DE3640719A1

DE3640719A1 - Means for cultivating a roof with greenery

Info

Publication number: DE3640719A1
Application number: DE19863640719
Authority: DE
Inventors: Hermann Trautmann
Original assignee: HERMANN TRAUTMANN GARTEN und L
Current assignee: HERMANN TRAUTMANN GARTEN und L
Priority date: 1986-11-28
Filing date: 1986-11-28
Publication date: 1988-06-09

Abstract

According to the invention, means for cultivating a roof with greenery are provided with irrigation, and the irrigation takes place from water-outlet openings which are arranged non-uniformly on vaulted roofs. The greatest number of water-outlet openings is located in the central region of the roof vault between ridge and eaves.

Description

Die Erfindung betrifft die Begrünung gewölbter Dachflächen mit einer Wachstumsschicht und einer Bewässerung, wobei zur Bewässerung und/oder zur Wachstumsschicht eine Wurzelmatte und/oder ein Vlies gehören und das Wasser mittels einer oder mehrerer Leitungen zugeführt wird, die in der Vertikalen ver laufen.The invention relates to the greening of curved roof surfaces with a growth layer and irrigation, whereby for Irrigation and / or a root mat to the growth layer and / or a fleece and the water by means of an or several lines is fed, which ver to run.

Gewölbte Dächer kommen insbesondere bei Flugzeughangars vor. Derartige Flugzeughangars besitzen in der Regel ein Betondach. Seit langem ist man um die Begrünung dieser Betondächer bemüht. Die bisherigen Versuche sind jedoch fehlgeschlagen. Im Verfolg der Entwicklung sind immer dickere Wachstumsschichten gewählt worden. Das hat erhebliche Gewichtsnachteile. Infolge des hohen Gewichtes sind bestimmte Neigungen einzuhalten, da sonst die Wachstumsschicht abfällt. Im unteren Bereich der gewölbten Betondächer werden die Mindestneigungen bzw. zulässigen Maxi malneigungen durch Anschüttungen eingehalten.Arched roofs are particularly common in aircraft hangars. Such aircraft hangars usually have a concrete roof. For a long time, efforts have been made to green these concrete roofs. However, previous attempts have failed. In pursuit In development, thicker growth layers have been chosen been. This has considerable weight disadvantages. As a result of the high Certain inclinations must be observed, otherwise the Growth layer falls off. In the lower area the arched Concrete roofs become the minimum inclinations or permissible maxi Painting tendencies adhered to.

Nach einem älteren Vorschlag sollen die bisherigen Schwierig keiten bei der Begrünung von Dächern durch eine Bewässerung beseitigt werden. Die Bewässerung wird zwischen der Dachtrage konstruktion, hier dem Betondach, und der Wachstumsschicht eingebracht. Zugleich wird die Dachtragekonstruktion bzw. bis herige Betondach mit einer Dachabdichtung versehen, um ein Durchdringen des Wassers zu verhindern. Als Dachabdichtung eignen sich vorzugsweise Kunststoffbahnen, die überlappend auf dem gewölbten Dach verlegt und miteinander verschweißt werden. Die Kunststoffbahnen bestehen aus PVC oder einem Äthy lenkopolymer-Gemisch. In diesem Bereich ist auch eine Befesti gung der Kunststoffabdichtungsbahnen am Betondach vorgesehen. Die Befestigung kann z.B. durch Setzen von Dübeln und mit Hilfe von Haltern erfolgen, die aus einem Teller und einer Schraube bestehen, welche in die Dübel eingeschraubt wird. Vorzugsweise wird die Wachstumsschicht zusammen mit dem Bewässerungssystem anschließend verlegt. Dazu ist die Wachstumsschicht mit dem Bewässerungssystem fertig vorbereitet. Das heißt, die für den Bewuchs bestimmten Pflanzenarten sind auf der dazu in der Hori zontalen ausgebreiteten Wachstumsschicht angepflanzt worden. Die Wachstumsschicht besteht z.B. aus einer mit Humus gefüllten Wurzelmatte, welche unterseitig mit einem Faservlies versehen ist. Das Faservlies schließt Bewässerungsleitungen ein.According to an older proposal, the previous difficulties are said to be green roofs by irrigation be eliminated. Irrigation is between the stretcher construction, here the concrete roof, and the growth layer brought in. At the same time the roof support structure or until her concrete roof with a roof waterproofing to To prevent water penetration. As a roof waterproofing plastic sheets that are overlapping are preferably suitable laid on the domed roof and welded together will. The plastic sheets are made of PVC or an ethy steering copolymer blend. There is also a fastener in this area the plastic waterproofing membrane provided on the concrete roof. The attachment can e.g. by setting dowels and with the help Made of holders that consist of a plate and a screw exist, which is screwed into the dowels. Preferably becomes the growth layer along with the irrigation system then relocated. The growth layer with the Irrigation system ready. That is, for the Overgrowth of certain plant species are on the Hori zontal spreading growth layer has been planted. The growth layer consists e.g. from a filled with humus Root mat, which is provided with a fleece on the underside is. The nonwoven includes irrigation pipes.

