DE3518041A1

DE3518041A1 - Controllable air humidifier for suction air or compressed air operation

Info

Publication number: DE3518041A1
Application number: DE19853518041
Authority: DE
Inventors: Helmut 7022 Leinfelden-Echterdingen Jüngling
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-05-20
Filing date: 1985-05-20
Publication date: 1986-11-20

Abstract

The invention relates to an air humidifier, with which moist air is produced from dry air in a hygienic manner, sucked or pressed through the water of a container, by means of an apparatus for suction air or compressed air. It has the advantage that it can to the greatest possible extent be operated free of maintenance. Driven by a drive force (preferably electric motor), a turbine ensures air circulation (also fan propeller). In this case, it is essential that the air is sucked or pressed through the water inside a container. By means of evaporation aids such as heating rods, heating coils, microwaves and other heat dispensers, the water temperature is if necessary only heated to the required room temperature. The content of the air himidity in the required room is controlled variably via measuring devices, electronic or mechanical controls (not illustrated in the drawing) or other technical aids and achieves very high capacities with extremely small device dimensions. The air humidifier consists of three main parts, the lower shell body (1), the central or machine part (3), in which the turbine parts (13, 14, 15) are contained and the device upper part (4) which is responsible for the water supply. The three-tiered construction of the air humidifier is, when technical aids are used for operation with automatic water supply (not illustrated in the drawing), converted into a two-tiered version, in which only the ... Original abstract incomplete.

Description

Helmut JünglingHelmut Jüngling

Starenweg 3Starenweg 3

7022 Leinfelden-Echterdingen7022 Leinfelden-Echterdingen

Regelbarer Luftbefeuchter für Saug- oder DruckluftbetriebAdjustable humidifier for suction or compressed air operation

1. Die Erfindung betrifft einen Luftbefeuchter, welcher auf dem Verdunstungsprinzip arbeitet, dessen Ausstoß an Luftfeuchtigkeit jedoch variabel regulierbar ist. Er erzeugt klinisch einwandfreie mit einem Höchstmaß, die Gesundheit fördernde, Luftfeuchtigkeit. Sie wird dadurch gewonnen, indem die trockene Luft mittels einer Apparatur, in welcher Saug- oder Druckluft erzeugt wird, direkt durch das Wasser hindurch gesogen oder gedrückt wird. Dadurch wird die Luft im Höchstmaße von Staubteilen befreit und durch Zusätze klinischer Chemikalien kann sie zusätzlich medizinisch einwandfrei, als Atemluft gewonnen werden.1. The invention relates to a humidifier which works on the principle of evaporation, the emission of humidity but is variably adjustable. It produces clinically flawless humidity with the highest level of health promoting. It is obtained by directing the dry air by means of an apparatus in which suction or compressed air is generated is sucked or pushed through the water. As a result, the air is freed from dust particles to the greatest extent and by adding clinical chemicals, it can also be obtained in a medically safe manner as breathing air.

2. Es ist bekannt, daß der einfachste Raumluftbefeuchter aus einer Schale mit Wasser bestehen kann, welche man in einem Raum in die Sonne stellt und die Umluft der Wasserschale mittels eines Wedels von dieser weg, in den Raum bewegt. In der Regel aber, benutzt man Klimaanlagen, welche auf dem Verdunstungs- oder dem Verdampfungsprinzip arbeiten. Bei solchen Anlagen werden zur Luftbefeuchtung hohe Temperaturen, Saugmatten und oder Streifen benötigt, deren Saugfähigkeit durch Ventilatoren trockene Luft mit Feuchtigkeit anreichern sollen. Dererlei Anlagen weisen aber erhebliche Mängel an Hygiene und in der Verwendbarkeit auf.2. It is known that the simplest room humidifier consists of a Bowl with water can exist, which is placed in a room in the sun and the air circulating in the water bowl by means of a Wedels moved away from this, into space. As a rule, however, you use air conditioning systems that are on the Evaporation or the evaporation principle work. In such systems, high temperatures are used to humidify the air, Absorbent mats and / or strips are required, the absorbency of which is supposed to enrich dry air with moisture through fans. Such systems, however, have considerable deficiencies in terms of hygiene and usability.

