DE3740083C2

DE3740083C2 - Hydraulic power wrench

Info

Publication number: DE3740083C2
Application number: DE19873740083
Authority: DE
Inventors: Hans Hohmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1987-11-26
Filing date: 1987-11-26
Publication date: 1995-01-12
Anticipated expiration: 2007-11-27
Also published as: DE3740083A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen hydraulischen Kraftschrauber mit den Merkmalen nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs.The invention relates to a hydraulic Power wrench with the features according to the preamble of Claim.

Man kann mit hydraulischen Kraftschraubern dieser Art Muttern und Schrauben mit hydraulischen Kräften lösen oder festziehen. Der besondere Vorteil bei hydraulischen Kraftschraubern dieser Art liegt in der Tatsache, daß die den Schraubenkopf bzw. die Mutter aufnehmende Büchse bei Einwirkung der hydraulischen Kraft nicht verkantet wird, da die Kraft in der gleichen Ebene wirksam wird.You can use nuts and bolts of this type with hydraulic power wrenches and loosen or tighten screws with hydraulic forces. The particular advantage of hydraulic power wrenches Art lies in the fact that the screw head or Nut receiving bush under the action of hydraulic force is not tilted because the force is effective in the same plane becomes.

Ein Kraftschrauber der oberbegrifflichen Art ist in der deutschen Offenlegungsschrift 31 43 510 beschrieben. Bei diesem Kraftschraubern wird die Buchse mittels einer komplizierten, verschiebbaren, in Rollen geführten Keileinrichtung betätigt, die eine Kraftübersetzung zwischen der sie betätigenden Hydraulik-Kolben-Zylinder-Einheit und der Buchse bewirken soll. Des weiteren ist die zur Betätigung erforderliche Hydraulik-Kolben-Zylinder-Einheit zwischen den parallelen, seitlichen Platten angeordnet, wodurch dieser bekannte Kraftschrauber mindestens so breit sein muß, wie die Summe des Durchmessers der Hydraulik-Kolben-Zylinder-Einheit und der seitlichen Platten. Schließlich baut dieser bekannte Kraftschraubern auch verhältnismäßig lang, da die eigenartige Betätigung eine erhebliche Längenausdehnung hat und auch die Anlenkung der Hydraulik-Kolben-Zylinder-Einheit an der Widerlagerplatte einen zusätzlichen Platzbedarf erfordert.A power wrench of the generic type is in the German Offenlegungsschrift 31 43 510 described. With this Power screwdrivers are the socket by means of a complicated, sliding wedge device operated in rollers, which is a force transmission between the ones that operate it Hydraulic piston-cylinder unit and the bushing should cause. Furthermore, the one required for actuation Hydraulic piston-cylinder unit between the parallel, arranged side plates, making this known Power wrench must be at least as wide as the sum of the Diameter of the hydraulic piston-cylinder unit and the side panels. Finally, this well-known Power wrenches also relatively long because of the strange Actuation has a considerable length expansion and also that Linkage of the hydraulic piston-cylinder unit to the Abutment plate requires additional space.

Bei einem weiteren, aus der US-Patentschrift 4 336 727 bekannten Kraftschrauber sind seitliche, parallele Wangen nur im Bereich der Buchse vorhanden und dienen zur Führung eines von der Buchse getrennten Ratschensystems. Die Hydraulik-Kolben-Zylinder-Einheit liegt völlig frei und ist an einer Gabel angelenkt, die über ein unterhalb der Hydraulik-Kolben-Zylinder-Einheit geführtes Verbindungselement mit der Lagerung für die Buchse verbunden ist. Beim Betätigen des bekannten Kraftschraubers treten erhebliche Biegemomente auf, die entweder zu einem schnellen Versagen dieses bekannten Kraftschraubers führen oder durch eine besonders massive Bauweise aufgenommen werden müssen, wodurch dieser bekannte Kraftschrauber ein großes Gewicht erhält.Another known from U.S. Patent 4,336,727 Power wrenches are lateral, parallel cheeks only in the area the socket and serve to guide one of the socket separate ratchet system. The Hydraulic piston-cylinder unit is completely exposed and is on a fork articulated over a below the Hydraulic piston-cylinder unit guided connecting element is connected to the bearing for the socket. When pressed of the well-known power wrench occur considerable bending moments on that known either to a quick failure of this Lead screwdriver or through a particularly massive Construction must be included, making this known Power screwdriver receives a large weight.

