DE3733709A1 - Housing for a bimetallic measuring mechanism - Google Patents
Housing for a bimetallic measuring mechanismInfo
- Publication number
- DE3733709A1 DE3733709A1 DE19873733709 DE3733709A DE3733709A1 DE 3733709 A1 DE3733709 A1 DE 3733709A1 DE 19873733709 DE19873733709 DE 19873733709 DE 3733709 A DE3733709 A DE 3733709A DE 3733709 A1 DE3733709 A1 DE 3733709A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- measuring mechanism
- measuring
- support part
- housing
- bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 115
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 12
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 238000002347 injection Methods 0.000 claims description 4
- 239000007924 injection Substances 0.000 claims description 4
- 238000013461 design Methods 0.000 abstract description 9
- 238000005259 measurement Methods 0.000 abstract description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 abstract description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract 1
- 210000001331 nose Anatomy 0.000 description 12
- 238000012549 training Methods 0.000 description 9
- 210000003128 head Anatomy 0.000 description 5
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 4
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 4
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 4
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 3
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 238000011161 development Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000004519 grease Substances 0.000 description 1
- 230000001050 lubricating effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01D—MEASURING NOT SPECIALLY ADAPTED FOR A SPECIFIC VARIABLE; ARRANGEMENTS FOR MEASURING TWO OR MORE VARIABLES NOT COVERED IN A SINGLE OTHER SUBCLASS; TARIFF METERING APPARATUS; MEASURING OR TESTING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01D11/00—Component parts of measuring arrangements not specially adapted for a specific variable
- G01D11/24—Housings ; Casings for instruments
- G01D11/245—Housings for sensors
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Transmission And Conversion Of Sensor Element Output (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Gehäuse für ein Bi metall-Meßwerk, wobei das Gehäuse Lager für eine Achse des Bimetall-Meßwerkes mit einem Zeiger sowie einen Träger für einen Schleppzeiger aufweist.The invention relates to a housing for a bi metal measuring mechanism, the housing bearing for one Axis of the bimetal measuring mechanism with a pointer as well has a carrier for a pointer.
Bisher sind für Bimetall-Meßwerke dienende Gehäuse nur in Form eines einteiligen Meßwerkträgers bekannt, in dem Schraub- bzw. Eindrücklager für die Meßwerkachse eingesetzt sind. Die Montage des Bimetall-Meßwerkes, das in der Regel aus drei verschiedenen, auf der Meßwerkachse angeordneten Spiralfedern besteht, gestaltet sich bei einem derartigen bekannten, einteiligen Gehäuse außer ordentlich schwierig und zeitaufwendig, und zwar insbesondere aufgrund der Vorgänge des Schraubens bzw. des Eindrückens auf ein bestimmtes Maß usw.Up to now, housings have been used for bimetal measuring units only in the form of a one-piece measuring element carrier known in the screw or press bearing for Measuring unit axis are used. The assembly of the Bimetal measuring mechanism, which usually consists of three different, arranged on the measuring axis Coil springs exist, designed with one such known, one-piece housing except neatly difficult and time consuming especially due to the processes of screwing or impressing to a certain size, etc.
Hinzu kommt, daß bei den bekannten Gehäuseaus führungen die Lager für die Meßwerkachse ver hältnismäßig lang ausgestaltet sind, wodurch entsprechend große Gehäuseabmessungen bedingt sind, was sich ebenfalls als sehr nachteilig erwiesen hat.In addition, in the known housing guides the bearings for the measuring axis are designed relatively long, whereby appropriately large housing dimensions are required, which also turned out to be very disadvantageous Has.
Mit Rücksicht auf die Nachteile, die den bekannten einteiligen Gehäuseausführungen anhaften, liegt der Erfindung nun die Aufgabe zugrunde, ein verbesser tes Gehäuse zu schaffen, das eine einfache, rasche und sichere Montage des aus drei verschiedenen Spiralfedern bestehenden Bimetall-Meßwerks erlaubt und das insbesondere auch durch die Ausbildung und Anordnung der Lager für die Meßwerkachse eine Verwendung von Meßwerken kürzester Bauart ermög licht, wobei darüber hinaus der Forderung nach einer exakten Positionierung und Fixierung der aus dem Gehäuse herausgeführten Enden des Spiral federsatzes Rechnung getragen wird.Taking into account the disadvantages of the known one-piece housing designs, the The invention is based on the object of an improvement to create a housing that is simple, quick and secure assembly of three different Coil springs existing bimetal measuring mechanism allowed and especially through training and Arrangement of the bearings for the measuring axis Use of measuring devices of the shortest design possible light, furthermore the demand for an exact positioning and fixation of the ends of the spiral leading out of the housing spring rate is taken into account.
Diese Aufgabe wird bei einem Gehäuse für ein Bimetall-Meßwerk der eingangs erläuterten Art gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Gehäuse im Bereich einer in Richtung der Meßwerkachse ver laufenden Ebene zweigeteilt ist und aus einem ersten Meßwerkträgerteil und einem zweiten Meßwerk trägerteil besteht und daß diese beiden Meßwerk trägerteile bei eingesetztem Eimetall-Meßwerk durch Schnappverbindungsmittel miteinander verbunden sind.This task is for a case for one Bimetal measuring mechanism of the type described in the introduction solved the invention in that the housing in Area ver in the direction of the measuring unit axis current level is divided into two and one first measuring element support part and a second measuring element carrier part exists and that these two measuring mechanism Carrier parts with inserted egg metal measuring mechanism Snap connection means connected together are.
Aufgrund dieser erfindungsgemäßen Ausbildung ergibt sich u.a. der wesentliche Vorteil der einfachen Montage, da vor dem Zusammensetzen des Gehäuses aus den beiden getrennten Meßwerkträgerteilen die Meßwerkachse mit dem Spiralfedersatz in einfacher Weise in eines der beiden Meßwerkträgerteile eingelegt werden kann, bevor diese zusammengefügt und durch die vorgesehenen Schnappverbindungsmittel miteinander verbunden werden.Because of this training according to the invention results among other things the main advantage of simple Assembly, because before assembling the housing the two separate parts of the measuring mechanism Measuring axis with the spiral spring set in simple Way in one of the two measuring carrier parts can be inserted before these are assembled and by the snap connection means provided be connected to each other.
Gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß eines der beiden Meßwerkträgerteile ein erstes Lager sowie ein zweites Lager für die Meßwerkachse aufweist, wobei diese beiden Lager im Bereich der Teilungsebene des Gehäuses, d.h. also praktisch in einer in Richtung der Meßwerkachse verlaufenden Ebene, in dem entsprechenden Meßwerk trägerteil angeordnet sind.According to a further embodiment of the invention provided that one of the two measuring carrier parts a first warehouse and a second warehouse for the Has measuring axis, these two bearings in Area of division level of the housing, i.e. so practically in the direction of the measuring axis level, in the corresponding measuring mechanism carrier part are arranged.