Nach ausreichender Ausbildung des Bewuchses wird die Wachstums schicht zusammen mit dem Faservlies aufgerollt und werden die Rollen am First des gewölbten Betondaches abgesetzt und beider seits des Firstes abgerollt.After sufficient growth of vegetation, the growth layer rolled up together with the nonwoven and the Rollers set down on the ridge of the arched concrete roof and both rolled on the ridge side.

Nach dem ursprünglichen Vorschlag war vorgesehen, die Wachs tumsschicht mit horizontal verlaufenden Leitungen zu bewässern. Diese Leitungen sollten sich über die ganze Länge der Flugzeug hangars erstrecken. Bei der oben beschriebenen Verlegeweise bedingt das jedoch eine abschnittsweise Ausbildung der Leitungen in den verschiedenen Wachstumsschichten bzw. darunter liegenden Bewässerungsvliesen. Die Vliese der verschiedenen nebeneinander liegenden Wachstumsschichten und darunter liegenden Bewässerungs vliese müssen dann miteinander verbunden werden. Das hat erheb liche verlegetechnische Nachteile.According to the original proposal, the wax was provided irrigation layer with horizontal pipes. These lines should extend the entire length of the aircraft extend hangars. With the laying method described above however, this requires a section-wise formation of the lines in the different growth layers or below Irrigation fleeces. The fleeces of the different side by side underlying growth layers and underlying irrigation Nonwovens must then be joined together. That has increased Liche laying disadvantages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, derartige Nachteile zu vermeiden. The invention has for its object such disadvantages to avoid.

Nach der Erfindung wird das dadurch erreicht, daß für jedes Bewäs serungsvlies eine in der Vertikalen verlaufende Leitung vorge sehen ist, wobei die Leitung im Firstbereich mindestens eine horizontale Abzweigung aufweist oder Schleife bildet, wobei der Firstbereich mindestens 5% der Dachwölbung und maximal 15% der Dachwölbung in Umfangsrichtung ausmacht, und im mittleren Bereich zwischen First und Traufe eine mehrfache Anzahl von Abzweigungen bzw. Schleifen aufweist, wobei der mittlere Bereich maximal 50% und mindestens 10% der Dachwölbung in Dachumfangsrichtung ausmacht, und wobei zwischen dem Firstbereich und dem mittleren Bereich weniger Abzweigungen bzw. Schleifen als im Firstbereich vorge sehen sind.According to the invention this is achieved in that for each irrigation fleece a vertical pipe can be seen, with the line in the ridge area at least one has a horizontal branch or forms a loop, whereby the ridge area at least 5% of the roof curvature and maximum Accounts for 15% of the roof curvature in the circumferential direction, and a multiple in the middle between ridge and eaves Number of branches or loops, the middle area maximum 50% and at least 10% of the roof curvature in the direction of the roof circumference, and being between the ridge area and the middle area fewer branches or loops than in the ridge area are seen.

Die Abzweigungen lassen sich z.B. mit Hilfe von Steckverbin dungen verwirklichen, die in entsprechenden Abständen in die in der Vertikalen verlaufenden und dazu z.B. als flexible Kunst stoffrohrleitung ausgeführten Leitung angeordnet sind. Auch Schraub- und Klemmverbindungen sind geeignet. Die Verbindungs stücke können T-Form aufweisen. Dann ist der geradlinige Durch gang für den vertikalen Teil der Leitung bestimmt. Die recht winklig dazu angesetzten Stege bilden den Anschluß für die Abzweigungen. Die Abzweigungen selbst können geradlinig oder in Wellen oder in gezackter Form hin und hergehend ausgebildet sein. Das läßt sich in einfacher Weise mit Kunststoffrohren verwirklichen, indem die Kunststoffrohre erwärmt und danach in die gewünschte Form gebracht werden.The branches can be e.g. with the help of plug connector realizing the implementation at appropriate intervals in the running vertically and in addition e.g. as flexible art fabric pipeline running line are arranged. Also Screw and clamp connections are suitable. The connection pieces can have a T-shape. Then the straight line is through corridor intended for the vertical part of the line. The right one Angularly attached webs form the connection for the Branches. The branches themselves can be straight or back and forth in waves or jagged form be. This can be done easily with plastic pipes Realize by heating the plastic tubes and afterwards be brought into the desired shape.

