DE3534745C1

DE3534745C1 - Mobile toilet

Info

Publication number: DE3534745C1
Application number: DE3534745A
Authority: DE
Inventors: Norbert Garich
Original assignee: Individual
Current assignee: Adco Umweltdienste & Co Kg 40880 Ratingen GmbH
Priority date: 1985-09-28
Filing date: 1985-09-28
Publication date: 1987-01-15

Abstract

The invention relates to a toilet box consisting of a collecting container, a lid which closes the latter and has an opening, and an additional cap used to close the opening in the lid.

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Toilette mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to a mobile toilet with the features the preamble of claim 1.

In den letzten Jahren sind zunehmend mobile Toiletten anlagen bekanntgeworden, die auf Baustellen, Jahr- und Weihnachtsmärkten, Schützenfesten usw. eingesetzt werden. Diese Toilettenanlagen sind in Form einer mit einer Tür versehenen, in sich geschlossenen Kabine ausgebildet und mit einem darin angeordneten Fäkalienbehälter ausge rüstet, welcher von einer einen Sitz aufweisenden Platte abgedeckt ist (DE-GM 81 14 168).Mobile toilets have become increasingly popular in recent years plants that are known on construction sites, annual and Christmas markets, marksmen's festivals etc. are used. These toilet facilities are in the form of one with a Door-provided, self-contained cabin and with a feces container arranged therein who is preparing from a seat plate is covered (DE-GM 81 14 168).

Aus der US-PS 34 35 464 ist ein in einer Toilettenkabine anzuordnender Fäkalientank bekannt, der einen nach oben offenen Auffangbehälter für die Fäkalien aufweist, der über einen lösbaren, mit einer Mittenöffnung versehenen Deckel verschließbar ist. Dabei wird der Deckel ledig lich durch Überstülpen auf den Auffangbehälter an diesem festgelegt und die Mittenöffnung wird durch zwei ver schwenkbaren Klappen gegen Geruchsaustritt abgeschirmt.From US-PS 34 35 464 is in a toilet cubicle to be arranged holding tank known that one up has open collection container for the faeces, the via a detachable one with a central opening Lid can be closed. The lid becomes single Lich by putting on the collecting container on this fixed and the center opening is ver by two Swiveling flaps are shielded against odors.

Ein derartiger Toilettentank kann nur stationär in einer Toilettenkabine angeordnet werden. Es ist nicht möglich, ihn ohne weiteres an unterschiedliche Einsatzorte oder zur Reinigung zu transportieren, weil keine genügende Abdichtung vorhanden ist. Such a toilet tank can only be stationary in one Toilet cubicle can be arranged. It is not possible, him easily to different locations or to be transported for cleaning because not enough Sealing is present.

Derartige Toilettentanks beziehungsweise -anlagen sind deshalb nur dort einsetzbar, wo ausreichend Platz zur Verfügung steht. Dementsprechend werden die bekannten Toiletten ausschließlich im Außenbereich eingesetzt.Such toilet tanks or systems are therefore only applicable where there is sufficient space for Available. Accordingly, the well-known Toilets only used outdoors.

Daneben gibt es aber auch einen erheblichen Bedarf an Toi lettenanlagen, für die weniger Raum zur Verfügung steht, zum Beispiel in Campingwagen, Reisebussen oder Flugzeugen.In addition, there is also a significant need for Toi Latvian systems for which less space is available for example in campers, coaches or airplanes.

Diese Toiletten bestehen in der Regel aus einem ein stückigen Auffangbehälter, der eine mit einem Toiletten sitz versehene Mittenöffnung aufweist. Der Auffangbe hälter ist wiederum auf etwa der Hälfte seiner Bauhöhe mit einer horizontalen Zwischendecke ausgerüstet, die eine mit der vom Toilettensitz umgriffenen Mittenöffnung fluchtende Öffnung aufweist, die über einen Schieberver schluß zu öffnen und zu verschließen ist. Der Auffang behälter selbst ist fest an der Fahrzeugwand befestigt oder zum Teil auch integral mit dieser ausgebildet. Über am Boden des Auffangbehälters angeordnete Absaugstutzen kann der Auffangbehälter entleert werden. Eine Reinigung des Auffangbehälters ist nur über die obere Mittenöffnung möglich, was nicht unerhebliche Schwierigkeiten mit sich bringt. So ist beispielsweise eine Reinigung aufgrund der beengten Verhältnisse in derartigen Fahrzeugen/Ver kehrsmitteln sehr schwierig und häufig unhygienisch.These toilets usually consist of one lumpy container, one with a toilet has a seated center opening. The catchment in turn, the container is at about half its height equipped with a horizontal false ceiling, the one with the center opening encircled by the toilet seat has aligned opening, which via a slider to open and close in the end. The catchment The container itself is firmly attached to the vehicle wall or partially formed integrally with it. over Suction nozzle arranged at the bottom of the collecting container the container can be emptied. A cleaning of the collecting container is only over the upper center opening possible, which is not inconsiderable difficulty brings itself. For example, cleaning is due the cramped conditions in such vehicles / Ver Sweeping gear very difficult and often unsanitary.

Der Erfindung liegt insoweit die Aufgabe zugrunde, eine mobile Toilette anzubieten, die leicht transportierbar und auch unter extremen räumlichen Bedingungen einsetzbar ist, die ohne weiteres einer schnellen, einfachen und hygienischen Reinigung zugänglich ist, und die im übrigen sämtlichen hygienischen Anforderungen bekannter mobiler Toilettenanlagen der vorstehend genannten Art entspricht.The invention is based on the object, a offer mobile toilet that is easily portable and can also be used under extreme spatial conditions is that of a quick, simple and easy hygienic cleaning is accessible, and the rest all hygienic requirements of well-known mobile Toilet facilities of the type mentioned above.

Die Lösung dieser Aufgabe wird mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Patentanspruchs 1 erreicht. The solution to this problem is with the features of the characterizing part of claim 1 reached.

Dabei soll die mobile Toilette derart gestaltet sein, daß sie auch neuen Anwendungsbereichen zugänglich wird, wo bisher nur völlig unbefriedigende sanitäre Einrich tungen zur Verfügung stehen, zum Beispiel im Bergbau.The mobile toilet should be designed in such a way that it is also accessible to new areas of application, where so far only completely unsatisfactory sanitary facilities services are available, for example in mining.

