DE391456C

DE391456C - Feed device for liquid fuels to the burner

Info

Publication number: DE391456C
Application number: DEC31297D
Authority: DE
Original assignee: EDOUARD COUDERT
Current assignee: EDOUARD COUDERT
Publication date: 1924-03-06

Description

Zuführungsvorrichtung für flüssige Brennstoffe zum Brenner. Gegenstand rler Erfindung ist eine Zuiii1irungsvorrichtung für flüssige Brennstoffe, insbesondere '.,\raplithariickstände, zu dein Brenner und bezweckt, die beim Betrieb des Irrenners nach dein Patent 369228 auftretenden Stöße zu dämpfen. Zu diesem Zweck ist eine a1; ein Luftkissen wirkende Gasometerglocl;e vorgesehen, welche einen gleichmäßigen Druck in dein Brennstoffbehälter aufrecht-erhält, der den eigentlichen Brennstoffraum und anderseits einen ringförmigen Raum aufweist, der zur Aufnahme einer die Aus--leichung des durch den Breimstoffverbrauch verminderten Druckes bewirkenden Flüssigkeit dient, wobei der Brennstoffraum in seinem ,-)leeren Teil finit einer Anfüllöffnung versehen fit, die von einem Ventil gesteuert wird. Dieses ist den entgegengesetzten Einflüssen rinerseits eines von dem Brennstoff beeinflußten Schwimmers und anderseits eines ringi-i)rniigen, von der unter gleichmäßigem Druck ;;elieferten Ausgleichflüssigkeit beeinflußten Schwimmers unterworfen.Feed device for liquid fuel to the burner. object The invention is a supply device for liquid fuels, in particular '\ Raplithariickstände, seeks to your burner and. That the operation of the listener astray according to your patent 369228 to dampen occurring shocks. To that end is a a1; an air-cushion-acting gasometer globe is provided, which has a uniform Maintains pressure in your fuel tank, which is the actual fuel space and, on the other hand, has an annular space which is used to accommodate a calibration the liquid causing the reduced pressure by the pulp consumption is used, the fuel chamber finitely provided with a filling opening in its, -) empty part fit, which is controlled by a valve. This is the opposite of the influences on the one hand a float influenced by the fuel and on the other hand one ringi-i) rniigen, of the equalizing liquid supplied under even pressure ;; delivered subject to influenced swimmers.

Die Zeichnungen zeigen beispielsweise zwei Ausführungsformen des Erfinchtngsgegen-.,tandes.The drawings show, for example, two embodiments of the invention.

:ebb. r zeigt die Vorrichtung in Seitenansicht, teilweise im Schnitt.: ebb. r shows the device in side view, partly in section.

Abb. 2 zeigt das andere Ausführungsbeispiel. Abb.3 zeigt eine abgeänderte Einzelheit zu Abb. 2.Fig. 2 shows the other embodiment. Fig.3 shows a modified one Detail for Fig. 2.

