DE3515782A1

DE3515782A1 - Device for applying a sealing band to a strip

Info

Publication number: DE3515782A1
Application number: DE19853515782
Authority: DE
Inventors: Hans-Bernhard 4790 Paderborn Wibbeke
Original assignee: Heinrich Kuper GmbH and Co KG
Current assignee: Heinrich Kuper GmbH and Co KG
Priority date: 1985-05-02
Filing date: 1985-05-02
Publication date: 1986-11-06

Abstract

A device for applying a sealing band (17) to a strip (18) has a housing with a box (11), in which a supply spool (23) for the sealing band (17) is mounted rotatably, one outside of the housing being designed as a plane workpiece support path (15). <IMAGE>

Description

PatentanwaltPatent attorney Dipl.-Ing. Th. HoeferDipl.-Ing. Th. Hoefer

Vertreter-Nr.: 1 Q 3 7 1 3Representative no .: 1 Q 3 7 1 3

4800 Bielefeld 1, den4800 Bielefeld 1, the

Kreuzstraße 32Kreuzstrasse 32 Telefon (05 21) 17 10 72 -Telex 9-32449Telephone (05 21) 17 10 72 -Telex 9-32449 Bankkonten: Commerzbank AG, Bielefeld 6 851 471 (BLZ 480 400 35)Bank accounts: Commerzbank AG, Bielefeld 6 851 471 (BLZ 480 400 35) Sparkasse Bielefeld 72 001 563 (BLZ 480 501 61)Sparkasse Bielefeld 72 001 563 (BLZ 480 501 61) Postscheckkonto: Amt Hannover 689 28-304Postal check account: Hanover Office 689 28-304

Zugelassener Vertreter beim Europaischen Patentamt Prof. Representative before the European Patent Office Mandataire agree pres !'Office european des brevetsAuthorized representative at the European Patent Office Prof. Representative before the European Patent Office Mandataire agree pres! 'Office european des brevets

Diess.Akt.Z.: 545Ϊ/85This Act.Z .: 545Ϊ / 85

_j_j

Firma Heinrich .Küper GmbH & Co.KG, 4835.'RietbergHeinrich Küper GmbH & Co.KG, 4835, Rietberg

Vorrichtung zum Aufbringen eines Dichtungsbandes .' . . . auf. eine LeisteDevice for applying a sealing tape. ' . . . on. a ledge

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Aufbringen eines Dichtungsbandes auf eine Leiste. Derartige Leisten werden benötigt, um beispielsweise bei einem Türblatt oder einem Fensterflügel eine Fensterscheibe innerhalb des Rahmens zu befestigen und mit Hilfe des Dichtungs-The invention relates to a device for applying a sealing tape to a strip. Such strips are required , for example, to fasten a window pane within the frame of a door leaf or a window sash and to use the sealing

bandes abzudichten. In einer von dem Fensterflügelrahmen und der darin zu befestigenden rahmenförmigen Leiste gebildeten umlaufenden Nut befindet sich die Fensterscheibe, wobei an beiden Seiten der Fensterscheibe im Randbereich je ein umlaufendes Dichtungsband angeordnet ist.to seal the tape. In one of the casement frames and the circumferential groove formed therein to be fastened is located Window pane, with a circumferential sealing strip on both sides of the window pane in the edge area is arranged.

Beim Einsetzen der Fensterscheibe wurde bisher das Dichtungsband entsprechend den Längen der Rahmenteile abgeschnitten und von einer die Klebeseite des Dichtungsbandes abdeckenden Abdeckfolie befreit. Sodann wurde das Dichtungsband am Fensterflügelrahmen bzw. am Türblattrahmen befestigt. Nach dem nun erfolgenden Einsetzen der Fensterscheibe mußte wieder ein Dichtungsband angebracht werden, und zwar auf der anderen Seite der Fensterscheibe. Dieses Dichtungsband war an einer Leiste anzukleben, die dann jeweils an dem Rahmenteil des Fensterflügels befestigt, beispielsweise angenagelt wurde, um die Fensterscheibe am Fensterflügelrahmen zu befestigen.When inserting the window pane, the sealing tape was previously cut off according to the lengths of the frame parts and freed from a cover film covering the adhesive side of the sealing tape. Then became the sealing tape on the window sash frame or on the door leaf frame attached. After the window pane had now been inserted, a sealing tape had to be used again on the other side of the window pane. This sealing tape was on one To glue the bar, which is then attached to the frame part of the window sash, for example nailed was used to attach the window pane to the sash frame.

