DE3519494A1

DE3519494A1 - Method for transmitting audio information by means of infrared radiation

Info

Publication number: DE3519494A1
Application number: DE19853519494
Authority: DE
Inventors: Hans-Joachim Dr.-Ing. 3000 Hannover Griese
Original assignee: Sennheiser Electronic GmbH and Co KG
Current assignee: Sennheiser Electronic GmbH and Co KG
Priority date: 1985-05-31
Filing date: 1985-05-31
Publication date: 1986-12-04
Also published as: DE3519494C2

Abstract

A method is described which serves to transmit audio information in a plurality of selectable program channels by means of infrared radiation from a plurality of infrared transmitters set up at different locations to persons carrying infrared receivers, for example for use in museums and exhibitions. According to the invention, infrared transmitters are allocated to each exhibition station, each exhibit or each group of exhibits which transmit exhibit-specific audio information according to the principle of single-sideband amplitude modulation with suppressed carrier, the individual programme channels being distinguished from one another by the frequencies of the sidebands containing the audio information. In the infrared receivers which are carried by the visitors, interference-free reception or reproduction of a plurality of audio information elements allocated to a programme channel and transmitted from different locations is thus possible through addition and collective demodulation.

Description

Verfahren zur Obertragung von ToninformationenMethod for the transmission of sound information

mittels infraroter Strahlung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Ubertragung von Toninformationen in mehreren wählbaren Programmkanälen mittels infraroter Strahlung von mehreren, an verschiedenen Orten aufgestellten Infrarot-Sendern aus zu Infrarot-Empfängern tragenden Personen.by means of infrared radiation The invention relates to a method for the transmission of sound information in several selectable program channels using infrared radiation from several infrared transmitters set up at different locations from people carrying to infrared receivers.

Es sind Tonübertragungsverfahren mit frei in den Raum gestrahlten infrarotem Licht bekannt, die zur Ubertragung von verschiedenen Toninformationen in mehreren Programmkanälen mit einer entsprechenden Anzahl von Trägerfrequenzen und mit Frequenzmodulation arbeiten.There are sound transmission processes with freely radiated into the room Infrared light known to be used for the transmission of various sound information in several program channels with a corresponding number of carrier frequencies and work with frequency modulation.

Derartige Verfahren werden insbesondere für Dolmetscheranlagen eingesetzt; für die verschiedenen Sprachen werden unterschiedliche Trägerfrequenzen verwendet. Ebenfalls für Dolmetscheranlagen sind Verfahren mit phasenmodulierten Impulsen bekannt. Die aufeinanderfolgenden Impulse eines Pulsrahmens bzw. deren zeitliche Abstände dienen zur Obertragung der verschiedenen Sprachen.Such methods are used in particular for interpreting systems; Different carrier frequencies are used for the different languages. Methods with phase-modulated pulses are also known for interpreting systems. The successive pulses of a pulse frame or their time intervals serve to transmit the different languages.

Bei Anlagen für den Einsatz in Museen, Ausstellungen oder Vergnügungsparks dagegen sind nicht nur Erläuterungen in verschiedenen Sprachen zu übertragen, sondern die einzelnen Ausstellungsexponate sind auch noch jeweils für sich allein in der vom Besucher gewünschten Sprache zu erklären. Oblicherweise werden an den Kassen der Museen auf Wunsch Kassettenrecorder ausgehändigt, die in einer gewünschten Sprache den Rundgang und die einzelnen Exponate erläutern. Nachteilig ist bei diesem Verfahren, daß der Besucher fest an das im Kassettenrecorder gespeicherte Programm gebunden ist und nicht beliebig von Exponat zu Exponat wechseln kann. Es wird daher eine drahtlose Informationsübermittlung von jedem Exponat einzeln und in verschiedenen Sprachen zu jedem Besucher gewünscht.For systems for use in museums, exhibitions or amusement parks on the other hand, not only explanations are to be transmitted in different languages, but the individual exhibits are also in the explain the language requested by the visitor. Usually at the cash registers the museums will hand out cassette recorders in a language of your choice on request the Explain the tour and the individual exhibits. Is disadvantageous with this method that the visitor is firmly attached to the stored in the cassette recorder Program is bound and cannot switch from exhibit to exhibit at will. It is therefore a wireless transmission of information from each exhibit individually and requested in different languages to each visitor.

