DE3734539C2

DE3734539C2 -

Info

Publication number: DE3734539C2
Application number: DE3734539A
Authority: DE
Inventors: Juergen 1000 Berlin De Kruehn
Original assignee: Zeiss Ikon AG
Current assignee: Ikon AG Prazisionstechnik
Priority date: 1987-10-13
Filing date: 1987-10-13
Publication date: 1989-09-28
Also published as: EP0364609A2; DE3734539A1; EP0364609A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Doppelschließzylinder gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a double lock cylinder according to the Preamble of claim 1.

Es ist bekannt, daß bei ein einteiliges Zylindergehäuse aufweisenden Doppelzylinderschlössern der Bereich des Stulp gewindes, infolge der für die Bartbewegung notwendigen Aus nehmung, eine Schwachstelle darstellt, d. h. gewaltsam läßt sich das Zylindergehäuse in diesem Bereich brechen oder auseinanderreißen.It is known that in a one-piece cylinder housing double cylinder locks the area of the faceplate thread, due to the necessary for the beard movement acceptance, represents a weak point, d. H. leaves violently the cylinder housing break in this area or tear apart.

Um dies zu verhindern ist es bekannt, das Doppelzylinderschloß aus zwei einzelnen Zylindergehäusen herzustellen, die durch eine Traverse form- und kraftschlüssig verbunden sind. Diese Traverse kann aus einem härteren Material (als das Zylinderge häuse) bestehen, so daß der Bereich des Stulpgewindes eine verbesserte Festigkeit aufweist. Beispielsweise kann die Traverse aus einem o-förmigen Stab bestehen, der im Stulpge windebereich eine Verdickung aufweist und der beidseitig in entsprechende Bohrungen im unteren Zylindergehäusebereich eingesetzt wird. To prevent this, it is known to use the double cylinder lock to manufacture from two individual cylinder housings that by a crossbar are positively and non-positively connected. These Traverse can be made of a harder material (than the cylinder housing) exist, so that the area of the faceplate thread has improved strength. For example, the Traverse consist of an o-shaped rod, which is in the cuff wind area has a thickening and on both sides in corresponding holes in the lower area of the cylinder housing is used.

Aus der GB-PS 15 81 095 sowie der US-PS 32 93 892 sind Doppelschließzylinder bekannt, die mittels einer sich in Aussparungen am Zylindergehäuse erstreckenden Traverse verbunden sind. Diese schließt am Umfang bündig mit dem Zylindergehäuse ab.From GB-PS 15 81 095 and US-PS 32 93 892 double lock cylinders are known, which by means of a extending in recesses on the cylinder housing Traverse are connected. This closes the scope flush with the cylinder housing.

Die Travesen sollen aber hauptsächlich den Zusammen bau erleichtern bzw. eine Längsvariation des Schließ zylinders zulassen, was im übrigen auch für das in der DE-OS 35 24 638 beschriebene, die Zylindergehäuse ver bindende Halteglied gilt.But the travels are mainly supposed to be together facilitate construction or a longitudinal variation of the lock allow cylinders, which is also the case in the DE-OS 35 24 638 described ver the cylinder housing binding retaining link applies.

Aus der DE-OS 25 54 593 ist dagegen ein aus einem Stück bestehendes Doppelzylindergehäuse bekannt, bei dem zur Verstärkung des Stulpgewindebereiches eine u-förmige Klammer aus bspw. Metall hoher Festigkeit mit ihren Schenkeln in Bohrungen im Gehäuse eingepreßt ist.From DE-OS 25 54 593, however, is one piece existing double cylinder housing known, in which U-shaped to reinforce the faceplate thread area Clamp made of, for example, metal with high strength Legs is pressed into holes in the housing.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Doppelschließ zylinder der eingangs genannten Art so auszu bilden, daß eine noch größere Sicherheit gegen ein axiales auseinanderziehen der beiden Zylindergehäuse teile besteht und dessen Herstellung wesentlich vereinfacht ist.The invention has for its object a double closure cylinders of the type mentioned at the beginning form that even greater security against one pull the two cylinder housings axially apart parts exist and its manufacture is essential is simplified.

Gelöst wird diese Aufgabe erfindungsgemäß mit den Merkmalen im Kennzeichen des Anspruchs 1. This object is achieved according to the invention with the Features in the characterizing part of claim 1.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen 2 und 3.Further refinements of the invention result from claims 2 and 3.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Doppelzylinder schlosses ist, daß die u-förmige Ausnehmung im unteren Bereich der jeweiligen Zylindergehäuseteile einfach herzustellen ist, daß dies ebenso für die Traverse gilt und daß anschließend, nach dem Zusammenstecken der Teile, d. h. dem Einstecken der Zylindergehäuse in die Traverse, eine sehr haltbare form- und kraftschlüssige Verbindung zwischen den Zylindergehäuse teilen gegeben ist.The particular advantage of the double cylinder according to the invention lock is that the u-shaped recess in the lower area the respective cylinder housing parts is easy to manufacture, that this also applies to the traverse and that afterwards, after assembling the parts, d. H. plugging the Cylinder housing in the traverse, a very durable form and non-positive connection between the cylinder housing sharing is given.

