DE3940530A1

DE3940530A1 - Heating for double floor - involves hot air ducts fixed to underside of panels butted together and supported on standards

Info

Publication number: DE3940530A1
Application number: DE19893940530
Authority: DE
Inventors: Bernhard Dipl Ing Schmelmer
Original assignee: Lindner AG
Current assignee: Lindner AG
Priority date: 1989-12-07
Filing date: 1989-12-07
Publication date: 1991-06-13

Abstract

The heating system is for a double floor. It has a number of panels (2) supported on standards (1) bearing no the sub floor. On the underside of the panels (2) there are air ducts (3) carrying hot air from an associated heating source. USE/ADVANTAGE - A simple and efficient floor heating system in a building.

Description

Die Erfindung betrifft eine Heizung für einen Doppelboden mit Platten, die an den Ecken durch Ständer auf dem Rohfußboden abgestützt sind und abnehmbar auf den Ständern aufliegen.The invention relates to a heater for a raised floor with plates that stand on the corners by stands Unfinished floors are supported and removable on the stands lie on.

Derartige Doppelböden sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt, wobei die einzelnen Platten aus einer mit Beton oder Anhydrid gefüllten Stahlblechwanne bestehen können.Such raised floors are in different Known embodiments, wherein the individual plates a sheet steel tub filled with concrete or anhydride can exist.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Heizung für derartige Doppelböden vorzuschlagen, die im Aufbau einfach und dennoch wirksam ist.The invention has for its object a heater for to propose such raised floors that are simple in construction and yet effective.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß wenigstens in einem Teilbereich eines verlegten Doppelbodens auf der Unterseite von aneinandergrenzenden Platten Luftführungskanäle angeordnet sind, die eine durchgehende Strömungsbahn für die Luft bilden und an eine Warmluftquelle anschließbar sind.This object is achieved in that at least in a partial area of a laid Raised floor on the underside of adjacent Plates of air ducts are arranged, one form continuous flow path for the air and to a Warm air source can be connected.

Durch die durch die Luftführungskanäle strömende Warmluft können die Doppelbodenplatten erwärmt werden, so daß sich eine Fußbodenheizung ergibt. Vorzugsweise sind die Luftführungskanäle aus einzelnen Elementen zusammengesetzt, die an den Ständern abgestützt sind, so daß nach Abnehmen von einzelnen Doppelbodenplatten ein Abschnitt des Luftführungskanals freiliegt und ebenfalls abgenommen werden kann, so daß der Raum unter dem Doppelboden frei zugänglich ist. Auf diese Weise erhält man ein wirksames und dennoch einfach zu montierendes bzw. zu demontierendes Heizungssystem, das die Vorteile eines Doppelbodens nicht beeinträchtigt.Through the warm air flowing through the air ducts the raised floor panels can be heated so that underfloor heating results. Preferably, the Air ducts composed of individual elements, which are supported on the stands so that after removal a section of individual raised floor panels Air duct is exposed and also removed can be so that the space under the raised floor is free is accessible. This way you get an effective one and yet easy to assemble or disassemble Heating system that does not have the advantages of a raised floor impaired.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in der nachfolgenden Beschreibung und in den Ansprüchen angegeben.Advantageous embodiments of the invention are in the following description and specified in the claims.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigenFor example, embodiments of the invention explained below with reference to the drawing. Show it

Fig. 1 in einer perspektivischen Teilansicht den Aufbau eines Doppelbodens mit Luftführungskanälen, Fig. 1 in a perspective partial view of the construction of a double floor with air guide channels,

Fig. 2 eine Draufsicht auf einen Doppelboden mit schematischer Darstellung der Heizungsanlage, Fig. 2 is a plan view of a double floor with a schematic representation of the heating system,

Fig. 3 eine perspektivische Teilansicht eines Elementes eines Luftführungskanals, Fig. 3 is a partial perspective view of an element of an air duct,

Fig. 4 in perspektivischer Darstellung ein Einhängeteil, Fig. 4 is a perspective view of a suspension part,

Fig. 5 eine Draufsicht auf einen Ständer mit eingehängten Elementen eines Luftführungskanals, Fig. 5 is a plan view of a stator with hinged elements of an air duct,

Fig. 6 eine schematische Draufsicht auf einen um 90° abgewinkelten Luftführungskanal, und Fig. 6 is a schematic plan view of an air duct angled by 90 °, and

Fig. 7 eine abgewandelte Ausführungsform eines Elementes des Luftführungskanals. Fig. 7 shows a modified embodiment of an element of the air duct.

