DE3689028T2

DE3689028T2 - Coupling and weighing device for a dispenser of carbonated beverages.

Info

Publication number: DE3689028T2
Application number: DE86115763T
Authority: DE
Inventors: George J Anderson; Charles Minot Dole; Edward Lewis Jeans; Robert Gale Karlis; Gary Lawrence Webster
Original assignee: Cadbury Schweppes Ltd
Current assignee: Mondelez UK Holdings and Services Ltd
Priority date: 1985-11-20
Filing date: 1986-11-13
Publication date: 1994-01-27
Anticipated expiration: 2006-11-14
Also published as: ATE86943T1; EP0360302B1; DE3689028D1; AU623188B2; EP0360302A2; EP0223204B1; JPS62208393A; EP0223204A2; DE3689378T2; DE3689378D1; EP0428179A1; LV11306A; LV11306B; EP0428179B1; ES2039060T3; ATE98202T1; AU593043B2; DE3688084T2; DE3688084D1; JPH0786036B2

Abstract

A mechanism (740) useful in a dispenser (11) having a gas cylinder (17). Supports the cylinder rotatably within a hood (741), the hood forming a lever which is biased upwardly by a spring (765). A full cylinder will pull the hood all the way down. As the cylinder is emptied, the hood will begin to move upward and when the cylinder is empty the hood will be fully upward. Mounted inside the hood is a fitting (731) engaging with a mating fitting (709) on the gas cylinder. The mating fitting is equipped with a pair of arms which are aligned with locking slots contained within the mating fitting which are used to engage pins on the fitting inside the hood when mounting the gas cylinder.

Description

Diese Erfindung bezieht sich im allgemeinen auf Geräte die in einem Spender für kohlensäurehaltige Getränke nützlich sind, und insbesondere eine Vorrichtung zum Kuppeln von einem Gaszylinder zu einer Fassung und einen Mechanismus zum Wiegen des Inhaltes eines solchen Zylinders, wobei die Vorrichtung und der Mechanismus besonders nützlich bei einem Spender für kohlensäurehaltige Getränke sind.This invention relates generally to devices useful in a carbonated beverage dispenser, and more particularly to an apparatus for coupling a gas cylinder to a receptacle and a mechanism for weighing the contents of such a cylinder, the apparatus and mechanism being particularly useful in a carbonated beverage dispenser.

BACKGROUND OF THE INVENTION

Aus dem US Patent 4 520 950 ist ein Getränkespender für den Hausgebrauch bekanntgeworden, der eine Konzentratquelle, z. B. mit Sirup; eine Karbonisiervorrichtung der mit Eis und Wasser gefüllt ist; und einen Kohlendioxydbehälter zur Zufuhr von Kohlendioxyd, um das Wasser in dem Behälter mit Kohlensäure zu versetzen; umfaßt. Bei einem solchen Heimgetränkespender, weil die Zylinder von daran ungewöhnten Leuten hantiert werden, gibt es ein Bedürfnis Maßnahmen zum Schutz von den Zylindern und zum einfachen Gebrauch, sowie zum einfachen Einsetzen und Entfernung des Zylinders von dem Getränkespender, zu ergreifen.US Patent 4,520,950 discloses a beverage dispenser for home use which comprises a concentrate source, e.g. with syrup; a carbonation device filled with ice and water; and a carbon dioxide container for supplying carbon dioxide to carbonate the water in the container. In such a home beverage dispenser, because the cylinders are handled by people who are not used to them, there is a need to take measures to protect the cylinders and to ensure easy use, as well as easy insertion and removal of the cylinder from the beverage dispenser.

Aus dem US Patent 2 309 869 ist ein Selbstbedienungssystem zur Lagerung und Verbrauch von Brenngasen bekannt, in welchem ein Brenngaskanister zu einer auf einer Wand montierten Fassung gekuppelt und davon abgetrennt werden kann, aber diese Fassungsanordnung besteht nur darin, das Kanister an einen Regulator zu schrauben.From US Patent 2,309,869 a self-service system for the storage and consumption of fuel gases is known in which a fuel gas canister can be coupled to and detached from a socket mounted on a wall, but this socket arrangement only consists of screwing the canister to a regulator.

Aus der europäischen Patentanmeldung 0193873 ist auch bekanntgeworden, daß eine Kohlendioxydflasche mit einem Regulator mittels einer Schnelltrennfassung in Eingriff kommt, aber keine weitere Einzelheiten wird erteilt.From the European patent application 0193873 it has also become known that a carbon dioxide bottle can be connected to a regulator by means of a quick-release fitting. comes, but no further details are given.