Hygienische Toilettenanlagen sind auch heute noch im Bergbau weitestgehend unbekannt. Sanitäre Einrichtungen stehen unter Tage praktisch nicht zur Verfügung. Bekannte Einrichtungen der vorstehend genannten Art lassen sich unter Tage nicht einsetzen, weil dort entweder die räum lichen Verhältnisse zu beengt sind oder eine wirtschaft liche und hygienische Entsorgung nicht möglich ist.Hygienic toilet facilities are still in use today Mining largely unknown. Sanitary installations are practically not available underground. Known Facilities of the type mentioned above can be do not use it underground because either the room conditions are too cramped or an economy and hygienic disposal is not possible.

Die Erfindung soll auch insoweit Abhilfe schaffen und damit derartige sanitäre Einrichtungen auch völlig neuen Anwendungsbereichen zugänglich machen.The invention is also intended to remedy this and so that such sanitary facilities are completely new Make application areas accessible.

Eine erfindungsgemäße mobile Toilette ist durch folgende Merkmale gekennzeichnet:A mobile toilet according to the invention is as follows Characteristics marked:

a) It has a collecting container open at the top for faeces.
b) The collecting container is a detachable, with a cover provided with a central opening can be closed.
c) The center opening of the lid is removable Cap can be covered.
d) collecting container and lid or lid and cap are completely sealed against each other closable.

Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß einer seits, insbesondere zur Reinigung, eine leichte Zugäng lichkeit sämtlicher Flächen und umschlossenen Bereiche der Toilette gegeben sein muß, andererseits aber auch eine hermetische Abdichtung, insbesondere zum Transport einer mit Fäkalien gefüllten Toilette, gewährleistet sein muß. The invention is based on the knowledge that one on the one hand, especially for cleaning, easy access all surfaces and enclosed areas the toilet must be given, but also a hermetic seal, especially for transport a toilet filled with feces have to be.

Darüber hinaus soll die Möglichkeit des Verschließens der Toilette auch Geruchsbelästigungen vorbeugen.In addition, the possibility of closing also prevent odor nuisance in the toilet.

Weiterhin steht aufgrund der erfindungsgemäßen Konstruk tion eine besonders kompakte Toilettenanlage zur Ver fügung, die auch unter extremen räumlichen Verhältnissen überall eingesetzt werden kann, und deren Entsorgung in der Regel dezentral erfolgen wird. Dies kann beispiels weise im Bergbaubereich wie folgt geschehen: Nachdem die Toilette einen gewissen Füllungsgrad an Fäkalien aufweist, wird sie abgedichtet und verschlossen, was aufgrund der erfindungsgemäßen Konstruktion ohne weiteres schnell, einfach und hygienisch möglich ist. Anschließend wird die komplette, gefüllte Toilette über entsprechende Fördereinrichtungen nach über Tage transportiert. Dort wird die Toilette wieder geöffnet, indem die Kappe und/ oder der Deckel aufgeklappt oder abgenommen werden. Die Fäkalien werden ausgeschüttet, und die Toilette oder ihre Bauteile werden anschließend gereinigt. Dabei kann sowohl das Öffnen, als auch Ausschütten sowie das Reinigen vollautomatisch in einer entsprechenden Entsor gungs- und Reinigungskammer erfolgen, ohne daß es irgend welcher manueller Handgriffe bedarf.Furthermore, due to the construct according to the invention tion a particularly compact toilet system for ver addition, even under extreme spatial conditions can be used anywhere, and their disposal usually will be decentralized. For example in the mining sector as follows: After the toilet has a certain degree of filling of faeces has, it is sealed and sealed what due to the construction according to the invention without further ado is quick, easy and hygienic. Subsequently the complete, filled toilet is over corresponding Conveyors transported after days. There the toilet is opened again by the cap and / or the lid can be opened or removed. The feces are poured out, and the toilet or their components are then cleaned. Here can open as well as pour out as well as the Clean fully automatically in an appropriate waste disposal facility and cleaning chamber take place without it which requires manual operations.

Sowohl zur Vereinfachung der manuellen Handhabbarkeit aber auch, um die Toilettenanlage einer automatischen Entsorgung zugänglich zu machen, sind nach der Erfindung verschiedene vorteilhafte Ausgestaltungen vorgesehen.Both to simplify manual handling but also to make the toilet system an automatic To make disposal accessible are according to the invention Various advantageous configurations are provided.

Nach einer ersten Variante sind der Deckel und der Auf fangbehälter an ihren korrespondierenden Endbereichen mit zueinander parallelen Flanschrändern ausgebildet. Diese geo metrische Gestaltung ermöglicht besonders einfache Her stellungs- und Verbindungsmöglichkeiten der Teile unter einander.According to a first variant, the lid and the opening catch container at their corresponding end areas parallel flange edges formed. This geo metric design enables particularly simple manufacture Positioning and connection options of the parts under each other.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform sind die Flanschränder dann über Schrauben, Klammern oder dergleichen lösbar miteinander verbunden. Beispielsweise können am Deckel und/oder Auffangbehälter Klammern be festigt sein, die so gestaltet sind, daß sie den korrespon dierenden Rand des anderen Teils unter- beziehungsweise übergreifen und festhalten. In der Entsorgungsanlage können die Klammern dann leicht manuell oder über ent sprechende mechanische Greiferarme geöffnet werden. Zwischen den korrespondierenden Randbereichen kann weiter eine Dichtung eingelegt sein.According to a further advantageous embodiment the flange edges then via screws, clamps or the like releasably connected together. For example can be clips on the lid and / or collecting container be consolidated, which are designed so that they correspond the lower edge of the other part reach over and hold on. In the waste disposal facility the brackets can then easily be manually or via ent speaking mechanical gripper arms can be opened. Between the corresponding edge areas can continue a seal must be inserted.

