DE3932199C2 - - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft eine Badeanlage.

Therapeutische Badeanlagen werden für Soletherapie, Unterwassermassage und generell für hydrotherapeutische Zwecke benutzt. Dabei enthält das Badewasser häufig hochwertige und teure Zusätze, wie spezielle Badesalze, in relativ hoher Konzentration. Es ist daher vorteil­ haft, das Badewasser, das einen hohen Wert hat, für mehrere aufeinanderfolgende Bäder benutzen zu können. Bekannt sind therapeutische Badeanlagen, bei denen das aus der Wanne abgelassene Wasser in die Kanalisation abgeleitet bzw. im Umlaufverfahren innerhalb der Wanne gereinigt wird. Wichtig ist, daß das Badewasser eines Patienten nach dem Bad entkeimt wird, bevor es vom nächsten Patienten benutzt wird. Während des Bades werden Badewasser und Wanne mit den Keimen des Patienten und mit Keimen aus der Luft kontaminiert. Andere Keime befinden sich im Rohrleitungssystem und in den darin enthaltenen Filtern sowie im Speicherbehälter. Aus diesem Grunde ist es bei den bekannten Badeanlagen schwierig, sicherzustellen, daß bei Verwendung desselben Badewassers für mehrere Patienten der nachfolgende Patient nicht mit den Keimen des ersten Patienten in Berührung kommt.

Aus DE 31 35 535 A1 ist ein Sprudelbad bekannt, bei dem eine Wanne von einer Aufbereitungskammer umgeben ist, die eine Filtereinrichtung enthält. In die Aufbereitungskammer führt der Wannenüberlauf hinein. Bei normalem Betrieb gelangt das über den Wannenrand übergelaufene Wasser in die Aufbereitungskammer, die einen Speicherbehälter darstellt. Aus der Aufbereitungskammer führt eine Leitung zu einem Wegeventil, das das aufbereitete Wasser wieder in die Wanne zurückführen kann. Zum Rückspülen der in der Aufbereitungskammer enthaltenen Filter wird aus dem Wannenablauf Wasser angesaugt und in Gegenrichtung zum Normalbetrieb durch die Filter geschickt. Diese Einrichtung ist für eine Mehrfachausnutzung des Badewassers nicht geeignet.

In der DE-OS 27 07 471 ist ein Verfahren zur Erzeugung von Schwimmbadewasser in Trinkwasserqualität offenbart, bei dem die Pumpe im Strömungsweg vor der Wasseraufbereitungsanlage angeordnet ist. Das Problem der Keimfreihaltung stellt sich jedoch bei einem Schwimmbad mit offenem Wasserbecken ohnehin nur im begrenzten Ausmaß, weil das Wasserbecken in jedem Fall für externe Verschmutzung zugänglich ist.

DE 31 17 473 A1 beschreibt ein Entkeimungsgerät, das als UV-Bestrahlungsgerät ausgebildet ist und das vor dem Einlauf des Wassers in ein Schwimm- oder Sammelbecken angeordnet ist. Die Leitungsführung zu und von dem Entkeimungsgerät ist jedoch nicht beschrieben.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bade­ anlage zu schaffen, die eine hygienische und weitgehend keimfreie Mehrfachbenutzung von Badewasser gestattet und die einen einfachen und kostengünstig zu realisierenden Aufbau hat.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen.

Die erfindungsgemäße Badeanlage weist einen geschlos­ senen Kreislauf auf, in dem der Speicherbehälter und das Entkeimungsgerät angeordnet sind. Von diesem Kreis­ lauf zweigt am Ausgang des Entkeimungsgeräts eine Zweigleitung ab, die zum Wanneneinlauf führt. Dadurch wird erreicht, daß Wasser, welches das Entkeimungsgerät verläßt, auf einem relativ kurzen Weg zum Wanneneinlauf gelangt und ausschließlich über diesen Weg, also über das Entkeimungsgerät, dem Wanneneinlauf zugeführt werden kann. Alle diejenigen Komponenten, die im Fließ­ weg des Wassers vor dem Entkeimungsgerät angeordnet sind, benötigen keine Sterilhaltung, weil die Keime, die in diesen Komponenten ins Wasser gelangen könnten, im Entkeimungsgerät abgetötet werden. Eine Steril­ haltung ist nur für die vom Entkeimungsgerät zu dem ersten Ventil führende Leitung und für die Zweigleitung erforderlich. Der Speicherbehälter ist tiefer ange­ ordnet als der Auslaß des Entkeimungsgerätes und der Wanneneinlauf, so daß ein direkter Wasserfluß vom Speicherbehälter zur Wanne nicht möglich ist. Das im Speicherbehälter enthaltene Wasser muß, um in die Wanne zu gelangen, das Entkeimungsgerät passieren. Auch die Pumpe ist vor dem Entkeimungsgerät angeordnet.