SUMMARY OF THE INVENTION

Die vorliegende Erfindung schafft einen Mechanismus, der besonders nützlich bei einem Getränkespender für den Hausgebrauch ist, und der einen Verbraucher auf einfache Weise einen CO&sub2;-Zylinder in einem Spender für kohlensäurehaltigen Getränke einzurichten, und den CO&sub2;-Verbrauch zu überwachen, läßt. Der Mechanismus der vorliegenden Erfindung ist bei den meisten Getränkespendern nützlich aber ist am günstigsten bei einem Getränkespender wie denjenigen, der in der europäischen Patentanmeldung 0 223 209, die Priorität von der USA Patentanmeldung mit Serienno. 799,911 beansprucht, betitelt "In Home Drink Dispenser", mit demselben Inhaber als in der vorliegenden Erfindung, erläutert wird.The present invention provides a mechanism which is particularly useful in a beverage dispenser for home use and which allows a consumer to easily install a CO2 cylinder in a carbonated beverage dispenser and monitor CO2 consumption. The mechanism of the present invention is useful in most beverage dispensers but is most useful in a beverage dispenser such as that described in European Patent Application 0 223 209, claiming priority from U.S. Patent Application Serial No. 799,911, entitled "In Home Drink Dispenser," assigned to the same assignee as the present invention.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird eine Gaszylinderkuppelvorrichtung für einen Gaszylinder, dessen Oberteil mit einer axialen Gewindebohrung ausgestattet ist, vorgesehen, die eine erste, mit einer Schraubengewinde versehenen Fassung, deren eines axiale Ende mit einer Gewinde versehen ist, die dem Gewinde in der genannten Bohrung entspricht; ein ausgeweitetes Stück außerhalb des Gewindes; ein hohles zylindrisches Glied das eine ringförmige Wand an seinem axialen, inneren Ende hat; umfaßt, wobei die genannte Schraubengewindefassung in der genannten Bohrung derart in Eingriff steht, daß das ausgeweitete Stück die ringförmige Wand zwischen dem ausgeweiteten Stück und dem Oberteil des Gaszylinders einfängt, und in welcherAccording to the present invention there is provided a gas cylinder coupling device for a gas cylinder having an axial threaded bore in its upper part, comprising a first screw threaded socket, one axial end of which is provided with a thread corresponding to the thread in said bore; an expanded piece outside the thread; a hollow cylindrical member having an annular wall at its axial inner end; said screw threaded socket being engaged in said bore in such a way that the expanded piece captures the annular wall between the expanded piece and the upper part of the gas cylinder, and in which

(a) ein Dichtungsring die Bohrung im genannten Zylinder umgibt;(a) a sealing ring surrounds the bore in the said cylinder;

(b) das hohle zylindrische Glied diametral entgegengesetzte, davon sich erstreckende Arme hat, wobei Öffnungen in den Enden von jedem von den genannten Armen gestaltet sind; und(b) the hollow cylindrical member diametrically opposite, having arms extending therefrom, openings formed in the ends of each of said arms; and

(c) die genannte Fassung gegen den genannten Dichtungsring dichtet; dadurch gekennzeichnet, daß(c) said socket seals against said sealing ring; characterized in that

(d) das hohle zylindrische Glied an seinem anderen Ende mit einer Sperrschlitzanordnung versehen ist, die axiale Schlitze und umfängliche Schlitze zum Sperreingriff, doch in einer Schnelltrennweise, mit einer zweiten Fassung, die zum Eingriff mit der genannten ersten Fassung gestaltet ist, umfaßt, und daß die genannten Arme mit den axialen Schlitzen ausgerichtet sind.(d) said hollow cylindrical member is provided at its other end with a locking slot arrangement comprising axial slots and circumferential slots for locking engagement, but in a quick-disconnect manner, with a second socket adapted to engage said first socket, and said arms are aligned with said axial slots.

In der bevorzugten Ausführungsform gibt es Löcher an den Enden der Arme, durch welche ein Finger hineingeführt werden kann, um den Zylinder zu halten. Ein Deckel ist auch, zu den Dekorations- und Schutzzwecke, über diese Fassung plaziert. Der Oberteil des Deckels hat eine Abreißlasche, um Zugang zu dem zylindrischen Teil und der Fassung während der Befestigung auf dem Zylinder zu erlauben. Der Laschendeckel veranstaltet jedoch einen Transportschutz und bleibt am Platz bis der Zylinder gebraucht werden soll.In the preferred embodiment, there are holes at the ends of the arms through which a finger can be inserted to hold the cylinder. A lid is also placed over this socket for decorative and protective purposes. The top of the lid has a tear-off tab to allow access to the cylindrical part and socket during attachment to the cylinder. The tab lid, however, provides protection during shipping and remains in place until the cylinder is to be used.

BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Fig. 1 ist eine perspektivische Ansicht von einem Getränkespender für Hausgebrauch, bei welchem der Mechanismus der vorliegenden Erfindung gebraucht werden kann.Fig. 1 is a perspective view of a domestic beverage dispenser in which the mechanism of the present invention may be used.

Fig. 2 ist eine ähnliche Ansicht wie in Fig. 1, die die Tür zur Karbonisatorabteilung und CO&sub2;-Abteilung im offenen Zustand zeigt.Fig. 2 is a view similar to Fig. 1 showing the door to the carbonator compartment and CO2 compartment in the open condition.

Fig. 3 ist eine Explosivdarstellung der auf dem Oberteil des CO&sub2;-Zylinders angebrachten Teile.Fig. 3 is an exploded view of the parts mounted on the top of the CO₂ cylinder.

Fig. 3A, 3B und 3C sind Ansichten zur Erläuterung der Funktion der dünnen Sonde.Fig. 3A, 3B and 3C are views for explaining the function of the thin probe.

Fig. 4 ist eine in teilweise geschnittener Ansicht, die die Weise in welcher die CO&sub2;-Anordnung an eine Sondenfassung, in welcher ein Regulator aufgenommen ist, befestigt wird, zeigt, und die auch einen Teil des Abwiegemechanismus zeigt.Fig. 4 is a view, partly in section, showing the manner in which the CO₂ assembly is attached to a probe socket in which a regulator is received, and also showing a portion of the weighing mechanism.

Fig. 5 ist eine perspektivische Ansicht die den zylindrischen Teil, der die Befestigung an die Sondenfassung in Fig. 4 erlaubt, zeigt.Fig. 5 is a perspective view showing the cylindrical part that allows attachment to the probe holder in Fig. 4 .

Fig. 6 ist eine Explosivdarstellung des Abwiegemechanismus der vorliegenden Erfindung.Figure 6 is an exploded view of the weighing mechanism of the present invention.

Fig. 7 und 8 sind Ansichten, zum Teil im Schnitt und zum Teil in gestrichelten Linien, die die Funktion des Abwiegemechanismus zeigen, wobei Fig. 7 den Abwiegemechanismus mit einem leeren Zylinder zeigt und Fig. 8 den Abwiegemechanismus mit einem vollen Zylinder zeigt.Figs. 7 and 8 are views, partly in section and partly in phantom, showing the operation of the weighing mechanism, Fig. 7 showing the weighing mechanism with an empty cylinder and Fig. 8 showing the weighing mechanism with a full cylinder.

DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Fig. 1 und 2 sind Perspektivdarstellungen desFig. 1 and 2 are perspective views of the

Heimgetränkespenders, in welchem der Mechanismus der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden kann. Fig. 1 zeigt den Getränkespender 11 mit geschlossenen Türen. Fig. 2 zeigt den Spender 11 mit seiner Karbonisatortür 13 und CO&sub2;-Abteilungstür 15 geöffnet, und die CO&sub2;-Patrone 17 und Karbonisatorbehälter 18 davon entfernt. Die Siruppatrone 19 läßt sich auch aus Fig. 2 sehen. Der CO&sub2;-Zylinder 17 hat einen Deckel 23 zur einfachen Hantierung, und auch zum Einbau in die Maschine hinein in einer Weise die unten beschrieben wird.home beverage dispenser in which the mechanism of the present invention can be used. Fig. 1 shows the beverage dispenser 11 with the doors closed. Fig. 2 shows the dispenser 11 with its carbonator door 13 and CO₂ compartment door 15 opened, and the CO₂ cartridge 17 and carbonator container 18 removed therefrom. The syrup cartridge 19 can also be seen in Fig. 2. The CO₂ cylinder 17 has a lid 23 for easy handling, and also for installation into the machine in a manner described below.