Es ist aber auch möglich, die Flanschränder mit korrespon dierenden, ineinander dichtend eingreifenden Nut-Feder- Profilen auszubilden. Derartige Nut-Feder-Profile sind bekannt, so zum Beispiel aus der deutschen Offenlegungs schrift 29 37 630 oder dem deutschen Patent 27 49 874. Auch dabei kann unmittelbar ein Dichtungsstreifen mit vorgesehen werden. Die Abdichtung soll erfindungsgemäß so erfolgen, daß weder Gase, noch Flüssigkeiten, noch Feststoffe austreten können.But it is also possible to correspon the flange edges tongue-in-groove tongue and groove Train profiles. Such tongue and groove profiles are known, for example from the German disclosure document 29 37 630 or the German patent 27 49 874. A sealing strip can also be used immediately be provided. The seal is intended according to the invention so that neither gases, nor liquids, nor Solids can leak.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsvariante sieht vor, daß die korrespondierenden Endbereiche von Deckel und Auffangbehälter übergreifend beziehungsweise hinter greifend ausgebildet sind. Dabei können durch entspre chende Rastvor- und -rücksprünge in den korrespondierenden Teilen auch unmittelbar wieder mechanische Verbindungen zwischen den Teilen geschaffen werden. Gegebenenfalls können aber auch bei dieser Ausführungsform zusätzliche Verbindungselemente, wie Schrauben, Klammern oder der gleichen vorgesehen werden. See another advantageous embodiment before that the corresponding end portions of lid and collecting container across or behind are comprehensively trained. You can do this by appropriate locking projections and recesses in the corresponding Share mechanical connections immediately be created between the parts. Possibly can also additional in this embodiment Fasteners, such as screws, brackets or the same are provided.

Die Verbindung von Deckel und Auffangbehälter kann nach einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung auch so erfolgen, daß die vorstehend genannten Verbin dungen nur über einen Teilbereich der korrespondierenden Abschnitte verlaufen, während über einen anderen Teil bereich eine schwenkbare Verbindung geschaffen wird. Diese kann beispielsweise so gestaltet sein, daß Deckel und Auffangbehälter über den schwenkbaren Abschnitt einstückig, das heißt materialschlüssig miteinander verbunden sind; es können aber auch entsprechende Schar niere vorgesehen sein.The connection of the lid and the collecting container can a preferred embodiment of the invention also be done so that the above-mentioned verb only over a sub-area of the corresponding Sections run while over another part area a pivotable connection is created. This can be designed, for example, that cover and collecting container over the pivotable section in one piece, that means materially together are connected; however, corresponding shares can also be used kidney to be provided.

Es sind daneben aber auch sonstige Verbin dungsformen zwischen Auffangbehälter und Deckel möglich. So können zum Beispiel bei der Ausführungsform mit über greifenden beziehungsweise hintergreifenden Abschnitten diese mit korrespondierenden Gewinden ausgebildet sein, so daß der Deckel quasi auf den Auffangbehälter aufge schraubt wird.But there are also other verbs Forms between the collection container and lid possible. So can for example in the embodiment with over interleaving or interleaving sections these are designed with corresponding threads, so that the lid quasi on the collection container is screwed.

Neben den erwähnten Verbindungsformen zwischen Auffangbehälter und Deckel werden zur Verbindung von Kappe und Deckel gemäß verschiedenen bevorzugten Aus führungsformen der Erfindung weitere Maßnahmen vorge schlagen. So sieht eine Ausführungsvariante vor, daß die Kappe auf dem Deckel verschiebbar und über die Mitten öffnung aufschiebbar angeordnet ist. Der Deckel kann so weder verlorengehen, noch ohne weiteres entwendet werden, sofern entsprechende Endanschläge auf dem Schie nenweg vorgesehen sind. Zur späteren Reinigung können die Endanschläge, die beispielsweise aus senkrecht zur Schienenrichtung eindrückbaren Stiften bestehen können, entnommen werden. Dabei ist nach einer bevorzugten Aus führungsform vorgesehen, die Stifte als Magneten auszu führen, die in der Entsorgungszentrale später über ent sprechende Gegenmagnete abgezogen werden können.In addition to the mentioned forms of connection between Collecting container and lid are used to connect Cap and lid according to various preferred off leadership forms of the invention, further measures beat. An embodiment variant provides that the cap is slidable on the lid and over the middle opening is slidably arranged. The lid can so neither get lost nor easily stolen provided appropriate end stops on the shooting are provided. Can be used for later cleaning the end stops, for example, perpendicular to Pins that can be pushed into the rail direction, be removed. Here is a preferred off form of management provided to remove the pins as magnets lead, which later in the disposal center via ent speaking counter magnets can be removed.

Die Kappe kann aber auch, ähnlich wie bei einer konven tionellen Klobrille, schwenkbar am Deckel angeordnet sein. Die Abdichtung zwischen Kappe und Deckel kann beispielsweise dadurch erfolgen, daß die Kappe mit einem von der Grundfläche senkrecht abstehenden umlaufenden Rand ausgebildet ist, in dem eine Dichtschnur einliegt, die dann nach Verschließen der Kappe auf dem Deckelbe reich um die Mittenöffnung aufliegt. Eine Verankerung von Kappe und Deckel erfolgt dann beispielsweise wieder durch geeignete Klammern, Schrauben oder dergleichen.The cap can also, similar to a konven tional toilet seat, pivoted on the lid be. The seal between the cap and lid can for example, that the cap with a circumferentially protruding from the base Edge is formed, in which a sealing cord lies, which then after closing the cap on the Deckelbe lies around the center opening. An anchor the cap and lid then take place again, for example by means of suitable clamps, screws or the like.

Eine weitere vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der Bereich zwischen der Mittenöffnung des Deckels der Toilette und dem Boden des Auffangbe hälters als Freifallstrecke ausgebildet ist, das heißt zumindest in diesem Bereich keine Zwischendecken oder dergleichen eingezogen sind. Diese, entgegen den eingangs beschriebenen Toilettenanlagen nach dem Stand der Technik getroffene Maßnahme bewirkt, daß oberhalb der auf dem Boden des Auffangbehälters zur Auflage kommenden Fäkalien ein maximaler Luftbereich stets vorhanden ist, der eine Desinfektionswirkung besitzt.Another advantageous embodiment of the invention provides that the area between the center opening the lid of the toilet and the bottom of the catchment is designed as a free fall section, that is at least in this area no false ceilings or the like have moved in. This, contrary to the beginning described toilet facilities according to the prior art measure taken causes that above that on the Bottom of the collecting container for faecal matter there is always a maximum air range, the one Disinfectant has.