Vorzugweise enden die Kunststoffrohre blind, d.h. sind nicht zur vertikal verlaufenden Leitung zurückgeführt. The plastic pipes preferably end blind, i.e. are not returned to the vertical pipe.

Die Abzweigungen sind mit einer Vielzahl von Öffnungen versehen. Die Öffnungen bilden Bewässerungsöffnungen zum Austritt von Wasser.The branches are provided with a large number of openings. The openings form irrigation openings for the exit of Water.

Anstelle der horizontal und blind verlaufenden Abzweigungen können auch Schleifen bebildet werden. Dazu eignen sich beson ders schlauchförmige Leitungen. Die schlauchförmigen Leitungen können in jede beliebige Form gebracht werden, d.h. geradlinig und/oder gewellt und/oder zickzackförmig verlegt werden. Der Vorteil der Schlauchform besteht auch in schlitzförmigen bzw. kreuzschlitzförmigen Bewässerungsöffnungen. Die schlitzförmigen Bewässerungsöffnungen öffnen sich unter Wasserdruck und schließen sich nach einem Druckabfall selbsttätig, so daß ein Eindringen von Wurzeln verhindert wird.Instead of the horizontal and blind branches loops can also be formed. Are particularly suitable for this other tubular lines. The tubular lines can be made into any shape, i.e. straightforward and / or corrugated and / or zigzag. The The advantage of the tube shape is also in the form of slits or cross-shaped irrigation openings. The slit-shaped Irrigation openings open and close under water pressure automatically after a drop in pressure so that penetration is prevented by roots.

Sowohl mit den Schläuchen als auch mit den rohrförmigen Abzwei gungen lassen sich je Flächeneinheit beliebig viele Bewässerungs öffnungen erzeugen. Nach der Erfindung ist die Anzahl der Be wässerungsöffnungen im mittleren Bereich ein Vielfaches der Anzahl Bewässerungsöffnungen im Firstbereich, sowie ein größe res Vielfaches gegenüber dem Bereich zwischen dem mittleren Bereich und dem Firstbereich. Die geringste Anzahl Bewässerungs öffnungen pro Flächeneinheit ist im unteren Bereich, dem Trau fenbereich, vorgesehen. Dementsprechend ist die Anzahl der Abzweigungen bzw. Schleifen kleiner als in allen übrigen Be reichen.Both with the hoses and with the tubular branch Any number of irrigation can be used per unit area create openings. According to the invention, the number of loading water openings in the middle area a multiple of Number of irrigation openings in the ridge area, as well as one size res multiple compared to the area between the middle Area and the ridge area. The least number of irrigation openings per unit area is in the lower area, the maid area. Accordingly, the number of Branches or loops smaller than in all other Be pass.

In die weitere Ausbildung der Erfindung sind mindestens eine Steig leitung und zwei vom Firstbereich abwärts führenden Falleitungen vorgesehen. Die Abzweigungen bzw. Schleifen befinden sich an der Falleitung. Dem durch die Höhendifferenz zwischen Firste und Traufen sich einstellenden Druckunterschied in der Fall leitung wird mit Hilfe von Einschnürungen begegnet. Die Ein schnürungen sind in Abständen in der Falleitung angeordnet und bilden einen Strömungswiderstand. Die Einschnürungen können z.B. durch Klemmen und/oder aufschiebbare Hülsen gebildet wer den. Wahlweise umfassen die Hülsen die Falleitung von außen oder besitzen beiderseits Steckanschlüsse, auf die die Leitungen aufgeschoben werden. Alle Hülsen bzw. Klemmen können gleich ausgebildet sein. Die Hülsen werden vorzugsweise mit in der Vertikalen gleichem Abstand voneinander angeordnet. Wahlweise kann die Wassermenge während der Bewässerung auch durch Ver schieben der Hülse und/oder Hülsen mit anderen Abmessungen bzw. Klemmen beeinflußt werden. Das geschieht über den sich dann ändernden Druck. In Abhängigkeit vom Druck gestaltet sich die Wasseraustrittsmenge.In the further development of the invention are at least one climb line and two downpipes leading down from the ridge area intended. The branches or loops are on the downpipe. Because of the difference in height between the ridges and eaves pressure difference in the case Management is met with the help of constrictions. The one lacing is arranged at intervals in the downpipe and form a flow resistance. The constrictions can e.g. by clamps and / or sliding sleeves who formed the. The sleeves optionally enclose the downpipe from the outside or have plug connections on both sides to which the cables are attached be postponed. All sleeves or clamps can be the same be trained. The sleeves are preferably in the Vertical equidistant from each other. Optional the amount of water during irrigation can also be changed by ver push the sleeve and / or sleeves with other dimensions or terminals are influenced. That happens about yourself then changing pressure. It depends on the pressure the amount of water released.