In Fig. 1 sind mit 1 Ständer bezeichnet, die in einem vorgegebenen Raster von beispielsweise 600 × 600 mm auf einem Rohfußboden angeordnet sind und die Ecken von Doppelbodenplatten 2 abstützen, die längs der Seitenränder aneinanderliegen, so daß eine Stütze 1 jeweils vier Ecken von aneinandergrenzenden Platten 2 abstützt. Dieser Aufbau ist an sich bekannt.In Fig. 1 are designated with 1 stand, which are arranged in a predetermined grid of, for example, 600 × 600 mm on a raw floor and support the corners of raised floor panels 2 , which lie along the side edges, so that a support 1 has four corners of adjacent Plates 2 supports. This structure is known per se.

Auf der Unterseite der Doppelbodenplatten 2 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel jeweils ein im Querschnitt etwa U-förmiges Element 3 angeordnet, dessen Längsabmessung der Außenabmessung einer Platte 2 entspricht. Die einzelnen Elemente 3 von aneinandergrenzenden Platten 2 bilden einen durchgehenden Luftführungskanal 4 (Fig. 2), der an eine Warmluftquelle 5 angeschlossen werden kann, die beispielsweise aus einem Ventilator 6 und einem Wärmeaustauscher 7 bestehen kann.On the underside of the double floor panels 2 , in the exemplary embodiment shown, an element 3 of approximately U-shaped cross section is arranged, the longitudinal dimension of which corresponds to the outer dimension of a panel 2 . The individual elements 3 of adjoining plates 2 form a continuous air duct 4 ( FIG. 2), which can be connected to a warm air source 5 , which can consist, for example, of a fan 6 and a heat exchanger 7 .

Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel bilden die unter den Doppelbodenplatten 2 verlaufenden Luftführungskanäle 4 einen geschlossenen Kreislauf in Verbindung mit der Warmluftquelle 5. Es ist aber auch möglich, eine andere Anordnung der Luftführungskanäle vorzusehen. So kann beispielsweise auch nur ein Teilbereich eines verlegten Doppelbodens mit Luftführungskanälen versehen sein. Ferner ist es möglich, an den am Rand einer Doppelbodenfläche verlegten Platten 2 Luftaustrittsöffnungen vorzusehen, so daß die durch die Luftführungskanäle 4 strömende Warmluft in den Raum austreten kann. In einem solchen Falle wird in dem so beheizten bzw. belüfteten Raum eine Luftabzugsöffnung vorgesehen, durch die die Warmluft aus dem beheizten Raum wieder zurück zur Warmluftquelle zur erneuten Aufheizung geleitet werden kann.In the illustrated in Fig. 2 embodiment, the running under the floor panels 2 air ducts 4 form a closed circuit in conjunction with the hot air source 5. But it is also possible to provide a different arrangement of the air duct. For example, only a partial area of a raised double floor can be provided with air ducts. Furthermore, it is possible to provide 2 air outlet openings on the plates laid on the edge of a raised floor surface, so that the warm air flowing through the air duct 4 can escape into the room. In such a case, an air extraction opening is provided in the room which is heated or ventilated in this way, through which the hot air from the heated room can be directed back to the hot air source for renewed heating.

