DE361536C

DE361536C - Washing machine for glasses, cups or the like.

Info

Publication number: DE361536C
Application number: DEB102551D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1922-10-17

Description

Enrico Bossi in Turin.Enrico Bossi in Turin.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschmaschine für Gläser, Tassen u.dgl., welche die Waschung mittels innerer und äußerer, »mit Wasser oder der Lösung eines Reinigungsmittels benetzter Bürsten ausführt. Die Erfindung besteht hauptsächlich darin, daß die Bürsten sich selbsttätig Gefäßen verschiedener Form und Maße anpassen und das Anpassen der Bürsten, das Andrücken derselben gegen das Gefäß, die Einspritzung des Wassers und dessen Vertreibung durch die Auslaßöffnung ohne Verspritzen durch die Zentrifugalkraft bewirkt werden.The invention relates to a washing machine for glasses, cups and the like. Which washing with internal and external »water or a detergent solution wetted brushes. The invention consists mainly in that the brushes automatically adapt to containers of different shapes and sizes and that Adjusting the brushes, pressing them against the vessel, injecting the Water and its expulsion through the outlet opening without splashing through the Centrifugal force can be caused.

Die inneren Bürsten bestehen aus auf der Maschinenwelle befestigten Streifen aus Gummi oder anderem Stoff und aus einem am Ende der Welle befestigten GummistückThe inner brushes consist of strips attached to the machine shaft Rubber or other material and from a piece of rubber attached to the end of the shaft

o. dgl.or the like

Die äußeren Bürsten sind je an einem Ende eines Schwinghebels befestigt, der am anderen Ende ein Gegengewicht trägt.The outer brushes are each attached to one end of a rocker arm that is attached to the the other end carries a counterweight.

Der Schwinghebel ist an einem Tragzapfen angebracht, der an einer auf der Maschinenwelle aufgekeilten Scheibe befestigt ist. Die Welle wird durch eine vorzugsweise elektrische Triebmaschine gedreht; die Gegengewichte der Bürsten sind derart berechnet, daß bei der bestimmten Geschwindigkeit die Bürsten infolge der Zentrifugalkraft nach der Mitte der Scheibe getrieben werden, so daß sie ■mit dem zur Reinigung des Gefäßes erforderlichen Druck gegen dieses angedrückt werden. Das zur Waschung der Gefäße erforderliche Wasser o. dgl. wird mittels einer Düse in eine schalenförmige, an der Antriebswelle befestigte Kammer hineingespritzt, aus der das Wasser durch einige an der Welle angeordnete, mit der Welle gleichlaufende Röhrchen ausströmt.The rocker arm is attached to a support pin that is attached to one on the machine shaft wedged disc is attached. The shaft is driven by a preferably electric Rotating engine; the counterweights of the brushes are calculated in such a way that at the given speed the Brushes are driven by centrifugal force towards the center of the disc so that they ■ be pressed against the vessel with the pressure required to clean it. The water or the like required to wash the vessels is supplied by means of a nozzle injected into a bowl-shaped chamber attached to the drive shaft, from which the water through a few tubes arranged on the shaft that run concurrently with the shaft emanates.

4.0 Die Waschflüssigkeit wird dten äußeren Bürsten durch eine feste, von dem Mantel getragene Wasserröhre zugeführt.4.0 The washing liquid is the external Brushes supplied through a solid water pipe carried by the jacket.

Zum Waschen kann auch eine desinfizierende Lösung verwendet werden. Hierfür ist zweckmäßig eine besondere Vorrichtung angebracht, die später beschrieben wird.A disinfecting solution can also be used for washing. Therefor a special device, which will be described later, is expediently attached.

Auf der Zeichnung ist eine Ausführungsform der den Gegenstand der Erfindung bildenden Vorrichtung mit Antrieb mittels elektrischer Triebmaschine beispielsweise dargestellt. Abb. 1 ist ein senkrechter Längsschnitt; Abb. 2 ist ein Plan teilweise im Schnitt; Abb. 3 und 4 sind Querschnitte nach den Linien A-A bizav. B-B in Abb. 1 und 2.In the drawing, an embodiment of the device forming the subject of the invention with drive by means of an electric drive machine is shown, for example. Fig. 1 is a vertical longitudinal section; Fig. 2 is a plan partially in section; Fig. 3 and 4 are cross-sections along the lines AA bizav. BB in Fig. 1 and 2.

Auf der Welle 1 ist eine Scheibe 4 aufgekeilt, und in senkrechter Richtung zu ihr sind Zapfen 5 angebracht. Auf jedem dieser Zapfen ist mittels einer Hülse 7 ein Schwinghebel 8 befestigt, der an dem einen Ende den Bürstenträger 9 mit den Bürsten 10, am anderen Ende das Gegengewicht 11 trägt, welches derart berechnet wird-, daß die auf es wirkende Zentrifugalkraft die Bürsten mit einem gewissen Druck gegen das Innere treibt. Auf der Welle 1 sind aus Gummi oder anderem 6g biegsamen Material bestehende Streifen 12 angebracht, und an dem freien Ende der Welle ist in der Mitte ein ausgezacktes Stück Gummi 13 befestigt.A disk 4 is keyed on the shaft 1 and in a direction perpendicular to it pins 5 are attached. A rocker arm is mounted on each of these journals by means of a sleeve 7 8 attached, the brush holder 9 with the brushes 10 at one end, at the other The end of the counterweight 11 carries, which is calculated so that the acting on it Centrifugal force pushes the brushes against the inside with a certain amount of pressure. on of the shaft 1 are strips 12 made of rubber or other flexible material attached, and at the free end of the shaft is a jagged piece of rubber in the center 13 attached.

