DE3810097C1

DE3810097C1 - Transition piece

Info

Publication number: DE3810097C1
Application number: DE19883810097
Authority: DE
Inventors: Oliver 4650 Gelsenkirchen De Blom
Original assignee: Vaf-Voigt-Armaturenfabrikation & Handelsges Mbh 4650 Gelsenkirchen De
Current assignee: Vaf-Voigt-Armaturenfabrikation & Handelsges Mbh 4650 Gelsenkirchen De
Priority date: 1988-03-25
Filing date: 1988-03-25
Publication date: 1989-02-09

Abstract

The invention proposes a transition piece for connecting a plastic pipe to a stationary connection stub with internal thread, for example on a tapping valve. Said transition piece is composed of a transition pipe piece 1, preferably consisting of polyethylene, having an outer reinforcement shoulder 11 on which there is integrally formed, on the end side, an annular collar 12 which, sealed by a press fit, is arranged on a metal sleeve 2 which is positioned on the transition pipe piece 1 and bears, by its external-thread portion 221, on the annular collar 12, and of the supporting pipe 5 which is introduced in the transition pipe piece 1 from the collar side. In the case of a transition piece of this type, the transition in a stationary connection stub to the transition piece takes place with a constant internal diameter throughout with respect to the connection pipe. Inner shoulders are avoided in the transition piece. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft ein Übergangsstück zur Verbindung eines Kunststoffrohres mit einem ortsfesten Anschlußstutzen mit Innengewinde, bestehend aus einem Übergangsrohrstück aus Kunst stoff, vorzugsweise einem Reduzierrohrstück, und einer daran abgedichtet festgesetzten Metallmuffe mit einem Außengewinde abschnitt zum Einschrauben in den ortsfesten Anschlußstutzen und mit einer Dichtung. Solche Übergangsstücke finden Verwendung insbesondere in Trinkwasser führenden Leitungssystemen, bei denen vorwiegend Polyethylenrohre (PE-Rohre) eingesetzt werden. Die Übergangsstücke finden dabei Verwendung insbesondere im Bereich des Anschlusses eines Kunststoffrohres an sogenannten Anbohrventilen, an deren Metallgehäuse ein Anschlußstutzen mit festvorgegebenem Innengewinde vorgesehen ist. Je nach Rohrdurchmesser der eingesetzten Anschlußleitung ist der Übergang als Reduzierung auszuführen.The invention relates to a transition piece for connecting a Plastic pipe with a fixed connection piece with Internal thread, consisting of a transition pipe piece made of art fabric, preferably a reducing pipe piece, and one thereon sealed metal sleeve with an external thread Section for screwing into the fixed connection piece and with a seal. Such transition pieces are used especially in piping systems carrying drinking water which are mainly used in polyethylene pipes (PE pipes). The transition pieces are used especially in Area of connection of a plastic pipe to so-called Tapping valves with a connector on their metal housing is provided with a fixed internal thread. Depending on Pipe diameter of the connecting line used is the Execute transition as reduction.

