Claims (1)
PATENTAMTPATENT OFFICE
Auf der anliegenden Zeichnung giebt:On the attached drawing:
Fig. ι den lothrechten Schnitt x-y der Fig. 3
des Brennerkörpers, bevor die Löschvorrichtung in Thätigkeit getreten ist,Fig. Ι the perpendicular section xy of Fig. 3 of the burner body before the extinguishing device has come into action,
Fig. 2 denselben Schnitt x-y, nachdem die
Löschvorrichtung in Thätigkeit getreten ist, und2 shows the same section xy after the extinguishing device has come into operation, and
Fig. 3 zeigt den Grundrils des Brennerkörpers. Fig. 3 shows the outline of the burner body.
Zum Auslöschen der Flamme dient der nachstehend beschriebene Mechanismus.The mechanism described below is used to extinguish the flame.
Im Centrum des Brenners befindet sich ein lothrechter Cylinder b, in welchem sich ein
Kolben a, dessen oberes Ende die Brennerscheibe / trägt, selbstständig auf- und niederbewegen
läfst, ohne mit dem Dochtgetriebe in Verbindung zu stehen.In the center of the burner there is a perpendicular cylinder b, in which a piston a, the upper end of which carries the burner disk /, can be moved up and down independently without being connected to the wick mechanism.
Am unteren offenen Ende des Cylinders b befindet sich eine Feder c, welche zungenartig
über die Cylinderöffnung greift und als Stütze für den Kolben α mit der Brennerscheibe /
dient, gleichzeitig die normale Lage der letzteren bewirkend.At the lower open end of the cylinder b there is a spring c which engages like a tongue over the cylinder opening and serves as a support for the piston α with the burner disk /, at the same time causing the latter to be in the normal position.
Die Feder c ist mit einer Schnur d als Zugvorrichtung
verbunden, welche, an der Innenfläche des metallenen Bassins entlang führend,
in halber Höhe desselben zu Tage tritt, hier über eine Rolle läuft und mit einer Quaste
endigt.The spring c is connected to a cord d as a pulling device, which, leading along the inner surface of the metal basin, emerges halfway up the same, here runs over a roller and ends with a tassel.
Die Brennerscheibe/ wird zum Löschen der Flamme benutzt, mufs also zu diesem Zweck
ihre normale Lage (Fig. 1) verlassen können. Letzteres wird bewirkt, indem die Feder c
mittelst der Schnur d zurückgezogen wird, so dafs sie nicht mehr die Cylinderöffnung bedeckt;
der Kolben α mit der Brennerscheibe f, hierdurch seines Stützpunktes beraubt, fällt so
weit nach unten, bis die Brennerscheibe auf dem Dochte aufsitzt, wodurch sofort die Flamme
erstickt wird (Fig. 2).The burner disk / is used to extinguish the flame, so it must be able to leave its normal position (Fig. 1) for this purpose. The latter is effected in that the spring c is withdrawn by means of the cord d so that it no longer covers the cylinder opening; the piston α with the burner disk f, thereby deprived of its support point, falls so far down until the burner disk rests on the wick, whereby the flame is immediately smothered (Fig. 2).
Paτεnt-Anspruch:Paτεnt claim:
An Petroleumbrennern mit frei herabfallender Brennerscheibe als Auslöscher die zur Auslösung
der Brennerscheibe f dienende Feder c, welche mit einer Bewegungsvorrichtung d versehen
ist.On petroleum burners with a freely falling burner disk as an extinguisher, the spring c which is used to trigger the burner disk f and which is provided with a movement device d.