DE3926672A1 - Fugenduebel - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Fugendübel für Leitungsdurchführungen durch die Bewegungsfuge zwischen Beton- und/oder Estrichfeldern mit einem an der Stirnseite eines an die Fuge angrenzenden Feldes angeordneten Überschubrohr und einem an der gegenüberliegenden Stirnseite des benachbarten Feldes angeordneten Dübel, der in das Überschubrohr eingreift.

Beim Betonieren großer Bodenflächen müssen diese in Felder aufgeteilt werden, zwischen welchen Bewegungsfugen vorgesehen sind, um die aus Temperatur­ änderungen sich ergebenden Spannungen auszugleichen. Derartige Temperatur­ änderungen können sich in Folge von Umwelteinflüssen einstellen und außerdem bei einer Beheizung der Bodenfläche, z. B. in Form einer Fußbodenheizung. Da in großflächigen Bodensystemen in der Regel Leitungen für die Versorgung und Entsorgung, sei es für Wasser oder Strom, und bei einer Fußbodenheizung auch Heizrohre verlegt sind, ist es unvermeidlich, daß diese Rohre durch die Bewe­ gungsfugen geführt werden müssen. Dabei sind sie einer erhöhten Gefahr der Beschädigung ausgesetzt, und zwar sowohl in Folge horizontaler als auch vertikaler Verschiebungen der einzelnen Felder gegeneinander.

Um derartige Beschädigungen der Rohre auszuschließen, ist es bekannt, diese im Bereich der Fuge nach unten aus dem Betonfeld heraus und unter der Fuge hindurchzuführen, was unter der Bezeichnung "Unterdyckerung" bekannt ist. Mit einer solchen Unterdyckerung sind wohl die Gefahren des Abscherens der Rohrleitungen beseitigt, jedoch ist die Unterdyckerung sehr aufwendig und erfordert in der Regel eine größere Bauhöhe für das gesamte Bodensystem.

Bei der Herstellung großer Betonbodenflächen mit Bewegungsfugen ist es außerdem bekannt, der horizontalen Bewegung der einzelnen Felder untereinander entgegen­ zuwirken, indem Fugendübel in die Bewegungsfuge eingesetzt werden. Derartige Fugendübel bestehen aus einem Überschubrohr in der Stirnseite des einen Feldes und Vollmetalldübel, die an der gegenüberliegenden Stirnseite des benachbarten Feldes angeordnet sind und in das Überschubrohr eingreifen.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Maßnahmen zu schaffen, mit der in einfachster Weise Leitungen durch Bewegungsfugen hindurchgeführt werden können, ohne daß bei einer horizontalen Bewegung und/oder Längenänderung die Rohr­ leitungen im Bereich der Bewegungsfuge Schaden leiden.

Diese Aufgabe wird ausgehend von dem eingangs erläuterten Fugendübel er­ findungsgemäß dadurch gelöst, daß der Dübel als Rohrdübel ausgebildet ist und die durch die Bewegungsfuge verlaufende, dehnfähige Leitung aufnimmt, und daß der Übergang der Leitung auf das sowohl im Beton oder Estrich liegende Ende des Überschubrohres als auch des Rohrdübels flüssigkeitsdicht ist.

Durch die Maßnahmen der Erfindung können Leitungen innerhalb des Rohrdübels und des Überschubrohres durch eine Bewegungsfuge direkt hindurchgeführt werden, wobei die dehnfähige Leitung bei einer Horizontalbewegung der Felder gegen­ einander im Rohrdübel und im Überschubrohr eine Längsveränderung erfährt die von der Leitung ohne Beschädigung aufgenommen wird. Wenn als Leitungen Kunststoffrohre Verwendung finden, ist die Dehnfähigkeit in der Regel um mehr als das Zehnfache höher als die Horizontalverschiebung selbst bei extremer Tempe­ raturbelastung.

Um auch eine Vertikalverschiebung der einzelnen Felder gegeneinander zu verhindern, ist vorgesehen, daß sowohl der Rohrdübel als auch das Überschubrohr aus Edelstahl mit ausreichender Wandstärke hergestellt sind.

Bei der Herstellung der Bewegungsfuge wird die Fugenkonstruktion an der Schalung befestigt und die durch die Rohrdübel und die Überschubrohre geführten Leitungen an den beiden gegenüberliegenden Enden der Rohre abgedichtet, damit aus der Betonmasse keine Feuchtigkeit in die Fugenkonstruktion eindringen kann.

Nach einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Rohrabdichtung aus einer Gummimuffe besteht, die mit ihrem kleineren Durch­ messer über die Leitung und mit ihrem größeren Durchmesser über den Rohrdübel bzw. das Überschubrohr geschoben ist.

Bei der Verwendung von Metallrohren für die Versorgungs- und Entsorgungs­ leitungen bzw. die Heizleitungen ist nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, daß die einbetonierten Enden mit einem im Inneren durch den Rohrdübel und das Überschubrohr verlaufenden Spiralschlauch oder Well­ schlauch verbunden sind, an welchen jeweils außen die aus Metall bestehende Leitung angeschlossen ist.

Um ein möglichst reibungsfreies Bewegungsspiel zu erhalten, ist ferner vorgesehen, daß zwischen Rohrdübel und Überschubrohr ein Gleitmittel angebracht ist.

Die Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich auch aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit den Ansprüchen und der Zeichnung. Es zeigt

Fig. 1 einen Fugendübel gemäß der Erfindung für eine dehnfähige Leitung;

Fig. 2 einen Fugendübel für eine Metalleitung.