Wenn kein Badewasser entnommen wird, kann das in dem geschlossenen Kreislauf enthaltene Wasser von der Pumpe im ständigen Umlauf gehalten werden, so daß dieses Was­ ser im Umlaufbetrieb entkeimt wird. Dabei kann außerdem in dem Kreislauf ein Durchlauferhitzer vorgesehen sein, um das im Kreislauf befindliche Wasser auf der be­ nötigten Temperatur zu halten oder das Wasser auf die Badetemperatur zu erhitzen. Auf diese Weise wird der Kreislauf über mehrere Umläufe hinweg sterilisiert, weil die das Entkeimungsgerät passierenden Keime schneller abgetötet werden als sich solche Keime im Kreislauf vermehren könnten. Der Kreislauf muß aber nicht ständig durchströmt sein, sondern es kann zur Energieersparnis ausreichen, daß die Pumpe nur dann in Betrieb ist, wenn eine Aufheizung des Badewassers er­ folgen soll.

Die erfindungsgemäße Badeanlage ist insbesondere als therapeutische Badeanlage benutzbar, kann aber auch, z. B. in Verbindung mit einer Whirlpool-Wanne, im nicht-therapeutischen Bereich eingesetzt werden.

Der Speicherbehälter hat zweckmäßigerweise ein Auf­ nahmevolumen, das demjenigen der Wanne entspricht. Auf diese Weise kann die Wannenfüllung vollständig von dem Speicherbehälter aufgenommen werden. Nach Entleerung der Wanne ist eine Reinigung und Desinfizierung der Wanne möglich, um die Keime des vorhergehenden Patienten zu beseitigen.

Das Entkeimungsgerät weist vorzugsweise eine UV-Be­ strahlungsstrecke auf, in der das Wasser mit starker ultravioletter Strahlung beaufschlagt wird. Ein solches Entkeimungsgerät arbeitet im Durchlaufbetrieb, ohne daß dem Wasser Fremdmaterial zugeführt wird. Es ist auch möglich, zusätzlich noch ein Desinfektionsmittel, z. B. Chlor, zuzuführen, um eine Entkeimung des sich an das Entkeimungsgerät anschließenden Leitungsabschnitts sicherzustellen.

Die in der Badeanlage benötigten Filter sind vorzugs­ weise Kartuschenfilter mit einer auswechselbaren Filterkartusche. Solche Kartuschenfilter haben gegen­ über Sandfiltern den Vorteil, daß im Wasser enthaltenes Salz nicht zur Kristallbildung am Filter neigt. Gegen­ über Filtern, die eine Rückspülung erfordern, besteht der Vorteil in geringerem Wasserverlust.

Der Speicherbehälter kann unter der Wanne angeordnet sein, wenn die baulichen Verhältnisse dies zulassen und die Einstiegskante der Wanne dadurch nicht zu hoch wird. Wenn die Anordnung des Speicherbehälters unter der Wanne nicht möglich ist, ist gemäß einer vorteil­ haften Weiterbildung der Erfindung unter der Wanne ein Auffangbehälter angeordnet, dessen Auslaß mit der vom Speicherbehälter zu der Pumpe führenden Leitung verbun­ den ist. Das ablaufende Wannenwasser wird im Auffang­ behälter gesammelt und kann dann von der Pumpe abge­ pumpt und nach Entkeimung in den Speicherbehälter ein­ gelassen werden. Wenn der Auffangbehälter das gesamte Wannenwasser aufnehmen kann, steht unmittelbar nach einem Bad und nach Reinigung der Wanne eine erneute Wannenfüllung im Speicherbehälter zur Verfügung, so daß die Wanne bereits nach kurzer Zeit von neuem benutzt werden kann. Wenn der Speicherbehälter leergelaufen ist, wird er mit dem im Auffangbehälter befindlichen Wasser wieder gefüllt, wobei in mehrfachen Umläufen die Entkeimung dieses Wassers und die Wiederaufheizung er­ folgen kann.

Im folgenden werden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung näher erläutert.

Es zeigt

Fig. 1 ein Diagramm einer ersten Ausführungsform der Badeanlage mit Auffangbehälter und

Fig. 2 ein Diagramm einer zweiten Ausführungsform ohne Auffangbehälter.