Insbesondere unter dem Blickwinkel eines Einsatzes einer erfindungsgemäßen mobilen Toilette im Bergbaubereich, aber auch für besonders kritische Anwendungen, wie bei spielsweise im Flugzeug, sieht eine bevorzugte Ausge staltung der Erfindung vor, daß die Bauteile der Toilette aus einem antistatischen Material bestehen. Dies können beispielsweise mit Antistatika versetzte Kunststoffe sein, zum Beispiel graphitisierte glasfaserverstärkte Kunststoffe. Es kann so jede Funkenbildung durch statische Aufladung vermieden werden, was insbesondere zur Verhin derung von Explosionen unter Tage äußerst wichtig ist.Especially from the point of view of a deployment mobile toilet according to the invention in the mining area, but also for particularly critical applications such as on a plane, for example, is a preferred option staltung of the invention that the components of the toilet are made of an antistatic material. You can for example plastics with antistatic agents be, for example, graphitized glass fiber reinforced Plastics. There can be any sparking from static Charging can be avoided, which in particular prevents explosions underground is extremely important.

Weiterhin sieht eine bevorzugte Ausführungsvariante der Erfindung vor, daß am Deckel und/oder Auffangbehäl ter der Toilette Befestigungseinrichtungen angeordnet sind, damit die komplette Toilette beispielsweise an untertätig eingesetzten Laufketten aufgehängt werden kann. Die Befestigungselemente können dabei zum Bei spiel einfache Haken sein.Furthermore sees a preferred embodiment the invention that on the lid and / or collecting container ter the toilet fasteners arranged are so that the complete toilet, for example running chains used during the day can. The fasteners can be used play simple hooks.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in weiteren Patentansprüchen beschrieben. Die Erfindung wird nachstehend anhand einer insbesondere für den Einsatz im Bergbau geeigneten Toilette beispielsweise beschrieben. Der Einsatz ist aber nicht insoweit beschränkt, weitere Anwendungs bereiche ergeben sich beispielsweise im Tunnelbau, in Campingfahrzeugen, Bussen, Flugzeugen und überall dort, wo besonders beengte Verhältnisse vorliegen beziehungs weise eine besonders leichte Handhabbarkeit gewährleistet sein muß.Further advantageous embodiments of the invention are in further claims described. The invention will below based on one especially for use described in mining suitable toilet for example. The stake is not so limited, however, further application areas arise, for example, in tunnel construction, in Camping vehicles, buses, planes and everywhere there, where there are particularly cramped conditions ensures particularly easy handling have to be.

Die Zeichnung zeigt gemäßThe drawing shows according to

Fig. 1 einen vertikalen Längsschnitt in Längsrichtung einer mobilen Toilette, Fig. 1 is a vertical longitudinal section in the longitudinal direction of a portable toilet,

Fig. 2 die Aufsicht auf die Toilette nach Fig. 1, Fig. 2 shows the top view of the toilet of FIG. 1,

Fig. 3 einen vertikalen Längsschnitt in Querrichtung durch die Toilette nach den Fig. 1, 2. Fig. 3 is a vertical longitudinal section in the transverse direction through the toilet of Figs. 1, 2.

Eine mobile Toilette besteht aus einem Auffangbehälter 10, einem diesen verschließenden Deckel 12 sowie einer Kappe 14, die selbst wiederum zum Ver schließen einer im Deckel 12 angeordneten Mittenöffnung 16 dient.A mobile toilet consists of a collecting container 10 , a lid 12 which closes this and a cap 14 which in turn serves to close a central opening 16 arranged in the lid 12 .

Der Auffangbehälter 10 hat im wesentlichen eine wannen ähnliche Form und weist einen geschlossenen Boden 18 mit sich daran anschließenden geschlossenen Seitenwän den 20 a-d auf.The collecting container 10 has a substantially tub-like shape and has a closed bottom 18 with adjoining closed side walls 20 a - d .

Vom Boden 18 stehen im Abstand zueinander zwei in Quer richtung der Toilette verlaufende Kufen 22, 24 nach unten vor. Die Kufen dienen einerseits zum Aufstellen der Toilette, andererseits aber auch als Transport- oder Gleitschienen beim ziehenden oder schiebenden Vortransport. Ferner ist es möglich, die Kufen 22, 24 so anzuordnen beziehungsweise auszurichten, daß die gesamte Toilette auf geeignete Wagen, zum Beispiel beim Transport unter Tage, ortsfest aufgesetzt werden kann.From the floor 18 are at a distance from each other two runners 22, 24 extending in the transverse direction of the toilet downwards. The runners serve on the one hand to set up the toilet, but on the other hand they also serve as transport or slide rails for pulling or pushing forward transport. Furthermore, it is possible to arrange or align the runners 22, 24 in such a way that the entire toilet can be fixed in place on suitable trolleys, for example for underground transport.

Wie die Fig. 1 und 2 erkennen lassen, sind die schmalen Seitenwände 20 a, b etwa auf 2/3 ihrer Höhe (vom Boden aus gerechnet) mittig mit jeweils einer kreisför migen Wandstärkung 26 a, b ausgebildet, die zur Aufnahme von Zapfen 28 a, b dienen, die von den Wandverstärkungen 26 a, b senkrecht nach außen vorstehen. Die Zapfen 28 a, b dienen als Befestigungs- beziehungsweise Transportzapfen, über die die mobile Toilette an entsprechende Transport einrichtungen, zum Beispiel untertägige Einschienen bahnen angeschlagen und über diese transportiert werden kann.As can be seen in FIGS. 1 and 2, the narrow side walls 20 a, b are formed approximately at 2/3 of their height (calculated from the floor) in the center, each with a circular wall reinforcement 26 a, b , for receiving pins 28 a, b serve, which protrude vertically outwards from the wall reinforcements 26 a, b . The pins 28 a, b serve as fastening or transport pins, via which the mobile toilet can be attached to corresponding transport devices, for example underground monorails, and can be transported via these.