Im Extremfall sind anstelle der Hülsen bzw. Klemmen Ventile vorgesehen.In extreme cases, valves are used instead of the sleeves or clamps intended.

Bei gereinigtem und insbesondere kalkfreiem Wasser ist an sich nicht mit Störungen des Bewässerungssystems durch Schmutzpartikel bzw. Ablagerungen zu rechnen. Solches Wasser fällt in der Regel mit dem Regenwasser (Oberflächenwasser) an, wenn dieses durch einen Filter, z.B. Ansaugfilter einer Pumpe, gereinigt wird. Um jedoch auch Unwägbarkeiten Rechnung tragen zu können, die zu Verstopfungen im Leitungssystem führen, sind die Leitungen wahlweise an den Einschnürungen aus dem sie umgebenden Vlies und/oder der Wachstumsschicht herausgeführt, so daß an diesen Engstellen eine Zugänglichkeit gegeben ist.With purified and especially lime-free water is in itself not with irrigation system disturbances due to dirt particles or deposits. Such water usually falls with the rainwater (surface water) when this through a filter, e.g. Intake filter of a pump, is cleaned. However, in order to be able to take account of imponderables, the The pipes are the cause of blockages in the pipe system optionally on the constrictions from the surrounding fleece and / or the growth layer led out, so that this Narrows are accessible.

Die nach der Erfindung vorzugsweise vorgesehene Verwendung fertiger Wachstumsschichten, d.h. Verwendung von Wachstums schichten mit Pflanzen ausreichenden Wachstums, hat den Vorteil einer Verwurzelung der Pflanzen in der Wachstumsschicht. Nach der Erfindung kann auch eine Verwurzelung der Pflanzen in dem Bewässerungsvlies erreicht werden. Das geschieht durch Anordnung der Pflanzen auf dem dazu flächig ausgebreiteten Vlies bzw. der Wurzelmatte und anschließender Bewässerung über das Bewäs serungsvlies. Die Wurzeln der Pflanzen gehen dann der Feuchtig keit entgegen und dringen in das Bewässerungsvlies. Durch ent sprechend lange Bewässerung entsteht eine so starke Veranke rung der Pflanzen in dem Bewässerungsvlies, daß wahlweise auch von der Verwendung einer Wurzelmatte abgesehen werden kann.The use preferably provided according to the invention finished growth layers, i.e. Using growth layers with plants of sufficient growth has the advantage rooting the plants in the growth layer. To The invention can also root the plants in the Irrigation fleece can be achieved. This is done by order the plants on the non-woven fabric or the root mat and subsequent irrigation over the irrigation cleaning fleece. The roots of the plants then go moist counter and penetrate the irrigation fleece. By ent long irrigation creates such a strong anchorage tion of the plants in the irrigation fleece, that optionally also the use of a root mat can be dispensed with.

Im Pflanzenreich gibt es Pflanzenarten mit sehr unterschiedlichen Wasserbedürfnissen. Für die erfindungsgemäße Begrünung werden insbesondere solche ausgewählt, die von Natur aus trockenheits tolerant sind und sich durch eine besondere Robustheit aus zeichnen. Vor allem sollen folgende Arten zur Anwendung kommen:In the plant kingdom there are plant species with very different ones Water needs. For the greening according to the invention especially selected those that are naturally dry are tolerant and are particularly robust to draw. The main types to be used are:

- Festuca rubra sp rubra
- Festuca rubra sp commutata
- Festuca rubra sp trichophyla
- Festuca ovina.

Um diese Arten in der ersten Woche während der Jugendentwick lung vor einer hohen, schädlichen Sonneneinstrahlung zu schüt zen, sollen noch Samen einer Ammenpflanze in geringer Menge hinzugefügt werden. Hier kommen Lolium perenne und Lolium multi florum in Frage.To develop these species in the first week during youth development to protect against high, harmful solar radiation zen, should still seeds of a nurse plant in a small amount to be added. Here comes Lolium perenne and Lolium multi florum in question.

Die anzusäenden Pflanzen sind von Natur aus von kürzerem Wuchs und sollen den Boden zwar bedecken, aber keinen zu dichten Bestand bilden. Damit ist eine Begrünung gewährleistet, aber die Bildung einer größeren Menge Pflanzenmasse, welche ent sprechenden Wasserbedarf hat, vermieden.The plants to be sown are naturally shorter in growth and should cover the floor, but not seal it Form stock. This ensures greening, however the formation of a larger amount of plant mass, which ent speaking water needs avoided.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.In the drawing are two embodiments of the invention shown.