Der in Fig. 1 dargestellte Fugendübel 10 besteht aus einem in ein Feld einer Betonplatte einbetonierten Überschubrohr 12, das an der fugenseitigen Stirnseite in einen Flansch 13 übergeht. In das Überschubrohr 12 verläuft ein Rohrdübel 16, der in das gegenüberliegende Feld 14 einbetoniert ist. Zwischen den beiden Feldern befindet sich eine Bewegungsfuge 18, die vorzugsweise mit einer Fugenfüllung ausgefüllt ist. Die durch die Bewegungsfuge verlaufende Leitung 20 verläuft im Innern des Rohrdübels 16 und des Überschubrohres 12. Sowohl auf den Rohrdübel 16 als auch das Überschubrohr 12 ist eine Muffe 21 aus einem elastischen Material, vorzugsweise Gummi, aufgeschoben, welche gleichzeitig die Leitung 20 faßt und eine Rohrabdichtung zwischen der Leitung 20 und dem Rohrdübel bzw. dem Überschubrohr gewährleistet.

Die Durchmesser des Rohrdübels und des Überschubrohres sind derart zu wählen, daß die beiden Rohre ineinander leicht verschiebbar sind, wobei zur Unterstützung der Verschieblichkeit ein Gleitmittel zwischen den beiden Rohren vorgesehen ist. Die durch den Rohrdübel 16 geführte Leitung 20 wird in einem Abstand zum Rohrdübel geführt, der in der Größenordnung von etwa 1 bis 2 mm liegt, um sicherzustellen, daß die Leitung 20 leicht eingeführt werden kann und während der Ausgleichsbewegung der beiden Rohre innerhalb des Rohrdübels nicht verspannt wird.

Die Länge des Rohrdübels und des Überschubrohres sind entsprechend der zu erwartenden Temperaturbewegung zu bemessen, wobei zu berücksichtigen ist, daß die Temperaturbewegung des Betons mit etwa 0,012 mm/°C · m vergleichsweise gering zur Dehnfähigkeit des verwendeten Kunststoffrohres 20 ist, das bei herkömmlichen Kunststoffen mindestens eine Dehnfähigkeit hat, die um den Faktor 10 größer ist.

Unter diesen Voraussetzungen sind bei der Verwendung von Kunststoffrohren für die Leitung 20 keine weiteren Maßnahmen erforderlich, um die durch thermische Bewegungen entstehende Spannungen auszugleichen.

Die aus Edelmetall bestehende Fugenkonstruktion kann auch bei einer ent­ sprechenden statischen Bemessung zur Verhinderung von Vertikalverschiebungen der einzelnen Felder gegeneinander verwendet werden. Wenn aufgrund der geringen Anzahl der notwendigen Fugendübel nicht die gesamten, in der Regel aus thermischen Bewegungen stammenden Spannungen aufgenommen werden können, ist vorgesehen, zusätzlich weitere Fugendübel mit Vollmetalldübel einzubauen.

In Fig. 2 ist eine weitere Ausführungsform der Erfindung dargestellt, die sich von der Ausführungsform gemäß Fig. 1 dadurch unterscheidet, daß sie für in den betonierten Feldern verlegte Metallrohre Verwendung finden kann. Da derartige Metallrohre 120 in der Regel keine ausreichende Dehnfähigkeit haben, sind diese jeweils am einbetonierten Ende des Überschubrohres 12 bzw. Rohrdübels 16 mit einem Spiralschlauch oder Wellschlauch 125 verbunden, der durch den Fugendübel verläuft und die notwendige Dehnfähigkeit hat. Zur Befestigung der Metall­ rohre 120 sowie des Spiral- oder Wellschlauches 125 können herkömmliche, in der Wasser- und Heizungsinstallation übliche Verbindungskonstruktionen zum Ver­ klemmen von Rohr- und Schlauchteilen Verwendung finden, z. B. gegen die Leitung 120 abgedichtete und auf den Rohrdübel 16 bzw. das Überschubrohr 12 auf­ schraubbare Verbindungsmuffen 121.

Claims (5)

1. Fugendübel für Leitungsdurchführungen durch die Bewegungsfuge zwischen Beton- und/oder Estrichfeldern mit einem an der Stirnseite eines an die Fuge an­ grenzenden Feldes angeordneten Überschubrohr und einem an der gegenüber­ liegenden Stirnseite des benachbarten Feldes angeordneten Dübel, der in das Überschubrohr eingreift, dadurch gekennzeichnet,

• - daß der Dübel als Rohrdübel (16) ausgebildet ist und die durch die Bewegungs­ fuge (18) verlaufende, dehnfähige Leitung (20; 120) aufnimmt,
• - und daß der Übergang der Leitung (20; 120) auf das sowohl im Beton oder Estrich liegende Ende des Überschubrohres (12) als auch des Rohrdübels (16) flüssigkeitsdicht ist.

2. Fugendübel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,

• - daß das Überschubrohr (12) und der Rohrdübel (16) aus Edelstahl hergestellt sind.

3. Fugendübel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,

• - daß zur Rohrabdichtung Gummimuffen (21) Verwendung finden, die sowohl die Leitung (20) als auch die Enden des Überschubrohres (12) und des Rohr­ dübels (16) übergreifen.

4. Fugendübel nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet,

• - daß die einbetonierten Enden mit einem im Innern durch den Rohrdübel (16) und das Überschubrohr (12) verlaufenden Spiralschlauch bzw. Wellschlauch (125) verbunden sind, an welchen eine aus Metall bestehende Leitung (120) ange­ schlossen ist.

5. Fugendübel nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet,

• - daß zwischen Rohrdübel (16) und Überschubrohr (12) ein Gleitmittel angebracht ist.