Fig. 3 zeigt einen Endabschnitt eines Elementes 3, das aus Blech oder Kunststoff gefertigt sein kann. Das Element 3 ist U-förmig ausgebildet, wobei sämtliche Ränder nach außen abgewinkelt sind, so daß sich Anlageflächen 8 für ein angrenzendes Element 3 bzw. für eine auf dem Element 3 aufliegende Platte 2 ergeben. Die Ränder des Elementes 3 können auch nach innen zur Ausbildung von Anlageflächen 8 abgewinkelt sein. Diese Anlageflächen 8 sind mit einem Dichtstreifen 9 aus Schaumstoff, Filz oder dergleichen belegt. An den Ecken eines Elementes 3 sind Einhängeteile 10 beispielsweise mittels Nieten an den Anlageflächen 8 befestigt. Fig. 4 zeigt ein derartiges Einhängeteil 10, das z. B. aus Blech gestanzt und gebogen werden kann. Es weist einen L-förmigen Abschnitt 11 auf, mittels dem das Einhängeteil an den Anlageflächen 8 einer Seitenwand und der Unterseite des Elementes 3 befestigt wird (Fig. 3). An diesen Abschnitt 11 schließt sich am oberen Ende ein im Querschnitt U-förmiger Abschnitt 12 an, dessen einer Schenkel in den Abschnitt 11 übergeht und mit diesem in einer Ebene liegt. Der rechtwinklig nach außen von dem Abschnitt 11 abstehende U-förmige Abschnitt 12 weist an dem außen liegenden Ende eine Einstecklasche 13 auf, die durch einen Ausschnitt in dem Schenkel gebildet ist, der mit dem Abschnitt 11 in einer Ebene liegt. Mittels dieser Einhängelasche 13 wird ein Einhängeteil 10 in eine Bohrung 14 eingesteckt, die in radial abstehenden Abschnitten 15 auf dem Umfang eines Ständers 1 ausgebildet ist, wie Fig. 5 zeigt. Die nebeneinander liegenden Einhängeteile 10 zweier stirnseitig aneinanderliegender Elemente 3 eines Luftführungskanals sind jeweils mit den nebeneinander liegenden Einhängelaschen 13 in eine gemeinsame Bohrung 14 eingehängt, wobei die Breite des Abschnitts 12 der Einhängeteile 10 so ausgelegt ist, daß der andere Schenkel des Abschnitts 12 den Abschnitt 15 am Ständer 1 übergreift. Die Ausbildung des U-förmigen Abschnitts 12 dient im wesentlichen zur Versteifung der mit dem L-förmigen Abschnitt 11 verbundenen Einhängelasche 13. Fig. 3 shows an end portion of an element 3 , which can be made of sheet metal or plastic. The element 3 is U-shaped, with all edges being angled outwards, so that there are contact surfaces 8 for an adjacent element 3 or for a plate 2 resting on the element 3 . The edges of the element 3 can also be angled inwards to form contact surfaces 8 . These contact surfaces 8 are covered with a sealing strip 9 made of foam, felt or the like. At the corners of an element 3 , hanging parts 10 are fastened to the contact surfaces 8 , for example by means of rivets. Fig. 4 shows such a hanging part 10 , the z. B. can be punched and bent from sheet metal. It has an L-shaped section 11 , by means of which the hanging part is attached to the contact surfaces 8 of a side wall and the underside of the element 3 ( FIG. 3). This section 11 is adjoined at the upper end by a section 12 with a U-shaped cross section, one leg of which merges into section 11 and lies in one plane therewith. The U-shaped section 12 protruding outward at right angles from section 11 has at the outer end an insertion flap 13 which is formed by a cutout in the leg which lies in one plane with section 11 . By means of this hanging tab 13 , a hanging part 10 is inserted into a bore 14 which is formed in radially projecting sections 15 on the circumference of a stand 1 , as shown in FIG. 5. The adjacent hanging parts 10 of two end-to-end elements 3 of an air duct are each hung with the adjacent hanging tabs 13 in a common bore 14 , the width of section 12 of the hanging parts 10 being designed so that the other leg of section 12 is section 15 overlaps on stand 1 . The formation of the U-shaped section 12 essentially serves to stiffen the suspension bracket 13 connected to the L-shaped section 11 .