Bekannte Ubertragungsverfahren mit Frequenzmodulation oder auch mit zeitmodulierten Impulsen sind für diesen Zweck ungeeignet, da in den Obergangsbereichen zwischen den einzelnen Exponaten Interferenzstörungen entstehen.Known transmission methods with frequency modulation or with Time-modulated pulses are unsuitable for this purpose because they are in the transition areas Interference disturbances arise between the individual exhibits.

In der deutschen Patentschrift 31 27 669 ist ein Verfahren der oben angegebenen Gattung beschrieben, das es gestattet, von jedem einzelnen Ausstellungsobjekt her über eine Infrarotstrahlung dem Besucher die zugehörige Information in mehreren auswählbaren Sprachen zu übermitteln, wobei ein gleitender Übergang von der Information des einen Exponats zu der Information des nächsten Exponats gegeben ist. Dies wird dadurch erreicht, daß die jeder Ausstellungsstation, jedem Exponat oder jeder Exponatsgruppe zugeordneten Infrarot-Sender exponatspezi fische Toninformationen wertkontinuierlich pulsamplitudenmoduliert abstrahlen und miteinander durch Synchronimpulse synchronisiert sind, welche einen Pulsrahmen bilden, in dem weitere Impulse, die entsprechenden Programmen zugeordnet sind, zeitlich aufeinander folgen, und welche in den Empfangern als Bezugsimpulse für jeweils einen auszuwählenden Programmkanal dienen.In the German patent specification 31 27 669 a method is the above specified genre, which allows each individual exhibition object The associated information is presented to the visitor in several ways via infrared radiation selectable languages to be transmitted, with a smooth transition from the information of one exhibit is given for the information of the next exhibit. this will achieved in that each exhibition station, each exhibit or each group of exhibits Assigned infrared transmitter exhibit-specific sound information value-continuous Radiate pulse amplitude modulated and synchronized with each other by synchronizing pulses are, which form a pulse frame in which further pulses, the corresponding Programs are assigned, follow one another in time, and which in the receivers serve as reference pulses for a respective program channel to be selected.

Wechselt ein Ausstellungsbesucher, der einen Infrarot-Empfanger trägt, von einem Standort des einen Exponats zum Standort des nächsten über, tritt im Empfanger ein kontinuierlicher Übergang von einer Toninformation zur anderen auf: Der dem einen Exponat zugeordnete Text wird leiser während der des anderen Exponats nunmehr lauter wird. Durch die in dieser Patentschrift beschriebenen Pulsamplitudenmodulation ist es weiterhin möglich, mittels des einem Exponats zugeordneten Infrarot-Senders mehrere Programmkanäle zu übertragen. Diese Programmkanäle können dazu benutzt werden, den das Ausstellungsobjekt erklärenden Text in mehreren auswählbaren Sprachen zu übertragen und/oder auch einem Kanal ein Musikprogramm zuzuordnen. Hierzu wird durch besondere Synchronisierimpulse ein Pulsrahmen gebildet; die zeitlich aufeinanderfolgenden Impulse eines Pulsrahmens werden den jeweils benötigten Programmkanälen zugeordnet, während die rahmenzeitgleichen Impulse mit den verschiedenen Erklärungen für die einzelnen Exponate moduliert werden. Voraussetzung für die einwandfreie Funktion dieses Verfahrens ist jedoch die Synchronisation der den einzelnen Exponaten zugeordneten Sender von einem zentralen Taktgeber aus. In der Praxis hat sich nun als nachteilig herausgestellt, daß die den einzelnen Exponaten zugeordneten Sender mit Synchronisationsleitungen untereinander und/oder mit einer Zentrale verbunden werden müssen. Durch die hierzu notwendigen Installationen wird die Freizügigkeit bei der Aufstellung der Exponate bzw. bei der diesen zugeordneten Infrarot-Sender stark eingeschränkt. Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, durch ein besonderes Verfahren zusätzliche Installationen zu vermeiden, um die Geräte nur an einem normalen Stromversorgungsnetz betreiben zu können. Erfindungsgemäß erfolgt die Lösung dieser Aufgabe durch ein Verfahren mit den im Kennzeichen des Patentanspruchs angegebenen Merkmalen.If an exhibition visitor wearing an infrared receiver changes, from one location of one exhibit to the location of the next, occurs in the receiver a continuous transition from one sound information to another on: the dem Text assigned to one exhibit is now quieter while that of the other exhibit gets louder. By the pulse amplitude modulation described in this patent specification it is still possible to use the infrared transmitter assigned to an exhibit to transmit multiple program channels. These program channels can can be used to select the text explaining the exhibition object in several selectable Transferring languages and / or assigning a music program to a channel. For this a pulse frame is formed by special synchronization pulses; the temporal successive pulses of a pulse frame become the respectively required program channels assigned, while the impulses coincident with the frame with the various explanations can be modulated for the individual exhibits. Requirement for flawless However, the function of this procedure is the synchronization of the individual exhibits assigned transmitter from a central clock. In practice it has now proved to be a disadvantage that the transmitters assigned to the individual exhibits connected with synchronization lines with each other and / or with a control center Need to become. The installations required for this increase freedom of movement when setting up the exhibits or with the infrared transmitter assigned to them highly limited. The object of the invention is by a special Procedure to avoid additional installations in order to only connect the devices to a normal one To be able to operate the power supply network. These are solved according to the invention Task by a method with those specified in the characterizing part of the claim Features.