Mit Bezug auf #-Mbli. r ist der Speisehehälter i, atu welchem der Brennstoff sich zum Brenner durch das Rohr 2 ergießt, in folgender Weise ausgebildet: Innerhalb des im Behälter vorgesehenen, finit einer Flüssigkeit oder einer nachgiebigen Masse, wie Pech, Sand', Tonsch.lainni, gefüllten Ringraumes d. ist eine Gasorneterglncke 3 angebracht, wodurch ein gasdichter-Verschlur bewirkt wird. Zur Aufnahme des Brennstoffes dient ein zvlind-rischer Behälter ;, dessen Inhalt genügt, uni den Brenner während einer gewissen Zeit, z. B. eines Tages. zti speisen. Zwischen dem Ringraum .I .und einem inneren Zvdinder @ ist ein weiterer Ringraum 6 vorgesehen, welcher eine Flüssigkeit, z. B. Wasser, enthält, an deren Oberfläche ein rinf;irniiger Schwimmer ; frei schwimmt. Der Zylinder 6 ist an seinem oberen Ende durch einen abnehmbaren Deckel 8 verschlossen. welcher in seiner Mitte niit einer ( )ffnu.ng c) versehen ist, die den Sitz für einlen Ventilkörper ro bildet. Die Ventilstange i r ist einerseits mit einem Schwimmer 1a und aii(iersoits finit Gelenkhebeln 13 verbunden. Ini Zylinder 5 ist in seinem unteren Teil eine Reihe von beweglichen Filtern rd., 15, 16 angebracht, deren Filterflächen cl'erart gewähltsind, daß sie ein Durchseihen des Brennstoffes stufenweise unter Zurückhaltung zunächst der größeren und dann der kleineren festen Verunreinigungen ermöglichen.With reference to # -Mbli. r is the storage container i, at which the fuel pours to the burner through the pipe 2, designed in the following way: Within the annular space provided in the container, which is filled with a liquid or a flexible mass such as pitch, sand, Tonsch.lainni d. a Gasorneterglncke 3 is attached, whereby a gas-tight closure is effected. A cylindrical container is used to hold the fuel; its content is sufficient to keep the burner open for a certain time, B. one day. zti dine. Between the annular space .I .und an inner Zvdinder @ another annular space 6 is provided, which a liquid, for. B. contains water, on the surface of which a small swimmer; swimming freely. The cylinder 6 is closed at its upper end by a removable cover 8. which is provided in its center with a () opening c), which forms the seat for a valve body ro. The valve rod ir is connected on the one hand to a float 1a and aii (iersoits finite articulated levers 13. In the lower part of the cylinder 5 there is a row of movable filters 15, 16 , the filter surfaces of which are chosen so that they filter through of the fuel gradually allow first the larger and then the smaller solid impurities with restraint.

Der ringförmige Raum 6 ist nach außen durch ein Rohr i-, auf welchem (las llan,-)-ineter i8 aufgesetzt ist, mit der Leitung icc) verbunden, welche mit einem Dreiwegehahn 20 versehen ist. Unterhalb der Leitung r9 besitzt das Rohr r; einen Hahn 2r, durch welchen gemeinsam mit dem Hahn 6d. feie Ent- Leerung des Raumes 6 möglich ist. Der Dreiwegehahn 2o verbindet die Leitung i9 mit der Leitung 22, die mit dem Hahn 23 versehen ist und zu einem trichterförmigen Behälter 24 führt. Dieser Behälter dient zur Aufnahme einer beliebigen Flüssigkeit, z. B. Wasser, deren ständiger Zufluß aus der Leitung 28 durch ein mittels des Schwimmers 25 gesteuertes Ventil 26 geregelt wird. Ein Überflußrohr 27 ermöglicht, idie Flüssigkeit in :dein Behälter 24 auf bestimmter Höhe zu halten. Die Zuflußleitung 28 ist an das Netz 29 mittels des Hahnes 3o angeschlossen.The annular space 6 is outwardly through a pipe i- on which (las llan, -) - ineter i8 is attached to the line icc), which is connected to a three-way valve 20 is provided. Below the line r9 has the pipe r; a cock 2r, through which together with the cock 6d. free development emptying of room 6 is possible. The three-way cock 2o connects the line i9 with the line 22, which is provided with the tap 23 and leads to a funnel-shaped container 24. This container is used to hold any liquid, e.g. B. water, whose constant inflow from the line 28 through a controlled by means of the float 25 Valve 26 is regulated. An overflow tube 27 allows the liquid to flow into your To keep container 24 at a certain height. The inflow line 28 is connected to the network 29 connected by means of the cock 3o.