In bevorzugter Weise sind diese beiden Lager für die Meßwerkachse in Seitenwandungen des betreffen den Meßwerkträgerteiles ausgebildet und gehen dort jeweils in eine Aussparung zum Einlegen eines Lagerscheibchens für die Enden der Meßwerkachse über. Aufgrund dieser Ausbildung ist es also in einfacher Weise möglich, die beiden Lagerscheibchen in Form von dünnen Metallscheiben, deren Durch messer demjenigen der Aussparungen entspricht, an den Enden der beiden Lager anzuordnen, und zwar dadurch, daß das jeweilige Lagerscheibchen in die mit dem zugeordneten Lager verbundene Aussparung lediglich eingesteckt bzw. eingelegt wird, wofür ein außerordentlich geringer Zeitaufwand notwendig ist. Darüber hinaus ergibt sich der Vorteil, daß durch diese mit den jeweiligen Lager verbundene Aussparung zum passenden Einlegen eines Lager scheibchens stets der gleiche Abstand zwischen den beiden einander gegenüberliegenden Lagern erhalten wird, so daß das Spiel zwischen dem jeweiligen Lager bzw. dem jeweiligen Lagerscheibchen und der zugeordneten Meßwerkachse stets gleich ist und sich praktisch automatisch einstellt.These two bearings are preferably for the measuring unit axis in the side walls of the concern trained the measuring carrier part and go there each in a recess for inserting one Bearing disc for the ends of the measuring axis about. Because of this training, it is in easily possible, the two bearing washers in the form of thin metal discs, the diameter of which knife corresponds to that of the recesses to arrange the ends of the two bearings, namely in that the respective bearing disc in the recess associated with the associated bearing is simply inserted or inserted for what an extremely small amount of time is required is. In addition, there is the advantage that through these connected to the respective camp Cut-out for fitting a bearing always the same distance between the preserved two opposite bearings is so that the game between each Bearing or the respective bearing disc and the assigned measuring axis is always the same and itself sets practically automatically.
Darüber hinaus können aufgrund der erfindungs gemäßen Ausbildung die Lager für die Meßwerkachse geringer dimensioniert werden, wodurch eine verkürzte Bauweise des von den beiden Meßwerk trägerteilen aufzunehmenden Bimetall-Meßwerkes ermöglicht ist.In addition, due to the fiction according training the bearings for the measuring axis be dimensioned smaller, which means a shortened design of the two measuring mechanism support parts to be included bimetallic measuring mechanism is possible.
Gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Seitenwandungen des die beiden Lager für die Meßwerkachse enthaltenden zweiten Meßwerkträgerteiles jeweils eine erste äußere Lagerabdeckung bzw. eine gegenüberliegende zweite äußere Lagerabdeckung aufweisen, wobei die Lager abdeckungen jeweils die Aussparungen für die Lagerscheibchen seitlich begrenzen und zum Inneren dieser Aussparungen hin jeweils mit einer Abstütz fläche für ein Lagerscheibchen versehen sind. According to a further embodiment of the invention provided that the side walls of the two Bearing for the second axis containing the measuring mechanism Measuring mechanism support part each have a first outer Bearing cover or an opposite second Have outer bearing cover, the bearing covers each the cutouts for the Limit the bearing washers laterally and towards the inside each of these recesses with a support are provided for a bearing disc.
Auch aufgrund dieser Weiterbildung ist eine Positionierung der beiden Lagerscheibchen in den ihnen zugeordneten Aussparungen mit höchster Genauigkeit gewährleistet.Due to this further training is also a Position the two bearing washers in the recesses assigned to them with the highest Accuracy guaranteed.
Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind in den beiden Seitenwandungen des zweiten Meßwerkträgerteiles jeweils beiderseits der Aussparungen für die Lagerscheibchen zwei weitere Aussparungen vorgesehen, die ebenfalls durch die Lagerabdeckungen jeweils seitlich begrenzt sind, wobei diese weiteren Aussparungen jeweils zur Auf nahme von im Bereich der Gehäuse-Teilungsebene am ersten Meßwerkträgerteil vorhandenen Steckelementen dienen, wenn die beiden Meßwerkträgerteile mit einander verbunden sind.According to another development of the invention are in the two side walls of the second Measuring mechanism support part on both sides of the Recesses for the bearing washers two more Cutouts provided, which are also by the Bearing covers are laterally limited, these further recesses each for opening in the area of the housing division level on first measuring element support part existing plug-in elements serve if the two measuring mechanism support parts with are connected.
Aufgrund dieser Weiterbildung wird nicht nur eine sichere Verbindung der beiden Meßwerkträgerteile bei ihrer Vereinigung gewährleistet, sondern darüber hinaus auch eine gut geschützte Anordnung der beiden Lager erzielt.Because of this training, not just one secure connection of the two parts of the measuring mechanism guaranteed at their union, but also a well-protected arrangement of the two camps.
Hierbei ist es in konstruktiver Hinsicht ganz besonders günstig, wenn die Seitenwandungen des ersten Meßwerkträgerteiles entsprechend der Lage der Lagerabdeckungen an den Seitenwandungen des zweiten Meßwerkträgerteiles jeweils eine Gabel aufweisen, deren Zinken in die oben genannten weiteren Aussparungen in den Seitenwandungen des zweiten Meßwerkträgerteiles einsteckbar sind. Dies ist für die angestrebte einfache Montage des Bimetall-Meßwerkes in dem für dieses vorgesehenen Gehäuse ebenfalls von Vorteil.In terms of design, it is complete particularly favorable if the side walls of the first measuring element support part according to the position of the bearing covers on the side walls of the second measuring carrier part each a fork have the tines in the above further recesses in the side walls of the second measuring mechanism support part can be inserted. This is for the desired simple assembly of the Bimetal measuring mechanism in the intended for this Housing also an advantage.
Für die Verbindung der beiden Meßwerkträgerteile des erfindungsgemäßen Gehäuses ist es weiterhin vorteilhaft, wenn das erste Meßwerkträgerteil im Bereich seiner Seitenwandungen jeweils erste und zweite Nasen bzw. dritte und vierte Nasen als Schnappverbindungsmittel aufweist, während das zweite Meßwerkträgerteil im Bereich seiner Seiten wandungen jeweils erste und zweite Arme mit ersten und zweiten Nasen bzw. dritte und vierte Arme mit dritten und vierten Nasen als komplementäre Schnappverbindungsmittel aufweist.For connecting the two measuring element support parts of the housing according to the invention it is still advantageous if the first measuring element support part in Area of its side walls first and second noses or third and fourth noses as Has snap connection means, while the second measuring element support part in the area of its sides walls first and second arms with first and second lugs or third and fourth arms with third and fourth noses as complementary Has snap connection means.
Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ergibt sich dadurch, daß jedes der beiden Meßwerkträgerteile in seinem Innenraum eine zu den jeweiligen Seitenwandungen parallele Zwischenwand aufweist, wodurch der das Bimetall-Meßwerk auf nehmende Gehäuseraum in zwei Kammern unterteilt ist, wenn die beiden Meßwerkträgerteile miteinander verbunden sind, wobei die im Bereich der Gehäuse- Teilungsebene aneinander angrenzenden Zwischenwände gemeinsam einen Ausschnitt für den Durchgang der Meßwerkachse bilden.Another advantageous embodiment of the Invention results from the fact that each of the two Measuring element support parts in its interior one to the respective side walls parallel partition has, whereby the on the bimetal measuring mechanism taking housing space divided into two chambers is when the two measuring mechanism support parts together are connected, the in the area of the housing Partition level adjacent partitions together a cutout for the passage of the Form the measuring axis.
Hierdurch wird in einfacher Weise der Ausbildung und Anordnung der Bimetall-Spiralen auf der Meßwerkachse Rechnung getragen. This is a simple way of training and arrangement of the bimetal spirals on the Measuring unit axis taken into account.