Nachfolgend wird anhand der Beschreibung und einer Zeichnung das Verfahren nach der Erfindung beispielsweise erläutert. Im einzelnen zeigen Fig. 1 die prinzipielle Anwendungsweise des Verfahrens z.B. in einem Museum Fig. 2 die Systematik der Frequenzspektren der von den Exponatsendern ausgehenden Infrarotstrahlung Mit den Bezugsziffern 1 bis 4 sind Ausstellungsobjekte enthaltende Vitrinen in einem Museumsraum bezeichnet.Jeder Vitrine bzw. jedem Exponat ist ein Infrarot-Sender mit den Bezugsziffern 1.1 bis 4.1 zugeordnet. Ober die von dem jeweiligen Infrarot-Sender ausgehende Strahlung 1.2 bis 4.2 wird einem Besucher, der einen Infrarot-Empfänger 5 mit sich führt, eine exponatspezifische Toninformation übermittelt. Die Toninformationen sind beispielsweise in Endloskassettengeräten gespeichert, die den Infrarot-Sendern zugeordnet sind. Die Infrarot-Sender 1.1 bis 4.1 können jedoch auch von einem zentralen Gerät angesteuert werden. Der Besucher wird mit seinem Empfangsgerät 5 vorzugsweise diejenige Information empfangen, die von dem ihm am nächsten befindlichen Infrarot-Sender ausgestrahlt wird. Befindet sich der Besucher mit seinem Empfangsgerät im Bereich mehrerer Strahlungsfelder, so wird er die überlagerten Informationen interferenzfrei gleichermaßen gut empfangen können.The following describes the process using the description and a drawing explained according to the invention, for example. In detail, Fig. 1 shows the principle How the method is used, e.g. in a museum Fig. 2 shows the systematics of the frequency spectra the infrared radiation emanating from the exhibit transmitters With the reference numbers 1 through 4 are showcases containing exhibition objects in a museum room Showcase or each exhibit is an infrared transmitter with the reference numbers 1.1 to 4.1 assigned. About the outgoing from the respective infrared transmitter radiation 1.2 to 4.2 a visitor who carries an infrared receiver 5 with him, an exhibit-specific sound information is transmitted. The sound information is for example stored in endless cassette devices that are assigned to the infrared transmitters. The infrared transmitters 1.1 to 4.1 can, however, also be controlled from a central device will. The visitor receives that information with his receiving device 5 received from the infrared transmitter closest to it will. If the visitor is with his receiving device in the area of several radiation fields, so he will receive the superimposed information equally well without interference can.

