DE3908137C2

DE3908137C2 -

Info

Publication number: DE3908137C2
Application number: DE19893908137
Authority: DE
Inventors: Karl Heinz 3353 Bad Gandersheim De Vahlbrauk
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-03-13
Filing date: 1989-03-13
Publication date: 1992-01-02
Also published as: DE3908137A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rohrverbindung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a pipe connection according to the preamble of claim 1.

Bei der Verbindung von Kunststoffrohren mittels einer Doppelmuffe besteht u. a. häufig das Problem, daß sich im Verlauf der Innenwandung im Bereich der Doppelmuffe ausgepägte Stoßstellen bzw. Ringräume ergehen, welche für das innerhalb der Rohrleitung geförderte Medium Turbulenzen, Strömungsgeräusche und Druckverluste mit sich bringen. Die auf diese Turbulenzen zurückführbare Kavitation kann in einzelnen Fällen eine Beschädigung der Rohrmuffe sowie der Rohrinnenwandung nach sich ziehen, indem innenseitige Beschichtungen im Lauf der Zeit abgelöst werden. Darüber hinaus müssen die genannten Ringräume unter hygienischen Gesichtspunkten als bedenk lich angesehen werden, da sie häufig den Ausgangspunkt für Inkrustationen und beginnende Verstopfungen bilden.When connecting plastic pipes using a Double sleeve exists u. a. often the problem that in the course of the inner wall in the area of the double sleeve pronounced butt joints or annular spaces occur which for the medium pumped within the pipeline Turbulence, flow noise and pressure drops with bring oneself. The traceable to this turbulence Cavitation can damage in individual cases the pipe sleeve and the pipe inner wall after itself pull by applying inside coatings over the course of the Time to be relieved. In addition, the above Annular spaces as hygienic considerations as a concern Lich viewed as they are often the starting point for incrustations and beginning constipation.

Weitere Anforderungen an Rohrleitungen bestehen häufig in wärmetechnischer Hinsicht, soweit das strömende Medium sowohl vor Wärme als auch vor Kälte geschützt werden muß. Darüber hinaus besteht in manchen Fällen die weitere Forderung, daß die Rohrleitung auch weitestgehend schallisolierend ausgebildet sein muß, insbesondere gegenüber möglichen Strömungsgeräuschen. Die Erfüllung dieser Forderungen führt bei den bekannten Rohrleitungen zur Aufbringung zusätzlicher wärme- und/oder schalldäm mender, die eigentliche, aus Stahl oder Kunststoff bestehende Rohrleitung umgebender Umhüllungen. Diese bekannten schall- und wärmegedämmten Rohrleitungen sind somit stets durch eine Kombination von dämmenden und medienführenden Werkstoffen gekennzeichnet.There are often further requirements for pipelines in terms of heat technology, as far as the flowing Medium protected from both heat and cold must become. In addition, in some cases further requirement that the pipeline also largely must be soundproof, in particular against possible flow noises. The fulfillment this leads to the known pipelines to apply additional heat and / or sound insulation mender, the real one, made of steel or plastic existing piping surrounding casings. These known sound and heat insulated pipelines thus always through a combination of insulating and media-carrying materials.

Schließlich bestehen bei manchen Rohrleitungen darüber hinaus noch besondere Anforderungen an die einzusetzen den Werkstoffe unter dem Gesichtspunkt des vorbeugenden Brandschutzes. In diesem Zusammenhang kommt es u. a. darauf an, daß die eingesetzten Werkstoffe als schwer entflammbar gelten oder im Brandfall zumindest keine toxischen Stoffe freisetzen.After all, some pipelines have this there are also special requirements to be met the materials from the point of view of preventive Fire protection. In this context, a. on the fact that the materials used as flame retardant or at least in the event of fire do not release toxic substances.