Fig. 3-5 stellt die Deckelanordnung für die Kohlendioxydflasche 17 und ihre Kupplung mit einem Regulator, der auch als ein Abwiegemechanismus dient, dar. Mit Hinweis auf Fig. 3, ist ein Dichtungsring 701 über das Ende des Gaszylinders 17 angebracht. Darauf wird ein Glied 703, das mit einem inneren Dichtungsring versehen ist, über das Halsstück 704 des Zylinders 17 angebracht, und das durch eine Flansche auf der Schraubengewindefassung 705, die in Eingriff mit der Gewinde 707 in dem Halsstück des Zylinders 17 geschraubt ist, am Platz gehalten wird. Die Fassung 705 umfaßt ein Absperrventil das, wenn ein geeigneter Stift oder Sonde in seine Öffnung 709 hineingesteckt wird, betätigt wird. Der Stift und die Ventilöffnungsanordnung werden in Fig. 30A, 30B und 30C gezeigt, und mit Hinweis auf diese Figuren, ist die Fassung 705 als mit der Öffnung 709 versehen zu sein gezeigt, die in eine Kammer 709A führt, die eine Ventilkugel 709B enthaltet, die mittels einer Feder 709C gegen einen Sitz am Ende der Öffnung 709 gedrückt wird. Die Kugel 709B verhindert damit den Ausfluß von Kohlendioxyd durch die Öffnung 709. Das Glied 713, das die Ventilkugel 709B betätigt und das unten beschrieben wird, wird auch gezeigt, und dieses Glied ist mit einer dünnen Sonde 731A versehen, die, wenn die Glieder 731 und 705 zusammengeführt werden, in die Öffnung hineingelangt, wie in Fig. 30B gezeigt, und die Kugel 709B von dem Sitz wegdrückt, wobei Kohlendioxyd aus der Kohlendioxydflasche herausströmen kann. Ein Dichtungsring 709D in der Öffnung 709 steht mit der Wand der Sonde 731A in Eingriff, um Gasausfluß der genannten Dichtung 709D vorbei zu verhindern, wenn die Kugel 709B in der gezeigten Weise von dem Sitz weggedrückt wird.Fig. 3-5 illustrates the lid assembly for the carbon dioxide cylinder 17 and its coupling to a regulator which also serves as a weighing mechanism. Referring to Fig. 3, a sealing ring 701 is fitted over the end of the gas cylinder 17. Thereupon a member 703 provided with an internal sealing ring is fitted over the neck 704 of the cylinder 17 and is held in place by a flange on the screw thread socket 705 which is screwed into engagement with the thread 707 in the neck of the cylinder 17. The socket 705 includes a shut-off valve which is actuated when a suitable pin or probe is inserted into its opening 709. The pin and valve opening arrangement are shown in Figures 30A, 30B and 30C, and with reference to these figures, the socket 705 is shown as being provided with the opening 709 leading into a chamber 709A containing a valve ball 709B which is urged by a spring 709C against a seat at the end of the opening 709. The ball 709B thus prevents the outflow of carbon dioxide through the opening 709. The member 713 which operates the valve ball 709B and which is described below is also shown and this member is provided with a thin probe 731A which, when the members 731 and 705 are brought together, enters the opening as shown in Fig. 30B and pushes the ball 709B away from the seat, allowing carbon dioxide to flow out of the carbon dioxide bottle. A sealing ring 709D in the opening 709 engages the wall of the probe 731A to prevent gas leakage past said seal 709D when the ball 709B is pushed away from the seat in the manner shown.

Wie in Fig. 3C gezeigt, ist die Sonde 731A mit einer kleinen Bohrung 731B versehen, die in Beziehung auf die Zentrumlinie der Sonde versetzt ist, damit die Kugel 709B in der Tat die Bohrung 731B, durch welche das Gas ausströmen muß um in den Spender hineinzugelangen, nicht blockieren wird.As shown in Fig. 3C, the probe 731A is provided with a small bore 731B which is offset with respect to the center line of the probe so that the ball 709B will not in fact block the bore 731B through which the gas must flow out to enter the dispenser.

Das Merkmal der Sonde 731A ist daß sie einen kleinen Durchmesser im Vergleich zu herkömmlichen, bei Kohlendioxydflaschen eingesetzten, Sondkupplungen, hat. Üblicherweise erfordern diese Sondkupplungen die Unterstützung einer mechanischen Übertragungsvorrichtung um die Kupplung von den Zylindern zu den Spendern zu ermöglichen, während die Sonde, im Falle der vorliegenden Anordnung, so einen kleinen Durchmesser hat, daß eine Kupplung durch das Anbringen von manueller Kraft bewirkt werden kann. Der Sondendurchmesser kann typisch etwa 118 Zoll (3.2 mm) für Gebrauch mit einem Gaszylinder deren innere Druck im Bereich von 800 Pfd pro Quadratzoll (54 atm) ist, sein. Mit dieser Einrichtung ist nur eine Kraft von 10 Pfd (44 N) erforderlich um den Gaszylinder zur Fassung 731 zu kuppeln, aber es ist im Rahmen dieser Erfindung, Zylindersonden von verschiedenen Durchmessern, abhängend vom inneren Druck des Gaszylinders, zu verwenden, optimal sollte man doch erstreben eine Anordnung zu schaffen, in welcher eine Kupplungskraft im Bereich von 10 Pfd (44 N) alles was erforderlich ist um den Zylinder zur Fassung zu kuppeln, ist.The feature of the 731A probe is that it is of small diameter compared to conventional probe couplings used with carbon dioxide cylinders. Typically these probe couplings require the assistance of a mechanical transmission device to enable coupling from the cylinders to the dispensers, whereas in the case of the present arrangement the probe is of such small diameter that coupling can be effected by the application of manual force. The probe diameter may typically be about 118 inches (3.2 mm) for use with a gas cylinder whose internal pressure is in the range of 800 lbs per square inch (54 atm). With this arrangement, only a force of 10 lbs (44 N) is required to couple the gas cylinder to the socket 731, but it is within the scope of this invention to use cylinder probes of various diameters, depending on the internal pressure of the gas cylinder, but optimally one should strive to provide an arrangement in which a coupling force in the range of 10 lbs (44 N) is all that is required to couple the cylinder to the socket.