Jeder Infrarot-Sender strahlt die exponatspezi fische Toninformation in mehreren sogenannten Programmkanälen ab. Das Frequenzspektrum eines Infrarot-Senders ist in der Figur 2 dargestellt. Mit der Bezugsziffer 6 ist das Frequenzspektrum beispielsweise des Infrarot-Senders 1.1 dargestellt. In dem Seitenband 6.1 kann beispielsweise die Toninformation in deutscher Sprache enthalten sein. Mit einem der Bandbreite entsprechenden Trägerabstand folgt das nächste Seitenband 6.2, welches die Toninformation beispielsweise in englischer Sprache enthält. In dieser Weise können mehrere Programmkanäle, d.h. also mehrere Seitenbänder aufeinander auf der Frequenzachse angeordnet sein. Das Frequenzspektrum des dem folgenden Exponat 2 zugeordneten Infrarot-Senders 2.1 ist mit 7 bezeichnet. Die exponatspezifische Toninformation befindet sich in deutscher Sprache wiederum im entsprechenden Seitenband 7.1, in englischer Sprache im Seitenband 7.2. Die Toninformation des Infrarot-Senders 3.1 ist entsprechend in den Seitenbändern 8.1 und 8.2 des Frequenzspektrums 8 enthalten. Der Besucher kann nunmehr in seinem Empfangsgerät 5, das in der Figur 2 nur symbolisch dargestellt ist, mit einem Wahlschalter selektiv den gewünschten Programmkanal und damit eine Seitenbandreihe, beispielsweise 6.1, 7.1, 8.1 oder 6.2, 7.2, 8.2 und folgende auswählen. Durch die an sich bekannte Amplitudenmodulation mit Auswahl eines Seitenbandes und unterdrücktem Träger tritt eine interferenzfreie Addition der Einseitenbänder mit gleicher Frequenzlage im Empfänger auf. Die Aufbereitung und Demodulation der empfangenen Signale sind dem Fachmann bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung.Each infrared transmitter emits the exhibit-specific sound information in several so-called program channels. The frequency spectrum of an infrared transmitter is shown in FIG. The reference number 6 is the frequency spectrum for example, the infrared transmitter 1.1 shown. In the sideband 6.1 can for example, the sound information can be contained in German. With a the carrier spacing corresponding to the bandwidth is followed by the next sideband 6.2, which contains the sound information in, for example, English. That way several program channels, i.e. several sidebands on top of each other, can be played on the Be arranged frequency axis. The frequency spectrum of the following exhibit 2 associated infrared transmitter 2.1 is denoted by 7. The exhibit-specific sound information can be found in German in the corresponding sideband 7.1, in English language in the sideband 7.2. The sound information of the infrared transmitter 3.1 is contained in the sidebands 8.1 and 8.2 of the frequency spectrum 8 accordingly. The visitor can now use his receiving device 5, which is only symbolically shown in FIG is shown, with a selector switch selectively the desired program channel and thus a sideband row, for example 6.1, 7.1, 8.1 or 6.2, 7.2, 8.2 and select the following. Through the known amplitude modulation with selection of a sideband and suppressed carrier, interference-free addition occurs of the single sidebands with the same frequency position in the receiver. The preparation and demodulation of the received signals are known to those skilled in the art and are not the subject of this the invention.

Der Vorteil des Verfahrens besteht darin, daß die Signalaufbereitung in jedem einzelnen Infrarot-Sender getrennt von der der weiteren Sender erfolgen kann und keine Synchronisation der Sender untereinander notwendig ist. Gegenüber den bisher verwandten Pulsmodulationsverfahren gestattet das Verfahren nach der Erfindung auch sehr einfach aufgebaute Empfänger.The advantage of the method is that the signal processing in each individual infrared transmitter separately from that of the other transmitters and no synchronization of the transmitters with each other is necessary. Opposite to the previously used pulse modulation method allows the method according to the Invention also very simply constructed receivers.

LeerseiteBlank page

Claims

Method for the transmission of sound information in several Selectable program channels by means of infrared radiation from several, at different Locating installed infrared transmitters from persons carrying infrared receivers, characterized in that each exhibition station, each exhibit or each Infrared transmitter assigned to the exhibit group, exhibit-specific audio information according to the principle of single sideband amplitude modulation with suppressed carriers radiate, whereby the individual program channels are determined by the frequency position of the Sound information containing sidebands differ, and in the infrared receivers thus an interference-free reception or

a playback of several, assigned to a program channel and from different places radiated sound information through addition and common Demodulation takes place.