Verfahren zum mahlen, Leimen, Färben und Füllen von Papierstoff. Zusatz
zum Patent 381632. Nach .dem Hauptpatent 38r632 erfolgt das Mahlen des Rohstoffes
und dessen Leimung sowie gegebenenfalls Färbung in einem einzigen Arbeitsgange in
Kolloidmühlen oder ähnlich wirkenden schnellaufenden Dlisperg iermaschinen.Process for grinding, sizing, dyeing and filling paper pulp. additive
to patent 381632. According to the main patent 38r632, the raw material is ground
and its sizing and, if necessary, coloring in a single operation in
Colloid mills or similarly acting high-speed dispersing machines.
Es wurde nun gefunden, d aß die Papiermassen bei Bearbeitung in Kolloidmühlen
eine neue merkwürdige Eigenschaft annehmen, wenn die Mlahlung 4n Anwesenheit von
ölen, Riechstoffen, Paraffinen, Montanwachs, Teeren oder Pech allein oder -unter
Zusatz von Stoffan, idie die Masse wassmdä@cht, luftdicht und zuletzt feuerfest
machen, vorgenommen wird. Diese Stoffe werden aus wäßriigen Lösungen oder aus Emulsionen
ausgeflockt und durch Kräfte, #die an der Öberfläche der fein zerteilten Papiermasse
wirksam sind, angezogen und festgehalten.It has now been found that the paper pulps were processed in colloid mills
assume a new strange property when the mill 4n presence of
oils, fragrances, paraffins, montan wax, tars or pitch alone or under
Addition of fabric, which waterproofs the mass, airtight and finally fireproof
make, is made. These substances are obtained from aqueous solutions or from emulsions
flocculated and by forces, #the on the surface of the finely divided paper pulp
are effective, attracted and held on.
Das neue Verfahren wird. so ausgeführt, daß die Papiermasse ,beim:
Mahlen und Leimen zusammen mit Stoffen, wie Ölen, Paraffinen, Teer, Asphalt, Goudron,
gegebenenfalls in Anwesenheit von Aluminüumsulsat oder Wasserglas usw. kolloi;disdert
wird. Nach i bis 2 Minuten oder sogar nach kürzerer Zeit ist dlie :gesamte Menge
der Zusatzstoffe aus idem Wasser ausgeschieden und auf .der Papiermasse niedergeschlagen.
Das Wasser kann fasst klar abfiltriert werden. Beispiel. iooTeile Papiearmasse (io
Prozent Trockensubstanz) werden in _einer Kolloidmühle bei 3000 bis io ooo
Umtdrehungen .in derMi.nute behande'lt,dann fügt man i bis 3 Teile Standöl direkt
oder besser in einem leicht siedenden Lösungsmittel (Tetrachlorkohlenstoft) zu und
läßt die Mühle noch .einige Sekunden bis eine Minute laufen. In dieser Zeit äst
das gesamte- Öl auf der Papiermasse ausgeschieden, und beim Formen erhält man ein
äußerst gleichmäßig geöltes Papier, das erheblich wasserfester ist a'ls ohne solche
Ölung geleimtes Papier. Ebenso wie mit Öl kann man auch mit anderen Stoffen, wie
Paraffin, Pech, Asphailt usw., die Papiermasse verdichten.The new procedure will. designed so that the paper pulp, during: grinding and sizing, is colloidal together with substances such as oils, paraffins, tar, asphalt, goudron, optionally in the presence of aluminum sulphate or water glass, etc. After 1 to 2 minutes, or even a shorter time, the entire amount of additives has separated out from the water and deposited on the paper pulp. The water can be filtered off almost clear. Example. 100 parts of lean paper (10 percent dry matter) are treated in a colloid mill at 3,000 to 10,000 revolutions in the minute, then 1 to 3 parts of stand oil are added directly or better in a low-boiling solvent (carbon tetrachloride) and the mill is left a few seconds to a minute. During this time all of the oil is excreted on the paper pulp, and when you shape it, you get extremely evenly oiled paper that is considerably more water-resistant than paper sized without such oiling. As with oil, you can also use other substances such as paraffin, pitch, asphalt, etc. to compact the paper pulp.
.Will man ain Endprodukt von hoher Feuerfestigkeit erhalten, so arbeitet
man zweckmäßig mach folgendem Beispiel: iooTeile Papilermasse (ioProzent Tro&ensubstanz
werden in KollO@dmühlen oder ähnlich wirkenden Maschinen arnit iobis 2oTeilen einer
30prozentigen Wasserglaslösugg einige Minuten unter Einleiten vonKohle,usäu:re oder
schwefliger Säure bearbeitet. Durch das Einleiten
der gasförmaigen
Säuren wird aus dem Wasserglas kolloide Kieselsäure ausgeschieden und gleichzeitig
auf die Papiermasse niedergeschlagen. Ein aus solcher Masse hergestelltes Papier
besitzt hohe Feuerfestigkeit .und guten Glanz. Statt gasförmiger Säuren können auch
verdünnte Lösungen von Mineralsäuren verwendet werden. In analoger Weise kann man
auch Alumnniumhydroxyd aus Aluminiuniazetat- oder -sulfat auf .die Papiermasse niederschlagen.If you want to get an end product of high fire resistance, so work
it is advisable to do the following example: 100 parts paper mass (100 percent dry substance
arnit iobis 2o parts of a
30% water glass solution for a few minutes while passing in charcoal, acid or
processed sulphurous acid. By initiating
the gaseous
Acids is excreted from the water glass and colloidal silica at the same time
deposited on the paper pulp. A paper made from such a mass
has high fire resistance and good gloss. Instead of gaseous acids can also
dilute solutions of mineral acids can be used. In an analogous way one can
also deposit aluminum hydroxide from aluminum acetate or sulfate on the paper pulp.
Selbstverständlich läßt sich durch Kombination der Verfahren nach
Beispiel i und 2 eine wasserdichte und feuerfeste Papiermasse in einem Arbeitsgang
oder durch schnell aufeinanderfolgendes Zuführen von ölen oder Paraffin usw. einerseits
und Wasserglas, Aluminiumsulfat nebst Fällungsreagenzien andererseits herstellen.Of course, by combining the methods after
Example i and 2 a waterproof and fireproof paper pulp in one operation
or by adding oils or paraffin etc. in rapid succession on the one hand
and water glass, aluminum sulfate and precipitation reagents on the other hand.