DE3930260A1

DE3930260A1 - VIDEO RECORDER FOR A TELEVISION SIGNAL WITH A NICAM CARTRIDGE

Info

Publication number: DE3930260A1
Application number: DE3930260A
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dipl Ing Seegert
Original assignee: Deutsche Thomson Brandt GmbH
Current assignee: Deutsche Thomson Brandt GmbH
Priority date: 1989-09-11
Filing date: 1989-09-11
Publication date: 1991-03-21
Also published as: FI921039A0; WO1991003910A1; DD295474A5; AU6289690A; FI921039A7; EP0491735A1; TR25711A

Abstract

The aim is to obtain, with a video recorder, a NICAM sound carrier television signal which circuit-wise is simple and is free from distortion. The carrier is separated by frequency selection fromthe overall signal and recorded, without decoding, in addition with the frequency-modulated carrier. Application in particular for VHS video recorders for use with a television signal having a NICAM sound carrier.

Description

Die Erfindung geht aus von einem Videorecorder für ein Fernsehsignal mit einem NICAM-Tonträger gemäß dem Oberbe griff des Anspruchs 1.The invention is based on a video recorder for TV signal with a NICAM sound carrier according to the Oberbe handle of claim 1.

Bei einem Videorecorder werden das Leuchtdichte- oder BAS-Si gnal durch Frequenzmodulation eines Bildträgers und die Farb signale mit einem in der Frequenz herabgesetzten Farbträger unterhalb des Frequenzspektrums des Bildträgers aufgezeich net. Für die Aufzeichnung des Begleittons ist es bekannt, ein oder zwei NF-Tonsignale auf parallel zur Bandkante ver laufenden Längsspuren aufzuzeichnen. Es ist auch bekannt, ein oder mehrere Tonsignale durch Frequenzmodulation zusätz licher Träger aufzuzeichnen, die zwischen den Frequenzspek tren des in der Frequenz herabgesetzten Tonträgers und des Bildträgers, innerhalb des Frequenzspektrums des Bildträgers oder oberhalb dieses Frequenzspektrums liegen.With a video recorder, the luminance or BAS-Si gnal by frequency modulation of an image carrier and the color signals with a frequency carrier with a reduced frequency recorded below the frequency spectrum of the image carrier net. For recording the accompanying sound, it is known one or two LF audio signals to ver parallel to the band edge record running longitudinal tracks. It is also known one or more sound signals by frequency modulation additional Licher carrier record between the frequency spec tren of the frequency carrier and the Image carrier, within the frequency spectrum of the image carrier or lie above this frequency spectrum.

Für die Übertragung digitaler Tonsignale ist auch ein unter dem Schlagwort "NICAM 728" (near instantaneous companded au dio multiplex) bekanntes Übertragungsverfahren vorgeschlagen worden, das insbesondere für die hochwertige Übertragung von Tonsignalen über drahtgebundene oder drahtlose Übertragungs strecken dient.For the transmission of digital audio signals there is also an under the keyword "NICAM 728" (near instantaneous companded au dio multiplex) known transmission method proposed been especially for the high quality transmission of Audio signals via wired or wireless transmission stretch serves.