Das Glied 703 umfaßt ein zentrales zylindrisches Stück 711 mit zwei Armen 713 an deren Enden Ringe 715 als Fingergriffe gestaltet sind. Wie am besten aus Fig. 5 ersichtlich, sind auf der Innenseite des zylindrischen Stückes 711 zwei diametral entgegengesetzte, axial sich erstreckende Schlitze 719 ausgebildet, die in umfänglich sich erstreckende Sperrschlitze 720, führen. Diese sind auch in Fig. 4 veranschaulicht. Ein Deckel 23 ist über das Glied 703 geschnappt, um dem Zylinder das fertige Aussehen nach Fig. 2 zu geben. Der Deckel ist derart geschnappt, daß er den Oberteil des Zylinders 17, sowie das Glied 703 umschließt, und umfaßt Seitenteile 721 mit Öffnungen 723, die mit den in den Armen 713 des Teiles 703 ausgebildeten Öffnungen 715 ausgerichtet sind. Diese Öffnungen gestatten einen Fingergriff zur einfachen Hantierung von dem Zylinder. Der Deckel 23 umfaßt einen abreißbaren oberen Teil 725 mit einer Lasche 727, die zum Abriß des Deckels vorgesehen ist, um leichten Zugang zur Fassung 709 zu gestatten.The member 703 comprises a central cylindrical piece 711 with two arms 713 at the ends of which rings 715 are designed as finger grips. As best seen in Fig. 5, on the inside of the cylindrical piece 711 there are formed two diametrically opposed, axially extending slots 719 which lead into circumferentially extending locking slots 720. These are also illustrated in Fig. 4. A cover 23 is snapped over the member 703 to give the cylinder the finished appearance of Fig. 2. The cover is snapped to enclose the top of the cylinder 17 as well as the member 703 and includes side portions 721 having openings 723 which align with openings 715 formed in the arms 713 of the member 703. These openings allow a finger grip for easy handling of the cylinder. The cover 23 includes a breakaway top portion 725 having a tab 727 provided for breaking off the cover to allow easy access to the socket 709.

Die Griffe 713 oder 721 dienen auch als Ausrichtungsmittel. Wie aus Fig. 5 ersichtlich, sind die axialen Schlitze mit dem Griff 721 ausgerichtet. Somit können, wenn der Gaszylinder auf die Regulatoranordnung 729, die eine entsprechende Fassung 731, mit Vorsprüngen 733, darauf hat, aufgesetzt wird, die Griffe zum Ausrichtungszweck benutzt werden. Der Benutzer richtet einfach nur die Griffe mit den Bolzen 733 aus und dreht dann die Griffe 721 bis sie in einer vorherbestimmten Lage kommen, in welcher der Zylinder am Platz gegen die Fassung 731 gesichert ist. Die Fassung 731 umfaßt eine hohle Sonde (nicht gezeigt), die in die Öffnung 709 hineinpaßt und darin dichtet und das darin befindliche Ventil öffnet, um den Strom von Kohlendioxyd durch den Regulator und in das übrige System hinein zu erlauben.The handles 713 or 721 also serve as alignment means. As can be seen in Fig. 5, the axial slots are aligned with the handle 721. Thus, when the gas cylinder is placed on the regulator assembly 729, which has a corresponding socket 731 with projections 733 thereon, the handles can be used for alignment purposes. The user simply aligns the handles with the bolts 733 and then rotates the handles 721 until they come to a predetermined position in which the cylinder is secured in place against the socket 731. The socket 731 includes a hollow probe (not shown) which fits into and seals in the opening 709 and opens the valve therein to allow the flow of carbon dioxide through the regulator and into the rest of the system.