Fig. 1 zeigt ein Bewässerungsvlies unter einer nicht darge stellten Wachstumsschicht. Das Bewässerungsvlies ist auf einem im Querschnitt halbkreisförmigen Flugzeughangar verlegt. Es besteht aus einem Vlies 1 aus Kunststoffasern, welche an den Berührungsstellen miteinander verschweißt sind, oder aus Glas fasern, welche wasserfest miteinander verklebt sind. Das Vlies 1 ist zweischichtig, zwischen einer unteren Schicht und einer oberen Schicht ist ein Bewässerungssystem eingebettet. Das Bewässerungssystem besteht aus einer strichpunktiert dargestell ten Steigleitung 2, die von der Traufe 3 bis zur Firste 4 führt. An der Firste 4 verzweigt sich die Steigleitung 2 in zwei ge strichelt dargestellte Falleitungen 5. Die Falleitungen 5 laufen in einer zur Ebene der Steigleitung 2 parallelen vertikalen Ebene. Im Firstbereich besitzen beide Steigleitungen 5 horizon tal verlaufende Abzweigungen 6. Die beiden Abzweigungen 6 lie gen in einem Bereich, der von einem Umfangswinkel von weniger als 10° eingeschlossen wird. Im mittleren Bereich besitzen die Falleitungen 5 fünfmal so viele Abzweigungen wie im First bereich. Die Abzweigungen des mittleren Bereiches sind mit 7 bezeichnet, im Bereich der Traufe ist an jeder Falleitung 5 nur eine Abzweigung 8 vorgesehen. Die Abzweigungen 7 und 8 verlaufen wie die Abzweigungen 6 horizontal. Alle Abzweigungen 6, 7 und 8 enden blind, d.h. sind nicht im Bogen zum Fallei tung 5 zurückgeführt. Fig. 1 shows an irrigation fleece under a growth layer, not shown. The irrigation fleece is laid on an aircraft hangar which is semicircular in cross section. It consists of a fleece 1 made of plastic fibers, which are welded together at the points of contact, or of glass fibers, which are glued together water-tight. The fleece 1 has two layers, an irrigation system is embedded between a lower layer and an upper layer. The irrigation system consists of a dot-dash riser 2 , which leads from the eaves 3 to the roof 4 . On the roof 4 , the riser 2 branches into two down pipes 5 shown in dashed lines. The downpipes 5 run in a vertical plane parallel to the level of the riser 2 . In the ridge area, both risers have 5 horizontal branches 6 . The two branches 6 lie in an area which is enclosed by a circumferential angle of less than 10 °. In the middle area, the downpipes 5 have five times as many branches as in the ridge area. The branches of the central area are designated 7 , in the area of the eaves only one branch 8 is provided on each downpipe 5 . The branches 7 and 8 run horizontally like the branches 6 . All branches 6 , 7 and 8 end blind, ie are not returned in the arc to the Fallei device 5 .

Die Falleitung 5 besteht aus einzelnen Kunststoffrohrabschnit ten, die durch T-Stücke miteinander verbunden sind. Die T-Stücke sind mit 9 bezeichnet und besitzen einen geradlinigen Durchgang 10 und eine Abzweigung 11. Der geradlinige Durchgang 10 bildet zusammen mit den Kunststoffrohrabschnitten die Falleitung 5. Die Abzweigung 11 dient dem Anschluß der Leitungen 6, 7 und 8. Die Leitungen 6, 7 und 8 sind ihrerseits als Kunststoff rohre ausgebildet. Die Verbindung der Kunststoffrohre mit dem T-Stück 9 erfolgt durch Aufstecken auf Naben 12.The downpipe 5 consists of individual plastic Rohrabschnit th, which are connected by T-pieces. The T-pieces are designated 9 and have a straight passage 10 and a branch 11 . The straight passage 10 forms the downpipe 5 together with the plastic pipe sections. The branch 11 serves to connect the lines 6 , 7 and 8 . The lines 6 , 7 and 8 are in turn designed as plastic pipes. The plastic pipes are connected to the T-piece 9 by plugging onto the hubs 12 .

Das in Strömungsrichtung der Falleitung 5 erste T-Stück 9 sowie das zur Abzweigung 8 gehörende T-Stück 9 sind im Ausführungs beispiel an der Nabe 12 mit einer Lochblende 13 versehen. Die Lochblende 13 besitzt einen Bund mit geringfügig kleinerem Durchmesser als die Nabe 12 sowie einen Zapfen, dessen Außen durchmesser der Durchtrittsöffnung 10 angepaßt ist, und eine kleine Durchtrittsöffnung, deren Strömungswiderstand den Druck in der Leitung so weit reduziert, daß im Bereich der Abzweigun gen 7 und 8 in etwa der gleiche Druck wie im Bereich der Ab zweigung 6 herrscht.The first T-piece 9 in the direction of flow of the downpipe 5 and the T-piece 9 belonging to the branch 8 are provided in the embodiment example on the hub 12 with an aperture 13 . The pinhole 13 has a collar with a slightly smaller diameter than the hub 12 and a pin, the outer diameter of which is adapted to the passage opening 10 , and a small passage opening, the flow resistance of which reduces the pressure in the line to such an extent that in the region of the branches 7 and 8 is approximately the same pressure as in the area from the branch 6 .