Das Netz 29 kann. mit dem Raum 6 außerdem durch Vermittlung des Hahnes 31 und der Rohre 32, 33 in Verbindung -gesetzt werden, und zwar @dürch Vermittlung des Dreiwegehalines 2o. Das Rohr 33 ist mit einem Hahn 34 sowie mit einem Hahn 35 versehen, welcher zu der Saugleitung einer Pumpe 36 führt, deren Druckleitung 37 zwei Hähne 38, 39 aufweist. Durch den Hahn 39 kann die Druckflüssigkeit durch die Leitung 4o in einen Behälter 41 gelangen. Der Behälter 4.1 dient zur Speisung des Behälters 4:2,-welcher eine andere Ausführungsform des oben beschriebenen Trichters 24 bildet und' zur Anwen,lung kommt, wenn das Netz 29 nicht zur Verfügung steht. Für die Erzielung eines gleichmäßigen Flüssigkeitsspiegels im Behälter .12 kann ein in folgender Weise ausgebildeter Schwimmer 43 verwendet werden.The network 29 can. with room 6 also through the mediation of the tap 31 and the pipes 32, 33 are connected, namely @ through mediation des Dreiwegehalines 2o. The pipe 33 is provided with a tap 34 and a tap 35 provided, which leads to the suction line of a pump 36, the pressure line 37 has two taps 38, 39. Through the valve 39, the hydraulic fluid can through the Line 4o enter a container 41. The container 4.1 is used to feed the Container 4: 2, -which is another embodiment of the funnel described above 24 forms and 'is used when the network 29 is not available. To achieve an even liquid level in the container .12 can a float 43 designed in the following manner can be used.

Die Ausführungsform des Behälters i nach Abl).2 ist für den Fall bestimmt, daß ein wesentlicher Druck notwendig ist, um das Abfließen des Brennstoffes zu dem Brenner zu sichern. Der Behälter i ist hier anstatt durch eine Glocke -durch einen Deckel 52 abgeschlossen, welcher durch Schrauben, Niete o. dgl. befestigt ist. Der Deckel besitzt ein Füllrohr 53 mit einem Pfropfen 54. Der Pfropfen drückt auf eine Metallplatte 55, die finit einer nachgiebigen Schicht bekleidet ist, wodurch ein gasdichter Abschluß des Füllrohres 53 bewirkt werden kann. An einer Kette 56, die an der Metaltplatte 55 .befestigt ist, hängt der Ventilkörper io. Nach dein 1:ntschrauben des Pfropfens 54 kann der Behälter 5 finit Brennstoff gefüllt werden, nachdem man den Ventilkörper io mittels der Kette 56 abgehoben hat. Der Ventilkörper io ist an den Gelenkhebeln 13 angegliedert, während anderseits dessen Stange i i mit dem im Behälter 5 verstellbaren Schwimmer 12 verbunden ist.The embodiment of the container i according to Abl) .2 is intended for the case that a substantial pressure is necessary to the drainage of the fuel to the Secure burner. The container i is here instead of a bell -through a Cover 52 completed, which is fastened by screws, rivets or the like. Of the Lid has a filling tube 53 with a plug 54. The plug presses on one Metal plate 55, which is finitely clad with a resilient layer, whereby a gastight closure of the filling tube 53 can be effected. On a chain 56 that is attached to the metal plate 55, the valve body hangs io. After your 1: ntscrew of the plug 54, the container 5 can be filled with finite fuel after one has lifted the valve body io by means of the chain 56. The valve body is io attached to the articulated levers 13, while on the other hand the rod i i with the in the container 5 adjustable float 12 is connected.

Wie bei der Abb. i, so sind auch hier die Gelenkhebel 13 durch einen Schwimmer 7 beeinflußbar, welcher im- Rin gratim 6 auf der Flüssigkeit schwimmt.As in Fig. I, the articulated levers 13 are also here by a Float 7 can be influenced, which floats im- Rin gratim 6 on the liquid.

Das Füllrohr 53 ist gemäß Abb. 2 in Reihe mit der Öffnung 9 angebracht, welche den Sitz für den Ventilkörper io bildet, so daß der Brennstoff in den Zylinder 5 idurch die Öffnung 9 im Deckel 8 eingegossen werden kann. Man kann jedoch das Füllen auch mittels einer besonderen, von der Ventilsitz-Öffnung getrennten Öffnung vornehmen; zu dieseln Zweck sind im Deckel 52 gemäß Abb. 3 zwei verschließbare Öffnungen 57, 58 vorgesehen, von denen die eine 57 gleichachsig mit dem Ventilkörper io liegt, während die andere 58 finit einem Fülltrichter verbunden ist, der ein bequemes FiiUen dies Zylinders 5 mit Brennstoff ermöglicht.The filling pipe 53 is attached in series with the opening 9 as shown in Fig. 2, which forms the seat for the valve body io, so that the fuel in the cylinder 5 i can be poured through the opening 9 in the cover 8. But you can Filling also by means of a special opening separate from the valve seat opening make; for this purpose there are two closable openings in the cover 52 as shown in FIG 57, 58 provided, one of which 57 is coaxial with the valve body io, while the other 58 is finitely connected to a hopper for convenient filling this allows cylinder 5 with fuel.