Bei einem aus der deutschen Offenlegungsschrift 34 16 879 bekannten Kraftschrauber greift die Kolben-Zylinder-Einheit zwar unmittelbar an einem Hebelarm an der Buchse an, jedoch sind Einzelheiten der Lagerung der Buchse und der Anordnung der Hydraulik-Kolben-Zylinder-Einheit nicht erkennbar.In one of the German published patent application 34 16 879 Known power screwdriver attacks the piston-cylinder unit directly on a lever arm on the socket, however Details of the storage of the socket and the arrangement of the Hydraulic piston-cylinder unit not recognizable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach aufgebauten und aus wenigen Teilen bestehenden Kraftschrauber zu schaffen, der die bei der Betätigung auftretenden Kräfte problemlos aufnimmt und dabei dennoch leicht gebaut ist und einen geringen Platzbedarf aufweist. Des weiteren soll der Kraftschrauber ohne Aufwand zerlegbar sein, um besonderer Abnutzung unterliegende Teile bequem auswechseln zu können.The invention is based, a simple task assembled and consisting of a few parts power screwdriver create the forces that occur during operation picks up easily and is still lightweight and has a small footprint. Furthermore, the Power wrench can be disassembled without effort to make it special Ability to easily replace underlying parts.

Diese Aufgabe wird durch einen Kraftschrauber mit den Merkmalen nach dem kennzeichnenden Teil des Patentanspruchs gelöst.This task is accomplished by a power wrench with the features solved according to the characterizing part of the claim.

Dabei werden die Funktionsteile des Kraftschraubers, nämlich das hydraulische Zylinderkolbenaggregat, die Scheibe und die Büchse mit Mehrkantausnehmung im wesentlichen durch zwei seitliche Platten in Verbindung mit einer querliegenden Widerlagerlatte verbunden. Dabei ist die Widerlagerplatte, da sie in die seitlichen Platten eingenutet ist, in der Lage, die Reaktionskräfte des hydraulischen Zylinders aufzunehmen und auf die seitlichen Platten zu übertragen. Eine besondere drehbare Lagerung für die Scheibe ist nicht erforderlich, da die drehbar in der Scheibe gelagerte Büchse ihrerseits in den seitlichen Platten drehbar gelagert ist. Die Platten können besonders wirtschaftlich hergestellt werden, ohne daß Formen erforderlich sind. Da der lichte Abstand der beiden seitlichen Platten geringer ist als der Zylinderdurchmesser, sind Ausnehmungen in den Platten vorgesehen, welche jeweils Segmente des Zylinders auf nehmen. Insgesamt gesehen ist die Breite des Gerätes im wesentlichen nicht größer als der Zylinderdurchmesser.The functional parts of the power wrench, namely that hydraulic cylinder piston unit, the disc and the sleeve with polygonal recess essentially by two lateral Boards in connection with a transverse abutment slat connected. Here is the abutment plate, since it is in the side plates is grooved, able to Reaction forces of the hydraulic cylinder and absorb to transfer the side panels. A special rotatable Storage for the disc is not necessary because the rotatable The bushing in the disc itself is in the side Plates is rotatably mounted. The plates can be special can be produced economically without the need for molds are. Because the clear distance between the two side plates is less than the cylinder diameter, recesses are in the plates provided, each segment of the cylinder take up. Overall, the width of the device is in the not significantly larger than the cylinder diameter.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung beschrieben unter Bezugnahme auf die Zeichnungen.The following is an embodiment of the invention described with reference to the drawings.