Eine bevorzugte weitere Ausgestaltung des er findungsgemäßen Gehäuses ergibt sich dadurch, daß jedes Meßwerkträgerteil eine äußere Überdachung aufweist, von denen die eine beim ersten Meß werkträgerteil mit den bei diesen vorhandenen jeweiligen Seitenwandungen und der hier vorhandenen Zwischenwand und die andere der Überdachungen bei dem zweiten Meßwerkträgerteil mit den dortigen jeweiligen Seitenwandungen und der dortigen Zwischenwand im rechten Winkel verbunden ist, und daß diese beiden Überdachungen in einer solchen Weise gekrümmt sind, daß sie im Bereich der Gehäuse-Teilungsebene im wesentlichen aneinander angrenzende Abschnitte bilden, wenn die beiden Meßwerkträgerteile miteinander verbunden sind.A preferred further embodiment of the Housing according to the invention results from the fact that each measuring element support part has an outer roof has, one of which at the first measurement work carrier part with the existing ones respective side walls and the existing ones Partition and the other of the canopies the second part of the measuring mechanism with the ones there respective side walls and those there Partition is connected at right angles, and that these two canopies in one Are curved so that they are in the area of Housing division level essentially to each other form adjacent sections when the two Measuring element support parts are connected to each other.
Hierbei weist insbesondere die Überdachung des ersten Meßwerkträgerteiles in dem durch sie gebildeten Abschnitt Anlageflächen sowie eine Anzahl von Aussparungen auf.In particular, the roofing of the first measuring mechanism support part in the through it formed section contact surfaces as well as a Number of cutouts on.
Ferner ist in diesem Abschnitt in Höhe der Zwi schenwand des ersten Meßwerkträgerteiles ein Führungsschlitz vorgesehen. Auf der anderen Seite weist dann insbesondere die Überdachung des zweiten Meßwerkträgerteiles in dem durch diesen gebildeten Abschnitt eine Anzahl von Vorsprüngen sowie eine Anzahl von Aussparungen auf.Furthermore, in this section in the amount of Zwi wall of the first measuring element support part Guide slot provided. On the other hand then particularly shows the roof of the second Measuring mechanism support part in the formed by this Section a number of protrusions as well as one Number of cutouts on.
In dem vorgenannten Abschnitt der Überdachung ist außerdem in Höhe der Zwischenwand des zweiten Meßwerkträgerteiles ein Führungssteg vorgesehen. In the aforementioned section of the canopy also at the level of the partition of the second Measuring element support part provided a guide bar.
Durch die Ausbildung der vorgenannten, gekrümmten Überdachungen der beiden Meßwerkträgerteile und die Ausbildung der im Bereich der Gehäuse-Teilungsebene im wesentlichen aneinander angrenzenden Abschnitte dieser Überdachungen wird erreicht, daß die jeweiligen aus dem Gehäuse herauszuführenden Spiralfederenden des Spiralfedersatzes des Bi metall-Meßwerkes in einfacher und trotzdem exakter Weise im Bereich der vorgenannten aneinander angrenzenden Abschnitte der Überdachungen po sitioniert und fixiert werden können.Through the formation of the aforementioned, curved Canopies of the two measuring element support parts and the Training in the area of the housing division level essentially adjacent sections this roofing is achieved that the each to be led out of the housing Spiral spring ends of the spiral spring set of the Bi metal measuring mechanism in a simple yet precise Way in the area of the aforementioned to each other adjacent sections of the canopies po can be sitioned and fixed.
Weitere bevorzugte Ausführungsmöglichkeiten der Erfindung liegen zum einen darin, daß mit der Überdachung des ersten Meßwerkträgerteiles wenig stens ein Lappen verbunden ist, in dem Öffnungen und/oder Bohrungen für Gehäusebefestigungszwecke vorgesehen sind, und zum anderen darin, daß mit der Überdachung des zweiten Meßwerkträgerteiles wenigstens ein Lappen verbunden ist, in dem ebenfalls Öffnungen und/oder Bohrungen für Ge häusebefestigungszwecke vorgesehen sind.Further preferred execution options of the Invention lie in the fact that with the Roofing of the first part of the measuring mechanism support little least a rag is connected in the openings and / or holes for housing mounting purposes are provided, and on the other hand in that with the Roofing of the second measuring element support part at least one rag is connected in which also openings and / or holes for Ge house mounting purposes are provided.
Eine ganz besonders vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung ergibt sich darüber hinaus dadurch, daß bei dem zweiten Meßwerkträgerteil die äußere Lagerabdeckung an der einen Seitenwandung dieses Meßwerkträgerteils mit einem Lagersockel verbunden ist, der über die Seitenwandung hinausragt und eine Führung für den Schleppzeiger bildet. Hierbei ist vorzugsweise dieser Lagersockel in der Art eines Bajonett-Sockels ausgebildet, so daß der Schlepp zeiger durch eine Art Bajonett-Verschluß an diesem Lagersockel montiert und in seiner Gebrauchslage gehalten wird.A very particularly advantageous further training in Invention also results from the fact that the outer part of the second measuring element Bearing cover on one side wall of this Measuring element support part connected to a bearing base is that protrudes beyond the side wall and one Guide for the slave pointer forms. Here is preferably this bearing base in the manner of a Bayonet base designed so that the towing pointer by a kind of bayonet lock on this Bearing base assembled and in its position of use is held.
Vorzugsweise weist der die Führung für den Schlepp zeiger bildende Lagersockel im Bereich seiner stirnseitigen Fläche seitliche Lappen auf, während der Schleppzeiger eine dem Lagersockel entspre chende Öffnung mit seitlichen Ausnehmungen ent sprechend der Anordnung der Lappen an dem Lager sockel besitzt.It preferably has the guide for the towing bearing base in the area of its pointer frontal side flaps on while the slave pointer corresponds to the bearing base Appropriate opening with side recesses speaking of the arrangement of the rags on the bearing socket.
Hierdurch ergibt sich eine besonders einfache und sichere Befestigungs- und Führungsmöglichkeit für den Schleppzeiger.This results in a particularly simple and secure attachment and guidance option for the slave pointer.
Gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung bestehen die beiden das Gehäuse bildenden Meßwerkträgerteile aus Kunststoff und sind vorzugsweise gespritzt.According to a further embodiment of the invention the two measuring mechanism support parts forming the housing made of plastic and are preferably injection molded.
Insbesondere können hierbei diese Meßwerkträger teile jeweils einstückig ausgebildet sein.In particular, these measuring mechanism carriers can be used here parts are each formed in one piece.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels in Ver bindung mit der Zeichnung. Dabei zeigt:More details, features and advantages of the Invention result from the following Description of an embodiment in Ver binding with the drawing. It shows:
Fig. 1 eine erste Seitenansicht eines aus zwei Meßwerkträgerteilen zusammen gesetzten Gehäuses, in dem ein (nicht gezeigtes) Bimetall-Meßwerk untergebracht wird (Maßstab 5 : 1) Fig. 1 shows a first side view of a set of two Meßwerkträgerteilen together housing, in which a (not shown) housed bimetallic measuring unit (scale 5: 1)
Fig. 2 eine weitere Seitenansicht des ersten Meßwerkträgerteiles, wobei diese Ansicht aufgrund einer gedachten Drehung um 180° die der Ansicht gemäß Fig. 1 gegenüber liegende Seite zeigt (im Maßstab 5 : 1); FIG. 2 shows a further side view of the first measuring element support part, this view showing the side opposite the view according to FIG. 1 due to an imaginary rotation through 180 ° (on a scale of 5: 1);
Fig. 3 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles P 1 gemäß Fig. 2 (im Maßstab 5 : 1); . Fig. 3 is a view in the direction of arrow P 1 of Figure 2 (on a scale of 5: 1);
Fig. 4 eine weitere Seitenansicht des zweiten Meßwerkträgerteiles, wobei diese Ansicht aufgrund einer gedachten Drehung um 180° die der Ansicht gemäß Fig. 1 gegenüber liegende Seite zeigt (im Maßstab 5 : 1); . Fig. 4 is a further side view of the second Meßwerkträgerteiles, this view showing a result of an imaginary 180 ° rotation of the view according to FIG 1 opposite side (at a scale of 5: 1);
Fig. 5 eine Ansicht in Richtung des Pfeiles P 2 gemäß Fig. 2 (im Maßstab 5 : 1); FIG. 5 is a view in the direction of arrow P 2 according to FIG. 2 (on a 5: 1 scale);
Fig. 6 schematisch einen auf einer Meßwerk achse angeordneten Spiralfedersatz eines Bimetall-Meßwerkes; Fig. 6 shows schematically a measuring mechanism on a coil spring disposed axis of a set of bimetallic measuring unit;
Fig. 7 einen Zeiger und zwar zum einen in Draufsicht und zum anderen in Seitenansicht, wobei dieser Zeiger auf der Meßwerkachse gemäß Fig. 6 angeordnet wird; und Fig. 7 is a pointer namely, first in plan view and the other in side view, with this pointer is placed on the Meßwerkachse of FIG. 6; and
Fig. 8 eine Draufsicht auf einen Schlepp zeiger, der auf einem am Gehäuse vorgesehenen Lagersockel befestigt wird (im Maßstab 5 : 1). Fig. 8 is a plan view of a towing pointer, which is attached to a bearing base provided on the housing (on a scale of 5: 1).