Aus der DE- 26 28 534 A1 ist eine Rohrverbindung bekannt, bei der zur Distanzüberbrückung zwischen zwei stumpf endenden Rohrenden auf diese jeweils eine aus einem Thermoplast bestehende Distanzhülse aufgeschoben ist, wobei die den Rohrenden abgekehrten Enden der Distanzhül se stumpf aneinander liegen und wobei die Innenabmessun gen der Distanzhülsen zwischen den zu überbrückenden Rohrenden derart bemessen sind, daß sich im Bereich der gesamten Rohrverbindung innenseitig ein im wesentlicher glatter Rohrwandungsverlauf ergibt. Beide Distanzhülsen werden auf ihrer gesamten Länge außenseitig von einer metallischen, innenseitig mit einem thermoplastischen Dichtungswerkstoff beschichteten Verbindungshülse aufge nommen und gestützt. Das System der beiden Distanzhülsen kann formal als eine Doppelmuffe aufgefaßt werden, deren mittlerem Abschnitt die Funktion eines zwischen den stirnseitigen Rohrenden befindlichen Trennkörpers zukommt, von dem gleichzeitig eine gewisse Dichtwirkung ausgeht. Bei dieser Rohrverbindung sind grundsätzlich Probleme, die sich ansonsten aus Stoßstellen im Verbindungsbereich der Rohrenden ergeben, vermieden.A pipe connection is known from DE 26 28 534 A1, for the blunt distance bridging between two ending pipe ends on this one from one Existing thermoplastic spacer is pushed on, the ends of the spacer sleeve facing away from the pipe ends They are butted against each other and the inside dimensions the spacer sleeves between those to be bridged Tube ends are dimensioned such that in the area of entire tube connection inside an essentially smooth pipe wall course results. Both spacers are on the outside along their entire length metallic, inside with a thermoplastic Sealing material coated connecting sleeve taken and supported. The system of the two spacers can be formally understood as a double sleeve, the middle section the function of a between the separator located on the front pipe ends, which also has a certain sealing effect. Basically there are problems with this pipe connection, which otherwise result from joints in the connection area of the pipe ends, avoided.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, eine Rohrverbindung der eingangs bezeichneten Gattung dahingehend zu verbes sern, daß bei einwandfreien, d. h. von Turbulenzen freien Strömungsverhältnissen eine montagemäßig einfache Hand habbarkeit, eins verbesserte Dichtwirkung und darüber hinaus im Bedarfsfall die Möglichkeit einer wärme- und schallgedämmten Ausführung möglich ist. Gelöst ist diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Rohrverbindung durch die Merkmale des Kennzeichnungsteils des Anspruchs 1.It is the object of the invention to provide a pipe connection of the genus referred to at the beginning Ensure that with flawless, d. H. free from turbulence Flow conditions a simple hand in terms of assembly availability, an improved sealing effect and above in addition, if necessary, the possibility of a heat and soundproofed version is possible. This is solved Task with a generic pipe connection the features of the characterizing part of claim 1.

Erfindungsgemäß ist der Trennkörper ein integreler Bestandteil des Grundkörpers der Doppelmuffe und als einwärts geneigter stegartiger Ringkörper eusgebildet. Dies bringt eine einfache Herstellung mit sich und gewährleistet insbesondere in Verbindung mit den zu dem Trennkörper komplementären Abschrägungen der Rohrenden ein sicheres beidseitiges Anliegen des Trennkörpers, womit eine zuverlässige Dichtwirkung erzielt wird. Aufgrund der einfachen Herstellbarkeit kann euch ein vollständiges Ausfüllen des zwischen den Stirnseiten der Rohrenden gegebenen Raumes gewährleistet werden.According to the separating body is an integrator Part of the basic body of the double sleeve and as inwardly inclined web-like annular body. This entails simple manufacture and guarantees especially in connection with that to the Separating body complementary bevels of the pipe ends a secure bilateral contact of the separator, with which a reliable sealing effect is achieved. Because of the simple manufacturability, you can completely fill in the between the end faces of the Pipe ends given space can be guaranteed.

Die Merkmale der Ansprüche 2 und 3 sind auf eine vorteil hefte Ausgestaltung des Grundkörpers gerichtet, wodurch dieser eine erhöhte mechanische Festigkeit erhält und darüber hinaus montagemäßig leicht handhabbar ist.The features of claims 2 and 3 are advantageous tacky design of the base body directed, whereby this receives increased mechanical strength and is also easy to handle in terms of assembly.

Die Rohrverbindung kann gemäß den Merkmalen des Anspruchs 4 werkseitig durch Verklebung des Grundkörpers mit einem der Rohrenden vorbereitet sein, so daß die Rohrverbindung insgesamt als Steckverbindung, d. h. lösbare Verbindung angesehen werden kenn.The pipe connection can according to the features of the claim 4 in the factory by gluing the base body with a the pipe ends must be prepared so that the pipe connection overall as a connector, d. H. Detachable connection can be viewed

In besonderen Fällen können gemäß den Merkmalen der Ansprüche 9 und 10 die Innen- und Außenseiten der Rohren den mit Beschichtungen aus einem duroplestischen Werk stoff überzogen sein, wobei diesem Werkstoff als Füll stoffe Silikate und/oder Elastomergranulat zugesetzt sind. Ein metallischar Mantel der Rohranden ist insbeson dere von Bedeutung bei örtlich hohem Wärmeeinbringen, da diese Wärme über den Mantel leicht abgeleitet werden kann. Dieser metallische Mantel kann aus Aluminium, Stahl oder aus Kupfer bestehen.In special cases, according to the characteristics of the Claims 9 and 10 the inner and outer sides of the tubes the one with coatings from a thermoset plant be coated with this material as a filling added silicates and / or elastomer granules are. In particular, a metallic coat of the Rohranden is of importance with locally high heat input, because this heat can be easily dissipated through the jacket can. This metallic shell can be made of aluminum, Steel or copper.