Die bekannte Vorgehensweise hat den Nachteil, daß die Arbeitsgänge Abschneiden des Dichtungsbandes, Ablösen der Abdeckfolie von der Klebeseite des Dichtungsbandes und Ankleben des Dichtungsbandes an der Leiste nacheinander von Hand durchgeführt werden mußte. Die Abdeckfolienbänder entstanden dabei als Abfall, der anschließend beseitigt werden mußte.The known procedure has the disadvantage that the operations cutting off the sealing tape, detaching it the cover film from the adhesive side of the sealing tape and sticking the sealing tape to the bar one after the other had to be done by hand. The masking tape was created as waste, which is then had to be eliminated.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, mit welcher ein schnelles, einfaches und sicheres Aufbringen eines Dichtungsbandes auf eine Leiste unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Vorgehensweise durchgeführt werden kann.The invention is based on the object of creating a device with which a quick, simple and secure application of a sealing tape to a strip while avoiding the disadvantages of the known Procedure can be carried out.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gelöst, die ein Gehäuse aufweist, in welchem eine Vorratsspule für das Dichtungsband drehbar gelagert ist, wobei eine Außenseite des Gehäuses als ebene Werkstückauflagebahn ausgebildet ist. Die Leiste als Werkstück kann bei dieser Vorrichtung auf die Werkstückauflagebahn aufgelegt und darüber entlanggeführt werden, wobei in einfacher Weise das von der Vorratsspule ablaufende Dichtungsband aus dem Gehäuse austritt und mit seiner Klebeseite mit der Leiste in Berührung gebracht wird.According to the invention, this object is achieved by a device solved, which has a housing in which a supply reel for the sealing tape is rotatably mounted is, with an outside of the housing as a flat workpiece support track is trained. With this device, the bar as a workpiece can be placed on the workpiece support track are placed and guided along it, with the draining from the supply reel in a simple manner Sealing tape emerges from the housing and brought into contact with the strip with its adhesive side will.

Bevorzugt ist das Gehäuse als flacher quaderförmiger Kasten mit einer als Deckel wirkenden abnehmbaren Seitenwand ausgeführt, wobei die obere waagerechte Rechteckseite die Werkstückauflagebahn bildet. Durch Abnehmen des Deckels läßt sich dann die Vorratsspule, nachdem sie leergelaufen ist, gegen eine volle Spule auswechseln. The housing is preferably a flat cuboid box with a removable side wall acting as a cover executed, with the upper horizontal side of the rectangle forming the workpiece support track. By losing weight of the cover, the supply reel can then be exchanged for a full reel after it has run empty.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Schutzansprüchen enthalten. Der Schutzumfang erstreckt sich nicht nur auf die beanspruchten Einzelmerkmale, sondern auch auf deren Kombination.Preferred embodiments of the invention are contained in the protection claims. The scope of protection extends not only on the claimed individual features, but also on their combination.

- χ -S - χ - p

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below. Show it:

Fig.l eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung; Fig.l is a perspective view of the device;

Fig.2 einen senkrechten Schnitt durch die Vorrichtung;2 shows a vertical section through the Contraption;

Pig.3 eine Draufsicht auf einen Teil der Werkstückauflagebahn in vergrößerter Darstellung; Pig. 3 a plan view of part of the workpiece support track in an enlarged view;