Fig. 1 ist eine Draufsicht auf einen hydraulischen Kraftschrauber nach der Erfindung in betriebsfertigem Zustand; Fig. 1 is a plan view of a hydraulic power wrench according to the invention in the ready state;

Fig. 2 ist eine entsprechende Ansicht dieses Kraftschraubers von innen (eine Platte abgenommen); Fig. 2 is a corresponding view of this power wrench from the inside (one plate removed);

Fig. 3 ist ein Querschnitt nach III-III von Fig. 1. Fig. 3 is a cross section along III-III of Fig. 1st

Die wesentlichen Funktionselemente des Kraftschraubers sind ein hydraulisches Aggregat, bestehend aus einem Zylinder 1a und einem Kolben 1b, eine Scheibe 2 mit angeformtem Hebelarm 2a und einer eingebauten Ratsche (nicht dargestellt) und eine Büchse 3, die innen eine Mehrkantausnehmung 3a hat, zur Aufnahme der Mutter bzw. des Schraubenkopfes. Diese Teile sind kraftschlüssig durch zwei Platten 10 gleicher Ausführung zusammengefaßt.The essential functional elements of the power wrench are a hydraulic unit, consisting of a cylinder 1 a and a piston 1 b, a disc 2 with a lever arm 2 a and a built-in ratchet (not shown) and a bush 3 , which has a polygonal recess 3 a on the inside , to accommodate the nut or the screw head. These parts are non-positively combined by two plates 10 of the same design.

Diese beiden Platten 10 sind im Abstand miteinander verbunden, wobei der Abstand durch die Distanzbolzen 16 hergestellt ist. Die Verbindung zwischen den Platten und den Distanzbolzen 16 erfolgt durch Verbindungsschrauben 16a mit Innensechskant, die durch entsprechende Bohrungen in den Platten gesteckt werden und in Gewindebohrungen in den Distanzbolzen eingeschraubt werden.These two plates 10 are connected to one another at a distance, the distance being established by the spacer bolts 16 . The connection between the plates and the spacer bolts 16 takes place by means of connecting screws 16 a with hexagon socket, which are inserted through corresponding bores in the plates and are screwed into threaded bores in the spacer bolts.

Der Querabstand der Platten 10, außen gemessen, entspricht im wesentlichen dem Durchmesser des hydraulischen Zylinders 1a. Der lichte Abstand der Platten ist somit kleiner als der Zylinderdurchmesser. Daher ist in jeder Platte eine im wesentlichen rechteckige Durchbrechung 11 gebildet, wo jeweils ein Segment des Zylinders aufgenommen ist.The transverse distance of the plates 10 , measured on the outside, corresponds essentially to the diameter of the hydraulic cylinder 1 a. The clear distance between the plates is therefore smaller than the cylinder diameter. A substantially rectangular opening 11 is therefore formed in each plate, where a segment of the cylinder is received in each case.

Zur Abstützung des Zylinders dient eine Widerlagerplatte 17. Zu ihrer Aufnahme ist in jeder Platte 10 eine Nut 15 gebildet. Im übrigen wird die Verbindung zwischen den seitlichen Platten 10 und der Widerlagerplatte 17 durch Verbindungsschrauben 17a hergestellt, für die in den seitlichen Platten 10 Bohrungen vorgesehen sind und in der Widerlagerplatte 17 entsprechende Gewindebohrungen.An abutment plate 17 serves to support the cylinder. To accommodate them, a groove 15 is formed in each plate 10 . Otherwise, the connection between the side plates 10 and the abutment plate 17 is made by connecting screws 17 a, for which holes are provided in the side plates 10 and corresponding threaded holes in the abutment plate 17 .