Die in Abb.i beschriebene Vorrichtung arbeitet in folgender Weise: Es wird angenommen, daß der Druck in der Netzleitung 29 zum Fördern des Wassers in den Trichter 24 benutzt wird und, daß der Behälter i vollständig leer ist, wobei der Deckel 8, der Ventilkörper io und die Gelenkhebel' 13 fortgenommen sind, während sich die Filter 1q., z5,- 16 an ihrer Stelle befinden. Der Hahn 61 der Leitung - ist dabei geschlossen. Man gießt nun den flüssigen Brennstoff in den Zylinder 5 und setzt den Deckel 8 sowie den Ventilkörper io mit dein Schwimmer 12 sowie auch den ringförmigen Schwimmer 7 an ihre Stellen ein, worauf die Glocke 3 in den Ririgraurn 4 gesetzt wird. Die Glocke 3 wir' danü durch das regelbare Gewicht 6o mittels des: Hebels 59 entsprechend belastet. Nachdem der Trichter 24 und die Leitung 22 durch '\7#Tasserentnahrne aus der Netzleitung 29, deren Druck den statischen Druck der Säule 22, 24. überwiegt, gefüllt «-orden sind, wobei der Hahn 23 geschlossen und der Hahn 3o geöffnet sind, kann man durch- Öffnen des Hahnes 31, Schließen des Hahnes 34 und entsprechende Einstellung des Dreiwegehahnes 2o, wobei der Entladehahn 21 geschlossen ist, rlie noch in dem Behälter i enthaltene Luft komprimieren, und: zwar bis zum: erforderlichen Druck, welcher am Manometer 18 ablesbar ist. Durch diesen Druck wird: später nach dem Öffnen des Hahnes 23 und entsprechender Verstellung des Drehvegehahnes 2o der Druck ausgeglichen, welcher durch die Flüssigkeitssäule in der Leitung 22 und, dem Trichter 24 bewirkt wird, nachdem man: die Verbindung zwischen den Leitungen a2 und i9 hergestellt hat. Nunmehr ist die Vorrichtung betriebsfähig.The device described in Fig.i works in the following way: It is assumed that the pressure in the mains line 29 for conveying the water is used in the funnel 24 and that the container i is completely empty, wherein the cover 8, the valve body io and the articulated levers 13 are removed while the filters 1q., z5, - 16 are in their place. The tap 61 of the line - is closed. The liquid fuel is now poured into the cylinder 5 and sets the lid 8 and the valve body io with your float 12 as well the ring-shaped float 7 in their places, whereupon the bell 3 in the Ririgraurn 4 is set. The bell 3 is then due to the adjustable weight 6o by means of: Lever 59 loaded accordingly. After the funnel 24 and the line 22 through '\ 7 # Cups are withdrawn from the mains line 29, the pressure of which corresponds to the static pressure of the Column 22, 24. predominates, filled "-order, with the valve 23 closed and the cock 3o are open, you can open the cock 31, closing the cock 34 and corresponding setting of the three-way valve 2o, the discharge valve 21 is closed, compress the air still contained in the container i, and: up to: the required pressure, which can be read on the pressure gauge 18. By this pressure is: later after opening the valve 23 and adjusting accordingly of the rotary valve 2o equalized the pressure, which is caused by the liquid column in the line 22 and, the funnel 24 is effected after: the connection between lines a2 and i9. The device is now operational.

