DE362054C

DE362054C - Portable device for pressing threads into the ends of thin-walled pipe sections from the inside to the outside

Info

Publication number: DE362054C
Application number: DEM65786D
Authority: DE
Original assignee: ABT D METALLINDUSTRIE SCHIELE; Metallhuette Baer & Co Kom Ges
Current assignee: ABT D METALLINDUSTRIE SCHIELE; Metallhuette Baer & Co Kom Ges
Priority date: 1919-05-29
Filing date: 1919-05-29
Publication date: 1922-10-20

Description

Um in dünnwandige Blechkörper, namentlich Aluminiumrohre, Gewinde einzudrücken, verfuhr man bisher derart, daß in den Hohlkörper oder in das Rohr ein Gewindedorn, in weichen das zu drückende Gewinde eingeschnitten war, eingeführt und dann durch eine entsprechende Gewindedruckrolle an die äußere Körperwand das Gewinde angedrückt wurde. Hierzu war es nötig, daß entweder der Hohlkörper mit dem Gewindedorn umlief und die äußere Druckrolle beim Andrücken durch diese Umdrehung mit in Drehung gesetzt oder der Hohlkörper mit dem Gewindedorn feststand, in welchem Falle dann die Gewindedrückrolle zur Druckausübung um das Rohr kreisend geführt wurde. Schließlich fand auch statt des Gewindedorns eine zweite Rolle Anwendung, in welchem Falle beide Rollen durch unmittelbaren Antrieb in Drehung. versetzt wurden, wodurch bei der Druckausübung für das Gewinde der Körper ebenfalls mit in Drehung versetzt wurde. Durch entsprechende schraubenförmige Führung des Körpers war in diesem Falle die Herstellung eines gedrückten Gewindes an dem Körper möglich.In order to press threads into thin-walled sheet metal bodies, namely aluminum pipes, one proceeded so far in such a way that in the hollow body or in the pipe a threaded mandrel, in soft the thread to be pressed was cut, inserted and then through a corresponding thread pressure roller is pressed against the thread on the outer body wall became. For this it was necessary that either the hollow body with the threaded mandrel ran around and the outer pressure roller is set in rotation when pressed by this rotation or the hollow body with the Threaded mandrel was fixed, in which case then the thread pressure roller to exert pressure was passed around the pipe in a circling manner. Finally, the mandrel took place a second roller application, in which case both rollers rotate by direct drive. were transferred, whereby when pressure is exerted on the thread, the body also rotates was moved. By appropriately guiding the body in a helical manner, it was possible to produce a pressed one in this case Thread on the body possible.

Alle diese Vorrichtungen hatten das Gemeinsame, daß bei ihnen die Gewinde von außen nach innen in die Körperwand gedrückt wurde, wodurch der lichte Querschnitt des Körpers an den Gewindestellen verengert wurde. Es waren also diese Vorrichtungen für Rohrleitungen nicht anwendbar, deren Rohrquerschnitt an den Schraubstellen nicht verengert werden durfte. Die bekannten An-Ordnungen fielen ferner schwer und umfangreich aus und beanspruchten vielfach maschinellen Antrieb, so daß sie, we.il nicht tragbar, für die Herstellung von Rohrleitungen auf der Montagestelle nicht anwendungsfähig waren.All these devices had one thing in common that they had the thread of was pressed outwards inwards into the body wall, whereby the clear cross-section of the Body has been narrowed at the threaded points. So it was these devices Not applicable for pipelines whose pipe cross-section at the screw points is not could be narrowed. The known arrangements were also difficult and extensive and often used mechanical drive, so that they, we.il not portable, were not applicable for the production of pipelines on the assembly site.

Der Gegenstand der Erfindung beseitigt vorgenannte Übelstände. Der Erfinder geht hier von dem Gedanken aus, für Rohrverbindungen von innen nach außen gedrückte Gewinde nutzbar zu machen, die, an sich zwar bekannt,, für solche Zwecke bisher nicht üblich waren. Hierdurch fällt jede Verengung des lichten Rohrquerschnitts durch das gedrückte Gewinde fort. Die nach der Erfindung hierzu benutzte Vorrichtung läßt sich einfach und bequem mit der Hand antreiben; sie ist ferner nicht schwer, deshalb leicht tragbar und läßtThe subject matter of the invention eliminates the aforementioned inconveniences. The inventor leaves here based on the idea that threads are pressed from the inside out for pipe connections to make usable which, although known in itself, have not been customary for such purposes up to now was. As a result, any narrowing of the clear pipe cross-section falls through the pressed one Thread continued. The device used for this purpose according to the invention can be simple and drive comfortably by hand; it is also not heavy, therefore easy to carry and leave

sich somit zu Installationszwecken an beliebige Orte verbringen.So spend yourself at any location for installation purposes.

