Einrichtung zum Gummieren der Ränder von Papierstreifen, z. B. für
Zigarettenpapiere. Maschinen, welche dazu dienen, an endlosen Papierstreifen (z.
B. für Zigarettenpapiere) den einen Rand zu gummieren, die Gummierung zu trocknen
und die Streifen wieder aufzuwickeln, sind an sich bekannt; desgleichen solche Maschinen,
bei welchen die Papierstreifen mehrerer Rollen gleichzeitig auf ein bestimmtes Maß
geschnitten und die Abschnitte in Form eines Büchels gestapelt werden. Diese Arbeiten
waren jedoch auf mehrere Maschinen verteilt, oder es wurden in den Fällen, wo die
diesbezüglichen Einrichtungen zu einer einzigen Maschine kombiniert waren, letztere
überaus umfänglich, sehr verwickelt und schwer übersichtlich, erhielten großes Gewicht,
waren teuer in der Herstellung und erforderten auch erhebliche Betriebskraft.Device for gumming the edges of paper strips, e.g. B. for
Rolling papers. Machines that are used to work on endless strips of paper (e.g.
B. for cigarette papers) to gum one edge to dry the gum
and to rewind the strips are known per se; likewise such machines,
in which the paper strips of several rolls at the same time to a certain extent
cut and the sections are stacked in the form of a book. These works
were, however, distributed over several machines, or in those cases where the
related facilities were combined into a single machine, the latter
extremely extensive, very complex and difficult to understand, were given great weight,
were expensive to manufacture and also required considerable manpower.
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung dieser Art, welche bei gedrungener
und einfacher Bauart das Gummieren, Trocknen und Schneiden oder auch das Wiederaufwickeln
mehrerer gleichzeitig von einer beliebigen Anzahl Rollen abgezogener Papierstreifen
bewirkt.The invention relates to a device of this type, which at stocky
and simple construction gumming, drying and cutting or rewinding
several strips of paper pulled simultaneously from any number of rolls
causes.
Die neue Einrichtung ist erfindungsgemäß so eingerichtet, da.ß die
Streifen um die Breite der gewünschten Gummierung gegeneinander verschoben, also
dachziegelartig übereinanderliegend über die Gummiauftragwalze geführt und nach
Durchlaufen einer Trockeneinrichtung einer sie gleichzeitig durchschnei-,dmden Schere
zugeführt oder statt dessen wieder gesondert zu Rollen aufgewickelt werden. Bei
dieser Anordnung erhält die Maschine nur :eine sehr geringe Tiefe, und da nur eine
einzige schmale Arbeitsstelle vorhanden ist, so ist die Wirkungsweise der Maschine
gut zu beaufsichtigen, und etwa vorkommende Unregelmäßigkeiten sind leicht abzustellen.The new device is set up according to the invention so that the
Strips shifted against each other by the width of the desired gumming, so
Tile-like over the rubber application roller and afterwards
A pair of scissors cuts through a drying device at the same time
fed or instead rewound separately into rolls. at
this arrangement gives the machine only: a very shallow depth, and there only one
The only narrow job is the way the machine works
easy to supervise, and any irregularities that may occur are easy to rectify.
In der Zeichnung ist eine solche Maschine in einer Ausführung schematisch
dargestellt, wobei die Abb. i eine Seitenansicht und die Abb. z eine Ansicht von
unten auf die zu verarbeitenden Papierrollen nebst Gummierwalze veranschaulichen.
Hierbei ist angenommen, da.ß gleichzeitig die Streifen von fünf Papierrollen (i
bis 5) gummiert bzw. verarbeitet werden sollen, welche sehr gut übersichtlich und
bequem zugänglich an einer stehenden Tragplatte um die Breite einer Gummierung zueinander
versetzt so angeordnet sind, daß von der Gummiauftragwalze f die Ränder aller vorhandenen
Papierstreifen gleichzeitig mit der Gummierung 6 versehtn werden (Abb.z). Die Führung
der Papierstreifen erfolgt von
ihren Rollen hinweg über Leitrollen
a zu einer Walze b, die zugleich Gegendruckkörper für die Auftragwalze f ist, und
von dieser über zwei weitere solche Walzen b°, b1 zwischen die Transportwalzen d,
welche die gummierten Streifen der Abschneidvorrichtung ,e oder auch (wie strichpunktiert)
ebenso vielen Aufwickelrollen zuführen; letzteres dann, falls derart gummierte Piapiere
z. B. in Rollenform verschickt werden sollen. Das Trocknen der Gummierung erfolgt
auf dem langen Wege über die Leitrollen b, b0, b1; es kann beschleunigt werden
z. B. durch die Strahlungswärme einer elektrisch oder durch Gasflammen beheizten
Metall-, Ton- oder Porzellanplatte c oder indem man Warmluft gegen die Papierstreifen
streichen läßt. Nötigenfalls kann man dieselben vor dem ZViederaufwickeln oder Paketieren
auch noch einem abkühlenden Luftstrom aussetzen. Statt für fünf Päpierrollen, wie
hier gezeichnet, kann die Maschine natürlich auch für mehr oder weniger Papierrollen
eingerichtet sein.In the drawing, such a machine is shown schematically in one embodiment, Fig. I showing a side view and Fig. Z showing a view from below of the paper rolls to be processed together with the gumming roller. Here it is assumed that the strips of five paper rolls (i to 5) are to be gummed or processed at the same time, which are very clearly arranged and easily accessible on a standing support plate offset from one another by the width of a gumming so that from the Rubber application roller f the edges of all existing paper strips are provided with the rubber coating 6 at the same time (Fig.z). The paper strips are guided from their rollers via guide rollers a to a roller b, which is also the counter-pressure body for the applicator roller f, and from this via two further such rollers b °, b1 between the transport rollers d, which hold the rubberized strips of the cutting device, e or also (as dash-dotted) as many take-up rolls; the latter, if such gummed paper z. B. should be sent in roll form. The gumming is dried on the long way over the guide rollers b, b0, b1; it can be accelerated e.g. B. by the radiant heat of an electrically or gas flame heated metal, clay or porcelain plate c or by allowing hot air to be brushed against the paper strips. If necessary, they can also be exposed to a cooling air flow before they are rewound or packaged. Instead of five paper rolls, as shown here, the machine can of course also be set up for more or fewer paper rolls.
Die hier getroffene Anordnung aller Papierstreifenrollen (i bis 5)
sowie der Gummiervorrichtung f, der Trockenvorrichtung c, der För--dervorrichtung
b, b°, bi und der Schneidvorrichtung c und gegebenenfalls der Aufwickelvorrichtung,
fast flach an einer stehenden Platte, läßt die Einrichtung der Tiefe nach so gestalten,
daß sie nur sehr wenig Raum zu ihrer Aufstellung bedarf; es sind alle Teile gut
zu übersehen und leicht zugänglich, wodurch auch ein leichtes Auswechseln der Papierrollen
sowie ein schnelles Beheben vorkommender Betriebsstörungen ermöglicht ist.The arrangement of all paper strip rolls (i to 5) as well as the gumming device f, the drying device c, the conveying device b, b °, bi and the cutting device c and possibly the winding device, almost flat on a standing plate, allows the device shape the depth so that it requires very little space to set up; all parts can be easily overlooked and easily accessible, which also enables easy replacement of the paper rolls and quick remedying of malfunctions.