DE361562C

DE361562C - Hot steam metal pack

Info

Publication number: DE361562C
Application number: DED39091D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1921-02-17
Filing date: 1921-02-17
Publication date: 1922-10-16

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AW 16. OKTOBER 1922ISSUED ON OCTOBER 16, 1922

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 47f GRUPPE 24CLASS 47f GROUP 24

(D₃₉ogiXir,47f)(D ₃₉ ogiXir, 47f)

Max Deventer in München.Max Deventer in Munich.

Heißdampf-Metallpackung.Superheated metal packing.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 17. Februar 1921 ab.Patented in the German Empire on February 17, 1921.

Yon den bisher bekannten, besonders für dichtung dienende Metallringe verwendet Heißdampf verwendeten Metallpackungen mit werden, die an zwei diametral gegenübergeschlitzteh und geteilten Ringen, unterschei- | liegenden Schlitzstellen durchgebrochen sind, det sich die den Gegenstand der Erfindung bil- wobei die Bruchstellen eine vollkommene und Of the previously known metal rings, which are used especially for sealing, metal packings used with superheated steam are differentiated on two diametrically opposite-slotted and divided rings lying slit points are broken through, det forms the subject of the invention- wherein the break points are a perfect and

dende Packung dadurch, daß mir zwei zur Ab- | dauernde Abdichtung ermöglichen. Etwadend pack by giving me two to leave | enable permanent sealing. Approximately

durch ungenaue Bearbeitung der Ringe und am Umfang entweichender Dampf wird durch kleine, allseitig geschlossene Weichmetall-. ringe abgedichtet, die an den Enden der die Dichtungsringe umschließenden Ringe angebracht sind.due to imprecise machining of the rings and steam escaping around the circumference is caused by small, all-round closed soft metal. rings sealed attached to the ends of the Sealing rings surrounding rings are attached.

In der Zeichnung ist in Abb. ι ein Mittelschnitt durch die Stopfbüchse dargestellt; Abb. 2 zeigt einen durchgebrochenen Dichtungsring in Ansicht.In the drawing is in Fig. Ι a center section represented by the stuffing box; Fig. 2 shows a broken sealing ring in view.

Die Stopfbüchse besteht in üblicher Weise aus der zum Abdichten der Stange α dienenden Büchse b und der Brille c mit Schrauben d. In der Büchse ist ein z. B. aus Rotguß oder Bronze angefertigter äußerer Ring e mit konischer Ausdrehung angebracht, welcher gemäß der . Erfindung auf einem dünnen Weichmetallring / liegt. Der Ring e muß genau dem Innendurchmesser der Stopfbüchsenwand angepaßt sein, hat jedoch gegenüber dem Stangendurchmesser etwas Spielraum, wie in Abb. 1 in übertriebener Weise durch Doppellinien dargestellt ist. Der äußere Ring muß deshalb aus Rotguß oder Bronze bestehen, damit durch das Anziehen der Brille c genügend Widerstand vorhanden ist. Der Ring e zeigt einige Bohrungen 0, damit man ihn durch ein Werkzeug von außen her lösen kann.The stuffing box consists in the usual way of the sleeve b, which is used to seal the rod α, and the gland c with screws d. In the box is a z. B. made of gunmetal or bronze outer ring e attached with a conical recess, which according to the. Invention on a thin soft metal ring / lies. The ring e must be matched exactly to the inner diameter of the gland wall, but has some leeway compared to the rod diameter, as shown in Fig. 1 in an exaggerated manner by double lines. The outer ring must therefore be made of gunmetal or bronze so that there is sufficient resistance when the glasses c are put on. The ring e shows some holes 0 so that it can be loosened from the outside with a tool.

Auf dem inneren Konus des Außenringes e liegt der erste bzw. der unterste der beiden Weichmetallringe g, die aus einer nicht zu weichen Legierung hergestellt sein müssen, z. B. aus Magnolialagermetall. Die Dichtungsringe g sind in bekannter Weise mit auf die ganze Breite durchgehenden Schlitzen h versehen, um bei der durch die Hitze bedingten Ausdehnung einen Ausgleich herbeizuführen. In Abb. 2 sind vier derartige Schlitze angegeben, bei größeren Ringen wird man entsprechend mehr Schlitze verwenden. Die Ringe haben außerdem noch kleine, nicht durchgehende Bohrungen k, damit man sie mit einem Werkzeug in die richtige Lage bringen oder herausnehmen kann. Gemäß der Erfindung sind die Ringe g nicht mehr glatt durchschnitten, sondern roh durchgebrochen, die Bruchstellen i bleiben unbearbeitet; wichtig ist, daß die Bruchstellen der Ringhälften nicht verwechselt werden und genau aufeinanderpassen. On the inner cone of the outer ring e lies the first or the lowermost of the two soft metal rings g, which must be made of an alloy that is not too soft, e.g. B. made of magnolia bearing metal. The sealing rings g are provided in a known manner with slots h extending over the entire width in order to compensate for the expansion caused by the heat. In Fig. 2 four such slots are indicated, with larger rings one will use more slots accordingly. The rings also have small, non-continuous bores k so that they can be brought into the correct position with a tool or removed. According to the invention, the rings g are no longer cut through smoothly, but broken through roughly, the break points i remain unprocessed; It is important that the break points of the ring halves are not confused and that they fit together exactly.