Für die Aufzeichnung müßte der bei 6,55 MHz liegende NICAM- Träger, auch DQPSK genannt, in einem NICAM-Decoder in die NF-Tonsignale umgewandelt werden, die dann nach einem der be kannten Verfahren ebenfalls aufgezeichnet werden. Dabei sind somit verschiedene Bauteile für die Demodulation, Modulation und Aufbereitung der auszuzeichnenden Tonsignale erforder lich.For the recording, the NICAM- at 6.55 MHz Carrier, also called DQPSK, in a NICAM decoder LF audio signals are converted, which are then after one of the be known procedures are also recorded. Are thus different components for demodulation, modulation and preparation of the audio signals to be marked Lich.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Aufzeichnung der Tonsignale eines Fernehsignals mit einem NICAM-Träger mit geringem Schaltungsaufwand und geringer Signalverzerrung zu schaffen.The invention has for its object a recording the sound signals of a television signal with a NICAM carrier with little circuitry and low signal distortion to accomplish.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfin dung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.This object is achieved by the inven in claim 1 solved. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Bei der Erfindung wird also der NICAM-Tonträger, der mit den digitalen Tonsignalen moduliert ist, unmittelbar ohne jegli che Decodierung aufgezeichnet. Dabei wird die Tatsache ausge nutzt, daß der von NICAM-Tonträger eingenommene Frequenzbe reich von etwa 6,55 MHz ± 364 kHz (NICAM Standard I) im Auf zeichnungsspektrum des Videorecorders für die Aufzeichnung des Bildträgers nicht unbedingt benötigt wird. Vorzugsweise wird der vom NICAM-Tonträger benötigte Frequenzbereich im Weg des modulierten Bildträgers durch ein Sperrfilter von Signalanteilen des Bildträgers befreit, damit keine Signalan teile des Bildträgers mit dem NICAM-Tonträger zusammenfal len. Da der NICAM-Tonträger unmittelbar aufgezeichnet wird, ergibt sich ein schaltungstechnisch geringer Aufwand. Für die Aufzeichnung des NICAM-Tonträgers wird also die an sich für die Aufzeichnung vorgesehene Frequenzmodulation umgan gen. Durch die unmittelbare Aufzeichnung des NICAM-Tonträ gers ohne Decodierung werden auch die bei einer Decodierung zwangsläufig auftretenden Signalverzerrungen vermieden. Bei der Wiedergabe kann entsprechend der NICAM-Tonträger fre quenzselektiv aus dem vom Band entnommenen Gesamtsignal aus gewertet und einem die NF-Tonsignale liefernden NICAM-Deco der zugeführt werden. Bei der erfindungsgemäßen Lösung ist also keine zusätzliche Aufbereitung eines FM-Tonträgers er forderlich. Es entfallen also verschiedene Bauteile wie Mo dulator, Demodulator und gesonderte Köpfe für einen FM-Ton träger. Die Vorteile der Schrägspuraufzeichnung werden somit auch ohne großen Aufwand für das NICAM-Signal ausgenutzt.In the invention, the NICAM sound carrier, which with the digital audio signals is modulated immediately without any che decoding recorded. The fact is thereby revealed uses that the frequency occupied by NICAM sound carriers range of about 6.55 MHz ± 364 kHz (NICAM Standard I) in the up Drawing spectrum of the video recorder for recording of the image carrier is not absolutely necessary. Preferably the frequency range required by the NICAM sound carrier in Path of the modulated image carrier through a blocking filter from Signal portions of the image carrier exempt, so that no signal parts of the image carrier coincide with the NICAM sound carrier len. Since the NICAM sound carrier is recorded immediately, This results in a low outlay in terms of circuitry. For the recording of the NICAM sound carrier becomes the one in itself circumvented frequency modulation intended for recording gen. By the immediate recording of the NICAM soundtrack gers without decoding are also those with a decoding inevitable signal distortion avoided. At playback can be freed according to the NICAM sound carrier from the total signal extracted from the tape evaluated and a NICAM deco delivering the LF sound signals which are fed. In the solution according to the invention So no additional preparation of an FM sound carrier conducive. Various components such as Mo are therefore not required dulator, demodulator and separate heads for an FM tone carrier. The advantages of helical trace recording are thus also used for the NICAM signal without great effort.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht im fol genden: Der genannte NICAM-Tonträger ist mit dem digitalen Datensignal nach dem Prinzip der Quadraturmodulation modu liert. Das bedeutet, daß eine Information in der Phase des Trägers liegt. Dadurch entstehen bei der Umschaltung zwi schen den beiden für die Aufzeichnung und Wiedergabe wirksa men Köpfen, der sogenannten Kopfumschaltung, unvermeidbare Phasensprünge, die im demodulierten Signal zu Fehlern füh ren. Das in einem DQPSK (differentially encoded quadrature phase shift keying)-Demodulator gewonnene digitale Datensi gnal ist indessen gegen derartige Phasenfehler weniger emp findlich. Deshalb wird im Bereich des Kopfwechsels an Stelle des Farbträgers dieses digitale Datensignal aufgezeichnet. Bei der Wiedergabe steht dann im Bereich des Kopfwechsels ein durch den Kopfwechsel nicht oder weniger gestörtes Tonsi gnal zur Verfügung, auf das während dieser Zeit umgeschaltet wird. Bei dieser Variante werden die folgenden Tatsachen und Erkenntnisse vorteilhaft ausgenutzt:An advantageous development of the invention consists in fol gend: The NICAM sound carrier mentioned is with the digital Data signal based on the principle of quadrature modulation mod liert. This means that information in the phase of Carrier lies. This creates when switching between effective for recording and playback heads, the so-called head switch, inevitable Phase jumps that lead to errors in the demodulated signal ren. That in a DQPSK (differentially encoded quadrature phase shift keying) demodulator digital data obtained However, signal is less empowered against such phase errors sensitive. Therefore, in the area of the head change in place of the color carrier recorded this digital data signal. During playback it is in the area of the head change a tonsi not or less disturbed by the head change gnal available, switched to during this time becomes. In this variant, the following facts and Advantageously exploited knowledge:

1. During the time of the head change, about 6.5 ± 3 lines before the vertical sync pulse, is the modulated color Carriers are not available, but blanked out.
2. Disturb signals recorded during the specified time anyway with the image playback, because during no picture is written at this time.
3. The time for recording the digital data gnals is relatively short with about 6 lines. These However, there is enough time to accept tolerances in the ge of the head change that by the head change itself to avoid disturbances in the audio signal.
4. The frequency of the reduced color frequency gers and the frequency of the digital data signal are in the same order of magnitude of 750 kHz. Therefore with regard to the frequency situation short without difficulty early on from the recording of the ink carrier on the up drawing of the digital data signal can be switched, without the other recorded signals with other rer frequency position be disturbed.

Die Erfindung wird anhand der Zeichnung an einem Ausführungs beispiel erläutert. Darin zeigtThe invention is based on the drawing of an embodiment example explained. It shows

Fig. 1 ein Blockschaltbild für die Aufnahme, Fig. 1 is a block diagram for the recording,

Fig. 2 die Frequenzlage der einzelnen aufgezeichneten Signale, Fig. 2 shows the frequency location of each recorded signals,

Fig. 3 ein Blockschaltbild für die Wiedergabe und Fig. 3 is a block diagram for the playback and

Fig. 4 die zeitliche Lage eines in Fig. 1, 3 verwendeten Schaltimpulses. Fig. 4 shows the timing of a switching pulse used in Fig. 1, 3.

In Fig. 1 wird ein Fernsehsignal mit einem NICAM-Tonträger mit der Antenne 1 empfangen und dem Tuner 2 zugeführt. Der Tuner 2 liefert das FBAS-Signal und den NICAM-Tonträger NT mit einer Frequenz von 6,55 MHz (Standard I). Aus dem FBAS- Signal wird mit dem Tiefpaß 3 mit einer Grenzfrequenz von 3 MHz das Leuchtdichtesignal Y (BAS) abgetrennt und dem FM-Mo dulator 4 zugeführt. Dieser erzeugt einen mit einem Leuchtdich tesignal Y frequenzmodulierten Bildträger BT, der über den Bandpaß 5 mit einem Durchlaßbereich von 1,2 MHz bis 6 MHz auf die Addierstufe 6 gelangt. Mit dem Bandfilter 7 mit ei nem Durchlaßbereich von 4,43 ± 1,0 MHz wird der quadraturmodu lierte Farbträger F ausgewertet und der Mischstufe 8 zuge führt, in der eine Mischung mit einem unmodulierten Träger von dem Generator 9 erfolgt. Dadurch entsteht der modifzier te, in der Frequenz auf etwa 627 kHz herabgesetzte Farbträ ger Fm, der über den Schalter S1 in der Stellung b und den Tiefpaß 10 mit einer Grenzfrequenz von 1,2 MHz ebenfalls der Addierstufe 6 zugeführt wird. Das Ausgangssignal der Addier stufe 6 gelangt über die Addierstufe 11 und den Verstärker 12 auf die Videoköpfe 13, mit denen es auf dem Magnetband 14 aufgezeichnet wird.In Fig. 1, a television signal with a NICAM sound carrier is received with the antenna 1 and supplied to the tuner 2 . Tuner 2 supplies the CVBS signal and the NICAM sound carrier NT with a frequency of 6.55 MHz (Standard I). The luminance signal Y (BAS) is separated from the composite signal with the low-pass filter 3 with a cut-off frequency of 3 MHz and supplied to the FM modulator 4 . This generates a frequency-modulated image carrier BT with a luminous density signal Y, which reaches the adder 6 via the bandpass filter 5 with a pass band from 1.2 MHz to 6 MHz. With the bandpass filter 7 with a pass band of 4.43 ± 1.0 MHz, the quadrature-modulated color carrier F is evaluated and fed to the mixing stage 8 , in which mixing with an unmodulated carrier is carried out by the generator 9 . This creates the modifzier te, reduced in frequency to about 627 kHz Farbträ ger Fm, which is also supplied to the adder 6 via the switch S 1 in position b and the low pass 10 with a cutoff frequency of 1.2 MHz. The output signal of the adder stage 6 passes through the adder 11 and the amplifier 12 to the video heads 13 with which it is recorded on the magnetic tape 14 .