Die Erfindung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert werden.The invention is described below with reference to the Exemplary embodiments shown in the drawings are explained in more detail.

Es zeigen:.Show it:.

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel einer Rohrverbindung im Längsschnitt; Figure 1 shows an embodiment of a pipe connection in longitudinal section.

Fig. 2 eine Schnittdarstellung eines Ausführungsbeispiels eines Rohrendes einer erfindungsgemäßen Rohrverbindung. Fig. 2 is a sectional view of an embodiment of a pipe end of a pipe connection according to the invention.

Mit 1, 2 sind in Fig. 1 zwei, über eine Doppelmuffe 3 zu verbindende Rohrenden bezeichnet. Die vorzugsweise aus einem geschäumten Kunststoff bestehenden Rohrenden 1, 2 können in ihren Randbereichen mit zeichnerisch nicht dargestellten Beschichtungen versehen sein oder in sonstiger Weise mit Hinblick auf einen möglichst glatten Wandungsverlauf behandelt sein. 1 , 2 in Fig. 1 two pipe ends to be connected via a double sleeve 3 are designated. The pipe ends 1 , 2 , which are preferably made of a foamed plastic, can be provided in their edge regions with coatings (not shown in the drawing) or treated in some other way with a view to making the wall run as smooth as possible.

Die Doppelmuffe 3 besteht aus einem im wesentlichen zylindrisch ausgebildeten, ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Grundkörper 4, der werkstofflich identisch mit den Rohrenden 1, 2 ausgebildet sein kann und dessen Innenwandung im Bereich der stirnseitigen Enden eine geringfügige konische Erweiterung zeigt, welche das Einführen der Rohrenden in die Doppelmuffe 3 erleichtert.The double sleeve 3 consists of a substantially cylindrical, also made of plastic base body 4 , which can be made identical to the pipe ends 1 , 2 and whose inner wall shows a slight conical extension in the area of the front ends, which shows the insertion of the pipe ends in the double sleeve 3 facilitates.

In einem mittleren Bereich der Doppelmuffe 3 erstreckt sich von deren Innenseite einwärts ein an dieser ange formter Anschlagring 5, der - unter einem spitzen Winkel zur Strömungsrichtung 6 - geneigt verläuft. Die stirn seitigen Enden der Rohrenden 1, 2 weisen jeweils eine, zur Neigung des Anschlagrings 5 korrespondierende Ab schrägung auf. Der Anschlagring 5 ist im übrigen in seinen radialen Abmessungen entsprechend der Wandungs dicke der Rohrenden 1, 2 ausgebildet und weist eine zylindrische, sich parallel zur Achse der Rohrenden 1,2 erstreckende, fluchtend zu deren Innenwandung verlaufen de Innenfläche 7 auf. Im zusammengesteckten Zustand der Rohrenden 1,2 sowie der Doppelmuffe 3 ergibt sich somit - von geringfügigen, die Innenfläche 7 axial begrenzen den Stoßstellen abgesehen - ein im wesentlichen glatter Innenwandungsverlauf. Neben der Vermeidung von Inkrusta tionen und den damit zusammenhängenden hygienischen Vorteilen wird auf diese Weise auch zur Minderung von Strömungsgeräuschen beigetragen. Schließlich ist ein möglichst glatter Wandungsverlauf im Übergangsbereich der Rohrenden auch von Vorteil für deren Haltbarkeit, da die durch den Strömungsvorgang bedingten Beanspruchungen der Innenwandung kleinstmöglich gehalten werden.In a central region of the double sleeve 3 extends from the inside inwardly formed on this stop ring 5 , which - inclined - at an acute angle to the flow direction 6 . The front ends of the tube ends 1 , 2 each have a corresponding to the inclination of the stop ring 5 from bevel. The stop ring 5 is, moreover, in its radial dimensions in accordance with the Wandungs of the pipe ends 1, 2 is formed thick and has a cylindrical, extending parallel to the axis of the pipe ends 1,2, extend flush with the inner wall of de inner surface 7. When the pipe ends 1 , 2 and the double sleeve 3 are plugged together, this results in an essentially smooth inner wall profile, apart from the slight axially delimiting the inner surface 7 . In addition to avoiding incrustations and the associated hygienic advantages, this also helps to reduce flow noise. Finally, a wall profile that is as smooth as possible in the transition region of the pipe ends is also advantageous for their durability, since the stresses on the inner wall caused by the flow process are kept as small as possible.