Wie aus der Fig. 1 ersichtlich ist, besteht das zweigeteilte Gehäuse für ein Bimetall-Meßwerk aus einem ersten Meßwerkträgerteil 1 und einem zweiten Meßwerkträgerteil 2, wobei die gedachte Teilungs ebene des Gehäuses in Richtung der in Fig. 1 gestrichelt angedeuteten Meßwerkachse 47 verläuft.As can be seen from FIG. 1, the two-part housing for a bimetallic measuring mechanism consists of a first measuring mechanism carrier part 1 and a second measuring mechanism carrier part 2 , the imaginary division plane of the housing running in the direction of the measuring mechanism axis 47 indicated by dashed lines in FIG. 1.
Das erste Meßwerkträgerteil 1 ist im Bereich seiner Seitenwandungen 1 a und 1 b (siehe auch Fig. 2 und 3) jeweils mit ersten und zweiten Nasen 3 a und 4 a bzw. mit dritten und vierten Nasen 3 b und 4 b versehen die als Schnappverbindungsmittel dienen und das zweite Meßwerkträgerteil 2 weist im Bereich seiner Seitenwandungen 2 a und 2 b jeweils erste und zweite Arme 5 a und 6 a mit daran vorhandenen ersten und zweiten Nasen 7 a und 8 a bzw. dritte und vierte Arme 5 b und 6 b mit daran vorhandenen dritten und vierten Nasen 7 b und 8 b auf, die als komplementäre Schnapp verbindungsmittel dienen (siehe auch Fig. 4 und 5).The first measuring mechanism support part 1 is provided in the region of its side walls 1 a and 1 b (see also FIGS. 2 and 3) with first and second lugs 3 a and 4 a and with third and fourth lugs 3 b and 4 b as the snap connection means serve and the second measuring mechanism support part 2 has in the region of its side walls 2 a and 2 b first and second arms 5 a and 6 a with first and second lugs 7 a and 8 a or third and fourth arms 5 b and 6 b provided thereon there existing third and fourth lugs 7 b and 8 b , which serve as complementary snap connection means (see also Fig. 4 and 5).
Mit Hilfe der vorgenannten die jeweiligen Schnapp verbindungsmittel bildenden Elemente werden die beiden Meßwerkträgerteile 1 und 2 bei eingesetztem Bimetall-Meßwerk (welches aus Fig. 1 nicht er sichtlich ist) im Bereich der jeweiligen anein andergrenzenden Seitenwandungen 1 a und 2 a bzw. 1 b und 2 b miteinander verbunden. With the help of the aforementioned elements forming the respective snap connection, the two measuring mechanism support parts 1 and 2 when the bimetal measuring mechanism is inserted (which is not visible from FIG. 1) in the area of the respective adjoining side walls 1 a and 2 a or 1 b and 2 b connected together.
Das Meßwerkträgerteil 1 weist in seinem Innenraum eine zu den Seitenwandungen 1 a und 1 b parallele Zwischenwand 17 auf, während das andere Meßwerk trägerteil 2 in seinem Innenraum in entsprechender Weise eine zu den Seitenwandungen 2 a und 2 b parallele Zwischenwand 9 aufweist.The measuring mechanism carrier part 1 has in its interior a partition 17 parallel to the side walls 1 a and 1 b , while the other measuring mechanism carrier part 2 has in its interior a partition wall 9 parallel to the side walls 2 a and 2 b .
Hierdurch ist der das Bimetall-Meßwerk aufnehmende Gehäuseraum in zwei ungleich große Kammern 63 und 64 (vgl. Fig. 3 und 5) unterteilt, wenn die beiden Meßwerkträgerteile 1 und 2 miteinander verbunden sind.As a result, the housing space receiving the bimetal measuring mechanism is divided into two unequal chambers 63 and 64 (see FIGS . 3 and 5) when the two measuring mechanism support parts 1 and 2 are connected to one another.
Hierbei bilden dann die im Bereich der Gehäuse teilungsebene aufeinander zulaufenden und zum Teil aneinander angrenzenden Zwischenwände 17 und 9 gemeinsam einen Ausschnitt 62, wie dies in der Fig. 1 mit gestrichelten Linien angedeutet ist, wobei dieser Ausschnitt 62 für die Erstreckung der Meßwerkachse 47 quer durch das zusammengesetzte Gehäuse dient.Here then in the area of the housing dividing plane converging and partially adjacent partitions 17 and 9 together form a section 62 , as indicated in FIG. 1 with dashed lines, this section 62 for the extension of the measuring mechanism axis 47 across the composite housing serves.
Ferner weist jedes der Meßwerkträgerteile 1 bzw. 2 eine äußere Überdachung 65 bzw. 66 auf.Furthermore, each of the measuring mechanism support parts 1 or 2 has an outer roof 65 or 66 .
Die Überdachung 65 des ersten Meßwerkträgerteiles 1 ist hierbei mit den jeweiligen Seitenwandungen 1 a und 1 b sowie der Zwischenwand 17 im rechten Winkel verbunden. In entsprechender Weise ist die bei dem zweiten Meßwerkträgerteil 2 vorgesehene Überdachung 66 mit den dortigen Seitenwandungen 2 a und 2 b und der Zwischenwand 9 im rechten Winkel verbunden. The roof 65 of the first measuring mechanism support part 1 is connected to the respective side walls 1 a and 1 b and the intermediate wall 17 at a right angle. In a corresponding manner, the canopy 66 provided in the second measuring mechanism support part 2 is connected to the side walls 2 a and 2 b there and the intermediate wall 9 at a right angle.
Diese Überdachungen 65 und 66 der beiden Meßwerk trägerteile 1 und 2 sind nun in einer solchen Weise gekrümmt, daß sie im Bereich der Gehäuseteilungs ebene im wesentlichen aneinander angrenzende Abschnitte 65′ und 66′ bilden, wenn die beiden Meßwerkträgerteile 1 und 2 miteinander verbunden sind, wie dies die Fig. 1 zeigt.This canopies 65 and 66 of the two measuring mechanism support parts 1 and 2 are now curved in such a way that they form in the area of the housing division level substantially adjacent sections 65 'and 66 ' when the two measuring mechanism support parts 1 and 2 are connected to each other, as shown in FIG. 1.
Die Funktion dieser beiden aneinander angrenzenden Abschnitte 65′ und 66′ wird weiter unter noch näher erläutert.The function of these two adjacent sections 65 'and 66 ' will be explained in more detail below.