Im oberen freien Endbereich sind die Seitenwände 20 a, b, c, d mit einem etwa senkrecht nach außen vorstehenden Flansch 30 ausgebildet. Der Flansch 30 weist oberseitig eine um laufende Nut (ohne Bezugszeichen dargestellt) auf, in der ein Dichtungsstreifen 32 einliegt. Der Dichtungs streifen 32 liegt weiterhin in einer korrespondierenden Nut (wieder ohne Bezugszeichen dargestellt) auf der Unterseite des Randbereiches 31 des Deckels 12 ein, wie sich insbesondere aus Fig. 1 ergibt. Fig. 1 ist auch zu entnehmen, daß die Außenabmessungen des Deckels 12 denen des Auffangbehälters 10 beziehungsweise des zugehörigen Flansches 30 entsprechen.In the upper free end region, the side walls 20 a, b, c, d are formed with a flange 30 projecting approximately vertically outwards. The flange 30 has a circumferential groove on the upper side (shown without reference number) in which a sealing strip 32 lies. The sealing strip 32 is still in a corresponding groove (again shown without reference numerals) on the underside of the edge region 31 of the cover 12 , as can be seen in particular from FIG. 1. Fig. 1 can also be seen that the outer dimensions of the lid 12 correspond to those of the collecting container 10 or the associated flange 30 .

Der Deckel 12 hat im wesentlichen eine flächige Form und ist lediglich in Richtung auf seine Mittenöffnung 16 mit einer Überhöhung 34 ausgebildet. Während die Wand stärke des Deckels 12 im wesentlichen der des Auffang behälters 10 entspricht, ist der Randbereich um die Mittenöffnung 16 mit einer weiteren Überhöhung 36 und materialverstärkt sowie mit einem nach unten, in Richtung auf den Auffangbehälter 10 leicht konisch zulaufenden Ringabschnitt 38 gestaltet. Wie sich Fig. 2 entnehmen läßt, weist die Mittenöffnung 16 eine etwa ovale Form auf; entsprechend ist auch der Ringabschnitt 38 oval geformt.The cover 12 has a substantially flat shape and is formed with an elevation 34 only in the direction of its central opening 16 . While the wall thickness of the lid 12 corresponds essentially to that of the collecting container 10 , the edge region around the central opening 16 is designed with a further elevation 36 and material-reinforced and with a downwardly slightly tapered ring section 38 in the direction of the collecting container 10 . As can be seen in FIG. 2, the central opening 16 has an approximately oval shape; the ring section 38 is correspondingly oval in shape.

Auf seiner Oberfläche weist der Deckel 12 etwa auf der Mitte der Schmalseiten 20 a, b im Abstand zum Rand beid seitig der Mittenöffnung 16 jeweils einen Befestigungs haken (Ringöse) 40 für geeignete Transportmittel auf.On its surface, the lid 12 has approximately a hook (ring eyelet) 40 for suitable means of transport on the middle of the narrow sides 20 a, b at a distance from the edge on both sides of the center opening 16 .

Deckel 12 und Auffangbehälter 10 sind miteinander mit über den Rand (Flansch) aufgesetzten Klammern 42 oder Schnappverschlüssen 44 dichtend verbunden. Die im Bereich der linken Seitenwand 20 b sowie der rückseitigen Längswand 20 c vorgesehenen Klammern 42 bestehen, wie sich insbesondere Fig. 1 entnehmen läßt, aus U-förmig gestalteten Elementen, die nach Aufdrücken des Deckels 12 auf den Flansch 30 unter Zusammenpressen der dazwischen einliegenden Dichtung 32 aufgesetzt sind. Die Schnappverschlüsse 44 bestehen aus einer L-förmig gestalteten Klammer, wobei der längere Schenkel 44 a am Deckel 12 drehbar angelenkt ist, während der kürzere Schenkel 44 b nach Aufdrücken des Deckels 12 auf den Flansch 30 unter diesen geführt und dort festgelegt wird.Lid 12 and collecting container 10 are connected to one another in a sealing manner by clips 42 or snap closures 44 placed over the edge (flange). The provided in the region of the left side wall 20 b and the rear longitudinal wall 20 c brackets 42 , as can be seen in particular in FIG. 1, consist of U-shaped elements which, after pressing the cover 12 onto the flange 30 , compressing the ones lying between them Seal 32 are placed. The latches 44 consist of a L-shaped bracket, wherein the longer leg 44 is a rotatably connected to the lid 12 while the shorter leg 44 b out by pressing the lid 12 to the flange 30 by this and is set there.

Anstelle der Klammern 42 beziehungsweise Schnappver schlüsse 44 können selbstverständlich auch andere bekannte Verbindungen vorgesehen werden, zum Beispiel Schraubverschlüsse, Nieten, Nut-Feder-Profile oder dergleichen. Wichtig ist nur, daß eine Verbindung zur Verfügung gestellt wird, die auch wieder leicht lösbar ist, wie nachfolgend noch erläutert wird.Instead of the brackets 42 or Schnappver closures 44 other known connections can of course also be provided, for example screw closures, rivets, tongue and groove profiles or the like. It is only important that a connection is made available that is also easily detachable, as will be explained below.