3. Anlagen mit Saugmatten und oder Streifen haben den Nachteil, daß sie nur entsprechend der Saugfähigkeit der Matten oder Streifen an Feuchtigkeit hergeben, wie sie kapillarisch an Wasser an-3. Systems with suction mats and or strips have the disadvantage that they only correspond to the absorbency of the mats or strips of moisture, as it is capillary to water

Λ-Λ-

saugen können.can suck.

Die Saugmatten oder Streifen besitzen eine bestimmte Saugfähigkeit (Steigfähigkeit des Wassers), wobei der obere Teil der einzelnen Kapillare von einem bestimmten Punkt an nur spärlich befeuchtet sind.The absorbent mats or strips have a certain absorbency (Inclination of the water), whereby the upper part of the individual capillary is only sparsely moistened from a certain point on are.

Das besagt, daß schon wenig schnell laufende Ventilatoren einen Großteil der Saugmatten oder Streifen soweit austrocknet, daß nur noch eine begrenzte Menge Luftfeuchtigkeit, und zwar ungleichmäßig, erzeugt werden kann. Größerer Feuchtigkeitsbedarf kann also logischerweise nur mit entsprechend großen Anlagen erzeugt werden.This means that even a little fast running fans will dry out a large part of the suction mats or strips to such an extent that only a limited amount of air humidity, and unevenly, can be generated. May require greater moisture so logically can only be generated with correspondingly large systems.

4. Klimaanlagen, auch Luftbefeuchter, welche die Luftfeuchtigkeit durch Verdampfung erzeugen, haben den Nachteil, daß zur natürlichen Temperatur (Außen- oder Raumtemperatur) noch zusätzlich Wärme erzeugt werden muß, um funktionsfähig werden zu können. Außerdem bilden sich in den Zuführungskanälen ganze Brutstätten der verschiedenartigsten Bakterien, welche nicht nur übel riechen können, sondern zudem noch gesundheitsgefährdend sind. Bei diesen Anlagen also ist der Aufwand zur Erlangung einwandfreier Atemluft sehr groß und der schlechten Hygiene wegen abzulehnen.4. Air conditioning systems, including humidifiers, which generate humidity through evaporation, have the disadvantage that additional heat must be generated in addition to the natural temperature (outside or room temperature) in order to be able to function. In addition, entire breeding grounds of the most diverse bacteria form in the supply channels, which can not only smell bad, but are also hazardous to health. With these systems, the effort to obtain perfect breathing air is very great and should be rejected because of the poor hygiene.

Bei Anlagen mit Verdunstungsmatten spricht dagegen, daß zur Deckung des Feuchtluftbedarfs große Anlagen benötigt werden, wobei ausreichende Hygiene auch nur mit häufigem Wechsel der Saugmatten, also überaus großem Aufwand erreicht werden kann. Zudem bilden sich bei den vorgenannten Luftbefeuchtern ebenfalls übelriechende Schmierfilme an den Matten und Streifen, die durch bakteriellen Befall in den meisten Fällen zustande kommen.In the case of systems with evaporation mats, however, the fact that large systems are required to cover the humid air requirement speaks against it. where sufficient hygiene can only be achieved with frequent changing of the suction mats, i.e. extremely great effort. In addition, with the aforementioned air humidifiers, foul-smelling lubricating films also form on the mats and strips that pass through bacterial infestation come about in most cases.

5. Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, vorstehende Mängel abzubauen und einen Luftbefeuchter zu schaffen, der weitgehendst wartungsfrei ist und die Erzeugung hygienisch einwandfreier Atemluftbefeuchtung zuläßt. 5. In contrast, the invention is based on the object of reducing the foregoing deficiencies and creating an air humidifier which is largely maintenance-free and allows the generation of hygienically perfect humidification.

6. Dies wird dadurch erreicht, daß der Luftbefeuchter mittels einer Apparatur -vorzugsweise einer Turbine- Raumluft durch eine bestimmte6. This is achieved in that the humidifier by means of a Apparatus - preferably a turbine - room air through a certain

Menge Wasser hindurchsaugt oder drückt und diese so mit Feuchtigkeit angereichert wird.A lot of water sucks or presses through it and so with moisture is enriched.

