DE3902349A1

DE3902349A1 - Device for exchanging a valve which shuts off a pipeline which is under pressure

Info

Publication number: DE3902349A1
Application number: DE19893902349
Authority: DE
Inventors: Raimund Hoffmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1989-01-27
Filing date: 1989-01-27
Publication date: 1990-08-02

Abstract

A device for exchanging a valve (18) which shuts off a pipeline (26), which is under pressure, and whose valve housing (19) is screwed onto the end of the pipeline (26) by means of a thread (24) and, in alignment therewith, exhibits a further thread (25) for the connection of a continuing pipeline, is composed of a housing (1) which, after unscrewing the continuing pipeline, can be fitted tightly against the valve housing (19) by screwing it into the abovementioned further thread (25), and of a plug (13-15) which, after opening the valve (18), can be advanced out of the housing (1) into the pipeline (26) by means of a rod-shaped securing means (11, 12) which bears the plug (13-15), is of round cross-section and passes displaceably through the housing (1) in a seal (8-10). After the device has been fitted in the manner described above, the valve (18) can be unscrewed from the pipeline (26) and withdrawn from the rod-shaped securing means (11, 12), and a new valve can be installed in a correspondingly reverse order. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Auswechseln eines eine unter Druck stehende Rohrleitung absperrenden Ventils, dessen Ventilgehäuse mit einem Gewinde auf das Ende der Rohr leitung aufgeschraubt ist und damit fluchtend ein weiteres Ge winde für den Anschluß einer weiterführenden Rohrleitung auf weist.The invention relates to a device for replacing a a valve blocking the pipeline under pressure, whose valve housing is threaded onto the end of the pipe cable is screwed on and thus another Ge in alignment winch for the connection of a further pipeline points.

Um ein in einer Rohrleitung sitzendes Ventil, das z.B. undicht geworden ist, auswechseln zu können, muß bisher der betreffende Abschnitt der Rohrleitung stillgelegt werden, d.h. die Rohr leitung muß an einem vorgeschalteten Ventil gesperrt werden. Damit ist oft zwangsläufig eine Stillegung ganzer Anlageteile verbunden.A valve in a pipeline, e.g. leaky has been able to change, so far the person concerned Section of the pipeline, i.e. the pipe Line must be blocked at an upstream valve. This often means that entire parts of the system must be shut down connected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mittels derer eine Rohrleitung unmittelbar an einem auszuwechselnden Ventil der eingangs genannten Art gesperrt werden kann.The invention has for its object a device create by means of which a pipeline directly on one blocked valve of the type mentioned blocked can be.

Gemäß der Erfindung ist als solche Vorrichtung ein nach Ab schrauben der weiterführenden Rohrleitung durch Einschrauben in das weitere Gewinde an das Ventilgehäuse dicht ansetzbares Ge häuse vorgesehen, aus dem heraus ein Stopfen nach Öffnen des Ventils in die Rohrleitung vorschiebbar ist mittels einer den Stopfen tragenden stangenförmigen Halterung runden Querschnitts, die das Gehäuse in einer Dichtung verschieblich durchsetzt.According to the invention as such a device according to Ab screw the further pipeline by screwing in the other thread to the valve housing tightly attachable Ge provided housing from which a stopper after opening the The valve can be pushed into the pipeline by means of a Plug-bearing rod-shaped holder of round cross-section, which slidably penetrates the housing in a seal.

Zum Auswechseln des Ventils wird zunächst im geschlossenen Zu stand des Ventils die weiterführende Rohrleitung entfernt und an ihrer statt das Gehäuse der Vorrichtung an das Ventilgehäuse angeschraubt. Die Vorrichtung schließt, wie sich aus ihren an gegebenen Merkmalen ergibt, das Ventilgehäuse dicht ab. Das Ventil kann also geöffnet werden. Ist es geöffnet, so besteht ein gerader Durchgang von der Vorrichtung nach der Rohrleitung. In diesem Durchgang wird dann der Stopfen aus dem Gehäuse heraus durch den Ventilsitz hindurch in die Rohrleitung vorge schoben. Der Stopfen sperrt, wofür mehrere Ausführungsmöglich keiten im einzelnen bestehen, die Rohrleitung unmittelbar ab. Jetzt kann das Ventil von dieser abgeschraubt werden. Es wird dabei um die stangenförmige Halterung herum gedreht und im Maße der Gewindesteigung axial auf ihr verschoben. Ist das Gewinde freigekommen, werden das Ventil und das Gehäuse der Vorrichtung von der stangenförmigen Halterung axial abgezogen. Diese und der Stopfen bleiben stehen.To replace the valve, first close in the closed position the further pipeline was removed from the valve instead of the device housing on the valve housing screwed on. The device closes as follows from theirs given characteristics, the valve housing is tight. The The valve can therefore be opened. If it is open, there is a straight passage from the device to the pipeline. In this passage the plug is removed from the housing out through the valve seat into the pipeline pushed. The plug locks, for which several designs are possible in detail, the pipeline immediately. Now the valve can be unscrewed from it. It will rotated around the rod-shaped bracket and in size the thread pitch axially shifted on it. Is the thread The valve and the housing of the device are released axially deducted from the rod-shaped bracket. This and the stopper stops.