Handelsübliche Übergangsstücke bestehen aus einem Übergangs rohrstück aus Kunststoff, welches auch als Reduzierrohrstück bekannt ist, und einer darin an einer Seite abgedichtet ein gesetzten Metallmuffe in der Art eines Muffennippels. Dieser Muffennippel mit dem Außengewindeabschnitt dient zur Festsetzung am ortsfesten Anschlußstutzen beispielsweise eines Anbohrventiles. Nur in den wenigsten Fällen läßt sich dieser Muffennippel jedoch in das üblicherweise in seinem Durchmesser festvorgegebene Innengewinde des Anschlußstutzens einschrauben, so daß ein weiteres Zwischenstück in Form einer Metallmuffe notwendig ist, so daß bereits in diesem Anschlußbereich mehrere Innenabsätze innerhalb der Verbindung sich ergeben, die zu unerwünschten Ablagerungsstellen innerhalb einer Trinkwasserrohrleitung werden können. Außerdem ist bei einem solchen Übergang in der Regel noch eine weitere abzudichtende Muffenverbindung herzustellen. Überlicherweise erfolgt die Verbindung des Übergangsrohrstückes aus Kunststoff mit dem anschließenden Kunststoffrohr durch an sich bekannte Schweißverbindungen oder Schweißmuffenverbindungen.Commercial transition pieces consist of a transition Pipe piece made of plastic, which also as a reducing pipe piece is known, and one sealed therein on one side set metal sleeve in the manner of a sleeve nipple. This Socket nipple with the external thread section is used for fixing on the fixed connection piece, for example a tapping valve. However, this socket nipple can only be fitted in very few cases into what is usually fixed in its diameter Screw in the internal thread of the connecting piece so that a another intermediate piece in the form of a metal sleeve is necessary, so that several internal heels already in this connection area arise within the connection that are too undesirable Deposits within a drinking water pipeline can. Also, with such a transition, as a rule to produce yet another sleeve connection to be sealed. The connection of the transition pipe piece is usually carried out made of plastic with the subsequent plastic pipe through known welded connections or welded socket connections.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein verbessertes Über gangsstück der eingangs genannten Art vorzuschlagen, welches außerdem zusätzliche Übergangsabsätze im Verbindungsbereich vermeidet.The object of the invention is an improved over to propose a course piece of the type mentioned at the beginning, which also additional transition paragraphs in the connection area avoids.

Gelöst wird die Erfindungsaufgabe mit einem Übergangsstück mit sämtlichen Merkmalen des Anspruches 1. Bevorzugt findet dabei ein Übergangsstück Verwendung mit den Merkmalen des Anspruches 2.The invention task is solved with a transition piece all of the features of claim 1 Transition piece use with the features of claim 2.

Bei einem solchen erfindungsgemäßen Übergangsstück erfolgt der Übergang in einem ortsfesten Anschlußstutzen zum Übergangsstück mit einem durchlaufend gleichbleibenden Innendurchmesser zum Anschlußrohr. Innenabsätze im Übergangsstück sind vermieden. Gegenüber bekannten Übergangsstücken ist die Herstellung des erfindungsgemäßen Übergangsstückes einfacher. Auf das Übergangs rohrstück wird, vorzugsweise in einem mit Anspruch 3 gekenn zeichnenden verstärkten Übergangsbereich die Metallmuffe abge dichtet mit Preßsitz aufgebracht. Danach erfolgt, wie in Anspruch 6 angegeben, die gemeinsame Ausbildung des Außenden gewindeabschnittes sowohl am Ringbund des Übergangsrohrstückes aus Kunststoff als auch am zylindrischen Abschnitt der Metallmuffe bei entsprechender Ausbildung der Außendurchmesser. Das notwendige Innenstützrohr sichert die Preßsitzverbindung und sorgt für den glatten Innendurchmesser bei entsprechendem Einsatz. Der mit Gewinde versehene Ringbund bringt bereits eine Teilabdichtung im Bereich der Gewindeverbindung im Anschlußstutzen. Die mit Anspruch 8 angegebene Ringdichtung im Übergangsbereich erbringt die ge sicherte vollständige Abdichtung nach Herstellung der Gewinde verbindung.In such a transition piece according to the invention, the Transition in a fixed connecting piece to the transition piece with a constant inner diameter to Connecting pipe. Internal heels in the transition piece are avoided. Compared to known transition pieces, the manufacture of the transition piece according to the invention easier. On the transition Pipe is preferably identified in one with claim 3 drawing reinforced transition area abge the metal sleeve seals applied with a press fit. After that, as in Claim 6 indicated the joint training of the outsider threaded section both on the collar of the transition pipe piece made of plastic as well as on the cylindrical section of the metal sleeve with appropriate training the outer diameter. The necessary Inner support tube secures the press fit connection and ensures that smooth inner diameter when used accordingly. The one with Threaded collar already provides a partial seal in the area of the threaded connection in the connecting piece. Those with a claim 8 specified ring seal in the transition area provides the ge ensured complete sealing after the threads had been manufactured connection.