3e mehr Luft durch das Wasser saugend oder druckend befördert wird, um so mehr Luftfeuchtigkeit wird erzeugt. Die entsprechende Leistung der Apparatur -vorzugsweise Saug- oder Druckturbinefördert also mechanisch oder elektronisch gesteuert, beliebige Luftmengen durch das Wasser hindurch und erzeugt so mit relativ kleiner Apparatur eine große Menge klinischer, von Staubpartikeln befreiter, feuchter Atemluft.3e more air is conveyed through the water by sucking or pressing the more humidity is generated. The corresponding performance of the apparatus - preferably suction or pressure turbine promotes So mechanically or electronically controlled, any amount of air through the water and thus generated with relative small apparatus a large amount of clinical, humid air that has been freed from dust particles.

Mittels eines Heizstabes, einer Heizspirale, Mikrowellen oder anderen steuerbaren Wärmequellen, -zeichnerisch nicht dargestelltkann man die Wassertemperatur soweit erhöhen, daß sie die herrschende Zimmer- oder Außentemperatur erreicht, im Wesentlichen aber nicht übersteigt.By means of a heating rod, a heating coil, microwaves or other controllable heat sources, -can not be shown graphically you increase the water temperature so far that it reaches the prevailing room or outside temperature, essentially but does not exceed.

Dadurch wird die Verdunstung des Wassers nur normal nach den natürlichen physikalischen Gesetzen angeregt, nicht aber extrem überhitzt. Somit wird durch überhöhte Wärme eine Bakterienbildung weitgehendst vermieden, welche zusätzlich noch durch bestimmte Zugabemengen von hygienefördernden Duftstoffen oder Desinfektionsmitteln in die gespeicherte Wassermenge, die nun feuchte Luft sogar der persönlichen Note des Benutzers angepaßt werden können.
Die Funktion wird in nachstehender Beschreibung dargelegt.As a result, the evaporation of the water is only stimulated normally according to the natural laws of physics, but not extremely overheated. Thus, the formation of bacteria is largely avoided by excessive heat, which can also be adapted to the personal touch of the user by adding certain quantities of hygiene-promoting fragrances or disinfectants to the stored amount of water, the now moist air.
The function is shown in the description below.

7. Es zeigen, auf das nötigste beschränkt:7. Show it, limited to the bare essentials:

Fig. 1 einen Luftbefeuchter im Längsschnitt für Saugluftbetrieb,1 shows an air humidifier in longitudinal section for suction air operation,

Fig. 2 eine schematische Anordnung der Druck- und Versorgungsröhren für den Druckluftbetrieb. 2 shows a schematic arrangement of the pressure and supply pipes for compressed air operation.

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

a) Der vorstehend benannte Luftbefeuchter besteht aus folgenden Teilen:a) The humidifier named above consists of the following parts:

dem unteren Schalenkörper (1) mit den integrierten Krümmern (2), dem Mittel- und Maschinenteil (3) mit der Apparatur- und Steuervorrichtung -vorzugsweise Elektromotor (15) und Turbinenrotor (14) und dem Geräteoberteil (4) mit Deckel (4a).the lower shell body (1) with the integrated bends (2), the middle and machine part (3) with the apparatus and control device -preferably electric motor (15) and turbine rotor (14) and the upper part of the device (4) with cover (4a).

b) Bei automatischer Wasserversorgung fällt das Geräteoberteil (4) weg, dafür kommen mechanische oder elektronische Steuerungen und Ventile (zeichnerisch nicht dargestellt) hinzu.b) With automatic water supply, the upper part of the device (4) falls away, but mechanical or electronic controls and valves (not shown in the drawing) are added.

c) In den Schalenkörper (l) werden die Krümmer (2) wasserfest und dicht befestigt und mit der inneren Krümmeröffnung (2a) so ausgerichtet, daß diese über der Schwimmerkammer (6) den Schwimmer (5 seitlich nicht ausscheren läßt.c) In the shell body (l) the bends (2) are waterproof and tightly fastened and aligned with the inner elbow opening (2a) so that this above the float chamber (6) the float (5 can not move sideways.