Der Regulator wird auch in Fig. 6 gezeigt, die eine Explosivdarstellung des Regulators und der Abwiegeeinrichtung ist. Die Fassung 731 des Regulators 729, mit seiner Bolzen 733, ist am unteren Teil der Fig. 6 ersichtlich. Eine Achse 735 erstreckt sich aus den beiden Enden des Regulators hinaus. Auf der linken Seite umfaßt die Achse 735 ein flaches Stück 737. Ein Glied 739, das im folgenden ganz ausführlich beschrieben wird, ist über dieses Ende der Achse 735 angebracht. Die ganze Anordnung, allgemein mit 740 bezeichnet, wird in eine Haube 741 hineingeführt, die auf jeder Seite mit Löchern 743 zur Annahme von der Achse 735 versehen ist. Auf der linken Seite ist die Achse 735 in einer, auf dem Regulator 729 befestigten, zylindrischen Aussparung 745, mittels eines Zapfens oder Splintes 747, am Platz gehalten. Folglich, nachdem daß die Achse 735 auf der rechten Seite durch sein Loch 743 eingeführt geworden ist, wird links die Aussparung 745 mit dem Loch 743 ausgerichtet, und die Achse 735 auf der linken Seite eingeführt und mittels des Zapfens oder Splintes 747 am rechten Platz gesichert. Danach kann das Glied 739 über das Ende der Achse 735 angebracht werden. Die Haube 741 hat einen Rand 749, der mit Markierungen 751 und 753, sowie Pfeile 755, versehen ist. Die Markierungen werden den Benutzer die richtige Ausrichtung der Griffe in die Lage in der der Zylinder eingeführt wird, und die Lage in der er am rechten Platz gesichert ist, anzeigen. Die Haube 741 ist in eine Anordnung 757 eingerichtet. Diese Anordnung inkludiert einen U-förmigen Halter 759, deren Basis mit Löchern 761, zum Einbau in der Gaszylinderabteilung des Spenders, versehen ist. Eine Achse 763 erstreckt sich durch die zwei Schenkel dieses U-förmigen Halters 759. An jedem Ende der Achse gibt es eine Feder 765. Dies ist eine Schraubenfeder, die Arme 767 und 769 umfaßt, wobei jeder von denen an seinen Enden gebogen ist, um ein Stück das, parallel zur Achse der Feder ist, zu haben. Das Stück 767 umfaßt ein axial verlaufendes Stück 771, und das Stück 769 umfaßt ein axial verlaufendes Stück 773. Das Stück 771 greift in einem von einer Mehrzahl von Löchern 775 in dem Arm des Halters 759 hinein. Der Halter 759 umschließt den hinteren Teil der Haube 741, wobei die Achse 763 sich durch die Öffnung 777 erstreckt, und das einwärts sich erstreckende Stück 773 in den Löchern 779 hineingreift. Damit dreht sich die Haube auf der Achse 763 und wird mittels der Federn 765 nach aufwärts vorgespannt.The regulator is also shown in Fig. 6, which is an exploded view of the regulator and the weighing device. The socket 731 of the regulator 729, with its bolt 733, is visible at the bottom of Fig. 6. An axle 735 extends out from both ends of the regulator. On the left side, the axle 735 includes a flat piece 737. A member 739, which will be described in more detail below is fitted over this end of the axle 735. The whole assembly, generally designated 740, is passed into a hood 741 which is provided on each side with holes 743 for receiving the axle 735. On the left hand side, the axle 735 is held in place in a cylindrical recess 745 fixed on the regulator 729 by means of a pin or cotter pin 747. Consequently, after the axle 735 on the right hand side has been inserted through its hole 743, the recess 745 on the left hand side is aligned with the hole 743 and the axle 735 on the left hand side is inserted and secured in place by means of the pin or cotter pin 747. The member 739 can then be fitted over the end of the axle 735. The hood 741 has a rim 749 provided with markings 751 and 753, and arrows 755. The markings will indicate to the user the correct orientation of the handles, the position in which the cylinder is inserted, and the position in which it is secured in place. The hood 741 is fitted into an assembly 757. This assembly includes a U-shaped holder 759, the base of which is provided with holes 761 for installation in the gas cylinder compartment of the dispenser. An axle 763 extends through the two legs of this U-shaped holder 759. At each end of the axle there is a spring 765. This is a coil spring comprising arms 767 and 769, each of which is bent at its ends to have a portion parallel to the axis of the spring. The piece 767 comprises an axially extending piece 771, and the piece 769 comprises an axially extending piece 773. The piece 771 engages in one of a plurality of holes 775 in the arm of the holder 759. The holder 759 encloses the rear part of the hood 741, with the axis 763 extending through the opening 777, and the inwardly extending piece 773 engaging in the holes 779. Thus, the hood rotates on the axis 763 and is by means of the springs 765 are preloaded upwards.