Fig.4 einen Schnitt durch einen Rahmenteil eines Pensterflügelrahmens mit angrenzender Fensterscheibe, die mittels einer mit einem Dichtungsband beklebten Leiste in dem Rahmen befestigt ist.4 shows a section through a frame part of a penster wing frame with an adjoining Window pane, which by means of a strip pasted with a sealing tape is fixed in the frame.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Aufbringen eines Dichtungsbandes auf eine Leiste besteht aus einem quaderförmigen Gehäuse 10, an dessen Kasten 11 ein Deckel 12 mit Hilfe von Scharnieren 13 aufklappbar gelagert und in der geschlossenen Stellung mit Hilfe von Schrauben 14 befestigt ist. Das Gehäuse 10 ist mit einer langen Schmalseite auf dem Boden oder einem Tisch abgestellt, so daß die dazu parallele obere Schmalseite eine waagerechte Werkstückauflagebahn 15 bildet. Die zum Deckel 12 parallele Rechteckseite ist etwas größer ausgeführt, so daß sie mit einer Kante über die Werk-The device according to the invention for applying a sealing tape to a strip consists of a cuboid Housing 10, on the box 11 of which a cover 12 is mounted so that it can be opened with the aid of hinges 13 and is secured in the closed position by means of screws 14. The housing 10 has a long The narrow side is placed on the floor or a table so that the upper narrow side is parallel to it forms a horizontal workpiece support track 15. The side of the rectangle parallel to the cover 12 is somewhat larger executed so that one edge over the work

Stückauflagebahn 15 hinausragt und eine Anschlagleiste 16 für eine mit einem Dichtungsband 17 zu beschichtende Leiste 18 bildet. Diese Leiste 18 sorgt für die Befestigung einer Fensterscheibe 19 in einem Rahmen, beispielsweise einem Fensterflügelrahmen 20, wobei das Dichtungsband 17 der Leiste 18 an einer Seite der Fensterscheibe 19 anliegt, während ein zweites Dichtungsband 21, welches in dem Fensterflügelrahmen 20 befestigt ist, an der anderen Seite der Fensterscheibe 19 anliegt.Piece support web 15 protrudes and a stop bar 16 for a to be coated with a sealing tape 17 Forms bar 18. This bar 18 ensures the attachment of a window pane 19 in a frame, for example a window sash frame 20, the sealing tape 17 of the strip 18 on one side of the window pane 19 is applied, while a second sealing tape 21, which is fastened in the window sash frame 20, to the other side of the window 19 rests.

Innerhalb des Gehäuses 10 ist das Dichtungsband 17 gemeinsam mit einer an seiner Klebeseite anliegenden Abdeckfolie 22 auf einer Vorratsspule 23 aufgewickelt, die dort auswechselbar gelagert ist. Nach dem öffnen des Kastens 11 durch Lösen und Aufklappen des Deckels 12 läßt sich eine volle Vorratsspule 23 in den Kasten 11 einsetzen, wobei die Drehachse der Vorratsspule 23 parallel zu der Ebene der Werkstückauflagebahn 15 verläuft, bei waagerechter Bahn also ebenfalls waagerecht angeordnet ist. Nach dem Ablaufen von der Vorratsspule 23 werden das Dichtungsband I7 und die an diesem haftende Abdeckfolie 22 durch einen schlitzförmigen Führungshalter 24 in dem Gehäuse 10 hindurchgeführt und gelangen zu einer Auftragsrolle 25 für das Dichtungsband 17_S der eine Umlenkrolle 26 für die Abdeckfolie 22 zugeordnet ist. Beide Rollen sind in dem Kasten 11 achsparallel zu der Vorratsspule 23 gelagert.Within the housing 10, the sealing tape 17 is wound onto a supply reel 23 together with a cover film 22 resting on its adhesive side, which is stored there in an exchangeable manner. After opening the box 11 by loosening and opening the cover 12, a full supply reel 23 can be inserted into the box 11, the axis of rotation of the supply reel 23 running parallel to the plane of the workpiece support track 15, which means it is also arranged horizontally if the track is horizontal. After running off the supply reel 23, the sealing tape I7 and the cover film 22 adhering to it are passed through a slot-shaped guide holder 24 in the housing 10 and arrive at an application _{roller 25 for the sealing tape 17 S to} which a deflection roller 26 for the cover film 22 is assigned. Both roles are mounted in the box 11 axially parallel to the supply reel 23.