Wenn sich der Wasserspiegel beim Transportieren des Gerätes oder beim Abschalten des Rotors (14) im unteren Schalenkörper (1) über die Normhöhe bewegt, legen sich die Schwimmer (5) vor die Öffnung der Krümmer (2) und verhindern einesteils unnötiges Verdunsten und andererseits eine bakterielle Verseuchung des Wassers von außen, zudem wird ein Austritt des im unteren Schalenkörper (1) befindlichen Wassers in den Raum des Benutzers vermieden. If the water level is in the lower shell body (1) when transporting the device or when switching off the rotor (14) Moved above the standard height, the floats (5) lie in front of the opening of the manifold (2) and on the one hand prevent unnecessary Evaporation and, on the other hand, bacterial contamination of the water from the outside, and there is an escape of the in the lower shell body (1) Avoided water in the user's room.

d) Der Schwimmer (7) mit seinem Schließgestänge (8) und dem Kegelkolben (9), wird bei Überschreiten einer bestimmten Wasser menge im unteren Schalenkörper (1) angehoben und drückt den Kegelkolben (9) gegen den Hohlkegel (10) und stoppt somit die Wasserzufuhr in den Schalenkörper (1).d) The float (7) with its locking rod (8) and the conical piston (9), is raised when a certain amount of water is exceeded in the lower shell body (1) and pushes the conical piston (9) against the hollow cone (10) and thus stops the water supply into the shell body (1).

Sinkt der Wasserspiegel unter eine bestimmte Marke, gibt der Kegelkolben (9), bedingt durch das Absinken des Schwimmers (7) und dem Gestänge (8) die Öffnung des Hohlkegels (10) frei und die gewünschte Wassermenge fließt durch das Leitrohr (11) seitlich am Kegelkolben (10) und dem Gestänge (8) vorbei in den Schalenkörper (1).If the water level falls below a certain mark, the conical piston (9) releases, due to the sinking of the float (7) and the linkage (8) clears the opening of the hollow cone (10) and the desired amount of water flows laterally through the guide tube (11) past the conical piston (10) and the rod (8) into the shell body (1).

■ %■■% ■

e) Das Geräteoberteil (4) ist so ausgerichtet, daß es durch abheben des Deckels (4a), per Hand, oder aber über ein entsprechendes Ventil und dazugehörige Leitungen -zeichnerisch nicht dargestelltaus dem allgemeinen Wassernetz versorgt werden kann. Das Rohr (11) mit dem integrierten dicht schließenden Hohlkegel (10) sind fester Bestandteil des Geräteoberteils (4). Der Hohlkegel (10) ist seitlich absolut dicht in das Geräteoberteil (4) eingearbeitet, damit keine Wasserdurchbrüche in den Maschinenteil (3) erfolgen können, das Leitrohr (11) aber bei der Montage des Gerätes, leicht in den unteren Schalenkörper (1) eingeführt werden kann. Gegebenenfalls ist das Geräteoberteil (4) mit dem Leitrohr (11) aus einem Stück gegossen, wobei der Hohlkegel (10) eventuell als Gummidichtung eingepreßt werden kann. Eine Dichtung (12) entsprechend befestigt, hält den Maschinenteil (3) vor dem Wasser im unteren Schalenkörper (2) trocken. Ein Turbinenrohr (13) führt durch den Boden (3a) aus dem Maschinenteil (3), dichtend eingeschweißt, oder aus einem Stück gegossen, in eine bestimmte Höhe über den Wasserspiegel im Schalenkörper (1).e) The upper part of the device (4) is aligned so that it can be lifted off of the cover (4a), by hand, or via a corresponding valve and associated lines - not shown in the drawing can be supplied to the general water network. The pipe (11) with the integrated tightly closing hollow cone (10) are an integral part of the upper part of the device (4). The hollow cone (10) is on the side incorporated absolutely tightly into the upper part of the device (4) so that no water breakthroughs can occur in the machine part (3) Guide tube (11) but when assembling the device, slightly in the lower Shell body (1) can be introduced. If necessary, the upper part of the device (4) and the guide tube (11) are made in one piece cast, whereby the hollow cone (10) can possibly be pressed in as a rubber seal. A seal (12) attached accordingly, keeps the machine part (3) dry from the water in the lower shell body (2). A turbine pipe (13) runs through the floor (3a) from the machine part (3), welded in a sealing manner, or cast in one piece, at a certain height above the water level in the shell body (1).