Das wesentliche Merkmal dieser Vorrichtung besteht in zwei auf einer Schraubenspindel von der Steigung des zu erzeugenden Gewindes schwenkbar befestigten, sich unabhängig \^roneinander lose drehenden Druckrollen, welche das eingespannte Rohrende zwischen sich fassen.The essential feature of this device is in two on a screw by the pitch of the thread to be produced pivotally mounted, independently \ ^r oneinander loosely rotating pressure rollers which grip the clamped pipe end therebetween.

ίο Eine Ausführungsform der Vorrichtung ist in der Zeichnung dargestellt.ίο One embodiment of the device is shown in the drawing.

Es zeigen Abb. ι die Gesamtanordnung imIt shows Fig. Ι the overall arrangement in

teilweisen Längsschnitt, Abb. 2 und Abb. 3 Stirnansichten, Abb. 4 eine Einzelheit im Schnitt nach Linie A-B in Abb. 1, Abb. 5 ein Rohrstück mit angedrücktem Gewinde.partial longitudinal section, Fig. 2 and Fig. 3 end views, Fig. 4 a detail in section along the line AB in Fig. 1, Fig. 5 a piece of pipe with a pressed thread.

Die Vorrichtung besteht aus einem eisernen, auf einen Tisch t mit zwei Schraubenlöchern m aufschraubbaren Lagerbock a mit zwei LagermufEen, deren eine die Drückvorrichtung und deren andere das mit Gewinde zu versehende Rohr aufnimmt. Die Druckvorrichtung besteht aus einer Schraubenspindel b, die sich in einer Mutter der einen Muffe bewegt und durch einen Handhebel c gedreht wird. Diese Spindel b trägt auf ihrem glatten Vorderende e den Rollenhalter ei und die innere Druckrolle n. Zum Festhalten des Halters d auf dem freien Spindelende e dienen zwei lösbare Stifte s. Somit ist die innere Drückrolle ebenso wie der Halter d auswechselbar. In dem Halter d befindet sich weiter in entsprechendem Abstand von dem Spindelende e eine ebenfalls durch einen lösbaren Stift ί befestigte Achse /, welche die äußere Drückrolle h trägt. Beide Gewindedrückrollen sind der Gewindeganghöhe der Spindel b entsprechend ausgebildet und profiliert. Die Einspannung des mit Gewinde zu versehenden Aluminiumrohrs r' in dem Lagerbock α geschieht durch die seitlich aufklappbare Spannmuffe ρ, die durch einen Schraubhebel ζ zusammenpreßbar ist und somit das eingebrachte Rohr r festklemmt. In Abb. 4 ist die gegenseitige Lage des eingespannten Aluminiumrohrs und der Drückrollen h, η zu erkennen, in Abb. 5 das mit dem nach außen gedrückten Gewinde g versehene Aluminiumrohr r. The device consists of an iron bearing block a , which can be screwed onto a table t with two screw holes m , with two bearing sleeves, one of which receives the pushing device and the other of which receives the pipe to be threaded. The pressure device consists of a screw spindle b, which moves in a nut of a sleeve and is rotated by a hand lever c. This spindle transmits b on their smooth front end e the roller holder ei and n is the inside pusher roller. To hold the retainer d on the free end of the spindle e serve two detachable pins s. Thus, the inner press roller as well as the holder D replaceable. In the holder d there is also at a corresponding distance from the spindle end e an axle / which is also fastened by a detachable pin ί and which carries the outer pressure roller h. Both thread pressure rollers are designed and profiled according to the thread pitch of the spindle b. The clamping of the threaded aluminum tube r 'in the bearing block α is done by the laterally hinged clamping sleeve ρ, which can be compressed by a screw lever ζ and thus clamps the inserted tube r. In Fig. 4 the mutual position of the clamped aluminum pipe and the pressure rollers h, η can be seen, in Fig. 5 the aluminum pipe r provided with the outwardly pressed thread g.