Vorzugsweise werden die Einhängeteile 10 so ausgebildet, daß sie an den Elementen 3 der Luftführungskanäle bei der Montage eingesteckt werden können, so daß die Einhängeteile 10 bei Lagerung und Transport der Elemente 3 nicht behindern. Die Einhängeteile 10 können beispielsweise in Schlitze an den Anlageflächen 8 der Elemente 3 mit Rastwirkung einsteckbar sein. Es ist aber auch möglich, die Einhängeteile 10 in anderer Weise als dargestellt auszubilden, so daß eine einfache Verbindung mit einem Element 3 bei der Montage möglich ist.Preferably, the hanging parts 10 are designed so that they can be inserted into the elements 3 of the air duct during assembly, so that the hanging parts 10 do not hinder the storage and transport of the elements 3 . The hanging parts 10 can be inserted, for example, into slots on the contact surfaces 8 of the elements 3 with a latching effect. But it is also possible to design the hanging parts 10 in a different way than shown, so that a simple connection to an element 3 is possible during assembly.

Fig. 6 zeigt in einer Draufsicht aneinandergrenzende Elemente 3 und 3′ eines Luftführungskanals, wobei das Element 3′ für eine um 90° abgewinkelte Führung des Luftstroms ausgebildet ist. Die Elemente 3 können insgesamt auch so ausgebildet sein, daß jedes Element auf allen vier Seiten einen Anschlußabschnitt aufweist, wobei die nicht benötigten Anschlußabschnitte abgedeckt werden können, beispielsweise durch ein in die vorgeformten Elemente 3 eingestecktes Teil. Fig. 6 shows a plan view of adjacent elements 3 and 3 'of an air duct, the element 3 ' is designed for a 90 ° angled guidance of the air flow. The elements 3 as a whole can also be designed such that each element has a connection section on all four sides, wherein the connection sections that are not required can be covered, for example by a part inserted into the preformed elements 3 .

Ein derartiges in ein Element 3 einsteckbares oder einlegbares Teil zum Abdecken eines Anschlußabschnitts kann auch als Isolierung ausgebildet sein. In Fig. 3 ist bei 16 durch gestrichelte Linien eine in ein Element 3 eingelegte Isolierung beispielsweise aus Polystyrolplatten angedeutet. Die Isolierung der Elemente 3 kann auch in der Weise ausgebildet sein, daß auf der Außenseite der Elemente 3 ein Isoliermaterial aufgeklebt wird, das durch die Anlageflächen 8 begrenzt wird. Vorzugsweise wird aber die Isolierung in dem bei abgenommener Bodenplatte 2 freiliegenden Luftführungskanal angeordnet.Such a part which can be inserted or inserted into an element 3 to cover a connection section can also be designed as insulation. In Fig. 3 is indicated by 16 dashed lines in an element 3 insulation, for example made of polystyrene plates. The insulation of the elements 3 can also be designed in such a way that an insulating material is glued to the outside of the elements 3 , which is delimited by the contact surfaces 8 . However, the insulation is preferably arranged in the air duct which is exposed when the base plate 2 is removed.

Fig. 7 zeigt eine abgewandelte Ausführungsform entsprechend der Ansicht in Fig. 3, wobei die Einhängelaschen 13 an den freien Enden einer quer über das Element 3 verlaufenden Strebe 17 ausgebildet sind, die einen L-förmigen Querschnitt hat, so daß die Schenkel dieser Strebe 17 zusätzliche Anlageflächen für ein angrenzendes Element und eine daraufliegende Platte bilden, wobei auf diesen Anlageflächen der Strebe Dichtstreifen 9 angeordnet werden. Diese Strebe 17 ist bei dem in Fig. 7 dargestellten Ausführungsbeispiel am Element 3 angenietet. Es ist aber auch möglich, anstelle der Nieten Stifte oder eine andere Befestigungseinrichtung vorzusehen, mittels der die Strebe 17 bei der Montage der Elemente 3 auf diese aufsteckbar ist, wobei beispielsweise in Achsrichtung des Kanals verlaufende Stifte an der Strebe 17 in entsprechende Bohrungen an der stirnseitigen Anlagefläche 8 eines Elementes 3 eingreifen können. Fig. 7 shows a modified embodiment according to the view in Fig. 3, wherein the hook-in tabs 13 are formed at the free ends of a strut 17 extending across the element 3 , which has an L-shaped cross section, so that the legs of this strut 17th form additional contact surfaces for an adjacent element and a plate lying thereon, the strut sealing strips 9 being arranged on these contact surfaces. This strut 17 is riveted to the element 3 in the embodiment shown in FIG. 7. However, it is also possible to provide pins or another fastening device instead of the rivets, by means of which the strut 17 can be plugged onto the elements 3 during assembly, for example pins on the strut 17 running in the axial direction of the channel in corresponding bores on the end face Contact surface 8 of an element 3 can engage.