In der Praxis wird der Außengewindedurchmesser der Metallmuffe am erfindungsgemäßen Übergangsstück dem üblicherweise festen Innendurchmesser von Anschlußstutzen an Anbohrventilen oder dergleichen angepaßt. Zur Anpassung an die weiterführenden Kunst stoffrohrleitungen erhalten die Übergangsrohrstücke entsprechende Anschlußdurchmesser. Damit wird im Bereich des Überganges zum ortsfesten Anschlußstutzen ein bisher in vielen Fällen übliches Muffenzwischenstück vermieden.In practice, the external thread diameter of the metal sleeve on the transition piece according to the invention, the usually fixed Inner diameter of connecting pieces on tapping valves or the like adjusted. To adapt to the secondary art fabric pipelines receive the transition pipe pieces accordingly Connection diameter. This is in the area of the transition to stationary connection piece a previously common in many cases Sleeve adapter avoided.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung werden im folgenden anhand eines abgebildeten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:Further advantages and features of the invention will appear in the following explained in more detail using an illustrated embodiment. Show it:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Darstellung eines Übergangs stückes, Fig. 1 is a partially sectioned view of a transition piece,

Fig. 2 eine Teilweise geschnittene Ansicht des zugehörigen Übergangsrohrstückes, Fig. 2 is a partially sectioned view of the associated transition pipe section,

Fig. 3 die Vorderansicht einer zugehörigen Metallmuffe und Fig. 3 is a front view of an associated metal sleeve and

Fig. 4 eine Teilschnittdarstellung durch ein zugehöriges Stützrohr. Fig. 4 is a partial sectional view through an associated support tube.

Das mit der Ziffer 1 bezeichnete Übergangsrohrstück besteht vor zugsweise aus Polyethylen. Es weist an einer Seite einen Ver stärkungsabsatz 11 auf, an den endseitig ein Ringbund 12 an schließt. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, sind im Bereich des Verstärkungsabsatzes zwei Ringnuten 13 angeformt, die wie in Fig. 1 gezeigten Ringdichtungen 4 aufnehmen.The transition pipe section designated by the number 1 is preferably made of polyethylene. It has on one side a reinforcement paragraph 11 to which an annular collar 12 closes at the end. As shown in FIG. 2 in particular, two ring grooves 13 are formed in the area of the reinforcement shoulder, which receive ring seals 4 as shown in FIG. 1.

Mit einem Preßsitz ist auf den Verstärkungsabsatz 11 abgedichtet die mit der Ziffer 2 bezeichnete Metallmuffe aufgebracht, die mit ihrem zylindrischen Abschnitt 22 am durchmessergleichen Ringbund 12 anliegt. Außen am Ringbund 12 und am zylindrischen Abschnitt 22 sind die ineinander übergehenden Außengewindeabschnitte 121 und 221 vorgesehen. An den zylindrischen Abschnitt 2 schließt ein durchmessergrößerer Bund 21 an, der außen Werkzeugangriffselemente 211 für ein Spezialwerkzeug zeigt. In diesem Bereich können auch Schlüsselangriffsflächen vorgesehen werden. Im Übergangsbereich vom zylindrischen Abschnitt 22 zum Bund 21 ist eine Nut 23 vor gesehen, die den Dichtungsring 3 aufnimmt.With a press fit on the reinforcing heel 11 , the metal sleeve designated with the number 2 is applied, which rests with its cylindrical section 22 on the ring collar 12 of the same diameter. On the outside of the collar 12 and on the cylindrical section 22 , the merging external thread sections 121 and 221 are provided. Connected to the cylindrical section 2 is a larger diameter collar 21 , which shows tool engagement elements 211 for a special tool on the outside. Key attack surfaces can also be provided in this area. In the transition area from the cylindrical portion 22 to the collar 21 , a groove 23 is seen before, which receives the sealing ring 3 .