Die Auftragsrolle 25 ragt mit einem geringen Teil durch eine Durchtrittsöffnung 27 der Werkstückauflagebahn 15 hindurch, so daß sie mit ihrem sektorförmigen Umfangsteil die Oberfläche der Werkstückauflagebahn vervollständigt . Das an der Auftragsrolle 25 umgelenkteA small part of the application roller 25 protrudes through a passage opening 27 of the workpiece support track 15 through so that they with their sector-shaped peripheral part completes the surface of the workpiece support track . The deflected on the order roll 25

ίοίο

Dichtungsband 17, welches an der Umlenkrolle 26 von seiner Abdeckfolie 22 getrennt worden ist, wird nun so zur Außenseite des Gehäuses 10 auf die Werkstückauflagebahn 15 geführt, daß seine Klebefläche nach oben zeigt. Die mit dem Dichtungsband 17 zu beschichtende Leiste 18 wird von Hand auf die WerkstückauflagebahnSealing tape 17, which has been separated from its cover film 22 on the deflection roller 26, is now so out to the outside of the housing 10 on the workpiece support track 15 that its adhesive surface facing up shows. The to be coated with the sealing tape 17 Bar 18 is placed on the workpiece support track by hand

15 gelegt und anschließend längs der Anschlagleiste15 and then along the stop bar

16 waagerecht verschoben, so daß sie in den Bereich der Auftragsrolle 25 gelangt und dort mit dem Dichtungsband 17 an ihrer Unterseite beschichtet wird.16 shifted horizontally so that it reaches the area of the application roller 25 and there with the sealing tape 17 is coated on its underside.

In Förderrichtung der Leiste 18 befindet sich an der Vorrichtung vor der Auftragsrolle 25 eine Schneidstation, an welcher das Dichtungsband 17 jeweils am Anfang und am Ende der Leiste 18 einen zu deren Gehrungslinien 28 parallelen Gehrungsschnitt erhält, damit es genau dieselbe Länge und im Endbereich dieselbe Form wie die Leiste 18 bekommt. Diese Schneidvorrichtung besteht aus einem oberhalb der Werkstückauflagebahn 15 senkrecht verschiebbaren Messerhalter 29, an welchem ein erstes Gehrungsmesser 30 und ein zu diesem im Winkel angeordnetes zweites Gehrungsmesser 31 befestigt ist. Durch Absenken des Messerhalters 29 kann also das Dichtungsband 17 so beschnitten werden, daß seine Stirnseiten mit den Gehrungslinien 28 der Leiste 18 deckungsgleich sind. Die Betätigung des Messerhalters 29 erfolgt mit Hilfe eines Handhebels 32, der an der Schneidstation schwenkbar gelagert ist und beispielsweise eine auf den Messerhalter 29 einwirkende Exzenterscheibe 33 aufweisen kann.In the conveying direction of the bar 18 there is a cutting station on the device in front of the application roller 25, at which the sealing tape 17 at the beginning and at the end of the bar 18 receives a miter cut parallel to its miter lines 28 so that it has exactly the same length and the same shape in the end area how the bar gets 18. This cutting device consists of a knife holder 29 which is vertically displaceable above the workpiece support track 15 and to which a first miter knife 30 and a second miter knife 31 arranged at an angle to this are attached. By lowering the knife holder 29, the sealing tape 17 can be cut so that its end faces are congruent with the miter lines 28 of the bar 18. The knife holder 29 is actuated with the aid of a hand lever 32 which is pivotably mounted on the cutting station and, for example, can have an eccentric disk 33 acting on the knife holder 29.

Um die Leiste 18 auf der Werkstückauflagebahn 15 längs der Anschlagleiste 16 einfach und sicher führen zuTo guide the bar 18 on the workpiece support track 15 along the stop bar 16 simply and safely

können, weist die Werkstückauflagebahn 15 mehrere öffnungen auf, in welchen sich Stützrollen 3^ teilweise befinden. Diese vervollständigen die waagerechte Oberfläche der Werkstückauflagebahn 15 mit einem zu einem Sektor gehörenden Umfangsteil. Die Stützrollen 34 sind alle achsparallel zur Vorratsspule 23 in dem Kasten 11 gelagert und verringern die Reibung zwischen der Leiste 18 und der Oberfläche der Werkstückauflagebahn 15.can, the workpiece support track 15 has several openings on, in which there are support rollers 3 ^ partially. These complete the horizontal surface the workpiece support track 15 with a peripheral part belonging to a sector. The support rollers 34 are all axially parallel to the supply reel 23 stored in the box 11 and reduce the friction between the Bar 18 and the surface of the workpiece support track 15.