Wie sich aus den Fig. 1, 2 und 4 ferner ersehen läßt, ist mit der Überdachung 65 des ersten Meßwerkträgerteils 1 ein seitlicher Lappen 45 verbunden, in dem eine Öffnung 41 sowie eine Bohrung 42 vorgesehen sind, welche für Gehäuse befestigungszwecke dienen.As can also be seen from FIGS. 1, 2 and 4, a lateral tab 45 is connected to the roof 65 of the first measuring mechanism support part 1 , in which an opening 41 and a bore 42 are provided, which are used for housing fastening purposes.
In entsprechender Weise ist mit der Überdachung 66 des zweiten Meßwerkträgerteils 2 ein seitlicher Lappen 46 verbunden, in welchem eine Öffnung 43 und eine Bohrung 44 vorhanden sind, die ebenfalls für die Zwecke der Befestigung des Gehäuses vorgesehen sind.In a corresponding manner, a lateral tab 46 is connected to the roof 66 of the second measuring mechanism support part 2 , in which an opening 43 and a bore 44 are provided, which are also provided for the purposes of fastening the housing.
Wie sich aus der Fig. 5 im einzelnen ersehen läßt, weist das zweite Meßwerkträgerteil 2 ein erstes Lager 18 und ein zweites Lager 19 für die Meßwerk achse 47 auf, die in der Fig. 5 lediglich schema tisch angedeutet ist.As can be seen from FIG. 5 in detail, the second measuring mechanism support part 2 has a first bearing 18 and a second bearing 19 for the measuring mechanism axis 47 , which is only schematically indicated in FIG. 5.
In Übereinstimmung mit der Darstellung gemäß Fig. 1 sind diese beiden Lager 18 und 19 für die Meßwerk achse 47 im Bereich der Teilungsebene des Gehäuses in dem Meßwerkträgerteil 2 angeordnet und im einzelnen in dessen Seitenwandungen 2 a und 2 b ausgebildet. Die Lager 18 bzw. 19 gehen sodann jeweils in eine Aussparung 20 bzw. 21 in den Seitenwandungen 2 a bzw. 2 b über, wobei diese Aussparungen 20 und 21 jeweils zum Einlegen eines (nicht gezeigten) Lagerscheibchens für die Enden der Meßwerkachse 47 dienen.In accordance with the illustration of FIG. 1, these two bearings 18 and 19 for the measuring mechanism axis 47 in the region of the parting plane of the housing in the Meßwerkträgerteil 2 and arranged in detail in the side walls 2 a and 2 b designed. The bearings 18 and 19 then merge into a recess 20 and 21 in the side walls 2 a and 2 b , respectively, these recesses 20 and 21 each serving for inserting a (not shown) bearing disc for the ends of the measuring mechanism axis 47 .
Weiterhin ergibt sich aus der Fig. 5, daß die Seitenwandungen 2 a bzw. 2 b des Meßwerkträgerteiles 2 jeweils eine erste äußere Lagerabdeckung 10 bzw. eine zweite äußere Lagerabdeckung 11 aufweisen (vgl. auch Fig. 1 und 4).Furthermore, results from Fig. 5 that the side walls 2 a and 2 b of the Meßwerkträgerteiles 2 each have a first outer bearing cover 10 and a second outer bearing cover 11 (cf.. Also Figs. 1 and 4).
Diese Lagerabdeckungen 10 bzw. 11 begrenzen jeweils seitlich die Aussparungen 20 bzw. 21 und sind zum Inneren dieser Aussparungen 20 bzw. 21 hin jeweils mit einer Abstützfläche 22 bzw. 23 für die einzu legenden Lagerscheibchen versehen.These bearing covers 10 and 11 each laterally delimit the cutouts 20 and 21 and are each provided with a support surface 22 and 23 for the inside of these cutouts 20 and 21 for the bearing disks to be inserted.
Darüber hinaus zeigt die Fig. 5, daß in den beiden Seitenwandungen 2 a bzw. 2 b des Meßwerkträgerteiles 2 jeweils beiderseits der im vorangehenden er läuterten Aussparungen 20 bzw. 21 zwei weitere Aussparungen 12 a und 13 a bzw. 12 b und 13 b vorge sehen sind.In addition, Fig. 5 shows that in the two side walls 2 a and 2 b of the measuring mechanism support part 2 respectively on both sides of the above-explained recesses 20 and 21, two further recesses 12 a and 13 a or 12 b and 13 b are preferred are seen.
Auch diese Aussparungen sind durch die äußeren Lagerabdeckungen 10 bzw. 11 jeweils seitlich begrenzt.These recesses are also laterally limited by the outer bearing covers 10 and 11, respectively.
Aus den Fig. 2 und 3 ist zu entnehmen, daß die Seitenwandungen 1 a bzw. 1 b des Meßwerkträgerteiles 1 jeweils eine Gabel 14 a bzw. 14 b aufweisen, wobei die eine Gabel 14 a an ihrer offenen Seite mit zwei einander gegenüberliegenden Zinken 16′ und 16′′ versehen ist, während die andere Gabel 14 b eben falls an ihrer offenen Seite mit zwei einander gegenüberliegenden Zinken 15′ und 15′′ versehen ist.From FIGS. 2 and 3 it can be seen that the side walls 1 a and 1 b of the measuring mechanism support part 1 each have a fork 14 a and 14 b , the one fork 14 a on its open side with two opposing tines 16 'And 16 ''is provided, while the other fork 14 b is just provided on its open side with two opposite prongs 15 ' and 15 ''.
Die Anordnung dieser Gabeln 14 a und 14 b an den Seitenwandungen des Meßwerkträgerteiles 1 ent spricht der Anordnung bzw. Lage der Lagerab deckungen 10 und 11 an den Seitenwandungen 2 a und 2 b des Meßwerkträgerteiles 2.The arrangement of these forks 14 a and 14 b on the side walls of the measuring element support part 1 ent speaks the arrangement or location of the bearing covers 10 and 11 on the side walls 2 a and 2 b of the measuring element support part 2 .
Wenn die beiden Meßwerkträgerteile 1 und 2 mitein ander verbunden sind, sind die Zinken 15′ und 15′′ der Gabel 14 b in die weiteren Aussparungen 12 b und 13 b in der Seitenwandung 2 b des Meßwerkträgerteiles 2 eingesteckt, während gleichzeitig die Zinken 16′ und 16′′ der weiteren Gabel 14 a des Meßwerkträger teiles 1 in die weiteren Aussparungen 12 a und 13 a in der Seitenwandung 2 a des Meßwerkträgerteiles 2 eingesteckt sind.If the two measuring mechanism support parts 1 and 2 are connected to each other, the prongs 15 'and 15 ''of the fork 14 b are inserted into the further recesses 12 b and 13 b in the side wall 2 b of the measuring mechanism support part 2 , while at the same time the tines 16 ' and 16 '' of the further fork 14 a of the measuring mechanism support part 1 are inserted into the further recesses 12 a and 13 a in the side wall 2 a of the measuring mechanism support part 2 .
Aus den Fig. 2 und 3 ist weiterhin ersichtlich, daß die Überdachung 65 des Meßwerkträgerteiles 1 in dem Abschnitt 65′ zwei gegeneinander abgesetzte Anlageflächen 35 und 36 sowie eine Anzahl von Aussparungen 37, 38 und 39 aufweist, die von der Anlagefläche 36 umrahmt sind.From Fig. 2 and 3 it can also be seen that the canopy 65 of the measuring mechanism support part 1 in the section 65 'has two mutually offset contact surfaces 35 and 36 and a number of recesses 37 , 38 and 39 , which are framed by the contact surface 36 .