f) Der Rotor (14) wird mittels einer bestimmten Antriebskraft -vorzugsweise ein wasserdicht gehaltener Elektromotor (15)- bewegt und erzeugt im unteren Schalenkörper (1), den saugenden Rotor (14) in der gewünschten Richtung drehend, einen Unterdruck. Dieser Unterdruck hebt das Eigengewicht des Wassers auf und bewirkt zusätzlich mit Hilfe des natürlichen Luftdrucks, daß die Luft durch den Krümmer (2), welcher in das Wasser eintaucht, strömt. Der Krümmer (2) kann in beliebiger Anzahl dem Zweck dienlich in den unteren Schalenkörper (1) integriert werden. Da Wasser schwerer ist als Luft, und der Sog der durch den Turbinenrotor (14) die Strömung der Luft durch das Wasser noch begünstigt, steigt die Luft über den Wasserspiegel in der Schale (1) und wird dort vom eben genannten Rotor (14) der vorzugsweise mit einem Elektromotor (15) angetrieben wird, nun mit Wasser angereichert, abgesaugt und über einen Verteilerkegel (16) gleichmäßig durch die im Maschinenteil (3) rundum angebrachten Gehäuseschlitze (17) in die Räumlichkeit gedruckt.f) The rotor (14) is preferably by means of a certain driving force a watertight electric motor (15) - moves and generates the suction rotor (14) in the lower shell body (1) rotating in the desired direction, a negative pressure. This negative pressure removes the weight of the water and causes it additionally with the help of the natural air pressure that the air flows through the elbow (2), which is immersed in the water. Any number of the elbow (2) can be integrated into the lower shell body (1) to serve the purpose. Since water is heavier than air and the suction created by the turbine rotor (14) still favors the flow of air through the water, the air rises above the water level in the shell (1) and is there by the just mentioned rotor (14) of the preferably is driven by an electric motor (15), now enriched with water, sucked off and evenly via a distributor cone (16) printed into the room through the housing slots (17) made all around in the machine part (3).

■Λ-■ Λ-

g) Eine Belüftungshaube, strömungsgünstig angeordnet, drehbar, -zeichnerisch nicht dargestellt- ermöglicht bei Sonderausführungen den Luftstrom in eine bestimmte Richtung zu lenken, oder in ständigem Wechsel hin und her zu schwenken. Mittels Rohrsystemen kann man die Luft ebenfalls zum Verbraucher führen.g) A ventilation hood, arranged in a streamlined manner, rotatable, - not shown in the drawing - is possible with special designs to direct the air flow in a certain direction, or to swivel back and forth in constant change. By means of pipe systems you can also lead the air to the consumer.

h) Fig. 2 zeigt die Anordnung der Leitrohre (18) und der Druckluftrohre (19), welche dazu bestimmt sind, die mit Wasser angereicherte Luft abzugeben, die trockene Luft aber durch das Wasser im unteren Schalenkörper (1) zu pressen.h) Fig. 2 shows the arrangement of the guide tubes (18) and the compressed air tubes (19), which are intended to give off the air enriched with water, but the dry air through the water in the lower To press the shell body (1).

i) Getrieben durch den Elektromotor (15) und dem Rotor (14) wird die angesaugte Luft, welche durch die Schlitze (17) im Maschinenteil (3) eintritt, durch das Turbinenrohr (13) in die Druckrohre (19) gepresst, welche unterhalb des Wasserspiegels im Schalenkörper (1), um die Luftströmung zu begünstigen, seitlich abgebogen sind. Dadurch wird erreicht, daß bedingt durch die günstige Luftströmung im Wasser, die Drehzahl des Elektromotors (15) mit dem Rotor (14) -gegebenenfalls ein Ventilatorrotor- gering gehalten werden kann und ein leiserer Lauf des Befeuchters gewährleistet ist. Die durch die Druckrohre (19) beförderte Luft wird nach dem Austritt aus dem Wasser, durch die Schubkraft der nachdrückenden Druckluft in die Leitrohre (18) gedrückt. Eine strömungsgünstige, drehbare Belüftungshaube -zeichnerisch nicht dargestellt- kann den Luftstrom, auch ständig schwenkbar und über zusätzliche Rohrsysteme dem Verbraucher zuführen.i) Driven by the electric motor (15) and the rotor (14) the sucked air, which enters through the slots (17) in the machine part (3), is pressed through the turbine pipe (13) into the pressure pipes (19), which are bent to the side below the water level in the shell body (1) to encourage the air flow. Through this it is achieved that due to the favorable air flow in the water, the speed of the electric motor (15) with the rotor (14) -possibly a fan rotor- can be kept small and a quieter running of the humidifier is guaranteed. After exiting the water, the air conveyed through the pressure pipes (19) is pushed by the pushing force Compressed air is pressed into the guide tubes (18). A streamlined, rotatable ventilation hood -not shown in the drawing- can Air flow, which can also be swiveled continuously and fed to the consumer via additional pipe systems.