Zur Sicherung der Verbindung von Übergangsrohrstück 1 und Metallmuffe 2 ist von der Bundseite her in einem entsprechenden Innenabsatz 14 im Übergangsrohrstück 1 ein außen konisches Stützrohr 5 mit Preß- oder Klemmsitz eingebracht. Dieses Stütz rohr entspricht in seinem Innendurchmesser dem Innendurchmesser des Übergangsrohrstückes 1, so daß ein bündiger Übergang ausge bildet ist. Außen weist dieses Stützrohr 5, wie aus Fig. 4 er sichtlich, zwei Verdickungen 51 und 52 auf, die bei entsprechen der Anordnung insbesondere den Nutbereich der Nuten 13 am Über gangsrohrstück 1 abstützen.To secure the connection of the transition pipe section 1 and the metal sleeve 2 , an externally conical support pipe 5 with a press fit or a clamp fit is introduced from the collar side into a corresponding inner shoulder 14 in the transition pipe section 1 . This support tube corresponds in its inner diameter to the inner diameter of the transition tube piece 1 , so that a flush transition is formed. Outside, this support tube 5 , as can be seen from FIG. 4, has two thickenings 51 and 52 , which in particular correspond to the arrangement of the groove area of the grooves 13 on the transition tube piece 1 .

Um die Scherfestigkeit sowie die Zugfestigkeit des Übergangs bereiches zu verbessern, ist es sinnvoll, den Verstärkungsabsatz 11 am Übergangsrohrstück 1 über die Metallmuffe 2 hinaus zu verlängern. Zweckmäßigerweise stützt das im Übergangsrohrstück 1 innen angeordnete Stützrohr 5 den gesamten Verbindungsbereich mit der Metallmuffe 2 ab.In order to improve the shear strength and the tensile strength of the transition area, it is useful to extend the reinforcement shoulder 11 on the transition pipe section 1 beyond the metal sleeve 2 . The support tube 5, which is arranged on the inside in the transition tube piece 1, expediently supports the entire connection area with the metal sleeve 2 .

Claims

1. Transition piece for connecting a plastic pipe to a fixed connection piece with an internal thread consisting of a transition pipe piece made of plastic and attached to a sealed metal sleeve with an external thread section for screwing into the fixed connection piece and with a seal, characterized in that on the transition pipe piece ( 1 ) At the end, an annular collar ( 12 ) is formed, against which the metal sleeve ( 2 ), which is sealed onto the transition pipe section ( 1 , 12 ) with a press fit, bears with its external thread section ( 221 ), and in the transition pipe section ( 1 ) a support pipe inserted from the collar side ( 5 ) is provided.

2. Transition piece according to claim 1, characterized in that the inner diameter of the transition tube piece ( 1 ) corresponding support tube ( 5 ) is conical on the outside and is inserted in an inner shoulder ( 14 ) in the transition tube piece ( 1 ) with a press fit.

3. Transition piece according to claim 1, characterized in that the transition pipe piece ( 1 ) in the area of the attached metal sleeve ( 2 ) has a reinforcing heel ( 11 ) which is also extended.

4. Transition piece according to claim 1, characterized in that one or more annular grooves ( 13 ) are provided on the transition pipe piece ( 1 ) in the area of the attached metal sleeve ( 2 ) with corresponding seals ( 3 ).

5. Transition piece according to one or more of the preceding claims, characterized in that on the outside of the conical support tube ( 5 ) thickenings ( 51 , 52 ) are provided which support the areas of the sealing grooves ( 13 ) on the transition tube piece ( 1 , 2 ).

6. Transition piece according to claim 1, characterized in that an outer thread ( 221 ) of the metal sleeve ( 2 ) merging external thread ( 121 ) is provided on the ring collar ( 12 ) of the transition tube piece ( 1 ) with the same diameter.

7. Transition piece according to claim 1, characterized in that on the metal sleeve ( 2 ) is formed a collar ( 21 ) with tool engagement elements ( 211 ) or key surfaces.

8. Transition piece according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the transition region from the external thread section ( 221 ) provided cylindrical section ( 22 ) to the larger diameter the tool engagement elements ( 211 ) having collar ( 21 ) of the metal sleeve ( 2 ) Recording groove ( 23 ) for an annular seal ( 4 ) is provided.