Der innere Durchmesser der inneren Ringe g muß genau dem Außendurchmesser der Stange α entsprechen, ebenso wie der äußere Durchmesser ebenfalls der Bohrung der Stopfbüchse entspricht. Die Dichtungsringe g· dürfen nicht im Konus des Grundoder Schlußringes ganz verschwinden, sondern müssen etwa 2 bis 3 mm hervorstehen, wie bei p angedeutet ist. Damit wird bezweckt, daß die Ringe g angezogen werden können.The inner diameter of the inner rings g must exactly correspond to the outer diameter of the rod α, just as the outer diameter also corresponds to the bore of the stuffing box. The sealing rings g must not disappear completely in the cone of the base or closing ring, but must protrude by about 2 to 3 mm, as indicated at p. The purpose of this is that the rings g can be tightened.

Auf den untersten Ringg kommt der zweite Dichtungsring in entgegengesetzter Lage mit versetzten Schnittflächen zu liegen, auf diesen dann der aus Rotguß oder Bronze hergestellte, konisch ausgedrehte, etwas niedrigere Schlußring c. Auch dieser Ring e trägt einen -kleinen bzw. dünnen Weichmetalldichtungsring/, der z. B. selbst konisch ausgedreht auf der äußeren konischen Abschrägung des Schlußringes liegen kann. Die beiden kleinen Ringe f sollen bei einer gegebenenfalls ungenauen Ausarbeitung der Packung den etwa noch entweichenden Dampf vor dem Grund- und Schlußring aufhalten.On the lowest ring the second sealing ring comes to lie in the opposite position with staggered cut surfaces, on this then the conically turned, somewhat lower closing ring c made of gunmetal or bronze. This ring e also carries a -small or thin soft metal sealing ring / which z. B. even turned conically can lie on the outer conical bevel of the locking ring. The two small rings f are intended to stop any escaping steam in front of the base and closing rings if the packing is possibly inaccurate.

Die Packung nach der Erfindung kann in jede Stopfbüchse mit nachziehbarer Brille eingebaut werden, wobei das Anziehen der Schrauben in üblicher Weise vorsichtig erfolgt. Der Raum zwischen dem Grundring g und dem Ring e wird mit Liderungsringen s ausgefüllt.The packing according to the invention can be installed in any stuffing box with adjustable glasses, the screws being tightened carefully in the usual manner. The space between the base ring g and the ring e is filled with eyelid rings s.

Die bisher verwendeten konischen Metallpackungen weisen mindestens vier Dichtungsringe oder noch mehr auf, die gleichfalls geteilt sein müssen und bei denen sich stets nach dem Einbau eine Spalte zeigt. Demgegenüber sollen gemäß der Erfindung nur zwei durchgebrochene Weichmetallringe verwendet wer- go den. Aber auch schon mit einem Einzelring ist ein vollkommener Abschluß um die Stange herum vorhanden, da es sich um ein geschlossenes Ganzes handelt. Der Konus gewährleistet ein einfaches und handliches Anziehen der Brille.The conical metal packings used so far have at least four sealing rings or even more, which must also be divided and which always follow shows a column after installation. In contrast, according to the invention, only two broken Soft metal rings are used. But also with a single ring there is a perfect closure around the bar, since it is a closed one Whole acts. The cone ensures that the glasses can be put on easily and conveniently.

Claims

Patent claim:

Superheated steam metal packing with slotted and divided rings, characterized in that at most two externally conical sealing rings (g) made of soft metal are broken through at two diametrically opposite slit points (i) and to seal off the steam escaping through inaccurate machining at the ends of the sealing rings -, closing rings (e) small soft metal rings (f) closed on all sides are used.

1 sheet of drawings.