Der Bund stellt sicher, daß die Lochblende 13 unter dem Wasser druck nicht in unerwünschter Weise in der Durchtrittsöffnung 10 verschoben wird und nach Abziehen der Kunststoffrohrabschnitte leicht wieder entfernt werden kann. Dabei erleichtert der kleine re Durchmesser des Bundes das Abziehen.The federal government ensures that the pinhole 13 under the water pressure is not undesirably moved in the passage opening 10 and can be easily removed after pulling the plastic pipe sections. The small right diameter of the collar makes it easier to pull off.

Fig. 4 zeigt eine von der geradlinigen Form der Abzweigungen abweichende Form von Abzweigungen 15 eines weiteren Ausführungs beispieles. Nach Fig. 4 haben die Abzweigungen eine Wellenform. Die Abzweigungen können auch in Zickzackform verlaufen, wobei als Zickzackform auch eine Meanderform angesehen wird. Fig. 4 shows a deviating from the rectilinear shape of the branches of branches 15 of another embodiment example. According to FIG. 4, the branches have a waveform. The branches can also run in a zigzag shape, a zigzag shape also being a meander shape.

Jede Abzweigung besitzt gleichmäßig verteilt über ihre Länge Austrittsöffnungen, die in Fig. 4 schematisch dargestellt und mit 16 bezeichnet sind. Im übrigen zeigt Fig. 4 die Ab zweigung 15 auf dem Ausschnitt eines Kunststoffaservlieses 17. Each branch has outlet openings which are evenly distributed over its length and which are shown schematically in FIG. 4 and denoted by 16. Incidentally, FIG. 4, the branching Ab 15 on the neck of a Kunststoffaservlieses 17th

Fig. 5 zeigt ein weiteres erfindungsgemäßes Ausführungsbei spiel. Dort ist anstelle von Kunststoffrohren eine Schlauchlei tung vorgesehen. Die Schlauchleitung besitzt eine Steigleitung 20 mit einer horizontalen Abzweigung 21 im Firstbereich und einer Falleitung 22, die in dem Bereich, der den Abzweigungen 7 nach Fig. 1 entspricht, in Schleifen 23 hin- und hergeführt ist. Im Bereich der Schleifen 23 ist die Falleitung in Abständen von jeweils einem Meter mit Klemmen 24 versehen, die den Schlauch querschnitt so weit reduzieren, daß aufgrund erhöhten Strö mungswiderstandes überall gleiche Druckverhältnisse entstehen. Fig. 5 shows a further game Ausführungsbei invention. There a hose line is provided instead of plastic pipes. The tubing has a riser 20 with a horizontal fork 21 in the ridge area and a dipleg 22, which is reciprocated in the region corresponding to the branches 7 of FIG. 1 in loops 23 and brought hither. In the area of the loops 23 , the downpipe is provided at intervals of one meter with clamps 24 , which reduce the cross-section of the hose to such an extent that the same pressure conditions arise everywhere due to increased flow resistance.

Fig. 5 zeigt eine Hälfte des Bewässerungssystems nach Fig. 1. Diese Hälfte kann durch eine spiegelbildlich gegenüberliegend angeordnete Hälfte ergänzt werden. Wahlweise ist für beide Hälften auch eine gemeinsame Steigleitung 20 vorgesehen, die sich dann im Firstbereich in die Falleitungen 22 verzweigt. FIG. 5 shows one half of the irrigation system according to FIG. 1. This half can be supplemented by a half arranged opposite one another in mirror image. Optionally, a common riser 20 is provided for both halves, which then branches into the fall pipes 22 in the ridge area.

Die Steigleitungen werden durch eine Pumpe aus einem Wasserreser voir gespeist. Überschüssiges Wasser strömt durch die Fallei tungen und die Traufe zurück in das Wasserreservoir.The risers are pumped from a water reservoir voir fed. Excess water flows through the fallow and the eaves back into the water reservoir.