Fig. 7 und 8 stellen die Weise, in welcher der Wiegungsmechanismus fungiert, dar. Das obengenannte Glied 739 umfaßt ein flaches Glied das eine gebogene Schlitze 781 umfaßt. Die Schlitze 781 steht im gleitbaren Eingriff mit einem Bolzen 782, der auf der Innenseite einer der dem flachen Glied 739 benachbarten Wände der Zylinderabteilung vorgesehen ist. Sie hat zum Zweck die Achse der Fassung 731 vertikal, ungeachtet der Drehung der Haube 741, aufrechtzuerhalten. Fig. 7 zeigt die Haube 741 in einer aufwärts gedrehten Stellung, die einem leeren Zylinder oder keinem Zylinder entspricht. Fig. 8 stellt die Haube 741 nach unten gedreht, mit einem vollen Zylinder am Platz, dar. Es wird eingesehen, daß der geometrische Ort der Achse 735, die sich zwischen den Lagen nach Fig. 8 und 9 bewegt, eine gebogene Bewegung durchführen wird und, wäre es nicht für die Schlitze 781 und den Bolzen 782 und die starre Kupplung von dem Glied 739 auf der Achse 735, die ihrerseits mit dem Regulator, und damit mit der Fassung 731 gekuppelt sind, würde eine Drehung zwischen dem Regulator 729 und der Fassung 731 stattfinden. Es ist wichtig daß die Achse der Fassung 731 vertikal auf rechterhalten wird, damit die CO&sub2;-Zylinder einfach entfernt und eingeführt werden können. Die Federn 765 tendieren damit den Deckel 741 aufwärts, in die Lage die in Fig. 7 gezeigt wird, vorzuspannen. Das Gewicht eines vollen CO&sub2;-Zylinders wirkt entgegen dieser Vorspannungswirkung, um den Deckel nach unten, in die Lage die in Fig. 8 gezeigt wird, zu führen. Die Vorspannungskraft der Feder 765 kann, auf Grund der Auswahl des Benutzers von den verschiedenen Löchern 775 in dem Halter 759, abgeändert werden.Figs. 7 and 8 illustrate the manner in which the weighing mechanism functions. The above-mentioned member 739 comprises a flat member which includes an arcuate slot 781. The slot 781 is in slidable engagement with a pin 782 provided on the inside of one of the walls of the cylinder compartment adjacent to the flat member 739. Its purpose is to maintain the axis of the socket 731 vertical, regardless of the rotation of the hood 741. Fig. 7 shows the hood 741 in an upwardly rotated position corresponding to an empty cylinder or no cylinder. Fig. 8 shows the hood 741 rotated downwards, with a full cylinder in place. It will be appreciated that the locus of the axle 735 moving between the positions of Figs. 8 and 9 will perform an arcuate movement and, were it not for the slots 781 and bolt 782 and the rigid coupling of the member 739 on the axle 735, which in turn are coupled to the regulator, and hence to the socket 731, rotation would take place between the regulator 729 and the socket 731. It is important that the axis of the socket 731 be maintained vertically so that the CO₂ cylinders can be easily removed and inserted. The springs 765 thus tend to bias the cover 741 upwards, to the position shown in Fig. 7. The weight of a full CO₂ cylinder acts against this biasing action to guide the lid downward to the position shown in Fig. 8. The biasing force of the spring 765 can be varied based on the user's selection of the various holes 775 in the holder 759.

Das Glied 739 erfüllt eine zweite Funktion, die Funktion eines Indikators. Am Unterteil des Gliedes 739 sind zwei Flächen 783 und 785 aufgemalt. Die Fläche 783 ist zum Beispiel grün gemalt, und die Fläche 785 ist rot gemalt. Ein Sichtfenster 787 ist im Gehäuse des Getränkespenders vorgesehen, durch welches die gemalten Flächen 783 und 785 beobachtet werden können. Mit einem vollen Zylinder schaut man durch das Sichtfenster und wird die grüne Fläche sehen. Wenn der Zylinder sich zu entleeren anfängt, fängt die rote Fläche 785 an zu erscheinen bis, wenn ganz rot, der Zylinder Im wesentlichen leer ist. Vorzugsweise ist die Vorspannungskraft der Federn derart, daß sie nur über die letzten zehn Prozente von Kohlendioxyd in dem Zylinder wirksam ist. Das heißt, nur wenn der Zylinder zum Beispiel 10 Prozent voll ist, wird der Zylinder leicht genug werden für die Feder anzufangen den Deckel 741 aufwärts zu bewegen. Dieses gibt eine bessere Indikation am Ende des Vorrats als ein lineares System geben würde, die schwierig zu kalibrieren wäre.The element 739 fulfils a second function, the function of an indicator. On the lower part of the element 739 are two areas 783 and 785 are painted. Area 783 is painted green, for example, and area 785 is painted red. A viewing window 787 is provided in the beverage dispenser housing through which the painted areas 783 and 785 can be observed. With a full cylinder, one looks through the viewing window and will see the green area. As the cylinder begins to empty, the red area 785 begins to appear until, when completely red, the cylinder is substantially empty. Preferably, the biasing force of the springs is such that it is effective only over the last ten percent of carbon dioxide in the cylinder. That is, only when the cylinder is, for example, 10 percent full, will the cylinder become light enough for the spring to begin moving the lid 741 upward. This gives a better indication of the end of supply than would be given by a linear system, which would be difficult to calibrate.

