Kolbendilatator. Die Erfindung betrifft eine besondere Ausführungsform
eines Kolbendilatators, der dazu dient, den Gebärmutterhalskanal in der Schwangerschaft
zu erweitern, um den Durchtritt des Kindes zu ermöglichen oder zu beschleunigen.
Das Neue besteht .darin, daß der Dilatator die Gestalt eines aus mehreren voneinander
getrennten Segmenten bestehenden Kegels erhält (vgl. die beiden Abbildungen der
Zeichnung).Piston dilator. The invention relates to a particular embodiment
a piston dilator, which is used to open the cervical canal during pregnancy
expand to enable or accelerate the passage of the child.
The novelty consists in the fact that the dilator has the shape of one of several of one another
separate segments of the existing cone (see the two figures of
Drawing).
Der pilzförmige Kegel ist an seiner oberen Fläche konkav ausgehöhlt,
um sich leichter einführen zu lassen und um dem Kopf des Kindes Platz zu lassen,
so daß dieser nicht unnötig verdrängt wird und abgleitet. Dieses pilzförmige Instrument
wird in vier, sechs oder acht Teile zerlegbar angefertigt, damit man die Teile einzeln
duich den Gebärmutterhalskanal einführen kann, während der Gebärmuttermund mittels
Hakenzangen fixiert wird. Die einzeln eingeführten Sektoren des Instruments werden
erst in der Gebärmutterhöhle, also nachdem sie durch den Halskanal hinaufgeführt
sind, zu dem geschlossenen Pilz zusammengelegt. Die einzelnen Sektoren haben je
einen Stiel, an dem sie gehandhabt werden können, und die Gesamtheit der Stiele
läuft allmählich dünner werdend nach unten hin aus, um so eine allmähliche Erweiterung"
des Halskanals 'zu bewirken. Am Ende der etwa 2o cm langen Stiele befinden sich
Haken, um an diesen eine Schnur zu befestigen. An dieser Schnur kann ein Gewichtszug
angebracht werden.The mushroom-shaped cone is concave on its upper surface,
to be easier to insert and to leave room for the child's head,
so that it is not unnecessarily displaced and slipped off. This mushroom-shaped instrument
is made into four, six or eight parts that can be dismantled so that the parts can be individually
you can insert the cervical canal while using the cervix
Hook pliers is fixed. The individually introduced sectors of the instrument will be
only in the uterine cavity, i.e. after it has been passed up through the cervical canal
are combined to form the closed mushroom. The individual sectors have each
a stem by which they can be handled and the entirety of the stems
gradually thins out towards the bottom, in order to create a gradual widening "
of the neck canal '. At the end of the approximately 20 cm long stems are
Hooks to attach a string to them. A weight pull can be attached to this cord
be attached.
Der Durchmesser des geschlossenen Pilzes soll in größter Ausführung
etwa 1o cm betragen. Doch kann das Instrument in verschiedenen Größen ausgeführt
werden, um es entsprechend der Größe der Gebärmutter in den verschiedenen Stadien
der Schwangerschaft, also auch bei der Fehlgeburt oder der Frühgeburt, verwenden
zu können und um es auch bei den verschiedenen Stadien der Erweiterung des Gebärmutterhalskanals
am natürlichen Ende der Schwangerschaft einführen und ver-,venden -u können: Der
Kolbendilatator kann
dadurch, daß die Sektoren in der Mitte nicht
scharfkantig zusammenstoßen, sondern hier abrestunipft sind (was auch zur N'ermei.dung
von Verletzungen bei der Einführung zu empfehlen ist), einen zentralen Kanal erhalten,
w ic (lies in der Zeichnung angedeutet ist. Durch Besen zentralen Kanal kann, während
der Kolhendilatator in der Gebärmutter liegt, Fruchtwasser, Blut lind vor allem
septisches Sekret abfließen.The diameter of the closed mushroom should be as large as possible
be about 10 cm. But the instrument can be made in different sizes
be to it according to the size of the uterus in the different stages
during pregnancy, i.e. also in the event of a miscarriage or premature birth
to be able to and about it also at the different stages of the enlargement of the cervical canal
introduce and use at the natural end of pregnancy - you can: The
Piston dilator can
by not having the sectors in the middle
collide with sharp edges, but are left off here (which also leads to
from injuries at the introduction is recommended), get a central canal,
w ic (read is indicated in the drawing. By broom central channel can while
The Kolhendilator is in the uterus, amniotic fluid, blood and above all
drain septic secretions.
Bei den kleineren Ausführungen bedarf es der Eindellung am Kopf des
Instruments nicht unbedingt. Der Stiel des Instruments kann eine flache Krümmung
haben (Beckenkrümmung) nach Art der geburtshilflichen Zange. Ein Ring kann die Stiele
einheitlich miteinander verbinden (schließbarer Doppelring). Es kann hierfür eine
ringförmige Rinne am Stiel vorhanden' sein, in der man nötigenfalls auch einen Bindfaden
knoten kann. Wenn erforderlich, wird zur Vorbereitung der Einführung der Sektoren
des Kolbendilatators die Erweiterung des Gebärnuitterhalses mittels Hegarstiften
oder niit Laminaria in notwendigem Nlaße vorgenommen.The smaller versions require the indentation on the head of the
Instruments not necessarily. The handle of the instrument can have a flat curve
have (pelvic curvature) in the manner of obstetric forceps. A ring can be the stems
connect uniformly with each other (lockable double ring). There can be a
ring-shaped groove on the handle, in which you can also put a piece of string if necessary
knot can. If necessary, will prepare for the introduction of the sectors
of the piston dilator, the widening of the uterine neck using Hegar pins
or if necessary with Laminaria.