Im Ausführungsbeispiel ist die Bewässerung so ausgelegt, daß auf einem Quadratmeter Dachfläche in einem Jahr etwa 300 g Trockenmasse durch die Pflanzen gebildet werden. Bei einer mäßigen Nährstoffversorgung, die eine ausreichende Begrünung aber kein üppiges Pflanzenwachstum erlaubt, werden im Jahr etwa 1000 l Wasser für die Bildung von 1 kg Pflanzenmasse (troc ken) benötigt. Das heißt, je Quadratmeter etwa 300 l Wasser. Für eine übliche Hangargröße ergibt das einen Verbrauch von 250 cbm Wasser im Jahr. Bei einer Niederschlagsmenge von 800 mm pro Jahr stehen etwa 560 cbm Wasser zur Verfügung. Vereinfacht gerechnet fließt etwa die Hälfte aller Niederschläge ab. Diese Niederschlagmenge wird über die Traufen in das Wasserreservoir gelenkt und von der Pumpe aufgenommen. In the embodiment, the irrigation is designed so that about 300 g on one square meter of roof area in one year Dry matter is formed by the plants. At a moderate nutrient supply, adequate greening but no abundant plant growth is allowed in the year about 1000 l of water for the formation of 1 kg of plant mass (troc ken) is required. That means about 300 l of water per square meter. For a common hangar size, this results in a consumption of 250 cbm of water a year. With a rainfall of 800 mm about 560 cbm of water is available each year. Simplified about half of all precipitation flows off. These The amount of precipitation is fed into the water reservoir via the eaves steered and picked up by the pump.

Der Wasserverbrauch der Wachstumsschicht hängt von den Umwelt faktoren (Temperatur, Windgeschwindigkeit, Tageslänge usw.) ab und von der vorhandenen Pflanzenmasse. Auf Basis einer Durch schnittsrechnung der letzten vier Jahre ergibt sich im Sommer ein Wasserverbrauch von 2,6 l pro Quadratmeter. Zu dieser Zeit sind nicht nur die Temperaturen, sondern auch die vorhandenen Blattmassen am höchsten. Ungünstigerweise treten im Juli, August oft Trockenheitsperioden auf, so daß während dieser Zeit die Begrünung besonders bedroht ist.The water consumption of the growth layer depends on the environment factors (temperature, wind speed, day length, etc.) from and on the existing plant mass. Based on a through the average calculation for the past four years is in summer a water consumption of 2.6 l per square meter. At this time are not only the temperatures, but also the existing ones Leaf masses highest. Unfortunately, occur in July, August often periods of drought, so that during this period the Greenery is particularly threatened.

Aus ökonomischen und technischen Gründen soll nicht mehr als etwa 5 cm Boden bzw. Substrat als Wachstumsschicht eingesetzt werden, so daß die gespeicherte Wassermenge im Boden begrenzt ist. Sie beträgt etwa 5 l pro Quadratmeter. Bei einer durch schnittlichen Sommerwitterung reicht sie für etwa zwei Tage aus. Dann setzt die künstliche Bewässerung ein, indem das ge sammelte Regenwasser in das Bewässerungssystem gepumpt wird. Den Kontakt für die Pumpe gibt ein Tensiometer. Bei sparsamer Dosierung reichen 10 cbm gesammeltes Regenwasser für 12 bis 15 Tage Bewässerung aus. In dieser Zeit können die Pflanzen zwar gelb werden, sterben aber nicht ab. So werden größere Trockenperioden überstanden.For economic and technical reasons no more than about 5 cm of soil or substrate used as a growth layer be so that the amount of water stored in the soil is limited is. It is about 5 liters per square meter. With one through Average summer weather is enough for about two days out. Then the artificial irrigation begins by the ge collected rainwater is pumped into the irrigation system. A tensiometer provides the contact for the pump. With more economical Dosage is 10 cbm of rainwater for 12 to 15 days of irrigation. During this time the plants can turn yellow but don't die. This way, bigger ones become Endured dry periods.

Im übrigen kann zur Bewässerung auch durch eine besondere Ge staltung der Wachstumsschicht Rechnung getragen werden, indem Lava, Blähton, synthetische Stoffe usw. in die Wachstumsschicht eingebracht werden, die ein erhebliches Wasserspeichervermögen besitzen.For the rest, irrigation can also be done by a special Ge the growth layer can be taken into account by Lava, expanded clay, synthetic materials etc. in the growth layer be introduced, which have a significant water storage capacity have.