Mit dem Bandfilter 15 mit einem Durchlaßbereich von 6,55 MHz ± 364 kHz wird der im Fernsehsignal enthaltenden NICAM-Tonträ ger NT frequenzselektiv ausgewertet und über die Leitung 30 in der Addierstufe 11 dem Signal hinzugefügt. Der NICAM-Ton träger NT wird somit unverändert additiv mit den übrigen Si gnalen auf dem Magnetband 14 aufgezeichnet.With the bandpass filter 15 with a pass band of 6.55 MHz ± 364 kHz, the NICAM sound carrier NT contained in the television signal is evaluated frequency-selectively and added to the signal via line 30 in the adder 11 . The NICAM sound carrier NT is thus unchanged additively recorded with the other signals on the magnetic tape 14 .

Der NICAM-Tonträger NT gelangt außerdem an den DQPSK-Demodu lator 16, der an seinem oberen Ausgang das digitale Datensi gnal ND und an seinem unteren Ausgang die Clockimpulse C er zeugt. Dieses Signal gelangt zunächst an den NICAM-Decoder 17, der an seinen Ausgängen die beiden NF-Tonsignale L und R liefert. Das Signal ND gelangt außerdem an den Schalter S1. Der Schalter S1 ist im Bereich des Kopfwechsels zwischen den beiden Videoköpfen 13 durch den Schaltimpuls S von der Stel lung b in die Stellung a umgelegt. Während dieser Zeit von etwa 6 Zeilen wird somit der Weg des modifizierten Farbträ gers Fm abgeschaltet und statt dessen des Signal ND aufge zeichnet. Das Signal ND hat einen Datenstrom von etwa 728 kBit entsprechend 364 KHz und somit etwa dieselbe Frequenzla ge wie der Farbträger Fm. Das somit kurzzeitig zusätzlich zu NT aufgezeichnete Datensignal ND steht also während der kri tischen Zeit des Kopfwechsels als ein digitalisiertes Tonsi gnal zur Verfügung, das gegenüber Störungen durch den Kopf wechsel weniger empfindlich ist als das Signal NT. Außerdem läuft das digitale Signal über den Tiefpaß 10, der die bei der Umschaltung entstehenden Nadelimpulse im Nanosekundenbe scheid wegintegriert.The NICAM sound carrier NT also arrives at the DQPSK demodulator 16 , which generates the digital data signal ND at its upper output and the clock pulses C at its lower output. This signal first arrives at the NICAM decoder 17 , which supplies the two LF R signals at its outputs. The signal ND also reaches the switch S 1 . The switch S 1 is switched in the area of the head change between the two video heads 13 by the switching pulse S from the position b to the position a. During this time of about 6 lines, the path of the modified color carrier Fm is thus switched off and instead the signal ND is recorded. The signal ND has a data stream of approximately 728 kbit corresponding to 364 KHz and thus approximately the same frequency position as the color carrier Fm. The data signal ND thus recorded briefly in addition to NT is therefore available as a digitized sound signal during the critical time of the head change. that is less sensitive to disturbances caused by head changes than the NT signal. In addition, the digital signal runs over the low-pass filter 10 , which integrates the needle impulses that arise during the switchover in the nanosecond range.