Gemäß Fig. 1 ist eine Wanne 10 vorgesehen, in der ein Patient eine hydrotherapeutische Behandlung erfahren kann. Die Wanne 10 dient nicht zu Reinigungszwecken und in ihr werden daher normalerweise keine Seifen oder reinigenden Badezusätze benutzt. Die im Badewasser ent­ haltenen Badezusätze sind therapeutische Salze oder ähnliche Behandlungsmittel. Am Wanneneinlauf 11 fließt das Wasser über eine Fallstrecke 12 in die Wanne hinein. Der Einlauf 11 kommt daher nicht mit dem Wannenwasser in Berührung, so daß aus dem Wannenwasser heraus keine Keime in die Leitung eindringen können. Am Wannenablauf 13 befindet sich ein Ventil 14, von dem eine Fallstrecke 15 in den Auffangbehälter 16 führt. Der Auffangbehälter 16 ist unter der Wanne 10 ange­ ordnet und sein Aufnahmevolumen entspricht demjenigen der Wanne, so daß er eine gesamte Füllung aufnehmen kann. Vom Auffangbehälter 16 führt ein Ventil 17 zu einem Ausguß 18 und eine Auslaßleitung 19, die ein Rückschlagventil 20 enthält, führt zu dem einen Einlaß eines Dreiwege-Ventils 21. Der andere Einlaß dieses Ventils ist mit dem Auslaß des Speicherbehälters 22 verbunden. Der Auslaß des Dreiwege-Ventils 21 führt über einen Filter 23, eine Pumpe 24 und einen Durch­ lauferhitzer 25 zum Einlaß des Entkeimungsgeräts 26, das bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel eine UV- Bestrahlungsstrecke ist, in der das Wasser durch eine Glaswand hindurch mit ultravioletter Strahlung beauf­ schlagt wird. Der Auslaß des Entkeimungsgerätes 26 ist über einen Filter 27 mit dem Einlaß eines weiteren Dreiwege-Ventils 28 verbunden, dessen einer Auslaß von oben her in den Speicherbehälter 22 führt und dessen anderer Auslaß über die Zweigleitung 29 mit dem Wannen­ einlauf 11 verbunden ist.

Der Speicherbehälter 22 weist eine Entlüftung 30, einen Überlauf 31 und ein Ablaßventil 32 auf.

Der Speicherbehälter ist mit dem Filter 23, der Pumpe 24, dem Durchlauferhitzer 25, dem Entkeimungsgerät 26 und dem Filter 27 zu einem geschlossenen Wasserkreis­ lauf geschaltet, wenn das Ventil 21 den Auslaß des Speicherbehälters mit dem Filter 23 verbindet und wenn das Ventil 28 den Filter 27 mit dem Einlaß des Speicherbehälters verbindet. Wenn in diesem Zustand die Pumpe 24 eingeschaltet ist, fördert sie das Wasser durch den Durchlauferhitzer 25 und das Entkeimungsgerät 26, so daß dieses Wasser in mehreren Umläufen erwärmt und entkeimt werden kann. Dies kann geschehen, während ein Patient in der Wanne 10 behandelt wird. Wenn die Behandlung des Patienten beendet ist, wird das Wasser aus der Wanne in den Auffangbehälter 16 abgelassen und die Wanne wird anschließend gereinigt und desinfiziert. Unmittelbar danach kann die Wanne wieder mit entkeimtem Wasser gefüllt werden, indem das Ventil 28 so umge­ schaltet wird, daß der Filter 27 mit dem Wanneneinlauf 11 verbunden und die Verbindung zum Einlaß des Speicherbehälters unterbrochen wird. Das von der Pumpe 24 geförderte Wasser strömt nach dem Verlassen des Ent­ keimungsgeräts 26 über die Zweigleitung 29 in die Wanne. Wenn die Wanne vollgelaufen ist, wird das Ventil 28 wieder auf den Einlaß des Speicherbehälters 22 umge­ schaltet und das Ventil 21 wird so umgeschaltet, daß die Leitung 19 mit dem Filter 23 verbunden wird. Da­ durch wird von der Pumpe 24 das Wasser aus dem Auffang­ behälter 16 abgesaugt und über das Entkeimungsgerät 26 dem Speicherbehälter 22 zugeführt. Wenn der Speicher­ behälter vollgelaufen ist, wird das Ventil 21 wieder umgeschaltet, so daß der Kreislauf geschlossen ist und das im Speicherbehälter 22 befindliche Wasser in der beschriebenen Weise aufbereitet werden kann.

Der Filter 23 dient dazu, im Wasser befindliche Fest­ stoffe herauszufiltern. Der Filter 27 ist ein Fein­ filter, der hauptsächlich die Aufgabe hat, die im Ent­ keimungsgerät 26 abgetöteten Keime zurückzuhalten.