Schließlich kann auch über die Bewässerung eine Düngung der Wachstumsschicht vorgenommen werden. Da das Wasser nur in einer begrenzten Menge zur Verfügung steht, wird ein verhältnismäßig hoher Gehalt an pflanzenverfügbarem Phosphor und Kalium im Boden angestrebt. Die Düngermenge richtet sich nach der jewei ligen Bodenanalyse. Beide Nährstoffe sind für eine kräftige Wurzelbildung von Vorteil, die wiederum für eine gute Ausnutzung der geringen Wassermenge erforderlich ist. Außerdem erhöht eine gute Kaliumversorgung die Trockenheitstoleranz der Pflanzen. Dagegen ist die Versorgung mit Stickstoff niedrig gehalten. Der Stickstoff würde eine flache Durchwurzelung und eine starke Blattbildung fördern, welche den Wasserverbrauch ungünstig beeinflußt. Ferner werden gut wasserlösliche Nährstoffe ange strebt, so daß auch nach langer Standzeit noch eine gleich mäßige Verteilung der Nährstoffe im Wasser und dementsprechende Beaufschlagung der Pflanzen gewährleistet ist. Die Nährstoffe werden mit dem Wasser durch die Steigleitungen 2 bzw. 20 in das Bewässerungssystem gedrückt und treten dann durch Bewässe rungsöffnungen in den Abzweigungen 6, 7 und 8 bzw. aus Bewässe rungsöffnungen in den Schleifen 21 und 23 aus.Finally, fertilization of the growth layer can also be carried out via irrigation. Since the water is only available in a limited amount, a comparatively high level of plant-available phosphorus and potassium is sought in the soil. The amount of fertilizer depends on the soil analysis. Both nutrients are beneficial for a strong root formation, which in turn is necessary for a good use of the small amount of water. A good supply of potassium also increases the drought tolerance of the plants. In contrast, the supply of nitrogen is kept low. The nitrogen would promote shallow rooting and strong leaf formation, which adversely affects water consumption. Furthermore, water-soluble nutrients are aimed at, so that even after a long period of time a uniform distribution of the nutrients in the water and corresponding exposure to the plants is guaranteed. The nutrients are pressed with the water through the risers 2 and 20 into the irrigation system and then emerge through irrigation openings in branches 6 , 7 and 8 or from irrigation openings in loops 21 and 23 .

Claims

1. Green roof for arched roof areas, with a growth layer and irrigation, wherein the irrigation and / or growth layer include a root mat and / or a fleece and the water is supplied by means of one or more lines that run vertically, characterized in that the line (5, 20) or in the ridge area at least one horizontal branch (6) forms a loop (21), wherein the first region comprises at least 5% of the roof curvature in the circumferential direction and a maximum of 15% of the roof curvature in the circumferential direction, and in the middle Area between ridge and eaves the number of branches or loops is a multiple of the number of branches or loops of the ridge area, with the central area making up a maximum of 50% and at least 10% of the roof curvature in the circumferential direction, and between the ridge area and the central area fewer branches or loops than are provided in the ridge area.

2. Green roof according to claim 1, characterized in that the lowest number of branches ( 8 ) or loops is provided in the area of the eaves ( 3 ).

3. Green roof according to claim 1 or 2, characterized in that the branches ( 6 , 7 , 8 ) are rectilinear and / or corrugated and / or zigzag.

4. Green roof according to claim 1 or 2, characterized in that the loops ( 21 , 23 ) are formed by a leading from the Firstbe downward hose ( 22 ), which is constricted in sections.

5. Green roof according to claim 4, characterized in that the constrictions as clamps and / or slidable Sleeves are formed.

6. Green roof according to one or more of claims 1 to 5, characterized by sleeves with plug on both sides connections for the downpipe sections.

7. Green roof according to one or more of claims 1 to 5, characterized by T-pieces ( 9 ) for connecting line sections and branches ( 6 , 7 , 8 ).

8. Green roof according to claim 7, characterized by panels ( 13 ) which can be used in the T-pieces ( 9 ).

9. Green roof according to one or more of claims 4 to 8, characterized in that the hose also forms the riser ( 20 ) leading to the ridge.

10. Green roof according to one or more of claims 5 to 9, characterized in that the constrictions by Valves are formed.

11. Green roof according to one or more of claims 4 to 10, characterized in that the constrictions led out of the root mat or the fiber fleece at the top are.

12. Green roof according to one or more of claims 1 to 11, characterized by the relocation of a preparation Teten growth layer, the plants with the irrigation fleece are rooted.

13. Green roof according to one or more of claims 1 to 12, characterized by the use of Festuca rubra sp rubra and / or Festuca rubra sp commutata and / or Festuca rubra sp trichophyla and / or Festuca ovina als Plants.

14. Green roof according to one or more of claims 1 to 13, characterized by lava and / or expanded clay and / or synthetic substances with water storage capacity in the Growth layer.

15. Green roof according to one or more of claims 1 to 14, characterized by an irrigation with 2-3 l Water per square meter in dry periods at high loads Make the growth layer.

16. Green roof according to one or more of claims 1 to 15, characterized by fertilization with phosphorus and potassium through the irrigation system.