Ferner ist in diesem Abschnitt 65′ in Höhe der Zwischenwand 17 ein Führungsschlitz 40 vorgesehen, der dazu dient, einen bei dem anderen Meßwerk trägerteil 2 in dem dortigen Abschnitt 66′ in Höhe der Zwischenwand vorhandenen Führungssteg 34 passend aufzunehmen, wenn die beiden Meßwerkträger teile 1 und 2 zusammengefügt sind.Furthermore, in this section 65 'at the level of the intermediate wall 17, a guide slot 40 is provided, which serves to accommodate a guide part 34 present in the other measuring mechanism support part 2 in the section 66 ' there at the height of the intermediate wall when the two measuring mechanism supports parts 1 and 2 are joined together.
Weiterhin ergibt sich aus der Fig. 5, daß die Überdachung 66 des zweiten Meßwerkträgerteiles 2 in ihrem Abschnitt 66′ nebeneinanderliegend eine Anzahl von Aussparungen 26, 27 und 28 und ferner eine Anordnung von Vorsprüngen 29, 30, 31, 32 und 33 aufweist.Furthermore, results from Fig. 5 that the canopy 66 of the second Meßwerkträgerteiles 2 in its portion 66 'adjacent to each other a number of recesses 26, 27 and 28 and further an arrangement of projections 29, 30, 31, 32 and 33 has.
Wenn die beiden Meßwerkträgerteile 1 und 2 mit Hilfe ihrer gegenseitigen Schnappverbindungsmittel miteinander verbunden werden, und unter der Voraussetzung, daß das Bimetall-Meßwerk mit seiner Meßwerkachse 47 in die Lager 18 und 19 eingelegt ist, dann werden die Enden der Spiralfedern, die im Bereich der aneinander angrenzenden Abschnitte 65′ und 66′ aus dem Gehäuse herausgeführt sind, durch die Vorsprünge 29 bis 33 bzw. durch die jeweils dazwischen liegenden Aussparungen 26, 27 und 28 in Zusammenwirken mit den komplementären Aussparungen 39, 38 und 37 bei dem ersten Meßwerkträgerteil 1 genau positioniert und fixiert.If the two measuring mechanism support parts 1 and 2 are connected to one another with the aid of their mutual snap connection means, and provided that the bimetallic measuring mechanism with its measuring mechanism axis 47 is inserted into the bearings 18 and 19 , then the ends of the spiral springs which are in the region of adjacent sections 65 'and 66 ' are led out of the housing, through the projections 29 to 33 or through the intervening recesses 26 , 27 and 28 in cooperation with the complementary recesses 39 , 38 and 37 in the first measuring element part 1 exactly positioned and fixed.
Hierbei stoßen die Vorsprünge 29 bis 33 des Meß werkträgerteils 2 gegen die Anlagefläche 35 des Meßwerkträgerteiles 1 an, während die Anlagefläche 36 des Meßwerkträgerteiles 1 unmittelbar zur Anlage gegen die Enden der Bimetallspiralen gelangt, wodurch diese in exakter Weise in dem zusammenge fügten Gehäuse fixiert bzw. festgeklemmt werden. Here, the projections 29 to 33 of the measuring carrier part 2 abut against the contact surface 35 of the measuring mechanism carrier part 1 , while the contact surface 36 of the measuring mechanism carrier part 1 comes to bear directly against the ends of the bimetallic spirals, as a result of which they are fixed in an exact manner in the assembled housing or be clamped.
Der Bimetall-Spiralfedersatz ist schematisch in der Fig. 5 dargestellt. Das Bimetall-Meßwerk besteht somit im wesentlichen aus einer ersten Bimetall spirale 48 auf einem zugehörigen Spiralenträger 51, einer zweiten Bimetallspirale 49 auf einem zugehörigen Spiralenträger 52 sowie aus einer Kupferspirale 50 auf einem zugehörigen Spiralen träger 53. Diese Spiralenträger 51, 52 und 53 selbst sitzen auf der Meßwerkachse 47. Diese trägt ferner den in Fig. 7 schematisch dargestellten Zeigerträger 54, der zu diesem Zweck eine ent sprechende Bohrung 55 aufweist. Da die Zeigerspitze 57 des Zeigerträgers 54 durch eine entsprechend vorgesehene Ausnehmung aus dem Gehäuse heraus geführt ist, ist der auf der Meßwerkachse 47 sitzende Teil des Zeigerträger 54 über einen rechtwinklig abgewinkelten Steg 56 mit der Zeiger spitze 57 verbunden.The bimetal spiral spring set is shown schematically in FIG. 5. The bimetal measuring mechanism thus consists essentially of a first bimetal spiral 48 on an associated spiral carrier 51 , a second bimetal spiral 49 on an associated spiral carrier 52 and a copper spiral 50 on an associated spiral carrier 53rd These spiral carriers 51 , 52 and 53 themselves sit on the measuring axis 47 . This also carries the pointer carrier 54 shown schematically in FIG. 7, which has a corresponding bore 55 for this purpose. Since the pointer tip 57 of the pointer carrier 54 is guided out of the housing through a correspondingly provided recess, the part of the pointer carrier 54 seated on the measuring mechanism axis 47 is connected to the pointer tip 57 via a web 56 angled at right angles.
Die erste Bimetallspirale 48 dient als Temperatur- Kompensationsspirale, die zweite Bimetallspirale 49 als Strommeßspirale und die Kupferspirale 50 als Strom-Zuführungsspirale.The first bimetal spiral 48 serves as a temperature compensation spiral, the second bimetal spiral 49 as a current measuring spiral and the copper spiral 50 as a current supply spiral.
Wenn dieses Bimetall-Meßwerk in das Gehäuse eingesetzt wird, dann nehmen die beiden Spiralen 49 und 50 ihren Platz in der Kammer 64 und die Spirale 48 ihren Platz in der Kammer 63 ein (vgl. Fig. 3 und 5).When this bimetallic measuring mechanism is inserted into the housing, the two spirals 49 and 50 take their place in the chamber 64 and the spiral 48 take their place in the chamber 63 (cf. FIGS. 3 and 5).
Somit sind die Aussparungen 26 und 27 und die Vorsprünge 29, 30 und 31 in dem Abschnitt 66′ des Meßwerkträgerteiles 2 im Zusammenwirken mit den Aussparungen 39 und 38 und der Anlagefläche 36 in dem Abschnitt 65′ bei dem Meßwerkträgerteil 1 für die Positionierung und Fixierung der Enden der Spiralen 49 und 50 zuständig. Gleichzeitig sind die Aussparung 28 und die Vorsprünge 32 und 33 in dem Abschnitt 66′ des Meßwerkträgerteiles 2 im Zusam menwirken mit der Aussparung 37 und der Anlage fläche 36 in dem Abschnitt 65′ des Meßwerkträger teiles 1 für die Positionierung und Fixierung des Endes der Spirale 48 zuständig.Thus, the recesses 26 and 27 and the projections 29 , 30 and 31 in the section 66 'of the measuring mechanism support part 2 in cooperation with the recesses 39 and 38 and the contact surface 36 in the section 65 ' in the measuring mechanism support part 1 for positioning and fixing the Ends of spirals 49 and 50 responsible. At the same time, the recess 28 and the projections 32 and 33 in the section 66 'of the measuring element support part 2 in cooperation with the recess 37 and the bearing surface 36 in the section 65 ' of the measuring element support part 1 for the positioning and fixing of the end of the spiral 48 responsible.