Das Ausführungsbeispiel von Fig. 2 unterscheidet sich von demjenigen von Fig. 1 dadurch, daß kein Auffang­ behälter vorhanden ist und daß der Speicherbehälter 22 unter der Wanne 10 angeordnet ist und zusätzlich die Funktion des Auffangbehälters wahrnimmt. Von dem Ventil 14 der Wanne 10 führt eine Fallstrecke 15 in den Speicherbehälter 22 hinein, so daß keine Keime von dem Speicherbehälter in die Wanne 10 gelangen können. Vom Auslaß des Speicherbehälters 22 führt ein Absperrventil 33 über das Rückschlagventil 20 zur Pumpe 24, die bei diesem Ausführungsbeispiel im Fließweg vor dem Filter 23 angeordnet ist.

Gemäß Fig. 2 läuft nach dem Baden das Wasser in den zunächst leeren Speicherbehälter 22. Dann kann die Wiederaufbereitung des Wassers im geschlossenen Kreis­ lauf erfolgen, wobei das Ventil 28 den Filter 27 mit dem Einlaß des Speicherbehälters 22 verbindet. Nach erfolgter Wasseraufbereitung wird das Ventil 28 umge­ schaltet und das Wasser fließt zum Wanneneinlauf 11. Selbst wenn sich im Speicherbehälter 22, in der Pumpe 24 oder im Filter 23 Keime befinden, gelangen diese nicht in die Wanne, da das Wasser vor dem Einlaufen in die Wanne im Entkeimungsgerät 26 entkeimt wird.

Es ist nicht erforderlich, jeweils die gesamte Wannen­ füllung für den nächsten Badevorgang zu benutzen, son­ dern es kann jeweils zwischen zwei Badevorgängen ein Teil des Wassers abgelassen und durch Frischwasser er­ gänzt werden.

Bei den beschriebenen Ausführungsbeispielen handelt es sich jeweils um eine Badeanlage mit nur einer einzigen Wanne. Die Badeanlage kann auch mehrere Wannen auf­ weisen, wobei der Speicherbehälter so bemessen ist, daß er die Wassermengen mehrerer Wannen aufnehmen kann. In jedem Fall ist sichergestellt, daß jeweils eine Wanne vollständig leerlaufen kann, um gereinigt und desinfi­ ziert zu werden und daß der nachfolgende Patient aus­ schließlich entkeimtes Wasser erhält, das von den Keimen des vorhergehenden Patienten befreit ist. Kein Patient kommt somit mit den Keimen eines anderen Patienten in Berührung.

Claims (9)

1. Badeanlage, insbesondere therapeutische Bade­ anlage, mit mindestens einer Wanne (10), einem Speicherbehälter (22) und einem Entkeimungsgerät (26), wobei der Wanneneinlauf (11) und der Wannen­ ablauf (13) jeweils eine rohrleitungsfreie Fall­ strecke (12, 15) aufweisen, dadurch gekennzeichnet, daß der Speicherbehälter (22) und das Entkeimungs­ gerät (26) in einem eine Pumpe (24) enthaltenden geschlossenen Kreislauf betreibbar sind, von dem über ein erstes Ventil (28) eine zum Wanneneinlauf (11) führende Zweigleitung (29) abzweigt, und daß in dem Kreislauf das Entkeimungsgerät (26) in Fließrichtung stromab von dem Speicherbehälter (22) und der Pumpe (24) angeordnet ist.

2. Badeanlage nach Anspruch 1, dadurch gekenn­ zeichnet, daß das Entkeimungsgerät (26) eine UV- Bestrahlungsstrecke aufweist.

3. Badeanlage nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekenn­ zeichnet, daß zwischen dem Speicherbehälter (22) und dem Entkeimungsgerät (26) ein Filter (23) an­ geordnet ist.

4. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da­ durch gekennzeichnet, daß dem Entkeimungsgerät (26) ein Filter (27) nachgeschaltet ist.

5. Badeanlage nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekenn­ zeichnet, daß der Filter (23, 27) ein Kartuschen­ filter mit auswechselbarer Filterkartusche ist.

6. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 5, da­ durch gekennzeichnet, daß das Aufnahmevolumen des Speicherbehälters (22) mindestens gleich dem Auf­ nahmevolumen einer Wanne (10) ist.

7. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß ein Speicherbehälter (22) unter jeder Wanne angeordnet ist.

8. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 6, da­ durch gekennzeichnet, daß unter jeder Wanne (10) ein Auffangbehälter (16) angeordnet ist, dessen Aufnahmevolumen mindestens gleich demjenigen der Wanne (10) ist und dessen Auslaß über ein zweites Ventil (21) mit der vom Speicherbehälter (22) zu der Pumpe (24) führenden Leitung verbunden ist.

9. Badeanlage nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da­ durch gekennzeichnet, daß zwischen der Pumpe (24) und dem Entkeimungsgerät (26) ein Durchlauf­ erhitzer (25) angeordnet ist.