Statt des abgenommenen Ventils wird dann das neue Ventil mit dem Gehäuse der Vorrichtung verschraubt, und zusammen mit diesem wird es auf die stangenförmige Halterung aufgeschoben und dann an dem Ende der Rohrleitung angeschraubt.Instead of the removed valve, the new valve is also included screwed to the housing of the device, and together with this is pushed onto the rod-shaped holder and then screwed to the end of the pipe.

Zum Verschieben der Halterung wird an deren außerhalb des Ge häuses befindlichem Abschnitt angefaßt.To move the bracket is outside of the Ge section located in the house.

Mit Rücksicht auf die bis über das Ende der stangenförmigen Halterung hinwegzuschiebende erwähnte Dichtung bleibt der Quer schnitt der stangenförmigen Halterung vorzugsweise bis zum Ende hin gleich; jedenfalls sollte er sich nicht verbreitern, weil dafür die Dichtung komplizierter werden müßte.With regard to the over the end of the rod-shaped The mentioned seal to be pushed away remains the cross cut the rod-shaped bracket preferably to the end right away; in any case, it should not widen because for this the seal would have to be more complicated.

Der Stopfen könnte in der einfachsten Form, wenn es die inneren Abmessungen des Ventils zulassen, einfach klemmend in das Ende der Rohrleitung eingetrieben und mit Kraftaufwand wieder heraus gezogen werden.The stopper could be in its simplest form if it was the inner one Allow valve dimensions, simply jamming in the end the pipeline driven in and out again with effort to be pulled.

Vorzugsweise besteht jedoch die stangenförmige Halterung aus einem Rohr und einer darin verschiebbaren, beidseitig heraus ragenden Stange und der Stopfen ist ein durch Bewegen der Stange in dem Rohr verformbares, elastisches Formteil.However, the rod-shaped holder preferably consists of a tube and one that can be moved inside and out on both sides protruding rod and the stopper is one by moving the Rod in the tube deformable, elastic molded part.

Als besonders zweckmäßige Ausgestaltung weiter im einzelnen wird vorgeschlagen, daß der Stopfen durch eine elastische Manschette gebildet ist, die auf dem einen herausragenden Ende der Stange sitzt zwischen einem an der Stange und einem an dem Rohr ausgebildeten Bund und am anderen Ende der Stange eine Zugeinrichtung vorgesehen ist, vorzugsweise aus einem auf der Stange eingeschnittenen Gewinde und einer auf diesem ange ordneten, gegen das Ende des Rohres abzustützenden Mutter, so daß durch Anziehen der Stange die Manschette gestaucht und an die Wandung der Rohrleitung angepreßt werden kann.As a particularly expedient embodiment in more detail it is proposed that the stopper be elastic Cuff is formed on one protruding end the rod sits between one on the rod and one on the Tube-trained collar and one at the other end of the rod Traction device is provided, preferably from one on the Thread cut into the thread and one on it ordered to be supported against the end of the pipe, so that by tightening the rod the cuff is compressed and tightened the wall of the pipeline can be pressed.

Es sind jedoch auch andere Lösungen denkbar, beispielsweise ein elastisches Formteil, das durch den Druck des Mediums gegen eine an der Stirnseite des Rohres angeordnete Scheibe gepreßt und dadurch verbreitert wird und zum Lösen des Stopfens mittels der Stange in der Mitte nach vorne gezogen wird. Auch durch Drehung der Stange den Stopfen aufweitende Mechanismen sind hier denkbar und an sich bekannt.However, other solutions are also conceivable, for example a elastic molded part that is opposed by the pressure of the medium a disk arranged on the end face of the tube is pressed and thereby broadened and for releasing the plug by means of the rod is pulled forward in the middle. Also through Rotation of the rod are mechanisms that expand the plug conceivable here and known per se.

Zum dichten Ansetzen des Gehäuses an das Ventilgehäuse weist das Gehäuse zweckmäßigerweise im Anschluß an sein Gewinde, mit dem es in das genannte weitere Gewinde des Ventilgehäuses ein geschraubt wird, einen Bund auf und vor diesem einen Dichtring.For sealingly attaching the housing to the valve housing the housing expediently following its thread, with which it in the said further thread of the valve housing is screwed, a collar on and in front of this a sealing ring.