Auf der die Zapfen 5 tragenden entgegengesetzten Oberfläche der Scheibe 4 ist durch die Anbringung der schalenförmigen Platte 15 eine Kammer 14 gebildet, die bei 16 eine ringförmige Öffnung hat, in die Wasser oder eine andere Flüssigkeit durch feste Düsen eingespritzt wird. Aus der Kammer 14 wird das in ihr zwischen die-inneren Bürsten, eingeführte Wasser von der Zentrifugalkraft in die Röhre ΐγ getrieben. Ein festes Wasserrohr 18 ist in dem oberen Teil des Mantels der Vorrichtung befestigt.On the opposite surface of the disc 4 bearing the pins 5, a chamber 14 is formed by the attachment of the dish-shaped plate 15, which chamber 14 has an annular opening at 16 into which water or another liquid is injected through fixed nozzles. From the chamber 14, the water introduced into it between the inner brushes is driven into the tube ΐγ by the centrifugal force. A fixed water pipe 18 is fixed in the upper part of the shell of the device.

Der Mantel 19 ist dem Gehäuse einer Kreiselpumpe ähnlich, wie aus der Zeichnung (Abb. 3) ersichtlich. Der Mantel ist mit einer Öffnung 20 (Abb. r) zur Einführung der zu waschenden Gefäße und mit einer breiten unteren tangential en Auslaß öffnung 21 versehen. Infolge der Form des Mantels und der Drehung der äußeren und inneren Bürsten findet eine starke Luftansaugung statt; die Luft geht durch die öffnung 20 ein und reißt die Wassertröpfchen mit nach der tangentialenThe jacket 19 is similar to the housing of a centrifugal pump, as shown in the drawing (Fig. 3). The jacket has an opening 20 (Fig. R) for insertion of the vessels to be washed and with a wide lower tangential outlet opening 21 Mistake. As a result of the shape of the jacket and the rotation of the outer and inner brushes there is a strong suction of air; the air enters through the opening 20 and tears the water droplets with after the tangential

Claims

Outlet opening 2i without causing splashing. In order to use a disinfectant or some other solution instead of pure water during washing, a chamber 32 containing the disinfectant or the like is provided, through which a pipe 28 leads, which is provided with a nozzle-like constriction 29, behind which the pipe 28 has an opening 16 for the inlet of the disinfectant liquid. The tube 28 ends in 31 in front of the opening 16 of the centrifugal chamber somewhat higher than the liquid level in the chamber 32. When the water flows through the tube 28, it sucks in the disinfection liquid contained in the chamber 32 through the opening 30 like an ejector. When the disinfecting solution is injected, the supply of pure water is shut off at the nozzle 24. In the illustrated embodiment, a shut-off device 40 is expediently provided with a chamber 41 into which the water passes through the pipe 25; the chamber is provided with two seats for the one valve disk 42, one of which allows a direct connection to the pipe 28 and the other allows the connection to the pipe 27 ending in the nozzle 24. The valve head 42 is usually held against the upper seat by the spring 45 so that the water flows through the pipe 27 only. If the lever 26 is pressed down against the action of the spring, the valve disk is brought onto the lower seat so that all the water flows through the pipe and the disinfectant is sucked in. The chamber 32 with the liquid level remaining the same is connected to the outside air through holes; A tilted bottle 33 containing the disinfectant dips into this chamber. The bottle 33 is provided with an extension in which a ball float valve 34 is enclosed, the seat of which is arranged against the bottle opening, so that the bottle can be filled in the standing position and the outflow of the liquid is prevented in the tilted position. If the bottle is tilted over the chamber 32, the pin 35 keeps the ball 34 raised. The device is operated as follows: If the device is rotated by the driving machine, the weights on the outer brush holders move the brushes towards the center, the rubber strips rotate with the axis. If a vessel is pushed between the brushes, these SiO adapt to its size. It rubs the piece 13 on the floor; the rubber strips rub against the inner wall and edge while the outer brushes are pressed against the outer surface. Ρλτεντ claims:

1. Washing machine for glasses, cups or the like and external brushes wetted with water or a solution of a cleaning agent, characterized in that that the adjustment of the brushes to vessels of different shapes, the pressure of the brushes against the vessel to be washed, the injection of liquid and its drainage caused by centrifugal force will.

2. Washing machine according to claim 1, characterized in that the outer Brushes (10) each at one end of a rotatable disc (4) mounted on 8p Rocker arm (8) are attached, the other end of which carries a weight (11).

3. Washing machine according to claim 1, characterized in that the inner Brushes made of strips of rubber or the like, which are attached along the shaft (1, 2) and from a flat piece of Gümini attached to the end of the shaft (13) or the like

4. Washing machine according to claim 1 to 3, characterized in that the Water for washing the inside of the vessels in one attached to the disc (4) Chamber (32) is injected from -where it is through the Mastihinenwelle parallel tubes (17) between the inner brushes.

5. Washing machine according to claim 1 to 4, characterized in that one Device for injecting disinfecting solutions into the chamber (32) is provided is, which is formed from a chamber (32) in which the liquid level in a known + er manner on the same Height is maintained and in which a water jet ejector (29, 30) is arranged for sucking off the liquid.

6. Washing machine according to claim 1 to 5i characterized by an outer Jacket) (19), which has a shape similar to the housing of a centrifugal pump.

1 sheet of drawings.