DE389871C - Kuehleinrichtung von Zylinderdeckeln fuer Verbrennungskraftmaschinen - Google Patents

Description

• Kühleinrichtung von Zylinderdeckeln für Verbrennungskraftmaschinen. Die Kühlung von Zylinderdeckeln ist bekanntlich um so wirksamer, je höher die Geschwindigkeit ist, mit welcher der Kühlstrom die einer starken Wärmezufuhr ausgesetzten Teile des Deckels bestreicht. Dies wird meistens durch möglichst kleine Bemessung der Durchflußquerschnitte im.. Wasserraum . deäs Deckels erreicht, wodurch der Wasserraum im allgemeinen verhältnismäßig klein ausfällt. Es ist nun bei Maschinen mit angekuppelten Kühlpumpen die Möglichkeit vorhanden, daß bei etwaigem Aussetzen der Kühlung (z. B. beim Stillsetzei der Maschine) das in den Zylinderdeckeln befindliche Wasser infolge der den Deckelwandungen noch aus dem Verbrennungsraum zuströmenden Wärme sich stark erhitzt, unter Umständen sogar verdampft, wodurch eine unzulässige Temperatursteigerung eintritt. Diese Gefahr soll durch die Erfindung beseitigt werden.
• Zu diesem Zweck wird abfließendes Kühlwasser in einen besonderen Raum geleitet, bis dieser ganz mit Wasser gefüllt ist. Sobald nun aus obigen Gründen das Wasser im Kühlraum stark erhitzt oder verdampft ist, fließt ein Teil des Inhalts des abgetrennten Raumes infolge seines größeren spezifischen Gewichtes in den Kühlraum zurück und schützt den Deckel vor überrzäSiger Erwärmung. - Die Zeichnung veranschaulicht -ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes, .und: zwar zeigt: Abb. i einen Längsschritt des Deckels und Abb.2 einen Querschnitt des Deckels durch den Kühlraum. Das Kühlwasser tritt bei a in, den Deckel ein, bestreicht im Raum b die stark @ erhitzten Teile und tritt bei c aus dem Deckel aus. Von dem Abflußrohr d für das Kühlwasser führt bei e eine Abzweigung nach dem Behälter f: Sobald das Wasser im Kühlraum eine höhere Temperatur als das im Behälter aufgespeicherte Wasser hat, sobald ferner bei gesteigerter Wärmezufuhr das Wasser im Kühlraum verdampft, tritt selbsttätig das aufgespeicherte Wasser durch die Rohrleitung g und Rückschlagventil h in den Kühlraum ein. Hierdurch wird die bei kleinem Kühlraum vorhandene Gefahr des Ausglühens des Deckels beseitigt.
• Ein weiteres Ausführungsbeispiel zeigt Abb.3, welche einen Deckel im Querschnitt darstellt. Hier ist .statt des Behälters der außerhalb des Kühlraumes liegende Teil l des Zylinderdeckels m zur Aufnahme von Kühlwasser ausgebildet. Das Wasser tritt bei n in den Deckel ein, durchfließt den Kühlraum p und- verläßt den Deckel bei q. Das aufgespeicherte Wasser kann hier durch Rückschlag.-ventil r in den Kühlraum eintreten. Sinngemäß kann die Erfindung auch für Verbrennungskraftmaschinenzylinder Anwendung finden.

Claims (1)

1. PATENT-ANsPRUCH Kühleinrichtungen von Zylinderdeckeln für Verbrennungskraftmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß außer dem im Zylinderdeckel befindlichen Kühlwasserraum, durch .dessea-Wandungen der Wärmeübergang vor' sich geht, noch ein besonderer Raumfür Aufnahme von Kühlwasser vorgesehen ist, aus welch letzterem Kühlwasser in den erstgenannten Raum übertritt, sobald das im Kühlwasserraum befindliche Wasser übermäßig erhitzt oder verdampft wird.