DE398084C

DE398084C - Safety device for devices used to kill flies and other insects with electric current

Info

Publication number: DE398084C
Application number: DES61217D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG
Priority date: 1922-11-01
Filing date: 1922-11-01
Publication date: 1924-07-12

Description

Bei elektrisch betriebenen Vorrichtungen zum Töten von Fliegen' und anderen Insekten müssen die freiliegenden stromführenden Teile mit einer besonderen Vorrichtung gegen eine Berührung durch Menschen oder größere Tiere geschützt werden. Wenn beim Nachsehen oder Reinigen dieser Vorrichtungen die Schutzvorrichtung abgenommen wird, so ist es möglich, daß diese abgenommen werdenIn the case of electrically operated devices for killing flies and other insects must protect the exposed live parts with a special device contact by humans or larger animals must be protected. When looking up or cleaning these devices the protective device is removed so is it is possible that these will be removed

ίο kann, obgleich die Vorrichtung noch unter Strom steht, oder daß nach der Abnahme der Schutzvorrichtung, der Strom eingeschaltet werden kann. Hierbei läuft der öffnende Gefahr, einen elektrischen Schlag zu bekommen.ίο can, although the device is still under Power is available, or that after removing the protective device, the power is switched on can be. There is a risk of getting an electric shock.

Nun ist es schon bekannt geworden, Schutzhauben elektrischer !Vorrichtungen so mit einem Schalter zu verbinden, daß ein Abnehmen der Schutzhaube erst möglich ist, nachdem die durch die Haube verdeckten stromführenden TeileNow it has already become known that protective hoods for electrical devices like that with one Connect switch that a removal of the protective cover is only possible after the through the hood covered live parts

so der Vorrichtung durch den iSchalter stromlos gemacht sind. Diese Sicherheitsvorrichtungen bieten aber keine Gewähr dafür, daß nach der Abnahme der Schutzhaube 'ein' Einschalten des Stromes durch den Schalter ausgeschlossen ist; dies kann aber schwere Gefahren mit sich bringen.so the device is de-energized by the iSwitch are made. These safety devices offer no guarantee that after the Removing the protective cover 'on' switching on the Current through the switch is excluded; but this can involve serious dangers bring.

Die Erfindung beseitigt diesen Mangel durch eine Sicherheitsvorrichtung, bei der sich ein mit einem Längsschlitz versehenes Sperrstück, das auf dem Gehäuse des Schaltkörpers verschiebbar ist, bei Abnahme der Schutzvorrichtung unter Wirkung einer Feder über ein an der Drehachse des .Schalters !befestigtes Querstück schiebt und dadurch iden Schalter in seiner Ausschaltstellung so lange sperrt, wie die Schutzvorrichtung abgenommen ist.The invention overcomes this deficiency by a safety device in which a locking piece provided with a longitudinal slot, which is on the housing of the switch body is displaceable, when removing the protective device under the action of a spring over a The cross-piece attached to the axis of rotation of the .switch! pushes and thus the switch in locks its switch-off position as long as the protective device is removed.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbaispiel der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Abb. 1 eine Sicherheitsrrorrichtuing in Vorderansicht, bai der die .einzelnen Teile stellenweise abgeschnitten sind, und die Abb. 2 ist .ein Schnitt nach der Linie. A-B der Abb. 1.In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely Fig. 1 shows a Sicherheitsrrorrichtuing in front view, bai the .individual parts are cut off in places, and Fig. 2 is .ein section along the line. AB of Fig. 1.

Der Drahtkorb 1, der den zu schützenden, nicht ,dargestellten elektrischen Elliegentöter umgilbt, ist mit einem ringförmigen Füfarungsstück 2 auf das zylindris'che'Gehäuse 3 des Schaltkörpers aufgesetzt und wird durch Schrauben 4 festgehalten. Der Schalter 3 hat einen Schaltgriff S, der an der Achse 6 befestigt ist.. An der Achse 6 sitzt ferner ein Knebel 7, der sich in einem Loch 8 des Führungsstückes 2 drehen¹ kann, wenn dieses in der gezeichneten Lage steht. Das Führuogsstück 2 hat ferner einen 'Schlitz 9, durch den beim Abnehmen des Führungsstückes der Knebel 7 gleiten kann, wenn er sich, wie dargestellt, in der Aus-The wire basket 1, which yellows the electrical elbows killer to be protected (not shown), is placed with an annular connecting piece 2 on the cylindrical housing 3 of the switch body and is held in place by screws 4. The switch 3 has a switch handle S which is attached to the axis 6 .. On the axis 6 there is also a toggle 7 which can rotate ¹ in a hole 8 of the guide piece 2 when it is in the position shown. The guide piece 2 also has a 'slot 9 through which the toggle 7 can slide when the guide piece is removed when it is in the outward position as shown.

schaltsteHumg befindet. Auf dem Gehäuse des Schaltköiipers 3 ist' ferner? eine Hülse io angebracht, die einen Schlitz 11 hat und die von einer FedeV*i3 Über εΐηέηί" "Stift 12 verschoben werden kann. Über die Hülse 10 sowie über einen Teil des Führungsstückes 2 greift ein Schutzgehäuse 14, das mit einem Schlitz 15 für die Achse 6 des Schaltgriffes 5 versehen ist. Dadurch wird die Sicherheitsvorrichtungswitch is located. On the housing of the Schaltköiipers 3 is' further? a sleeve io attached, which has a slot 11 and which is moved by a FedeV * i3 over εΐηέηί "" pin 12 can be. About the sleeve 10 as well as about Part of the guide piece 2 is engaged by a protective housing 14 which is provided with a slot 15 for the axis 6 of the switch handle 5 is provided. This will create the safety device

ίο abgedeckt.ίο covered.

Aus der Anordnung geht hervor, daß die Abnahme des Fühnungsstückes 2 mit dem Drahtkorb 1 nur in der Ausschaltstellung des Schalters möglich ist. Wenn der Drahtkorb abgenommen wird, senkt sich die Hülse 10 unter dem Druck der Feder 13 über den Knebel 7 und sperrt den Schalter. Beim Aufschieben des Führungsstückes 2 auf das Gehäuse 3 wird die Hülse 10 unter Spannung der Feder 13 hochgadrückt und dadurch der Knebel 7 und der Schalter 5 freigegeben. Das Führungsstück 2 kann als Bajonettverschluß ausgebildet und das Loch 8 entsprechend seitwärts verlegt werden.From the arrangement it can be seen that the decrease of the guide piece 2 with the Wire basket 1 is only possible in the off position of the switch. When the wire basket is removed, the sleeve 10 lowers under the pressure of the spring 13 over the toggle 7 and locks the switch. When sliding the guide piece 2 onto the housing 3 the sleeve 10 is pushed up under the tension of the spring 13 and thereby the toggle 7 and the switch 5 is released. The guide piece 2 can be designed as a bayonet lock and the hole 8 can be moved sideways accordingly.

Claims

Patent claim: ^a5

Safety device for killing flies and other insects devices that serve electrical current with a removable protective device as well as the removal of the protection device only in the switch-off position approved switches are provided, characterized by a locking piece provided with a longitudinal slot (11) ■ (10), which is slidable on the housing (3) of the switch body and is at Removal of the protective device (1, 2) under the action of a spring (12) over a crosspiece (7) attached to the axis of rotation (6) of the switch (5) pushes and thereby locks the switch i in its off position as long as the protective device (1, 2) is removed.

Fig. 2.

LJLJ