Fig. 2 zeigt die Frequenzlage der einzelnen aufgezeichneten Signale. Das Basisband-Datensignal ND, das teilweise im Fre quenzbereich des modulierten Farbträgers Fm liegt, wird nur kurzzeitig an Stelle des modifizierten Farbträgers Fm aufge zeichnet. Der mit Y modulierte Bildträger BT hat einen Fre quenzhub von 3,8 MHz für die Synchronspitze bis 4,8 MHz für Spitzenweiß und nimmt einen Frequenzbereich von 1,5-6 MHz ein. Oberhalb des Frequenzspektrums von BT ist der NICAM-Ton träger NT mit einer Frequenz von 6,55 MHz aufgezeichnet. Fig. 2 shows the frequency position of the individual recorded signals. The baseband data signal ND, which is partly in the frequency range of the modulated color carrier Fm, is only briefly recorded in place of the modified color carrier Fm. The BT modulated image carrier has a frequency swing of 3.8 MHz for the synchronous peak to 4.8 MHz for peak white and occupies a frequency range of 1.5-6 MHz. Above the frequency spectrum of BT, the NICAM sound carrier NT is recorded with a frequency of 6.55 MHz.

Wenn das Frequenzspektrum des Bildträgers BT nach oben bis etwa 6,5 oder 7 MHz erweitert ist, z. B. bei S-VHS, kann es zweckmäßig sein, die Frequenz des NICAM-Tonträgers NT bei der Aufzeichnung durch Mischung auf einen höheren Wert von z. B. 7,5 oder 8 MHz umzusetzen. Diese Lösung ist auch anwend bar bei einem Standard BG, bei dem die Frequenz des NICAM- Trägers 5,85 MHz beträgt.If the frequency spectrum of the image carrier BT up to about 6.5 or 7 MHz is expanded, e.g. B. S-VHS, it can be useful to the frequency of the NICAM sound carrier NT recording by mixing to a higher value of e.g. B. 7.5 or 8 MHz to implement. This solution is also applicable bar with a standard BG where the frequency of the NICAM Carrier is 5.85 MHz.

In der Wiedergabeschaltung gemäß Fig. 3 liefert der Verstär ker 18 das gemäß Fig. 1 aufgezeichnete Signal BT + Fm + NT + ND**. Mit dem Bandfilter 19 mit einem Durchlaßbereich von 1,5-6 MHz wird der Bildträger BT frequenzselektiv ausgewer tet und erzeugt über den FM-Demodulator 20 wieder das Leucht dichtesignal Y oder BAS, das über den Tiefpaß 21 mit einer Grenzfrequenz von 3 MHz auf die Addierstufe 22 gelangt. Der Farbträger Fm wird über den Tiefpaß 23 mit einer Grenzfre quenz von 1,2 MHz dem Umschalter S2 zugeführt und gelangt in der Stellung b auf die Mischstufe 24. Darin erfolgt durch Mischung mit einem unmodulierten Träger vom Generator 25 ei ne Umsetzung in den Original-Farbträger F mit 4,43 MHz, der auf die Addierstufe 22 gelangt. Am Ausgang 26 steht somit wieder das FBAS-Signal zur Verfügung.In the reproduction circuit of Fig. 3 provides the ker 18 according to Fig of Verstär. 1 recorded signal BT + Fm + NT + ND **. With the bandpass filter 19 with a passband of 1.5-6 MHz, the image carrier BT is frequency-selectively evaluated and generates the luminance signal Y or BAS again via the FM demodulator 20 , which via the low-pass filter 21 with a cut-off frequency of 3 MHz Adding stage 22 arrives. The ink carrier Fm is fed to the changeover switch S 2 via the low-pass filter 23 with a limit frequency of 1.2 MHz and reaches the mixing stage 24 in the position b. This is done by mixing with an unmodulated carrier from generator 25 to convert it into the original color carrier F at 4.43 MHz, which reaches adder 22 . The CVBS signal is thus again available at output 26 .

Der NICAM-Tonträger NT wird mit dem Bandfilter 15 frequenzse lektiv ausgewertet und dem DQPSK-Demodulator 16 zugeführt. Dieser liefert wieder das Datensignal ND*, das über den Um schalter S3 in der Stellung b und den NICAM-Decoder 17 die NF-Signale L, R liefert.The NICAM sound carrier NT is evaluated selectively with the bandpass filter 15 and fed to the DQPSK demodulator 16 . This again provides the data signal ND *, which delivers the LF signals L, R via the switch S 3 in position b and the NICAM decoder 17 .