Die Arbeitsweise des neuen Werkzeugs ist folgende: -The new tool works as follows: -

Das mit Gewinde zu versehende Aluminiumrohr r wird durch Anziehen des Hebels s fest in die Spannmuffe p eingespannt, worauf durch Drehung der Spindel b mittels des Handhebels c die Gewindedrückrollen η und h an die Aluminiumrohr wand herangeführt werden, so daß sie diese zwischen sich fassen, wodurch das Gewinde von innen nach außen in die Rohrwand eingedrückt wird. Dadurch, daß hierbei die Druckrollen η und h durch die Drehung der Spindel b und den Widerstand, den sie beim Prücken gegen die Rohrwand finden, in Umdrehung versetzt werden, geschieht das Eindrücken des Gewindes fast reibungslos, so daß eine Zerreißung der Rohrwand nicht stattfindet und die Kraftaufwendung zum Eindrücken des Gewindes gegenüber der früheren Verfahren mittels Rollen und Gewindtedornes weit geringer und somit mittels Handbetriebes leicht ausführbar ist.The aluminum pipe r to be threaded is clamped firmly in the clamping sleeve p by tightening the lever s , whereupon the threaded pressure rollers η and h are brought up to the aluminum pipe wall by turning the spindle b by means of the hand lever c so that they grasp them between them, whereby the thread is pressed into the pipe wall from the inside out. Because the pressure rollers η and h are set in rotation by the rotation of the spindle b and the resistance they find when pressing against the pipe wall, the pressing of the thread happens almost smoothly, so that the pipe wall does not tear and The effort required to press in the thread compared to the earlier method using rollers and threaded mandrels is much lower and can therefore be easily carried out by hand.

Da die Rohreinspannmuffe p an der Maschine für verschiedene Rohrdurchmesser auswechselbar eingerichtet ist, außerdem die Drückrollen η und h oder auch der ganze Drückrollenhalter d auswechselbar sind, kann die Maschine mit derselben Gewindespindel b für das Eindrücken von Gewinde in Rohre verschiedenen Durchmessers angewendet werden. Die Maschine ist somit als Installationswerkzeug, um an Ort und Stelle die zu verbindenden Rohre mit gedrücktem Gewinde zu versehen, vorteilhaft anwendbar, zumal durch ihre einfache Anordnung ihr Gewicht verhältnismäßig gering ist und die Handhabung sich wenig von den bisherigen für Eisenrohre üblichen Rohrgewindeschneidkluppen für scharf geschnittene Gewinde unterscheidet. Der Ausbildung der Maschine für die verschiedenen, hier in Betracht kommenden Aluminiumrohrdurchmesser und Wandstärken steht somit nichts im Wege. Die Maschine kann natürlich auch für dünnwandige Rohre aus anderen Metallen als Aluminium Anwendung finden.Since the pipe clamping sleeve p on the machine is interchangeable for different pipe diameters, and the spinning rollers η and h or even the entire spinning roller holder d can be exchanged, the machine can be used with the same threaded spindle b for pressing threads into pipes of different diameters. The machine can thus be used advantageously as an installation tool to provide the pipes to be connected with a pressed thread on the spot, especially since their weight is relatively low due to their simple arrangement and the handling is little different from the previous pipe thread cutting clips for sharp-cut ones Thread differs. Nothing stands in the way of designing the machine for the various aluminum tube diameters and wall thicknesses that are considered here. The machine can of course also be used for thin-walled tubes made of metals other than aluminum.

Die Maschine kann natürlich außer zur Herstellung von Aluminiumrohrleitungen für Flüssigkeiten auch zur Herstellung von Leitungen für Dampf oder Gas benutzt werden.The machine can of course except for the production of aluminum piping for Liquids can also be used to make pipes for steam or gas.

Claims

Patent claim:

Portable device for pressing threads into the ends of thin-walled pipe sections from the inside to the outside for the purpose of making pipe connections or attaching fittings or the like, characterized by two jointly mounted on a screw spindle (b) pivotable from the pitch of the thread to be produced, loosely independently rotating pressure rollers (Ji, n), which grasp the clamped pipe end (r) between them.

1 sheet of drawings.