Das Abfließen des Brennstoffes erfolgt gleichinäßi@@ unter dein Einfluß des im Behälter i unter gleichmäßigem Druck erzeugten Luftkissens. Im Maße, wie der im Behälter 5 enthaltene Brennstoff abfließt, hebt sich der Spiegel der im Behälter 6 enthaltenen Ausgleichflüssigkeit, -da das Volumen unid der Druck des Luftkissens stets gleich sind, so claß, wenn der Vorrat der Flüss.iglzeit im Bekälter 5 annähernd erschöpft ist, der Schwimmer 7 den Hebel 13 betätigt und, auf diese Weise in gleichem Sinne und zu gleicher Zeit wie der Schwimmer 12 wirkt, so daß das Ventil 9, io geschlossen wird und die in der Glocke enthaltene Luft und die Ausgleichilüssigkeit am Durchtritt zum Breimer verhindert werden. Die Vorrichtung wird somit selbsttätig außer Betrieb gesetzt, «-eng die Brennstoffmenge iin Behälter 5 nahezu erschöpft ist, wonach es genügt, die Vorrichtung finit frischem Brennstoff zu beschicken, um sie wieder in Betrieb zu setzen.The outflow of the fuel takes place under the influence of the air cushion created in the container i under constant pressure. As the fuel contained in the container 5 flows off, the level of the compensating liquid contained in the container 6 rises, since the volume and the pressure of the air cushion are always the same, so when the supply of liquid in the container 5 is approximately is exhausted, the float 7 actuates the lever 13 and, in this way, acts in the same sense and at the same time as the float 12, so that the valve 9, io is closed and the air contained in the bell and the balance liquid at the passage to Breimer can be prevented. The device is thus automatically put out of operation when the amount of fuel in the container 5 is almost exhausted, after which it is sufficient to load the device with finely fresh fuel in order to put it back into operation.

Der Abfluß des Brennstoffes kann sowohl durch die entsprechende Einstellung des Hahnes 61 auf der Leitung 2 wie auch durch solche des Hahnes 23 entsprechend geregelt «-erden. Diese letztere Regelung erfolgt dadurch, daß das mehr oder weniger rasche Einfließen der Ausgleichflüssigkeit in den Behälter 6 mit Hilfe der unter der Glocke 3 zusanimengepreßten Luft mehr oder weniger rasch den Brennstoff aus dem Behälter 5 verdrängt. Wird der ständige Zufluß der Ausgleichflüssigkeit zum Behälter 6 .durch den Hahn 23 gedrosselt, so sinkt infolge der durch (las ständige Abfließen des Brennstoffes verursachten Volumenvergrößerung vier Luftdruck in der Gasglocke 3, und dementsprechend vermindert sich die Ausfltißgescliwindigkeit des Brennstoffes und umgekehrt.The outflow of the fuel can be controlled by the appropriate setting of the cock 61 on the line 2 as well as by those of the cock 23 accordingly regulated «-ground. This latter regulation takes place in that the more or less rapid flow of the compensating liquid into the container 6 with the help of the below the bell 3 compressed air more or less quickly the fuel the container 5 displaced. If the constant influx of the balancing liquid to the Container 6. Throttled by the tap 23, then sinks as a result of the through (read constant Drainage of the fuel caused four air pressure in the air pressure to increase in volume Gas bell 3, and accordingly the outflow speed of the Fuel and vice versa.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Abb.2 ist die Arbeitsweise die gleiche, mit dein Unterschied, daß das Einfüllrohr 53 die Handhahung wesentlich erleichtert, weil hei der Ausführungsform gemäß Abb. i zwecks Fülhing des Behälters 5 die ganze Glocke 3 aus lein abdichtenden Ringraum 4 herausgenoininen und wieder eingesetzt werden muß, während gemäß Abb.2 nur der Pfropfen 54 @iligeschraubt und die Kette 56 angezogen zu werden braucht, um die Einfüllöffnung 9 freizulegen.In the embodiment according to Figure 2, the mode of operation is the same, with the difference that the filler pipe 53 makes handling much easier, because in the embodiment according to Fig. i for the purpose of filling the container 5, the whole Bell 3 out of line sealing annulus 4 out and reinserted must be, while according to Fig.2 only the plug 54 @iligeschraubt and the chain 56 needs to be tightened in order to expose the filling opening 9.