Bei der Montage der beschriebenen Ausführungsform werden nach Anbringen der Ständer 1 die einzelnen Elemente 3 der Luftführungskanäle an den Ständern 1 eingehängt, worauf die Bodenplatten 2 in an sich bekannter Weise unter Verankerung an den Ständern 1 verlegt werden, so daß die Bodenplatten 2 die durch die Elemente 3 gebildeten Luftführungskanäle oben abdecken. Wenn der Raum unter dem verlegten Doppelboden zugänglich gemacht werden soll, werden eine oder mehrere Platten abgehoben, worauf die entsprechenden Elemente 3 von den Ständern 1 abgehoben werden.During the assembly of the described embodiment of the stator 1, the individual elements 3 of the air ducts to the uprights 1 hung by attaching, after which the floor panels 2 in a known manner to be laid under anchoring to the uprights 1 so that the bottom plates 2 by the Cover elements 3 formed air ducts at the top. If the space under the installed raised floor is to be made accessible, one or more panels are lifted off, after which the corresponding elements 3 are lifted off the stands 1 .

Es ist auch möglich, die Luftführungskanäle in größeren Abschnitten auszubilden, so daß beispielsweise ein Abschnitt eines Luftführungskanals sich über drei Platten 2 erstreckt, so daß drei Platten abgehoben werden müssen, damit ein Abschnitt eines Luftführungskanals herausgenommen werden kann. Bei einer solchen Ausführungsform kann ein nach außen abgewinkelter Randabschnitt des Luftführungskanals auf den zwischen den Endpunkten liegenden Ständern 1 aufliegen.It is also possible to design the air duct in larger sections, so that, for example, a section of an air duct extends over three plates 2 , so that three plates have to be lifted off so that a section of an air duct can be removed. In such an embodiment, an outwardly angled edge section of the air duct can rest on the stands 1 located between the end points.

Die Elemente 3 werden auf der Oberseite durch die aufliegende, relativ schwere Bodenplatte 2 über die Dichtleisten 9 abgedichtet. Die Steckverbindung der Einhängeteile 10 an den Ständern 1 ist vorzugsweise so ausgebildet, daß bei der Anordnung nach Fig. 5 die stirnseitig aneinanderliegenden Elemente 3 durch die Einhängung in einer Bohrung 14 aneinandergedrückt werden, so daß die dazwischen liegende Dichtleiste 9 zusammengedrückt wird. Dies wird durch Einhängen zweier Einhängelaschen 13 in eine einzelne Bohrung 14 begünstigt.The elements 3 are sealed on the upper side by the relatively heavy base plate 2 lying thereon via the sealing strips 9 . The plug-in connection of the hanging parts 10 on the stands 1 is preferably designed such that, in the arrangement according to FIG. 5, the elements 3 lying against one another at the end face are pressed against one another by the hanging in a bore 14 , so that the sealing strip 9 lying therebetween is pressed together. This is promoted by hooking two hanging tabs 13 into a single bore 14 .