Claims

1. A gas cylinder coupling device for a gas cylinder (17), the top of which is provided with an axial threaded bore (707), and which comprises a first screw thread socket (705) having one end provided with a thread designed to engage the thread in said bore (707); an expanded piece outside the thread; a hollow member (703) having an annular wall at its axial inner end; wherein said screw thread socket (705) is engaged with said bore such that the expanded piece captures the annular wall between the expanded piece and the top (704), and in which

(a) a sealing ring (701) surrounds the bore (707) in said cylinder (17);

(b) the hollow cylindrical member (703) has diametrically opposed arms (713) extending therefrom, with openings (715) formed in the ends of each of the arms (713); and

(c) said socket (705) seals against said sealing ring (701); characterized in that

(d) said hollow cylindrical member (703) is provided at its other axial end with locking slot means having axial slots (719) and circumferential slots (720) for lockingly engaging, in a quick-disconnect manner, a second socket (731) designed to engage with said first socket (705), and in that said arms (713) are aligned with the axial slots (719).

2. A device according to claim 1, characterized by a cover (23) fitted over said hollow member (703), said cover (23) covering said hollow cylindrical member and is provided with a handle (721) for placement over the arms (703) thereof, with holes (723) therein corresponding to the holes (715) in said arms (713).

3. A device according to claim 2, characterized by a detachable tab (727) on the top of said lid (23).

4. A device according to claim 1, 2 or 3 in combination with a second socket (731), characterized in that said second socket (731) comprises a cylindrical member provided with a probe (731A) projecting from its center, which includes a passage (731B) for conducting gas, and the outer surface of which has diametrically opposed bolts (733) engaging in the slots (719, 720) in said cylindrical member (703) to secure said first and second sockets together.

5. A device according to claim 4, characterized by a regulator (729) which is designed in one piece with said second socket (731).

6. A device according to claim 5, characterized by a weighing mechanism on which said regulator is suspended

7. A device according to claim 6, characterized in that the weighing mechanism comprises means (765) for biasing said regulator (729) upwardly against the downwardly acting weight of said gas cylinder (17), and indicator means (739) for indicating the relative position of said second socket (731).

8. A device according to claim 7, characterized in that said biasing means (765) comprises means for opening a rotatable lever (741) on the end of which said regulator is mounted; and means (765) for biasing said lever (741) upwards.

9. An apparatus according to claim 8, characterized by means for mounting said regulator (729) on said lever (741) such that said probe (731A) is maintained vertically while said lever (741) rotates.

10. A device according to claim 9, characterized in that said lever (741):

a hood (741) having top and side walls, a rounded front wall and a rim extending therefrom (749), holes (743) formed in said side walls near said front wall;

an axle (735) extending from each side of said regulator, said regulator (729) being rotatable relative to said hood (741);

means (737) for maintaining said regulator (729) such that said probe (731A) is vertical by bringing about relative rotation between said regulator (729) and said hood (741) as said hood (741) rotates; comprising.

11. A device according to claim 10, characterized in that said biasing means:

a U-shaped holder (759) having a base and two arms extending therefrom, said base being supported on a vertical wall and each arm has a hole;

an axle (763) extending through said holes, wherein said side wall of said hood is provided at the rear end with a hole (777) through which said axle (763) extends, whereby said hood (777) is rotatable on said axle; and

at least one spring (765) acting between said arm of said holder and said hood, biasing said hood (741) upwardly;

include.

12. A device according to claim 11, characterized in that the biasing force of said spring (765) is such that it causes the upward movement of said gas cylinder (17) only over a fraction of its weight.

13. A device according to claim 12, characterized in that the said fraction is one tenth.

14. A device according to claim 10, characterized in that the means for maintaining said probe (731A) vertically:

a flat member (739) rigidly coupled to one end of said axle (735) and extending from said regulator (729), said flat member (739) being provided with an arcuate slot (781);

a wall arranged parallel to said flat member;

a bolt (782) extending from said wall and slidably engaging said flat link arc slots (781), thereby said flat member (739) such that it remains vertical while said hood rotates, whereby the probe (731A) will also remain vertical;

includes.

15. A device according to claim 14, characterized in that said wall includes a viewing hole (787), and said flat member includes color code areas (783, 785) visible through said viewing hole (787) so as to indicate the position of said flat member (739), and hence the weight of said gas cylinder (17).