Zum Verschließen und Abdichten der Mittenöffnung 16 ist die Kappe 14 vorgesehen. Diese besteht aus einer Platte 46, deren Grundfläche sich am besten Fig. 2 entnehmen läßt. Die Platte 46 weist an ihrem hinteren, der Wand 20 c zugewendeten Ende einen rechteckigen ersten Abschnitt 46 a auf, an den sich ein zweiter, teilovaler Abschnitt 46 b anschließt, der die ovale Mittenöffnung 16 allseitig überdeckt. Von der Unterseite der Platte 46 erstreckt sich ein Vorsprung 48 in Richtung auf die Mittenöffnung 16. Der Vorsprung 48 weist einen ersten ovalen Abschnitt 48 a auf, dessen Durchmesser größer sind als die der Mittenöffnung 16, jedoch kleiner als die Außenabmessungen der Überhöhung 36. Der erste Ab schnitt 48 a ist im Abstand zur Platte 46 mit einem Rück sprung 50 ausgebildet, an den sich ein zweiter Abschnitt 48 b anschließt. Der Abschnitt 48 b weist gleichfalls eine ovale Form auf, und seine Außenabmessungen sind geringfügig kleiner als die Innenabmessungen der Mitten öffnung 16. Auf seiner zum freien Ende hin leicht konischen Umfangsfläche weist der zweite Abschnitt 48 b umlaufend eine Ringnut auf, in der ein Dichtungsstreifen 52 ein liegt. Auch der erste Abschnitt 48 a ist an seiner Unter seite mit einer umlaufenden Ringnut ausgebildet, in der gleichfalls ein Dichtungsstreifen 54 einliegt. Die Abmessungen der Bauteile der Kappe 14 sind so abgestimmt, daß, wenn die Kappe 14 auf die Mittenöffnung 16 aufge setzt wird, die Kappe 14 die Mittenöffnung 16 dichtend abschließt, und zwar hier insbesondere über die Dichtungs streifen 52, 54, die zusätzliche Abdichtungen gegenüber den zugehörigen Dichtflächen (Ringabschnitt 38, Umfangs fläche des zweiten Abschnittes 48 b des Vorsprunges 48 beziehungsweise Unterseite des ersten Abschnittes 48 a des Vorsprungs 48, Oberseite der Überhöhung 36) schaffen.The cap 14 is provided for closing and sealing the center opening 16 . This consists of a plate 46 , the base of which can best be seen in FIG. 2. The plate 46 has at its rear end facing the wall 20 c a rectangular first section 46 a , to which a second, partially oval section 46 b connects, which covers the oval center opening 16 on all sides. A projection 48 extends from the underside of the plate 46 in the direction of the central opening 16 . The projection 48 has a first oval section 48 a , the diameter of which is larger than that of the central opening 16 , but smaller than the outer dimensions of the elevation 36 . From the first section 48 a is formed at a distance from the plate 46 with a return 50 , to which a second section 48 b connects. The section 48 b likewise has an oval shape, and its outer dimensions are slightly smaller than the inner dimensions of the central opening 16 . On its slightly conical peripheral surface towards the free end, the second section 48 b has an annular groove all around, in which a sealing strip 52 lies. The first section 48 a is formed on its underside with a circumferential annular groove in which a sealing strip 54 also lies. The dimensions of the components of the cap 14 are coordinated so that when the cap 14 is placed on the center opening 16 , the cap 14 seals the center opening 16 , specifically here via the sealing strips 52, 54 , the additional seals against the associated sealing surfaces (ring portion 38 , circumferential surface of the second portion 48 b of the projection 48 or underside of the first portion 48 a of the projection 48 , top of the cant 36 ).

Wie sich Fig. 1 entnehmen läßt, weist der zweite Ab schnitt 48 b des Vorsprungs 48 eine derartige Bauhöhe auf, daß in geschlossenem Zustand der Kappe 14 seine Stirnfläche 48 c mit der Stirnfläche des Ringabschnit tes 38 fluchtet.As can be seen in FIG. 1, the second section 48 b of the projection 48 is of such a height that, when the cap 14 is closed, its end face 48 c is aligned with the end face of the ring section 38 .

Am freien Ende des rechteckigen Plattenabschnitts 46 a ist die Kappe 14 über ein Scharnier 56 klappbar am Deckel 12 angelenkt.At the free end of the rectangular plate section 46 a , the cap 14 is hinged to the cover 12 via a hinge 56 .

Parallel zu den Schmalseiten 20 a, b verläuft (in der Aufsicht gemäß Fig. 2) rechts von der Kappe 14 eine Schiene 58, die an ihrem der Wand 20 d zugewandten Ende über einen senkrecht vom Deckel 12 abstehenden Stift 60 drehbar geführt und an ihrem gegenüberliegenden Ende 62 auf einen weiteren Stift 64 aufklemmbar ist. A rail 58 runs parallel to the narrow sides 20 a, b (in the top view according to FIG. 2) to the right of the cap 14 , which is rotatably guided at its end facing the wall 20 d via a pin 60 projecting vertically from the cover 12 and at its end opposite end 62 can be clamped onto a further pin 64 .

In Fig. 2 ist strichpunktiert die Ausgangslage der Schiene 58 mit den Stiften 60, 64 dargestellt.In Fig. 2 is dash-dotted lines the initial position of the rail 58 with the pins 60, 64 are shown.

Die Schiene 58 kann dann um den Stift 60 herum in eine Lage verschwenkt werden, in der sie im wesentlichen parallel zur vorderen Seitenwand 20 d verläuft. Dort wird das Ende 62 der Schiene 58 auf einem weiteren Stift 66 festgeklemmt.The rail 58 can then be pivoted around the pin 60 into a position in which it runs essentially parallel to the front side wall 20 d . There, the end 62 of the rail 58 is clamped on a further pin 66 .

Während die Schiene 58 in der Ausgangslage neben der Kappe 14 verläuft, ist ihre in Fig. 2 verschwenkte Stellung so, daß die Schiene 58 die Platte 46 der Kappe 14 in ihrem vorderen Abschnitt übergreift und unter Anpreß druck gegen den Deckel 12 spannt. Zu diesem Zweck kann der Stift 66 auch als Haken ausgebildet werden, mit dem die Schiene 58 festgeklemmt wird.While the rail 58 extends next to the cap 14 in the starting position, its pivoted position in FIG. 2 is such that the rail 58 engages over the plate 46 of the cap 14 in its front section and presses against the cover 12 under pressure. For this purpose, the pin 66 can also be designed as a hook with which the rail 58 is clamped.

Mittels dieser einfachen Einrichtung (Schiene 58) ist es ohne weiteres möglich, die Kappe 14 (also den Toilet tendeckel) gegenüber dem Deckel 12 des Auffangbehäl ters 10 (dichtend, und zwar über die Dichtstreifen 52, 54) festzulegen. Durch einfaches Verschwenken der Schiene 58 in die Ausgangsstellung (in Fig. 2 gestrichelt darge stellt) wird die Kappe 14 wieder freigegeben und kann über das Scharnier 56 ohne weiteres leicht aufgeklappt werden, um die Toilette zur Benutzung freizugeben.By means of this simple device (rail 58 ), it is readily possible to fix the cap 14 (ie the toilet lid) with respect to the lid 12 of the collecting container 10 (sealingly, namely via the sealing strips 52, 54 ). The cap 14 is released again by simply pivoting the rail 58 into the starting position (dashed line in FIG. 2) and can easily be opened via the hinge 56 in order to release the toilet for use.