Ferner ist an dem Gehäuse zweckmäßigerweise ein Sechskant oder eine andere Einrichtung für den Angriff eines Schrauben schlüssels ausgebildet.Furthermore, a hexagon or is expediently on the housing another device for attacking a screw key trained.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawing shows an embodiment of the invention.

Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zum Auswechseln eines eine unter Druck stehende Rohrleitung absperrenden Ventils in der oberen Hälfte in Seitenansicht und in der unteren Hälfte im axialen Schnitt, Fig. 1 shows an apparatus for exchanging a a pressurized pipeline shut-off valve in the upper half in side view and in the lower half in axial section,

Fig. 2 zeigt die Vorrichtung in in das Ventil und die Rohr leitung eingesetztem Zustand im axialen Schnitt. Fig. 2 shows the device in the valve and the pipe line inserted state in axial section.

Ein einen zylindrischen Innenraum bildendes Gehäuse 1 weist an seinem einen axialen Ende ein Außengewinde 2 auf und im An schluß an dieses einen Bund 3. Ein Dichtring 4 ist über das Außengewinde 2 vor den Bund 3 geschoben. Am anderen axialen Ende des Gehäuses 1 ist ein Sechskant 5 ausgebildet, an den sich ein mit einem Außengewinde 6 versehener Stutzen 7 an schließt.A housing 1 forming a cylindrical interior has at its one axial end an external thread 2 and in connection to this a collar 3rd A sealing ring 4 is pushed over the external thread 2 in front of the collar 3 . At the other axial end of the housing 1 , a hexagon 5 is formed, to which a connector 7 provided with an external thread 6 closes.

Auf dem Stutzen 7 sitzt eine Überwurfmutter 8. Sie hält vor der Stirnseite des Stutzens 7 einen Dichtring 9 sowie einen Gleit ring 10.A union nut 8 sits on the connector 7 . It holds a sealing ring 9 and a sliding ring 10 in front of the end face of the nozzle 7 .

In dem Stutzen 7 einschließlich der durch die Teile 8 bis 10 gebildeten Stopfbuchse sowie der anschließenden Stirnwand des Gehäuses 1 ist ein Rohr 11 verschiebbar gehalten. In diesem ist, wiederum verschiebbar, eine Stange 12 angeordnet. Das Rohr 11 und die Stange 12 weisen an ihrem einen, gehäuseseitigen Ende jeweils einen Bund 13 bzw. 14 auf; dazwischen ist auf der Stange 12 eine Manschette 15 aus Gummi angeordnet. Die Man schette 15 und die beiden Bunde 13 und 14 haben zusammen eine Länge, mit der sie ungefähr in das Gehäuse 1 passen. Am anderen Ende ragt die Stange 12 mit einem Gewinde 16 aus dem Rohr 11 heraus. Sie kann hier durch eine auf dem Gewinde 16 angeordnete Mutter 17 unter Abstützung der Mutter 17 gegen das Rohrende aus dem Rohr herausgezogen werden. Dadurch wird die Manschette 15 gestaucht und ausgebaucht. Diesen Zustand zeigt Fig. 2, je doch ohne Darstellung der Mutter 17.In the nozzle 7 including the stuffing box formed by the parts 8 to 10 and the subsequent end wall of the housing 1 , a tube 11 is slidably held. A rod 12 is arranged in this, again displaceable. The tube 11 and the rod 12 each have a collar 13 and 14 at their one end on the housing side; in between, a sleeve 15 made of rubber is arranged on the rod 12 . The cuff 15 and the two bundles 13 and 14 together have a length with which they fit approximately in the housing 1 . At the other end, the rod 12 protrudes from the tube 11 with a thread 16 . It can be pulled out of the pipe here by a nut 17 arranged on the thread 16 , with the nut 17 being supported against the pipe end. As a result, the cuff 15 is compressed and bulged. This state is shown in FIG. 2, but without ever showing the nut 17.

In Fig. 2 ist ein Ventil 18 mit einem Ventilgehäuse 19 zu er kennen, das zwei Anschlußstutzen 20 und 21 und dazwischen einen Sitz 22 für einen Schieber 23 aufweist. Die miteinander fluchtenden Anschlußstutzen 20 und 21 sind innen mit einem Ge winde 24 bzw. einem weiteren Gewinde 25 versehen. In Fig. 2, a valve 18 with a valve housing 19 is known to him, which has two connecting pieces 20 and 21 and between them a seat 22 for a slide 23 . The aligned connecting pieces 20 and 21 are provided on the inside with a Ge thread 24 or a further thread 25 .