Das hydraulische Aggregat ist über den Kolben 1b und mittels eines Achsbolzens 4 an einen angeformten Hebelarm 2a einer Scheibe 2 angeschlossen. Die Scheibe 2 liegt drehbar zwischen den Seitenplatten 10. Die Scheibe 2 nimmt, ebenfalls drehbar, eine Büchse 3 auf mit einer Sechskantausnehmung 3a, die ihrerseits zur Aufnahme der festzuziehenden Mutter bzw. des Schraubenkopfes dienen. Die Büchse 3 ist ihrerseits auch in an den Platten 10 gebildeten Lagern 12 gelagert.The hydraulic unit is connected via the piston 1 b and by means of an axle bolt 4 to an integrally formed lever arm 2 a of a disk 2 . The disc 2 is rotatably between the side plates 10 . The disc 2 takes, also rotatable, a sleeve 3 with a hexagonal recess 3 a, which in turn serve to receive the nut to be tightened or the screw head. The sleeve 3 is in turn also supported in bearings 12 formed on the plates 10 .

In seiner Funktion, wenn also der Kolben 1b hydraulisch ausfährt, dann wird der Hebelarm 2a ein Stück verschoben, beispielsweise in die gestrichelt gezeichnete Stellung, wobei sich die Scheibe 2 ein entsprechendes Stück dreht. Durch eine in der Scheibe eingebaute Ratsche, die nicht dargestellt ist, wird dabei die Büchse 3 und damit auch die aufgenommene Mutter bzw. die aufgenommene Schraube mitgenommen, wobei auch das Drehmoment übertragen wird. Die Rückführung des Kolbens 1b und somit die Drehung der Scheibe 2 entgegen dem Uhrzeigersinn erfolgt aufgrund der Ratschenwirkung ohne Mitnahme der Büchse 3. Die bei der Momentenübertragung entstehenden Reaktionskräfte werden vom Zylinder 1a über die Widerlagerplatte 17 auf die seitlichen Platten 10 übertragen.In its function, that is, when the piston 1 b extends hydraulically, the lever arm 2 a is shifted a little, for example into the position shown in broken lines, with the disk 2 rotating a corresponding distance. By means of a ratchet built into the disk, which is not shown, the bush 3 and thus also the nut or screw received is taken along, the torque also being transmitted. The return of the piston 1 b and thus the rotation of the disc 2 counterclockwise takes place due to the ratchet effect without taking the sleeve 3 . The reaction forces generated during the torque transmission are transmitted from the cylinder 1 a via the abutment plate 17 to the side plates 10 .

Auf Fig. 1 erkennt man im übrigen eine Montagebohrung 13 in den seitlichen Platten sowie die an den Zylinder 1a angeschlossenen hydraulischen Anschlußelemente 5. Des weiteren ist der Zylinder 1a durch einen Ring 6 auch zugfest an der Widerlagerplatte 17 gehalten.In Fig. 1, a mounting hole 13 in the side plates and to the cylinder 1 a connected hydraulic connecting elements 5 can be seen in the rest. Furthermore, the cylinder 1 a is held by a ring 6 tensile to the abutment plate 17 .

Claims

1. Hydraulic power screwdriver, comprising a, from two parallel, approximately the same side plates ( 10 ), which are connected to each other by means of spacers ( 16 ) and an abutment plate ( 17 ) fastened to the plates ( 16 ) by means of screws ( 17 a) Housing, with a bearing ( 12 ) formed on the plates ( 10 ) for rotatably receiving a socket ( 3 ) provided with a polygonal recess ( 3 a) for encompassing a nut or a screw head, and a concentric to the socket ( 3 ) between the plates ( 10 ) rotatably guided lever member ( 2 ) receiving a ratchet system acting on the bushing ( 3 ) for transmitting a torque from a hydraulic piston-cylinder unit ( 1 ) which is supported on the abutment plate ( 17 ) and acts on the lever member ( 2 ) , characterized in that the abutment plate ( 17 ) engages in grooves ( 15 ) in the plates ( 10 ) and the hydraulic piston-cylinder unit ( 1 ) with its cylinder ( 1 a) supported directly against the abutment plate (11), the hydraulic piston-cylinder unit (1 a) with its piston (1 b) by means of an axle pin (4) indirectly on a lever arm (2 a) of the lever member is articulated (2), and the plates ( 2 ) have openings ( 11 ) for receiving lateral regions of the cylinder ( 1 a) that exceed the inner spacing of the plates ( 2 ).