Die Ausführungsform gemäß Abb. r .bildet einen sehr empfindlichen Regler, welcher im Falle einer Betriebsstörung des Brenners eine sofortige Vergrößerung oder Verkleinerung des Volumens des Luftkissens gestattet, wodurch selbsttätig Explosionsgefahr vermieden wird. Das Luftkissen bildet ferner einen wirksamen Stoßdämpfer gegen die beim Betrieb eines Brenners nach Patent 369228 nicht zu vermeidenden Pttlsierungen, welche auf ungleichmäßiger Vergasung beruhen. Diese Pulsierungen werden bei der Vorrichtung tinmittelbar dein Ringraum 6 mitgeteilt und restlos von dem Luftkissen aufgenommen. Zwecks Wiederbeschickung der Vorrichtung wird die Entleerung der Ausgleichflüssigkeit :furch .das Öffnen des Hahnes 2r bewirkt. Auch kann diese Entleerung durch die Pumpe 36 bewerkstelligt werden, im Falle, daß man die Flüssigkeit durch Fördern in den Behälter 41 wiedergewinnen will. Diese Entleerung erleichtert auch das Einsetzen der Glocke 3 in den Ringraum 4, nachdem der Behälter mit dem Brennstoff gefüllt worden ist. Um die :lusgleichflüssigkeit dazu zti benutzen, die Glocke 3 unter Druck zu setzen, genügt es, den Behälter 41 durch Vermittlung der strichpunktiert gezeichneten Leitung 62 und des Hahnes 63 sowie der Hähne 30 und 31 anzuschließen.The embodiment according to fig. R. Forms a very sensitive controller which, in the event of a malfunction of the burner, allows an immediate increase or decrease in the volume of the air cushion, which automatically avoids the risk of explosion. The air cushion also forms an effective shock absorber against the pilling, which cannot be avoided during operation of a burner according to patent 369228, which is based on uneven gasification. In the device, these pulsations are communicated directly to the annular space 6 and completely absorbed by the air cushion. For the purpose of reloading the device, the equalizing liquid is emptied by opening the valve 2r. This emptying can also be carried out by the pump 36, in the event that the liquid is to be recovered by conveying it into the container 41. This emptying also facilitates the insertion of the bell 3 into the annular space 4 after the container has been filled with the fuel. To: to use lusgleichflüssigkeit zti to put the bell 3 under pressure, it is sufficient to connect the container 41 through the intermediary of the dot-dashed line 62 and the cock 63 and the valves 30 and 31st

Im Falle, daß man keine Netzleitung für Druckwasser zur Verfügung hat, ist die Handhabung des Füllens der 'Vorrichtung finit dein Brennstoff die gleiche wie vorher, während das Setzen der Ausgleichflüssigkeit unter Druck durch Ansaugen derselben mittels des Hahnes 34, 35 und Drücken derselben mittels derPunipe 36 in den Behälter 41 bewirkt wird, welcher nunmehr die Aufgabe der Netzleitung übernimmt. Auch kann die Ausgleichfliissigkeit unmittelbar durch die geöffneten Hähne 38 und 21 bei geschlossenem Entladehahn 64 auf der Abzweigung 65 der Leitung 66 uiiinittelbar in den Ringraum 6 gedrückt «-erden.In the event that there is no mains line for pressurized water available the handling of filling the 'device finitely your fuel is the same as before, while pressurizing the balancing fluid by suction the same by means of the cock 34, 35 and pressing the same by means of the pipe 36 in FIG the container 41 is effected, which now takes over the task of the power line. The equalizing liquid can also be poured directly through the open taps 38 and 21 with the unloading cock 64 closed on the junction 65 of the line 66 directly pressed into the annular space 6 «-earth.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Feeding device for liquid fuels to the burner, characterized by a container covered by a gasometer bell (i), the fuel space (5) and an annular space (6) for receiving a the equalization, brought about by the fuel consumption of reduced pressure Contains liquid, the fuel chamber (5) at its upper part with a Filling opening (9) is provided, which is controlled by a valve (iö), which the opposite influences on the one hand of a float influenced by the fuel (i2) and on the other hand an annular one, supplied by four under equal pressure Compensating fluid affected float (i) is subject to.

2. Feeding device according to claim i, characterized in that the Gasonietergl'oclse by a fixed cover (52) is replaced, the central opening of which by means of a plug (54) is complete.