Die gezeigte Rohrverbindung ist sowohl zur Führung von unter Druck stehenden Medien als auch für den Nieder druckbereich geeignet. Zur Erhöhung der Festigkeit weist die Doppelmuffe 3 einen zylindrischen Stützring 8 auf, der außenseitig in die Substanz des Grundkörpers 4 eingebunden ist bzw. mit diesem in lösbarer Verbindung steht. Der sich im wesentlichen über die gesamte Länge der Doppelmuffe 3 erstreckende Stützring 8 kann aus Stahl oder auch aus Aluminium bestehen.The pipe connection shown is suitable for guiding media under pressure as well as for the low pressure range. To increase the strength, the double sleeve 3 has a cylindrical support ring 8 , which is integrated on the outside in the substance of the base body 4 or is in detachable connection therewith. The support ring 8 , which extends essentially over the entire length of the double sleeve 3 , can consist of steel or also of aluminum.

Eines der Rohrenden, beispielsweise des Rohrende 1 kann mit der Innenseite des Grundkörpers 4, insbesondere der Anschlagring 5 verklebt sein, wohingegen das andere Rohrende lediglich in die Doppelmuffe 3 eingesteckt ist. In diesem Fall ist eine leichte Lösbarkeit der Rohrver bindung durch Herausziehen des Rohrendes 2 gegeben. Es können jedoch auch beide Rohrenden 2 mit den Innenseiten der Doppelmuffe, insbesondere den Anlageflächen des Anschlagrings 5 verklebt sein. Der einzusetzende Kleb stoff ist auf die werkstofflichen Eigenschaften der Rohrenden 1, 2 sowie des Grundkörpers 4 abgestimmt und kann beispielsweise ein solcher Klebstoff sein, dessen Klebwirkung durch Wärmeeinwirkung aufhebbar ist, so daß eine Trennbarkeit der Rohrenden erhalten bleibt. Es kann sich auch um einen Reaktionsharzkleber handeln, der nach Aushärtung eine praktisch unlösbare Verbindung herstellt.One of the pipe ends, for example the pipe end 1, can be glued to the inside of the base body 4 , in particular the stop ring 5 , whereas the other pipe end is only inserted into the double sleeve 3 . In this case there is an easy releasability of the pipe connection by pulling out the pipe end 2 . However, both pipe ends 2 can also be glued to the inside of the double sleeve, in particular the contact surfaces of the stop ring 5 . The adhesive to be used is matched to the material properties of the pipe ends 1 , 2 and the base body 4 and can be, for example, such an adhesive, the adhesive effect of which can be eliminated by the action of heat, so that the pipe ends can be separated. It can also be a reactive resin adhesive, which creates a practically insoluble connection after curing.

Die Rohrenden 1, 2 können aus einem geschäumten Kunststoff auf der Basis eines Polykarbonats bestehen. Es ist dieser Schaumkunststoff derart eingestellt, daß dessen Struktur mindestens mit einem Anteil von 90% geschlossen zellig ausgebildet ist, wobei zumindest die Innen- oder die Außenwandung als geschlossene Haut ausgebildet ist, welches auf bekanntem Wege beispielsweise durch Extrusion erreichbar ist. Diese, aus solchen Werkstoffen gebildete Rohrleitung kann im Unterdruck- und Niederdruckbereich eingesetzt werden und ist durch eine Schall- und eine hohe Wärmedämmung gekennzeichnet.The tube ends 1 , 2 can consist of a foamed plastic based on a polycarbonate. This foam plastic is set in such a way that its structure is at least 90% closed-cell, with at least the inner or outer wall being in the form of a closed skin, which can be achieved in a known manner, for example by extrusion. This pipeline, formed from such materials, can be used in the low and low pressure range and is characterized by sound and high thermal insulation.