Die Erfindung soll nachfolgend anhand der perspektivischen Darstellung, die die Traverse mit einem der beiden Zylinder gehäuse zeigt, erläutert werden.The invention is based on the perspective Illustration showing the traverse with one of the two cylinders shows housing, are explained.

In der Zeichnung ist, wie angegeben, lediglich eines der beiden Zylindergehäuse dargestellt. Dieses Zylindergehäuse 1 weist am unteren, vom Kerngehäuse 2 abgewandten Teil eine im Querschnitt u-förmige Ausnehmung 3 auf. Dies sollte sich, wie sich aus der Figur ergibt, über zumindest den größten Teil der axialen Länge des Zylindergehäuses erstrecken. Mit 4 ist in der Zeichnung eine u-förmig gebogene Traverse angegeben und, wie sich ebenfalls aus den Zeichnungen ergibt, ist die Ausnehmung 3 im unteren Bereich des Zylindergehäuses 1 in der Tiefe so bemessen, daß sie der Wanddicke der Traverse 4 entspricht, so daß nach dem Zusammenbau Traverse und Zylin dergehäuse ansatzlos ineinander übergehen. As indicated, only one of the two cylinder housings is shown in the drawing. This cylinder housing 1 has a recess 3 with a U-shaped cross section on the lower part facing away from the core housing 2 . As can be seen from the figure, this should extend over at least the largest part of the axial length of the cylinder housing. 4 with a U-shaped crossbeam is indicated in the drawing and, as can also be seen from the drawings, the recess 3 in the lower region of the cylinder housing 1 is dimensioned in depth so that it corresponds to the wall thickness of the crossbeam 4 , so that After assembly, crossbar and cylinder housing merge seamlessly.

Im Bereich des Stulpgewindes 5 weist die Traverse 4 eine die beiden Schenkel 4′, 4′′ verbindende Verstärkung 6 auf. Dies trägt zur Erhöhung der Festigkeit der Traverse we sentlich bei. Wie sich aus der perspektivischen Darstellung leicht erkennen läßt, wird beim Zusammenbau das Zylinderge häuse von oben in die Traverse eingeführt. Um einen hohen Form- und Kraftschluß zu erreichen, können in der Ausnehmung 3 des Zylindergehäuses Nuten 7 eingearbeitet sein, denen Erhe bungen 8 in der Traverse 4 entsprechen. Nach dem Zusammenbau der Zylindergehäuse mit der Traverse erfolgt eine Verbindung beider Teile bzw. aller drei Teile durch Verschrauben oder Verstemmen, wobei in der Zeichnung lediglich die entsprechenden Bohrungen mit 9 bezeichnet sind.In the area of the faceplate thread 5 , the cross member 4 has a reinforcement 6 connecting the two legs 4 ', 4'' . This contributes significantly to increasing the strength of the traverse. As can be easily seen from the perspective view, the cylinder housing is inserted from above into the cross member during assembly. In order to achieve a high positive and non-positive connection, grooves 7 can be incorporated in the recess 3 of the cylinder housing, which elevations 8 in the cross member 4 correspond. After assembly of the cylinder housing with the cross member, both parts or all three parts are connected by screwing or caulking, only the corresponding bores being designated by 9 in the drawing.

Zweckmäßig ist es, daß das Material der Traverse eine größere Festigkeit aufweist, als dies bei den Zylindergehäusen selbst der Fall ist, denn auf diese Weise wird eine höchstmögliche Sicherheit gegen ein Auseinanderziehen der Zylindergehäuse durch die die Gesamtfestigkeit des Doppelzylinderschlosses erhöhende Traverse erreicht.It is expedient that the material of the traverse is larger Has strength than this with the cylinder housing itself is the case because this will be the highest possible Safety against the cylinder housings being pulled apart through the the total strength of the double cylinder lock increasing traverse reached.

Claims

1. Double lock cylinder, consisting of two cylinder housings that are positively and non-positively connected by means of a cross-piece that extends over the beard area and receives the faceplate thread centrally, which extends on both sides in recesses in the cylinder housing and is flush, characterized in that the cylinder housing ( 1 ) on the lower, from the cylinder core ( 2 ) facing part with an at least over the largest part of the axial length of the cylinder housing ( 1 ) extending, in cross-section U-shaped recess ( 3 ) are provided, the depth of the wall thickness of one U-shaped curved cross member ( 4 ) corresponds to the cross member ( 4 ) in the area of the faceplate thread ( 5 ) having a reinforcement ( 6 ) connecting the two legs ( 4 ', 4'' ) and that in the recess ( 3 ) Cylinder housing ( 1 ) several axially spaced and parallel, the U-shaped course adapted grooves ( 7 ) are incorporated, which see in the crossmember ( 4 ) ne surveys ( 8 ) are assigned.

2. Double cylinder lock according to claim 1, characterized in that the crossmember ( 4 ) is screwed at least at one point with the respective cylinder housing ( 1 ), ver stems or the like is connected.

3. Double cylinder lock according to claim 1 and 2, characterized in that the cross member ( 4 ) consists of a material which is harder than the cylinder housing material.