Ferner ist der auf der Meßwerkachse 47 sitzende Zeigerträger 54 in der Kammer 63 untergebracht, wobei der an dem Zeigerträger 54 rechtwinklig abgewinkelte Steg 56 mit der sich daran an schließenden, ebenfalls rechtwinklig abgewinkelten Zeigerspitze 57 durch eine Öffnung 67 in den Seitenwandungen 1 b und 2 b der Meßwerkträgerteile 1 und 2 herausgeführt ist, wobei sich diese Öffnung 67 im Bereich zwischen der Gabel 14 b und der Nase 3 b der Schnappverbindungsmittel befindet (vgl. Fig. 2).Furthermore, the pointer support 54 seated on the measuring mechanism axis 47 is accommodated in the chamber 63 , the web 56 angled at right angles on the pointer support 54 with the adjoining, also at right angles angled pointer tip 57 through an opening 67 in the side walls 1 b and 2 b the measuring mechanism support parts 1 and 2 are led out, this opening 67 being located in the area between the fork 14 b and the nose 3 b of the snap connection means (cf. FIG. 2).
Wie darüber hinaus die Fig. 4 und 5 zeigen, ist bei dem zweiten Meßwerkträgerteil 2 die äußere Lagerabdeckung 11 an der Seitenwandung 2 b mit einem Lagersockel 24 verbunden, der über die Seitenwandung 2 b hinausragt und eine Führung für den Schleppzeiger 58 bildet, welcher in der Fig. 8 dargestellt ist.Moreover, as Figs. 4 and 5 is, in the second Meßwerkträgerteil 2, the outer bearing cover 11 b on the side wall 2 with a bearing socket 24 which protrudes the b on the side wall 2 and forms a guide for the drag link 58, which in . 8 is shown in FIG.
Der Lagersockel 24 besitzt im Bereich seiner stirnseitigen Fläche seitliche Lappen 25′ und 25′′, und auf der anderen Seite ist an dem Schleppzeiger 58 eine dem Lagersockel 24 ent sprechende Öffnung 59 vorgesehen, die ihrerseits seitliche Ausnehmungen 60 und 61 aufweist, die der Anordnung der Lappen 25′ und 25′′ an dem Lagersockel 24 entsprechen.The bearing base 24 has in the area of its end face side tabs 25 'and 25 '', and on the other hand on the drag pointer 58 is a bearing base 24 ent speaking opening 59 is provided, which in turn has lateral recesses 60 and 61 , the arrangement the rag 25 'and 25 ''on the bearing base 24 correspond.
Infolgedessen stellt der Lagersockel 24 für den Schleppzeiger 58 einen Bajonett-Sockel dar, wobei zur Befestigung des Schleppzeigers dieser mit seiner Öffnung 59 über den Lagersockel 24 bei lagerichtiger Anpassung der Ausnehmungen 60 und 61 an die beiden seitlichen Lappen 25′ und 25′′ des Lagersockels 24 geschoben wird.As a result, the bearing base 24 for the drag pointer 58 is a bayonet base, and for attaching the drag pointer this with its opening 59 via the bearing base 24 when the recesses 60 and 61 are adjusted in the correct position to the two lateral tabs 25 'and 25 ''of the bearing base 24 is pushed.
Es handelt sich somit um eine Art von Bajonettver schluß, mittels dessen eine einfache Montage des Schleppzeigers ermöglicht ist, wobei die erfor derliche Gängigkeit des Schleppzeigers durch ein geeignetes Gleitfett erreicht wird, das auf den Lagersockel 24 aufgebracht wird.It is thus a type of Bayonettver circuit, by means of which a simple assembly of the trailing pointer is made possible, the necessary movement of the trailing pointer is achieved by a suitable lubricating grease which is applied to the bearing base 24 .
Die beiden Meßwerkträgerteile 1 und 2 können vorzugsweise aus Kunststoff gespritzt und insbe sondere jeweils einteilig ausgebildet sein, wobei sämtliche der im vorangehenden erläuterten Funk tionselemente der Meßwerkträgerteile angespritzt sein können.The two measuring mechanism support parts 1 and 2 can preferably be injection molded from plastic and in particular each be made in one piece, wherein all of the above-described radio tion elements of the measuring mechanism support parts can be injection molded.
Eine derartige Fertigungsart erweist sich als besonders einfach und preisgünstig.Such a type of production proves to be particularly simple and inexpensive.
Im übrigen bestehen die durch die vorliegende Erfindung erzielten Vorteile im wesentlichen darin, daß eine außerordentlich einfache und in keiner Weise zeitaufwendige Montage des Gehäuses aus den beiden Meßwerkträgerteilen gewährleistet ist, daß Bimetall-Meßwerke kürzester Bauart in dem Gehäuse untergebracht werden können, wobei die Lager für die Meßwerkachse in sehr einfacher Weise ausge bildet sind und daher eine gesonderte Einstellung der Meßwerkachse im Vergleich zu bisher bekannten Gehäuseausführungen nicht mehr erforderlich sind, und daß schließlich die Fixierung und Positionie rung der Enden der Bimetall-Spiralen (sowie der Kupferspirale) in sehr einfacher Weise erfolgen kann, da diese Spiralenden sich in den vorgesehenen Aussparungen des ersten Meßwerkträgerteiles von selbst fixieren und nach dem Zusammenfügen mit dem zweiten Meßwerkträgerteil sicher festgeklemmt werden.Otherwise exist through the present The advantages of the invention are essentially that an extraordinarily simple and in none Way time-consuming assembly of the housing from the two measuring mechanism support parts ensures that Bimetal measuring units of the shortest design in the housing can be accommodated, the bearings for the measuring axis in a very simple way forms and are therefore a separate setting the measuring axis compared to previously known Housing designs are no longer required and that finally the fixation and positioning the ends of the bimetal spirals (as well as the Copper spiral) in a very simple manner can, because these spiral ends are in the intended Recesses of the first measuring carrier part from fix yourself and after assembling with the second measuring element support part securely clamped will.
Eine derartige Fertigungsart erlaubt sehr kurze Fertigungszeiten und ist im übrigen voll mechani sierbar.Such a type of production allows very short Manufacturing times and is otherwise fully mechanical sizable.
Darüber hinaus ist auch die Montage und die Lagerung des Schleppzeigers am Gehäuse gegenüber bekannten Ausführungen wesentlich verbessert, wobei insbesondere bei der Kunststoffausführung des erfindungsgemäßen Gehäuses die Führung für den Schleppzeiger in Form eines Bajonett-Sockels an dem Gehäuse angespritzt sein kann.In addition, the assembly and the Storage of the drag pointer on the housing opposite known designs significantly improved, wherein especially in the plastic version of the housing according to the invention the guide for Trailing pointer in the form of a bayonet base on the Housing can be molded.
