Röntgenapparat. Gegenstand der Erfindung ist ein neuer Röntgenapparat,
der sich dadurch wesentlich und vorteilhaft von den bekannten derartigen Apparaten
unterscheidet, daß die Verbindung zwischen Stromquelle, z. B. Transformator, einerseits
und Schalttisch anderseits ohne j(de freiliegende, von außen sichtbare Drahtverbindung
erfolgt.X-ray machine. The subject of the invention is a new X-ray apparatus,
which differs significantly and advantageously from the known devices of this type
distinguishes that the connection between power source, z. B. Transformer, on the one hand
and indexing table on the other hand without j (de exposed, externally visible wire connection
he follows.
Der Transformator für die Röntgenapparate wird in an sich bekannter
We:se im Untert@-il des Röntgenapparates untergebracht. Die Hoch-und Niederspannungsleitungen
werden aber zu fest angebrachten, auf der Oberseite des Deckels des Unterteils befestigten
Klemmen geführt. Diesen Klemmen entsprechen im Oberteil des Röntgenapparates Stomabnahmeorgane,
die genau in bzw. auf die im Unterteil vorhandenen Klemmen passen. Oberteil und
Unterteil greifen auf eine verhältnismäßig lange Strecke übereinander und es wird
dadurch Gewähr geschaffen, daß die zueinandergehörigen Leitungsteile auch tatsächlich
sicher übereinander kommen. Auf diese Weise wird die Anbringung außen verlaufender
Drähte vermieden und der gesamte Apparat ist ohne jede Fachkenntnis aus seinen zwei
Einzelteilen zusammenzusetzen. Dadurch; daß außen verlaufende und erst später miteinander
zu verbindende Leitungen für den Hochspannui3gsstrom fehlen, ist auch der Transport
der Einzelteile erheblieh leichter möglich, und es werden auch Beschädigungen der
Leitungen sicher ausgeschlossen.The transformer for the X-ray machines is known per se
We: se housed in the lower part of the X-ray machine. The high and low voltage lines
but are attached too tightly, attached to the top of the lid of the lower part
Terminals led. These clamps correspond to stoma collection organs in the upper part of the X-ray machine,
which fit exactly in or on the clamps in the lower part. Top and
Lower part grab each other for a relatively long distance and it will
thereby created a guarantee that the line parts belonging to one another actually
surely come over each other. In this way, the attachment becomes more external
Wires avoided and the entire apparatus is without any expertise of its two
Assemble individual parts. Through this; that running outside and only later with each other
There are no lines to be connected for the high-voltage current, so is the transport
of the individual parts considerably easier, and there will also be damage to the
Lines safely excluded.
Auf der beiliegenden Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer
beispielsweisenAusführungsform dargestellt, und zwar zeigt Abb. i den Oberteil des
Kastens in Vorderansicht, Abb. z den Unterteil, und Abb. 3 eine Seitenansicht. Der
Transformator ist im Kasten i untergebracht, und es gehen von den verschiedenen
Teilen des Transformators eine Anzahl Leitungen aus, die in den Klemmen 2 endigen.
Den Klemmen - entsprechen messerartige Kontaktstücke 3 im oberen Teil des Kastens.
4. sind die Hochspannungsleitungen, deren oberes Ende eine federnde Kappe trägt.
Die Teile 4 greifen in Teile 5 im oberen Kasten 6 ein und durch die federnde Ausbildung
des Endteiles von :l_ wird unter allen Umständen ein sicherer Kontakt erreicht.On the accompanying drawing, the subject matter of the invention is in one
Exemplary embodiment shown, namely Fig. i shows the top of the
Box in front view, Fig. Z the lower part, and Fig. 3 is a side view. Of the
Transformer is housed in box i, and it goes from different ones
Distribute a number of cables from the transformer that end in terminals 2.
The terminals - correspond to knife-like contact pieces 3 in the upper part of the box.
4. are the high-voltage lines, the upper end of which has a resilient cap.
The parts 4 engage in parts 5 in the upper box 6 and through the resilient design
of the end part of: l_ a safe contact is achieved under all circumstances.
Damit die Teile z und 3 bzw. .4 und 5 sicher in der richtigen Lage
aufeinanderkommen, greifen Teile 6 auf der vergleichsweise langen Strecke 7 über
den Teil i. Die obere Wand 8 des Teiles i ist schräg ausgebildet. Auf der Oberseite
des Teiles 6 sind Schaltvorrichtungen angebracht, durch die eine entsprechende Anzahl
von Windungen des Transformators eingeschaltet werden können. An der Säule 8 sitzt
dann das Stativ für das Röntgenrohr.So that parts z and 3 or .4 and 5 are safely in the correct position
come together, parts 6 overlap on the comparatively long route 7
the part i. The upper wall 8 of part i is inclined. On the top
of part 6 switching devices are attached, through which a corresponding number
can be switched on by turns of the transformer. Sitting on the column 8
then the stand for the X-ray tube.