Wie Fig. 2 zu entnehmen ist, sind weiterhin an der Vorderseite 20 d des Auffangbehälters 10 zwei im Abstand zueinander angeordnete Ösen 70 angeordnet, die gleich falls zum Transport der Toilette dienen.As can be seen in FIG. 2, two eyelets 70 , which are arranged at a distance from one another, are also arranged on the front side 20 d of the collecting container 10 , which serve to transport the toilet.

Die erfindungsgemäße Toilette ist bewußt ohne im Auffang behälter 10 vorgesehene Zwischenwände und/oder Schieber ausgerüstet, um eine Freifallstrecke 68 zwischen der Mittenöffnung 16 im Deckel 12 und dem Boden 18 des Auf fangbehälters 10 zu schaffen. Hierdurch wird eine Luft schicht zwischen den im Auffangbehälter 10 aufgenommenen Fäkalien 72 und der Mittenöffnung 16 geschaffen, die desinfizierend wirkt. Auch ein Bakterientransport über den Boden 18 beziehungsweise die Seitenwände 20 a, b, c, d nach außen ist ausgeschlossen, sofern - wie Fig. 1 zeigt - der Auffangbehälter 10 im übrigen mit einer handelsüblichen Desinfektionslösung 74 gefüllt ist.The toilet according to the invention is provided without conscious container in the collection 10 provided intermediate walls and / or slide to a free fall distance 68 between the center aperture 16 in the lid 12 and the bottom 18 to provide the catcher on 10th This creates an air layer between the feces 72 received in the collecting container 10 and the central opening 16 , which has a disinfectant effect. Bacterial transport to the outside via the bottom 18 or the side walls 20 a, b, c, d is also ruled out, provided - as shown in FIG. 1 - the collecting container 10 is otherwise filled with a commercially available disinfectant solution 74 .

Es ist vorgesehen, die Toilette beispiels weise aus Kunststoffmaterialien herzustellen, um sie insbesondere leicht auszuführen und damit leicht transpor tierbar zu machen. Dabei sieht eine vorteilhafte Ausge staltung vor, daß ein antistatisches Kunst stoffmaterial verwendet wird, um insbesondere auch beim Einsatz der Toilette im untertägigen Bereich jedwede Funkenbildung und damit Explosionsgefahr auszuschließen. Die Toilette kann aber ebenso aus einem rostfreien Stahl oder sonstigen Materialien ausgeführt sein.It is planned to use the toilet as an example wise to manufacture them from plastic materials especially easy to carry out and therefore easy to transport to make animal. It looks advantageous staltung that an antistatic art material is used, in particular when Any use of the toilet in the underground area To prevent sparking and thus the risk of explosion. The toilet can also be made of stainless steel or other materials.

Zum Einsatz im Bergbau wird eine (leere) Toilette über übliche Transportwege nach unter Tage befördert und dort aufgestellt. Nach Lösen der Schiene 58 wird die Kappe 14 aufgeklappt und über die Mittenöff nung 16 eine Desinfektionslösung in den Auffangbehäl ter 10 eingegossen. Die Toilette steht danach zur Be nutzung frei und kann nach jeder Benutzung (vorläufig) verschlossen werden, indem die Kappe 14 über das Schar nier 56 auf die Mittenöffnung 16 auf- beziehungsweise eingesetzt wird. Über die Dichtungsstreifen 52, 54 ist so bereits eine Abdichtung, insbesondere Geruchsabdichtung, gewährleistet. For use in mining, an (empty) toilet is transported underground using standard transport routes and set up there. After loosening the rail 58 , the cap 14 is opened and a disinfectant solution is poured into the collecting container 10 via the central opening 16 . The toilet is then free for use and can be (provisionally) closed after each use by the cap 14 over the hinge 56 on the center opening 16 or used. Sealing, in particular odor sealing, is thus already ensured via the sealing strips 52, 54 .

Nachdem der Auffangbehälter 10 einen gewissen Füllungs grad an Fäkalien 72 erreicht hat, wird die Toilette (endgültig) verschlossen, indem die Schiene 58 in die in Fig. 2 dargestellte Schließstellung über die Kappe 14 verschwenkt und dort festgelegt wird. Die Toilette stellt dann eine allseits hermetisch abgeschlossene Einheit dar. Sie wird dann komplett wieder nach über Tage transportiert, wozu insbesondere die stirnseitigen Zapfen 28 a, b hilfreich sind, die einen unmittelbaren Anschlag an den unter Tage üblichen Ein schienenbahnen ermöglichen. Darüber hinaus ist vorgesehen, die Abmessungen der Toilette so zu gestalten, daß ein oder mehrere Toiletten in die unter Tage üblichen Container raumfüllend einge setzt werden können, so daß ihr Transport nach über Tage auch in diesen Containern erfolgen kann.After the collecting container 10 has reached a certain degree of filling of faeces 72 , the toilet is (finally) closed by pivoting the rail 58 into the closed position shown in FIG. 2 via the cap 14 and fixing it there. The toilet is then a hermetically sealed unit. It is then completely transported back over the day, for which the front pins 28 a, b are particularly helpful, which allow a direct stop on the usual underground rail tracks. In addition, it is provided to design the dimensions of the toilet so that one or more toilets in the usual underground containers can be filled to fill, so that their transport can take place in these containers for days.