Bezugszeichenliste:Reference symbol list:
1 erstes Meßwerkträgerteil
1 a Seitenwandung
1 b Seitenwandung
2 zweites Meßwerkträgerteil
2 a Seitenwandung
2 b Seitenwandung
3 a erste Nase (an 1)
3 b dritte Nase (an 1)
4 a zweite Nase (an 1)
4 b vierte Nase (an 1)
5 a erster Arm (an 2)
5 b dritter Arm (an 2)
6 a zweiter Arm (an 2)
6 b vierter Arm (an 2)
7 a erste Nase (an 5 a)
7 b dritte Nase (an 5 b)
8 a zweite Nase (an 6 a)
8 b vierte Nase (an 6 b)
9 Zwischenwand (von 2)
10 erste Lagerabdeckung (an 2)
11 zweite Lagerabdeckung (an 2)
12 a Aussparung
12 b Aussparung
13 a Aussparung
13 b Aussparung
14 a Gabel
14 b Gabel
15′ Zinke
15′′ Zinke
16′ Zinke
16′′ Zinke
17 Zwischenwand (von 1)
18 Lager (für Meßwerkachse 47)
19 Lager (für Meßwerkachse 47)
20 Aussparung (für Lagerscheibchen)
21 Aussparung (für Lagerscheibchen)
22 Abstützfläche (für Lagerscheibchen)
23 Abstützfläche (für Lagerscheibchen)
24 Lagersockel (Führung für Schleppzeiger)
25′ seitlicher Lappen (von 24)
25′′ seitlicher Lappen (von 24)
26 Aussparung
27 Aussparung
28 Aussparung
29 Vorsprung
30 Vorsprung
31 Vorsprung
32 Vorsprung
33 Vorsprung
34 Führungssteg
35 Anlagefläche
36 Anlagefläche
37 Aussparung
38 Aussparung
39 Aussparung
40 Führungsschlitz
41 Öffnung
42 Bohrung
43 Öffnung
44 Bohrung
45 Lappen
46 Lappen
47 Meßwerkachse
48 1. Bimetall-Spirale (als Kompensationsspirale)
49 2. Bimetall-Spirale (als Strommeßspirale)
50 Kupfer-Spirale (als Stromführungsspirale)
51 Spiralenträger
52 Spiralenträger
53 Spiralenträger
54 Zeigerträger
55 Bohrung
56 Steg
57 Zeigerspitze
58 Schleppzeiger
59 Öffnung
60 Ausnehmung
61 Ausnehmung
62 Ausschnitt
63 Kammer
64 Kammer
65 Überdachung (von 1)
66 Überdachung (von 2)
65′ Abschnitt
66′ Abschnitt
67 Öffnung
P 1- Pfeil
P 2- Pfeil 1 first measuring element support part
1 a side wall
1 b side wall
2 second measuring element support part
2 a side wall
2 b side wall
3 a first nose (on 1 )
3 b third nose (at 1 )
4 a second nose (on 1 )
4 b fourth nose (at 1 )
5 a first arm (on 2 )
5 b third arm (on 2 )
6 a second arm (on 2 )
6 b fourth arm (on 2 )
7 a first nose (on 5 a )
7 b third nose (on 5 b )
8 a second nose (on 6 a )
8 b fourth nose (on 6 b )
9 partition (of 2 )
10 first bearing cover (on 2 )
11 second bearing cover (on 2 )
12 a recess
12 b recess
13 a recess
13 b recess
14 a fork
14 b fork
15 ′ prong
15 ′ ′ prong
16 ′ prong
16 ′ ′ prong
17 partition (of 1 )
18 bearings (for measuring axis 47 )
19 bearings (for measuring axis 47 )
20 recess (for bearing washers)
21 recess (for bearing washers)
22 support surface (for bearing washers)
23 support surface (for bearing washers)
24 bearing base (guide for drag pointer)
25 ′ lateral rag (from 24 )
25 ′ ′ lateral rag (from 24 )
26 recess
27 recess
28 recess
29 head start
30 head start
31 head start
32 head start
33 head start
34 guide bridge
35 contact surface
36 contact surface
37 recess
38 recess
39 recess
40 guide slot
41 opening
42 bore
43 opening
44 hole
45 rags
46 rags
47 measuring unit axis
48 1st bimetal spiral (as compensation spiral)
49 2nd bimetal spiral (as a current measuring spiral)
50 copper spiral (as current spiral)
51 spiral holder
52 spiral supports
53 spiral supports
54 pointer carriers
55 hole
56 footbridge
57 pointer tip
58 slave pointers
59 opening
60 recess
61 recess
62 detail
63 chamber
64 chamber
65 canopy (of 1 )
66 canopy (of 2 )
65 ′ section
66 ′ section
67 opening
P 1 - arrow
P 2 - arrow
Claims (20)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873733709 DE3733709A1 (en) | 1987-10-06 | 1987-10-06 | Housing for a bimetallic measuring mechanism |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19873733709 DE3733709A1 (en) | 1987-10-06 | 1987-10-06 | Housing for a bimetallic measuring mechanism |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3733709A1 true DE3733709A1 (en) | 1989-04-20 |
Family
ID=6337692
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19873733709 Withdrawn DE3733709A1 (en) | 1987-10-06 | 1987-10-06 | Housing for a bimetallic measuring mechanism |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3733709A1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE821561C (en) * | 1950-06-18 | 1951-11-19 | Vdo Tachometer A G | Housing for measuring devices, especially for vehicle speedometers |
| DE7810168U1 (en) * | 1978-04-05 | 1978-10-19 | Hess, Joachim, Dr.-Ing., 8070 Ingolstadt | HEAT-INSULATING DIVISIBLE MANOMETER PROTECTIVE HOUSING |
| DE3000101A1 (en) * | 1979-01-04 | 1980-07-17 | John Edward Morgan Fisher | MEASURING INSTRUMENT |
| DE2719389B2 (en) * | 1977-04-30 | 1980-07-17 | Hartmann & Braun Ag, 6000 Frankfurt | Cases for measuring instruments |
| DE3335665A1 (en) * | 1983-08-04 | 1985-04-04 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Device for securing the connection of two housing shells of a housing which is used for holding electrical components or assemblies |
| DE3346243A1 (en) * | 1983-12-21 | 1985-07-11 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Snap connection between two elements |
-
1987
- 1987-10-06 DE DE19873733709 patent/DE3733709A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE821561C (en) * | 1950-06-18 | 1951-11-19 | Vdo Tachometer A G | Housing for measuring devices, especially for vehicle speedometers |
| DE2719389B2 (en) * | 1977-04-30 | 1980-07-17 | Hartmann & Braun Ag, 6000 Frankfurt | Cases for measuring instruments |
| DE7810168U1 (en) * | 1978-04-05 | 1978-10-19 | Hess, Joachim, Dr.-Ing., 8070 Ingolstadt | HEAT-INSULATING DIVISIBLE MANOMETER PROTECTIVE HOUSING |
| DE3000101A1 (en) * | 1979-01-04 | 1980-07-17 | John Edward Morgan Fisher | MEASURING INSTRUMENT |
| DE3335665A1 (en) * | 1983-08-04 | 1985-04-04 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Device for securing the connection of two housing shells of a housing which is used for holding electrical components or assemblies |
| DE3346243A1 (en) * | 1983-12-21 | 1985-07-11 | Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München | Snap connection between two elements |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2622863A1 (en) | ELECTRIC CLOCK | |
| CH671761A5 (en) | ||
| EP0442056A2 (en) | Fibre optic connection | |
| EP0404765B1 (en) | Bearing arrangement for the impression cylinder of a printer | |
| DE69609305T2 (en) | DEVICE FOR COMPENSATING THE AXIAL AND SPATIAL MIS ALIGNMENT BETWEEN A ROTATABLE COMPONENT AND A ROTATION SYSTEM | |
| DE2548131C2 (en) | ||
| DE3829568A1 (en) | Method for operating an axle of a control or regulating element of an apparatus | |
| DE2831204C2 (en) | Miniature step switch | |
| EP1182747B1 (en) | Multisocket power outlet device | |
| DE2700691C3 (en) | Push button switch for an electronic clock | |
| DE2545180C3 (en) | Miniature relay | |
| DE3733709A1 (en) | Housing for a bimetallic measuring mechanism | |
| DE3128296C2 (en) | ||
| DE102017115351A1 (en) | Roller tappet for an internal combustion engine | |
| DE2152128B2 (en) | Rotary switch in package design with individually exchangeable chambers | |
| DE3802326C2 (en) | ||
| DE2622865C2 (en) | Electric clock | |
| EP0044542A2 (en) | Measuring instrument housing | |
| DE2852913C2 (en) | Adjusting screw | |
| DE2400750A1 (en) | ELECTRIC ROTARY SWITCH | |
| CH431669A (en) | Blade contact arrangement | |
| DE1104594B (en) | Potentiometer | |
| DE69403743T2 (en) | Pressing tool for electrical end pieces with improved setting means for the pressing height | |
| DE3432726C2 (en) | ||
| DE102009048554B4 (en) | Plug guide device for connection to a connector strip |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |