Verfahren zum Heben gesunkener Gegenstände mittels Hebekörper. Beim
Heben gesunkener Gegenstände ist es üblich, zylindrische oder kastenförmige Hebekörper
am Gegenstand unter Wasser zu befestigen und durch Entleeren dieser Körper den erforderlichen
Auftrieb zu erzeugen.Procedure for lifting sunken objects using a lifting body. At the
Lifting sunken objects, it is common to use cylindrical or box-shaped lifting bodies
to attach to the object under water and by emptying this body the required
To generate buoyancy.
Eine unstarre Befestigung dieser Hebekörper erfolgt bekanntlich mittels
Trossen, die unter Wasser mit dem zu hebenden Gegenstand verbunden werden, oder
mittels Sperrhaken, die durch Bohrlöcher am gesunkenen Gegenstand eingehakt werden.A non-rigid attachment of this lifting body is known to take place by means of
Cables that are connected to the object to be lifted under water, or
by means of locking hooks that are hooked into the sunken object through drill holes.
Die schiefe Lage der gesunkenen Gegenst«nde, insbesondere der Schiffe,
ist die Ursache, daß eine gleichmäßige Verteilung der Hebekraft auf die Trossen
oder Haken unmöglich wird. Insbesondere wird ,die Festigkeit derselben durch -die
unstar re Versbindung der Hebekörper miit dem Schiff, welches beim Anheben und beim
Aufschwimmen seine Lage ändert, äußert unregelmäßig beansprucht.The inclined position of the sunken objects, especially the ships,
is the reason that an even distribution of the lifting force on the cables
or hook becomes impossible. In particular, the strength of the same by -the
non-rigid connection of the lifting body with the ship, which is during lifting and when
Swimming up changes its position, extremely irregularly stressed.
Eine teilweise starreBefestigung wird in bekannter Weise erreicht,
indem Vorrichtungen zum An N#inden(Aufwind:etrossen oder Kaly°1) an den Schiffsrumpf
so angefroren werden, daß das Eis als Verbindung zwischen dem Schiffsrumpf und den
Aufwindekabeln dient. Hierbei ist das eine Kabelende durch das Eis starr mit dem
Schiff verbunden, während das andere Kabelende einfach an der Aufwindeverrichtung
befestigt wird, wodurch (las ganze System unstarr wird.A partially rigid fastening is achieved in a known manner,
by attaching devices to the hull (updraft: etrossen or Kaly ° 1)
frozen in such a way that the ice acts as a connection between the ship's hull and the
Winding cables are used. Here one end of the cable through the ice is rigid with the
Ship connected, while the other end of the cable is simply attached to the winding device
is fastened, whereby (the whole system becomes unstable.
Eine vollkommen starre Verbindung zwischen Hebemittel Lind gesunkenen
Gegenstand herzustellen, ist der Zweck der vorliegenden Erfindung. Durch das bekannte
Gefrierverfahren unter Wasser kann eine Eisschicht erzeugt werden, die einerseits
am Schiffsrumpf und gleichzeitig anderseits am Hebekörper (Zylinder oder Kasten)
so fest anhaftet, d@aß ein vollkommen starres Gebilde entsteht. Somit muß der Hebekörper
jede Lagenänderüng des Schiffes beim Anheben und Aufschwimmen zwangsweise mitmachen,
wodurch die Beanspruchung der Verbände des Schiffes :und die des Hebekörpers bedeutend
vermindert und die Stabilität beim Aufschwimmen gesichert wird.A completely rigid connection between lifting equipment and sunk
Producing an object is the purpose of the present invention. By the familiar
Freezing processes under water can create a layer of ice on the one hand
on the ship's hull and at the same time on the other side on the lifting body (cylinder or box)
adheres so tightly that a completely rigid structure arises. Thus, the lifting body
compulsorily participate in every change in position of the ship when lifting and floating,
whereby the stress on the structures of the ship: and that of the lifting body is significant
and the stability when floating is ensured.
Beider Ausführung dieser Hebekörper, -die starr mit dem Schiff durch
Eisbildung verbunden werden, ist besonders darauf zu achten, daß das Wasser, welches
den Hebekörper füllt und zwecks Auftrieb entleert werden muß, nicht einfriert. Um
dieses zu vermeiden, wind an derjenigen Stelle des Hebekörpers, .an welcher Eis
erzeugt werden soll, eine Isolierschicht angeordnet, oder der für den Ausgleich
des Eigengewichts des Hebekörpers erforderliche Luftraum wird als Isolator verwendet.
Auch kann die zur Eiserzeugung benötigte Kälteanlage innerhalb des Hebekörpers untergebracht
werden. Weiter kann das für die Kältemaschine erforderliche Kühlwasser unmittelbar
aus dem mit Wasser gefüllten Hebekörper entnommen werden, so daß gleichzeitig mit
der Eiserzeugung auch der Hebekörper entleert wird.When executing these lifting bodies, -the rigid with the ship
Ice formation, special care must be taken that the water, which
fills the lifting body and must be emptied for buoyancy, not freeze. Around
To avoid this, wind at the point on the lifting body where ice
is to be generated, an insulating layer is arranged, or the one for compensation
The air space required by the dead weight of the lifting body is used as an isolator.
The cooling system required for making ice can also be accommodated within the lifting body
will. The cooling water required for the refrigeration machine can also be used directly
can be removed from the water-filled lifting body, so that at the same time with
The lifting body is also emptied during ice production.