Nachdem die Toilette über Tage abgesetzt wurde, wird sie wie folgt entsorgt:After the toilet was taken off for days, disposed of as follows:

In einer Reinigungszelle werden Kappe 14 und Deckel 12 durch Lösen der Schiene 58 beziehungsweise Deckel 12 und Auffangbehälter 10 durch Lösen der Klammern 42 be ziehungsweise Schnappverschlüsse 44 gegeneinander freige legt. Die Fäkalien beziehungsweise die Desinfektions lösung können ausgeschüttet werden, und die einzelnen Bauteile der Toilette werden dann beispielsweise über eine Hochdruck-Wassersprühanlage gereinigt. Dabei kann sowohl das Öffnen des Auffangbehälters 10, als auch seine Entleerung automatisch erfolgen. Beispielsweise können, insbesondere bei genormten Abmessungen, die seitlichen Klammern 42 beziehungsweise Schnappverschlüsse 44 durch entsprechende Greiferarme leicht gelöst werden, woraufhin der Auffangbehälter 10 über eine entsprechende Hubeinrichtung umgestülpt wird. In a cleaning cell cap 14 and lid 12 by loosening the rail 58 or lid 12 and container 10 by loosening the clips 42 be or snap locks 44 against each other freige. The faeces or the disinfectant solution can be poured out, and the individual components of the toilet are then cleaned, for example, using a high-pressure water spray system. Both the opening of the collecting container 10 and its emptying can take place automatically. For example, especially in the case of standardized dimensions, the lateral clamps 42 or snap closures 44 can be easily loosened by corresponding gripper arms, whereupon the collecting container 10 is turned upside down by means of a corresponding lifting device.

Es ist weiterhin auch möglich, den geöffneten Auffangbe hälter 10, beispielsweise auf einer Rundstrecke, an einer Schienenbahn anzuschlagen und entlang des Transport weges der Schienenbahn dann zu reinigen. Dazu ist es vorteilhaft, wenn Deckel 12 und Auffangbehälter 10 zu mindest an einer Seite verschwenkbar miteinander verbun den sind, so daß die komplette Einheit beispielsweise über eine der Ringösen 40 an der Schienenbahn aufgehängt wird. Es kann dann ohne weiteres mit einer Reinigungs einrichtung gleichzeitig der Deckel 12, der Bereich der Mittenöffnung 16 (gegebenenfalls bei aufgeklappter Kappe 14) sowie natürlich der Auffangbehälter 10 selbst gereinigt werden.It is also possible to attach the open Auffangbe container 10 , for example on a circuit, to a railroad and then clean it along the transport path of the railroad. For this purpose, it is advantageous if the lid 12 and the receptacle 10 are pivotally connected to one another at least on one side, so that the complete unit is suspended, for example, via one of the eyelets 40 on the rail track. It can then be easily cleaned with a cleaning device at the same time the lid 12 , the area of the center opening 16 (if necessary with the cap 14 open) and of course the collecting container 10 itself.

Alles dies kann vollautomatisch erfolgen, ohne daß manuelle Eingriffe notwendig wären.All of this can be done fully automatically without manual intervention would be necessary.

Die Toilette wird nach der Reinigung dann getrocknet, wieder verschlossen und nach unter Tage zurückgeführt.The toilet is then dried after cleaning, closed again and returned to underground.

Durch die beschriebene Gestaltung entfällt die Not wendigkeit einer Entsorgung vor Ort, vielmehr ist es durch die Konstruktion möglich, die Toilette leicht, auch unter Tage zu transportieren und so einer leichten und hygienischen Reinigung über Tage zugänglich zu machen. Auch die Hygiene unter Tage ist jederzeit gewährleistet.The described design eliminates the need Maneuverability of disposal on site, rather it is possible by the construction that Easy to transport, also underground and such an easy and hygienic cleaning for days to make it accessible. Hygiene underground is also guaranteed at all times.

Selbstverständlich ist die Toilette nicht auf den Anwendungsbereich unter Tage beschränkt, wenngleich dort besonders bevorzugt. Sie kann auch über Tage eingesetzt werden, vorzugsweise dort, wo besonders beengte Raumverhältnisse herrschen.Of course, the toilet is not limited to the underground application area, although particularly preferred there. You can also over Days are used, preferably where special there is limited space.

Claims

1. Mobile toilet with an upwardly open collecting container ( 10 ) for faeces, which can be closed by means of a detachable cover ( 12 ) provided with a central opening ( 16 ), characterized in that the central opening ( 16 ) of the cover ( 12 ) is above a detachable cap ( 14 ) can be covered and the receptacle ( 10 ) and lid ( 12 ) or lid ( 12 ) and cap ( 14 ) can be fully sealed against one another.

2. Toilet according to claim 1, characterized in that the lid ( 12 ) and collecting container ( 10 ) are formed at their corresponding end regions with projecting flanges ( 30, 31 ).

3. Toilet according to claim 2, characterized in that the flanges ( 30, 31 ) via screws, brackets or the like. Can be detachably connected to one another.

4. Toilet according to claim 2 or 3, characterized in that the flanges ( 30, 31 ) are formed with the corresponding, mutually sealingly engaging tongue and groove profiles.

5. Toilet according to claim 1, characterized in that the corresponding end regions of the lid ( 12 ) and collecting container ( 10 ) are formed overlapping or behind.

6. Toilet according to one of claims 1 to 5, characterized in that the lid ( 12 ) on the collecting container ( 10 ) and / or the cap ( 14 ) on the lid ( 12 ) is pivoted bar.

7. Toilet according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cap ( 14 ) via the central opening ( 16 ) is arranged so that it can be pushed on.

8. Toilet according to one of claims 1 to 7, characterized in that the lid ( 12 ) and the cap ( 14 ) can be closed against one another by means of a screwing or clamping device.

9. Toilet according to one of claims 1 to 8, characterized by a trained as a free fall range ( 68 ) between the central opening ( 16 ) of the lid ( 12 ) and bottom ( 18 ) of the collecting container age ( 10 ).

10. Toilet according to one of claims 1 to 9, characterized, that the individual components from one antistatic material.

11. Toilet according to claim 10, characterized in that the anti static material with antistatic ver set plastic is.

12. Toilet according to claim 10, characterized in that the antistatic material a graphitized is glass fiber reinforced plastic.

13. Toilet according to one of claims 1 to 12, characterized by at least one fastening device ( 28 a , 28 b , 40, 70 ) on the lid ( 12 ) and / or collecting container ( 10 ).

14. Toilet according to claim 13, characterized in that the fastening device consists of two pins suitable for hanging in a rail system ( 28 a , 28 b) .