Während der Zeit des Kopfwechsels ist der Umschalter S2 ent sprechend Fig. 1 durch den Schaltimpuls S in die Stellung a umgelegt. Während dieser Zeit gelangt somit das vom Band 14 abgetastete Datensignal NDY** über den Tiefpaß 23 und den Schalter S2, in der Stellung a auf den NICAM-Decoder 17. Die ses Signal ist durch den Kopfwechsel weniger stark gestört als das Signal NT. Im NICAM-Decoder 17 werden die digitalen Datenströme ND* und ND** im bezug auf Fehlerraten bewertet und derjenige mit der geringeren Fehlerrate für die weitere Signalverarbeitung verwendet.During the time of the head change, the switch S 2 is accordingly Fig. 1 by the switching pulse S in position a. During this time, the data signal NDY ** sampled from the tape 14 reaches the NICAM decoder 17 via the low-pass filter 23 and the switch S 2 , in position a. This signal is less disturbed by the head change than the signal NT. In the NICAM decoder 17 , the digital data streams ND * and ND ** are evaluated with respect to error rates and the one with the lower error rate is used for further signal processing.

Fig. 4 zeigt die Lage des Schaltimpulses S während des Kopf wechsels. Dargestellt sind während der Vertikal-Austastzeit die Zeilensynchronimpulse Z und der Vertikalsynchronimpuls V. Im Zeitpunkt t1 6,5 Zeilen vor dem Beginn t2 des Vertikal synchronimpulses V folgt der Kopfwechsel bei den Videoköpfen 13. Der Schaltimpuls S erstreckt sich um ±3 Zeilen um t1, um auch bei Schwankungen in der Lage des Kopfwechsels stets ei ne ausreichend lange Zeit für die zusätzliche Aufzeichnung des Datensignals ND zu gewährleisten. Fig. 4 shows the position of the switching pulse S during the head change. The line sync pulses Z and the vertical sync pulse V are shown during the vertical blanking time. At time t 1 6.5 lines before the start t 2 of the vertical sync pulse V, the head change in the video heads 13 follows. The switching pulse S extends by ± 3 lines by t 1 in order to always ensure a sufficiently long time for the additional recording of the data signal ND even in the event of fluctuations in the position of the head change.

Claims

1. Video recorder for a television signal with a NICAM sound carrier (NT) with recording of a with the luminance signal (Y) frequency-modulated image carrier and a color carrier (Fm), characterized in that with a filter ( 15 ) frequency-selectively separated from the overall signal NICAM sound carrier (NT) is added to the frequency-modulated image carrier (BT) without decoding for recording.

2. Recorder according to claim 1, characterized in that the NICAM sound carrier (NT) before the recording by Mi frequency is implemented.

3. Recorder according to claim 1, characterized in that in the path of the modulated image carrier (BT) is a blocking filter ( 5 ) for the frequency range occupied by the NICAM sound carrier (NT).

4. Recorder according to claim 1, characterized in that during playback from the total signal sampled from the tape ( 14 ) the NICAM carrier (NT) is evaluated frequency-selectively and a NF audio signals (L, R) delivering NICAM decoder ( 16 , 17 ) is supplied.

5. Recorder according to claim 4, characterized in that for the frequency-selective separation of the NICAM-Tonträ gers (NT) in the recording ( Fig. 1) and in the like ( Fig. 3) serves the same bandpass filter ( 15 ).

6. Recorder according to claim 1, characterized in that in the vertical blanking time instead of the color carrier (Fm) additionally in a DQSK demodulator ( 16 ) from the NICAM carrier (NT) digital data signal (ND) is recorded.

7. Recorder according to claim 6, characterized in that the recording takes place in a range of about ± 3 lines relative to the time (t 1 ) of the head change.

8. Recorder according to claim 7, characterized in that the recording takes place during a time of approximately 9.5 to 3.5 lines before the start (t 2 ) of the vertical synchronizing pulse (V).

9. Recorder according to claim 6, characterized in that the path of the color carrier (Fm) with a switching pulse (S) is switched to an output for the digital data signal (ND) of the DQSK demodulator ( 16 ).