Mit dem Gewinde 24 ist das Ventilgehäuse 19 auf eine unter Druck stehende Rohrleitung 26 aufgeschraubt. Aus dem für eine weiterführende Rohrleitung vorgesehenen weiteren Gewinde 25 ist die weiterführende Rohrleitung herausgeschraubt worden; statt ihrer ist das Gehäuse 1 mit seinem Außengewinde 2 eingeschraubt worden. Dabei war das Ventil geschlossen, d.h. der Schieber 23 in seinen Sitz 22 eingeschoben, und die Manschette 15 befand sich in dem Gehäuse 1. Nachdem durch das Ansetzen des Gehäuses 1 das Ventilgehäuse 19 wieder abgeschlossen war durch Anlegen des Dichtrings 4 zwischen dem Bund 3 und der Stirnseite des An schlußstutzens 21 sowie durch Anliegen des Dichtrings 9 an der Stirnseite des Stutzens 7 und an dem Rohr 11, konnte der Schieber 23 zurückgezogen werden. Dadurch war der Weg freige geben, die Manschette 15 aus dem Gehäuse 1 heraus durch den Sitz 22 hindurch in die Rohrleitung 26 einzuschieben. An schließend wurde durch Anziehen der Mutter 17 die Manschette 15 an die Innenwand der Rohrleitung 26 wie auch an die Bunde 13 und 14 dicht angepreßt.With the thread 24 , the valve housing 19 is screwed onto a pressurized pipeline 26 . The further pipeline has been unscrewed from the further thread 25 provided for a further pipeline; instead, the housing 1 has been screwed in with its external thread 2 . The valve was closed, ie the slide 23 was pushed into its seat 22 , and the sleeve 15 was located in the housing 1 . After the valve housing 19 was completed again by attaching the housing 1 by applying the sealing ring 4 between the collar 3 and the end face of the connecting piece 21 and by applying the sealing ring 9 on the end face of the connecting piece 7 and on the tube 11 , the slide could 23 be withdrawn. This gave the way free to insert the sleeve 15 out of the housing 1 through the seat 22 into the pipeline 26 . At closing was tightened by tightening the nut 17, the sleeve 15 on the inner wall of the pipe 26 as well as the bundles 13 and 14 .

In diesem, dargestellten, Zustand läßt sich das Ventil 18, wie zu ersehen, von der Rohrleitung 26 abschrauben und über das Rohr 11 sowie die Mutter 17 hinweg, die noch etwas kleiner sein könnte als in Fig. 1 dargestellt, abziehen.In this illustrated state, the valve 18 , as can be seen, can be unscrewed from the pipeline 26 and removed over the pipe 11 and the nut 17 , which could be somewhat smaller than shown in FIG. 1.

In entsprechender umgekehrter Weise kann ein neues Ventil ein gebaut werden.In a corresponding reverse manner, a new valve can be opened be built.

Claims

1. Device for replacing a pressurized pipe ( 26 ) shutting off valve ( 18 ), the Ventilge housing ( 19 ) with a thread ( 24 ) on the end of the pipe ( 26 ) is screwed and thus another thread in alignment ( 25 ) for connecting a further pipeline, characterized by a housing ( 1 ) which can be fitted tightly after unscrewing the further pipeline by screwing it into the further thread ( 25 ) on the valve housing ( 19 ), from which a plug ( 13-15 ) after opening the valve ( 18 ) in the pipe ( 26 ) can be pushed forward by means of a rod-shaped holder ( 11 , 12 ) with a round cross-section supporting the stopper ( 13-15 ), which seals the housing ( 1 ) in a seal ( 8-10 ) slidably interspersed.

2. Device according to claim 1, characterized in that the rod-shaped holder ( 11 , 12 ) does not widen ver up to its end located outside the housing ( 1 ).

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the rod-shaped bracket ( 11 , 12 ) consists of a tube ( 11 ) and a displaceable on both sides projecting rod ( 12 ) and the plug ( 13-15 ) one by loading the rod ( 12 ) in the tube ( 11 ) deformable, elastic molded part ( 15 ).

4. The device according to claim 3, characterized in that the plug ( 13-15 ) is formed by an elastic sleeve ( 15 ) which sits on one protruding end of the rod ( 12 ) between one on the rod ( 12 ) and one on the tube ( 11 ) formed collar ( 13 and 14 ) and at the other end of the rod ( 12 ) a pulling device see easily ( 16, 17 ).

5. The device according to claim 4, characterized in that the traction device ( 16 , 17 ) from a on the rod ( 12 ) cut thread ( 16 ) and arranged on this, against the end of the tube ( 11 ) to be supported nut ( 17th ) consists.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the housing ( 1 ) has a collar ( 3 ) and in front of this to an ordered sealing ring ( 4 ) by means of which the Ge housing ( 1 ) to the valve housing ( 19th ) is tightly attachable.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the housing ( 1 ) has a device ( 5 ) for attacking a wrench, preferably a hexagon ( 5 ).