DE372001C

DE372001C - Device for preventing ignition or self-ignition of fumes, gases and their mixtures which flow out under pressure

Info

Publication number: DE372001C
Application number: DED34547D
Authority: DE
Original assignee: BERLIN ANHALTISCHE MASCHB AKT
Current assignee: BERLIN ANHALTISCHE MASCHB AKT
Publication date: 1923-03-24

Description

Einrichtung zur Verhütung von Zündungen bzw. Selbstzündungen von Dämpfen, Gasen und deren Mischungen, welche unter Druck ausströmen. Gegenstand der Erfindung ist eine Einrichtung zur Verhütung von Zündungen bzw. Selbstzündungen von Dämpfen, Gasen und deren Mischungen, welche unter Druck ausströmen, wie sie insbesondere in Pulver-, Brikett- und Koksfabriken, in Holzbearbeitungsräumen, in Mehl- und chemischen Fabriken, Gaswerken usw. auftreten.Device for preventing ignition or self-ignition of vapors, Gases and their mixtures which flow out under pressure. Subject of the invention is a device to prevent ignition or self-ignition of vapors, Gases and their mixtures which flow out under pressure, as they are in particular in powder, briquette and coke factories, in woodworking rooms, in flour and chemical plants Factories, gas works, etc. occur.

Die Erfindung besteht darin, daß das beim Ausströmen sich bildende Kondensat, welches eine elektrische Ladung trägt, durch eine entsprechend ausgebildete, geerdete Auffangevorrichtung abgefangen wird. Diese Auffangevorrichtung wird außerhalb des Gefäßes angeordnet. ES wird dann sowohl das mit dem Gas oder Dampf aus dem Innern nach außen geschleuderte Kondensat sowie das außerhalb sich neubildende Kondensat durch Auffangevorrichtungen, welche in der Nähe der Ausströmungsöffnung angebracht sind, in geeigneter Weise abgefangen. Diese Vorrichtungen erhalten zweckmäßig die Form eines Mantels, eines Schirmes oder einer Drahtspirale, welche sich rund um die Ausströmungsöffnungen legen.The invention consists in the fact that the outflow is formed Condensate, which carries an electrical charge, through a suitably designed, grounded fall arrester is caught. This collecting device is outside of the vessel arranged. It then becomes either the gas or the steam from inside outwardly thrown condensate as well as the condensate newly formed outside by collecting devices, which are attached in the vicinity of the outflow opening are intercepted in a suitable manner. These devices suitably receive the Form of a jacket, an umbrella or a wire spiral, which is around place the outflow openings.

Einerseits ist bereits vorgeschlagen worden, die gesamten maschinellen Anlagen in Fabriken gegen die Gefahr einer Zündung durch Blitzschlag zu erden. Diese Erdung schützt aber nicht gegen die Gefahren, wie sie im Gefolge der hier in Frage kommenden Ausströmungen auftreten.On the one hand, it has already been proposed to use the entire machine Grounding systems in factories against the risk of ignition by lightning. These However, grounding does not protect against the dangers as they arise in the wake of the here in question coming outflows occur.

Anderseits ist es bekannt, bei Dampfelektrisiermaschinen Elektrizität dadurch zu erzeugen, daß man Dampf aus einem isoliert aufgestellten Kessel gegen geerdete Metallkämme ausströmen läßt. Durch die isolierte Aufstellung des Kessels wird die Elektrizität auf dem Kessel aufgespeichert. Hierbei besteht die Gefahr, daß sich der Kessel unter Funkenbildung entlädt, wenn ein anderer geerdeter Körper, sei es eine Person oder ein Gegenstand, in seine Nähe gebracht wird. Geschieht eine solche Annäherung in einem mit zündfähigen Körpern gefüllten Raum, so entsteht ohne weiteres eine Explosion. Dieser Übelstand wird aber durch den Gegenstand der Erfindung völlig ausgeschaltet, da einerseits die betreffenden Druckgefäße geerdet sind bzw. sein müssen, anderseits aber das während und nach der Ausströmung sich bildende Kondensat mit seiner hohen elektrischen Ladung durch die oben angegebene geerdete Auffangevorrichtung abgefangen wird.On the other hand, it is known to use electricity in steam electrifying machines to be generated by counteracting steam from an isolated boiler allows earthed metal combs to flow out. Due to the isolated installation of the boiler the electricity is stored on the boiler. There is a risk of that the boiler discharges with sparking if another earthed body, be it a person or an object is brought into its vicinity. If one happens Such an approach in a room filled with ignitable bodies arises without another explosion. However, this drawback is made possible by the subject matter of the invention completely switched off, as on the one hand the relevant pressure vessels are earthed or must be, but on the other hand that which forms during and after the outflow Condensate with its high electrical charge grounded by the above Catcher is caught.

Zum besseren Verständnis ist in Abb. r eine Versuchsanordnung schematisch dargestellt, bei welcher aus dem an dem Steigerohr befindlichen oberen Flansch Dampf ausströmt. Die aus dem Dampfstrahl auf die isoliert aufgestellte Nadel II übergehende Ladung springt von der mit del Nadel II in Velbindung gebrachten, auf Schlitten beweglichen Nadel t auf den mit dem Flansch der Steigeleitung verbundenen Draht über. Bei einer Spannung des Dampfes von to kg/qcm wurden Funkenstrecken von 18 mm Länge gemessen, entspr eckend einer Spannung von 6o ooo Volt. Ähnlich große Aufladungen wurden auch in feuchten Gasen, Luft und Gas festgestellt, wenn sie unter hohem Druck ins Freie entströmten.For a better understanding, a test arrangement is shown schematically in Fig. R shown in which steam from the upper flange located on the riser pipe emanates. The one passing from the steam jet to the isolated needle II The load jumps from the one connected to the needle II onto the slide movable needle t on the wire connected to the flange of the riser above. With a tension of the steam of to kg / qcm spark gaps of 18 mm in length, corresponding to a voltage of 60,000 volts. Similarly large charges have also been found in moist gases, air, and gas when under high pressure flowed out into the open.

Abb, 2 zeigt eine Flanschverbindung mit einer gemäß der Erfindung außerhalb angebrachter geerdeter Auffangevorrichtung. Rund um den Flansch einer Rohrverbindung ist beispielsweise ein vollwandiger oder gelochter Mantel in einigen Zentimetern Abstand vermittels kleiner Distanzbleche angeordnet, wodurch er, wenn die Rohrleitung ohnehin geerdet ist, ohne weiteres die Ladung des austretenden und neu sich bildenden Kondensats beim Undichtwerden der Flanschverbindung gefahrlos an Erde abzuführen imstande ist. Nötigenfalls ist der Mantel auch besonders zu erden.Fig. 2 shows a flange connection with one according to the invention externally attached, earthed collection device. Around the flange one Pipe connection is, for example, a full-walled or perforated jacket in some Centimeters spaced by means of small spacer plates, whereby he, if the pipeline is earthed anyway, easily the charge of the escaping and newly formed condensate if the flange connection leaks without danger is able to dissipate to earth. If necessary, the jacket must also be specially earthed.

Claims

PATENT CLAIM: Device for preventing ignition or self-ignition of vapors, gases and their mixtures which flow out under pressure, characterized in that to render the electrically charged condensate harmless in the entire area of the path of the escaping gases, vapors and their mixtures, in the case of containers, pipes , Valves, closures or the like. Around their connection points outside, namely leaving a sufficient air gap, a grounded collecting device is attached.