Schwingmesserwelle für Flachsschwingmaschinen. Gegenstand vorliegender
Erfindung ist eine Messerwelle für Flachsschwingrizaschinen, insbesondere für Ringschwingmaschinen
gemäß dem Patent 31o654. Während bei der Messerwellenausführung im Hauptpatent die
Mftte der Flachsbündel bei dein Durchgang durch jede Schwingvornichtung- nur. einmal
geschwungen wird, kommen die Enden der Bündel ,bei jeder 'Schwingvorrichtung zweimal
unter .die Schwingnresser. Dadurch wird hekannterweise eine zu starke Bearbeitung
der Enden hervorgerufen, was für die nachfolgende
Behandlung nicht
vorteilhaft ist. Um nun die Langfaserausbeute zu erhöhen, werdengemäß vorliegender
Erfindung die Schwingmesser bekannüerweise nicht über die ganze Länge der Messerwelle,
sondern nur über etwas rrnehr als die Hälfte geführt. Der Rest der Messerwelle ist
jedoch in neuer Weise mit Messerhaltern ohne Schwingmesser besetzt, und die Kanten
der Messerhalter ssud überall abgerundet, so daB dort der Flachs nur noch glattgestrichen
wird und, für das nachfolgende Hecheln aufs beste vorbereitet, die Maschine verläßt
und das Wickeln vermieden ist.Vibrating knife shaft for flat vibrating machines. Subject of the present
The invention is a knife shaft for flat vibrating machines, in particular for ring vibrating machines
according to the patent 31o654. While in the knife shaft version in the main patent
Mftte the bundle of flax with your passage through each swinging device - only. once
is swung, the ends of the bundles come out twice for each swinging device
under .the vibrating press. This is known to result in excessive processing
of the ends caused what followed
Treatment not
is advantageous. In order to increase the long fiber yield, according to the present invention
Invention of the swing knife not known over the entire length of the knife shaft,
but only led over a little more than half. The rest of the knife shaft is
but in a new way with knife holders without swing knives, and the edges
The knife holder is rounded everywhere, so that the flax is only smoothed out there
and, best prepared for the subsequent panting, leaves the machine
and swaddling is avoided.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Messereelle
dargestellt, und zwar zeigt: Al@lb. i eine Vorderansicht einer Messerwelle, Abb.
a einen Schnitt nach der Linie II-11 in Abb. i, Abb. 3 einen Schnitt nach der Linie
III-III in Abb. i.The drawing shows an embodiment of such a knife frame
shown, namely shows: Al @ lb. i is a front view of a knife shaft, Fig.
a a section along the line II-11 in Fig. i, Fig. 3 a section along the line
III-III in Fig. I.
Die Messerwelle a ist mit einer Anzahl Messerhalter b besetzt, die
an ihrem Kopf c die Schwingmesser d tragen. Die Messer d
verlaufen
von der einen .Seite nur bis etwas über die halbe Länee der Messerwelle a. und zwar
bis e. Von dort ab sind die Karten f der Köpfe c der Messerhalter
b abgerundet, so daß sie den Flachs nicht schwingen, sondern glattstreichen können.The knife shaft a is occupied by a number of knife holders b, which carry the oscillating knives d on their head c. The knives d run from one side only to a little over half the length of the knife shaft a. namely up to e. From there on, the cards f of the heads c of the knife holder b are rounded so that they do not swing the flax, but can smooth it out.
Dadurch, .daß der Flachs auf der ganzen Länge der Welle mit demselben,
Durchmesser geschwungen b.zw.glattgestrichen wird, kann ein Wickeln und somit Faserverluste
nicht eintreten, und ist somit eine höhere Langfaserausbeute erreicht worden als
bisher. Bei geeigneter Regelung der Umlaufszahl der Messerwelle ist dieser Langfaserertrag
sogar den Ausbeuteprozenten der Handschwingerei überlegen.By the fact that the flax along the whole length of the shaft with the same
If the diameter is swung or smoothed, winding and thus fiber losses can occur
do not occur, and thus a higher long fiber yield has been achieved than
until now. With suitable regulation of the number of revolutions of the knife shaft, this is long fiber yield
even superior to the yield percentage of hand wrestling.