Es ist auch möglich, auf der Unterseite der Bodenplatten 2 Elemente 3 beispielsweise durch Kleben dicht zu befestigen, jedoch wird hierdurch Transport und Lagerung der Bodenplatten 2 sehr beeinträchtigt. Es wird deshalb vorgezogen, die einen Luftführungskanal bildenden Elemente 3 unabhängig von den Platten 2 herausnehmbar zu verlegen. Hierdurch wird auch der Vorteil erreicht, daß ein bereits verlegter Doppelboden mit einer Heizungsanlage der beschriebenen Art nachgerüstet werden kann.It is also possible to tightly fasten elements 3 on the underside of the base plates 2, for example by gluing, but this greatly impairs the transport and storage of the base plates 2 . It is therefore preferred to install the elements 3 forming an air duct independently of the plates 2 so that they can be removed. This also has the advantage that an already installed double floor can be retrofitted with a heating system of the type described.

Es sind verschiedene Abwandlungen der beschriebenen Bauweise möglich. So können Einhängelaschen 13 unmittelbar an einem Element 3 angeformt sein, beispielsweise bei Herstellung eines Elementes 3 durch Stanzen und Biegen des gestanzten Bleches. Ebenso können die Elemente 3 aus einem wärmedämmenden Kunststoff, z. B. Integralschaum, vorgefertigt werden, so daß es einer gesonderten Wärmeisolierung nicht mehr bedarf. Hierbei können an den aneinandergrenzenden Stirnseiten der einzelnen Elemente 3 Steckverbindungen angeformt sein. Da die Elemente 3 der Luftführungskanäle selbst keine Belastung aufnehmen müssen, können sie relativ leicht ausgebildet werden.Various modifications of the design described are possible. Thus, hook-in tabs 13 can be formed directly on an element 3 , for example when producing an element 3 by stamping and bending the stamped sheet. Likewise, the elements 3 made of a heat-insulating plastic, for. B. integral foam, are prefabricated so that it no longer requires separate thermal insulation. In this case, 3 plug connections can be formed on the adjoining end faces of the individual elements. Since the elements 3 of the air duct channels themselves do not have to absorb any load, they can be designed relatively easily.

Die durch die Luftführungskanäle 3, 4 strömende Warmluft strömt auf der Unterseite der Platten 2 entlang und erwärmt damit die Platten. In gleicher Weise kann Kühlluft durch die Kanäle 3, 4 zum Kühlen der Platten 2 geleitet werden.The warm air flowing through the air duct 3 , 4 flows along the underside of the plates 2 and thus heats the plates. In the same way, cooling air can be passed through the channels 3 , 4 for cooling the plates 2 .

Claims

1. Heating for a double floor with plates which are supported at the corners by stands on the raw floor and are removably supported on the stands, characterized in that at least in a partial area of a double floor on the underside of adjoining plates ( 2 ) air guide channels ( 3 ) are arranged, which form a continuous flow path ( 4 ) for the air and can be connected to a warm air source ( 5 ).

2. Heating according to claim 1, characterized in that the air duct channels consist of individual elements ( 3 ) which correspond to the size of a plate ( 2 ).

3. Heater according to claim 2, characterized in that the elements ( 3 ) are U-shaped and lie detachably on the corners on the stands ( 1 ).

4. Heating according to claims 2 and 3, characterized in that at the corners of the elements ( 3 ) hanging parts ( 10 ) are attached, by means of which the elements ( 3 ) in holes ( 14 ) on the stands ( 1 ) can be hung.

5. Heating according to claim 4, characterized in that the suspension parts ( 10 ) on the elements ( 3 ) can be fastened by means of a plug connection.

6. Heater according to claims 4 and 5, characterized in that the hanging parts are formed at the free ends of a strut ( 17 ) which extends transversely to the element ( 3 ) and is fastened to it.

7. Heating according to the preceding claims, characterized in that the elements ( 3 ) are provided along their edges with a contact surface ( 8 ) on which a sealing strip ( 9 ) is attached.

8. Heating according to the preceding claims, characterized in that the elements ( 3 ) on the inside are provided with insulation ( 16 ).

9. Heating according to claims 1 to 7, characterized in that the elements ( 3 ) made of a heat-insulating material, for. B. integral foam are made.