Damit keine Falschluft in den Schalenkörper (1) gelangt, sind die Druckrohre (19) ein starr befestigter Bestandteil der Stauplatte (20). Anstatt der Stauplatte (20) kann ein Hohlkegel, anstatt der Leit- und Druckrohre (18 und 19), welche seitlich gebogen sind, können gerade Rohre Verwendung finden. In den Hohlkegel -zeichnerisch nicht dargestellt- können die Druckrohre (19) strömungsgünstig eingearbeitet sein.So that no leakage air gets into the shell body (1), the pressure pipes (19) are a rigidly attached component of the baffle plate (20). Instead of the baffle plate (20), a hollow cone can be used instead of the guide and pressure pipes (18 and 19), which are bent laterally straight pipes are used. In the hollow cone - not shown in the drawing - the pressure pipes (19) can be incorporated in a streamlined manner be.

k) Technische Hilfsmittel wie Heizstäbe, Heizspiralen, Mikrowellenerzeuger, geeignete Ventile und Ventilatoren aus handelsüblichen Beständen oder eigenen Konstruktionen werden der Erfindung dienstbar gemacht.k) Technical aids such as heating rods, heating coils, microwave generators, Suitable valves and fans from commercially available stocks or our own constructions can be used for the invention made.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Air humidifier characterized in that it consists of three main parts, the lower shell body (1), the machine part (3) and the upper part (4) of the device.

Air humidifier according to Claim 1, characterized in that a certain amount of water is provided for evaporation in the lower shell body (1), which can be regulated from the upper part of the device (4), the cover (4a) of which can be removed.

Air humidifier according to Claims 1-2, characterized in that the air to be humidified is largely carried out by the water in the lower shell body (1), the bends (2) or other feeds, the turbine pipe (13) and by means of an apparatus, for example the rotor (14 ) and the driving force (15) (electric motor) is sucked through a turbine pipe (13) and pressed into the space against a distributor cone (16).

Air humidifier according to claims 1-3, characterized in that the air to be humidified by means of an apparatus, for example the rotor (14) and a driving force (15) (preferably an electric motor) via the pressure pipes (19), largely through the in the lower shell body (1 ) located water, via the guide tubes (18) or other drains, is pressed into the room to be humidified.

Air humidifier according to Claims 1-4, characterized in that the water-containing spaces in the lower shell body (1) and the upper part of the device (4) by means of the floats (5 and 7), the closing rod (8), the conical piston (9) and the hollow cone (10), prevents unwanted leakage of water into the user's room by the fact that the floats (5) in portable devices lie in front of the opening of the manifold (2), as well as the conical piston (9), over the linkage (8) locked by the float (7) at the moment when the device is switched off or the water level rises above the desired standard level.

Schutzansprüche Seite 2Protection claims page 2

. Ot *

Air humidifier according to claims 1 - k, characterized in that it regulates the water supply without the parts (5, 6, 7, 8, 9, 10,) but with commercially available shut-off and inflow valves.

Air humidifier according to claims 1-6, characterized in that commercial, technical aids (not shown in the drawing) are used to treat the water, but are not only required essentially to increase the temperature above the desired room temperature.

Air humidifier according to claims 1-7, characterized in that own or commercially available constructions are also used for regulation, sealing and water treatment.

Air humidifier according to claims 1-8, characterized in that the operation of the humidifier is controlled mechanically or electronically by suitable measuring instruments, attached internally or externally.

Air humidifier according to claims 1-9, characterized in that this, correspondingly large, in the private sector as a portable device, for industrial, clinical and large-scale purposes, can have additional fans, piping systems and valves, which continuously add disinfectants, fragrances, etc. to the water.

Air humidifier according to claims 1-10, characterized in that the structure of the humidifier need only consist of the shell body (1), the machine part (3) and the cover (4a), except in the three-tier construction.