Sind beispielsweise aufgrund der stofflichen Eigenschaf ten des innerhalb der Rohrleitung strömenden Mediums, jedoch euch aus sonstigen Umgebungsbedingungen abrasive oder höhere thermische Beanspruchungen der Rohrleitung gegeben, können deren Innen- und/oder Außenwandungen entsprechend den jeweiligen Betriebsbedingungen mit besonderen Schutzbeschichtungen bzw. Schutzummantelungen versehen sein. Beispielsweise kann eine Innenbeschichtung 17 durch ein Zweikomponenten-Reaktionsharz gebildet werden, welches mit silikatartigen Stoffen gefüllt ist, welche Beschichtung eingespritzt oder im Tauchverfahren aufgebracht wird und nach Aushärtung eine gut haftende duroplastische Deckschicht bildet. Anstelle von silikat haltigen Füllstoffen kann dieses Reaktionsharz euch durch Elastomergranulate gefüllt sein. Ein auf diese Weise beschichtetes Rohr ist beispielsweise für innensei tige Heißluftbeaufschlagung bis etwa 120°C oder Warm wasserbeaufschlagung bis etwa 100°C ebenso geeignet wie für eine erhöhte Abriebgefahr.If, for example, due to the material properties of the medium flowing inside the pipeline, but you are given abrasive or higher thermal stresses from the pipeline from other environmental conditions, the inner and / or outer walls of the pipeline can be provided with special protective coatings or protective coatings in accordance with the respective operating conditions. For example, an inner coating 17 can be formed by a two-component reaction resin which is filled with silicate-like substances, which coating is injected or applied by immersion and which forms a well-adhering thermosetting cover layer after curing. Instead of fillers containing silicate, this reactive resin can be filled with elastomer granules. A tube coated in this way is, for example, suitable for internal hot air application up to about 120 ° C or hot water application up to about 100 ° C as well as an increased risk of abrasion.

Mit 18 ist ein, das Rohr außenseitig umgebender metal lischer, beispielsweise aus Kupfer, Aluminium oder Stahl bestehender Mantel bezeichnet, der insbesondere dem vorbeugenden Brandschutz dadurch dient, daß bei punktuel ler erhöhter Wärmebeaufschlagung sich eine rasche Wärme ableitung ergibt. With 18 , the tube outside metal metallic, for example made of copper, aluminum or steel jacket is referred to, which serves in particular for preventive fire protection in that there is a rapid heat dissipation at punctually ler increased heat exposure.

Grundsätzlich können jedoch je nach dem Einsatzfall Innen- und Außenseite der aus thermoplastischen Kernwerk stoff bestehenden Rohrenden 1, 2 mit duroplastischen Deckschichten der angegebenen Art überzogen sein.Basically, however, depending on the application, the inside and outside of the tube ends 1 , 2 made of thermoplastic core material can be coated with thermosetting cover layers of the type specified.

Claims

1. Pipe connection with a, for receiving two, made of plastic, the end face not touching pipe ends ( 1 , 2 ) certain double sleeve ( 3 ), with between the end faces of the pipe ends ( 1 , 2 ) a simultaneously acting as a sealing body, inside the wall side aligned with the turns of the pipe ends ( 1 , 2 ) trained, part of the Grundkör pers ( 4 ) of the double sleeve ( 3 ) forming separator is arranged, characterized in that the separating body as in the direction of flow ( 6 ) of a medium flowing inside the pipe connection medium Inwardly inclined, web-like ring body is designed, on which the complementarily shaped pipe ends ( 1 , 2 ) rest on both sides.

2. Pipe connection according to claim 1, characterized in that on the outside is arranged in the substance of the base body ( 4 ) or with this in connection metallic support ring ( 8 ) and that the support ring ( 8 ) over the entire length of the base body ( 4 ) extends.

3. Pipe connection according to claim 1 or 2, characterized in that the base body ( 4 ) has a slight conical widening in the region of its front ends.

4. Pipe connection according to one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that at least one of the pipe ends ( 1 , 2 ) is glued to the base body ( 4 ) and / or the separating body.

5. Pipe connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pipe ends ( 1 , 2 ) consist of a foamed, thermoplastic material based on a polycarbonate.

6. Pipe connection according to claim 5, characterized in that the sealing body consists of an elastomeric material and is formed as an annular body, on which the complementarily shaped pipe ends ( 1 , 2 ) abut on both sides.

7. Pipe connection according to claim 5 or 6, characterized in that the foam plastic of the pipe ends ( 1 , 2 ) is a closed-pored material, which is provided at least on the outside or inside in a conventional manner with compressed, compact outer layers.

8. Pipe connection according to one of claims 6 or 7, characterized in that the support body is spherical is designed.

9. Pipe connection according to claim 7 or 8, characterized in that at least the inside or the outside of the pipe ends ( 1 , 2 ) are coated with coatings made of a thermoset and that the thermoset as fillers silicates or silicate-containing substances and / or elastomer granules contains.

10. Pipe connection according to one of claims 1 to 9, characterized in that the outer sides of the pipe ends ( 1 , 2 ) are surrounded by a metallic jacket ( 18 ).