In Förderrichtung hintereinander sind zu beiden Seiten der Auftragsrolle 25 und der Schneidstation mit dem Messerhalter 29 oberhalb der Werkstückauflagebahn 15 zwei Niederhalterrollen 35 an aufragenden Lagerlaschen 36 des Gehäuses 10 drehbar gelagert, wobei ihre Achsen parallel zur Achse der Vorratsspule 23 verlaufen. Diese Niederhalterrollen 35 bewirken das Andrücken der Leiste 18 an das von der Auftragsrolle 25 geförderte Dichtungsband 17j so daß eine feste Klebverbindung entsteht. Die Niederhalterrollen· 35 können in der Höhe verstellbar angeordnet sein, so daß Leisten 18 unterschiedlicher Höhen verarbeitet werden können.In the conveying direction one behind the other are on both sides of the application roller 25 and the cutting station with the Knife holder 29 above the workpiece support track 15, two hold-down rollers 35 on upstanding bearing brackets 36 of the housing 10 rotatably mounted, with their axes run parallel to the axis of the supply reel 23. These hold-down rollers 35 cause the bar to be pressed on 18 to the sealing tape 17j conveyed by the application roller 25 so that a firm adhesive bond is created. The hold-down rollers 35 can be arranged adjustable in height, so that strips 18 of different Heights can be processed.

Der Antrieb der Vorrichtung erfolgt von Hand über die Leiste 18, die an der Auftragsrolle 25 entlangbewegt wird. Die so angetriebene Auftragsrolle 25 zieht das Dichtungsband 17 mit der Abdeckfolie 22 von der Vorratsspule 23 ab. Gleichzeitig treibt die Auftragsrolle 25 über eine Treibkette- 37 innerhalb des Gehäuses 10 eine dort gelagerte Aufnahmespule 38 für die abgelöste Abdeckfolie 22 an. Die Aufnahmespule 38 ist innerhalb des Gehäuses 10, wie alle anderen Rollen, ebenfalls achsparallel zur Vorratsspule 23 gelagert. Die währendThe device is driven by hand via the bar 18 which moves along the application roller 25 will. The application roller 25 driven in this way pulls the sealing tape 17 with the cover film 22 from the supply reel 23 from. At the same time, the application roller 25 drives a drive chain 37 within the housing 10 Take-up reel 38 stored there for the detached cover film 22 at. The take-up spool 38 is within the housing 10, like all other rollers stored axially parallel to the supply reel 23. The during

der Bearbeitung anfallende Abdeckfolie 22 \iira daher sofort auf die Aufnahmespule 38 aufgewickelt, so daß eine Beseitigung herumliegender Abdeckfolienabfälle nicht erforderlich ist. Beim regelmäßig erfolgenden Auswechseln der Vorratsspule 23 kann auch jeweils die Abdeckfolie 22 ausgewechselt werden. Die Aufnahmespule 38 weist eine Rücklaufsperre, beispielsweise einen handelsüblichen Freilauf auf, so daß die Abdeckfolie 22 immer auf der für ein eindeutiges Aufwickeln erforderlichen Vorspannung gehalten wird. Ein ungewolltes Abwickeln der Abdeckfolie 22 innerhalb des Gehäuses 10 und dadurch bedingte Betriebsstörungen sind also nicht möglich.The cover film 22 that arises during processing is therefore immediately wound onto the take-up reel 38, so that it is not necessary to dispose of cover film waste lying around. When the supply reel 23 is exchanged regularly, the cover film 22 can also be exchanged in each case. The take-up reel 38 has a backstop, for example a commercially available freewheel, so that the cover film 22 is always kept at the pretension required for unambiguous winding. Unintentional unwinding of the cover film 22 within the housing 10 and operational disruptions caused by this are therefore not possible.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Patent attorney Dipl.-Ing. Th. Hoefer 4800 Bielefeld 1, Kreuzstrasse 32 Telephone (0521) 171072-Telex9-32449 Bank accounts: Commerzbank AQ, Bielefeld β 851 471 (BLZ 480 400 36) Sparkasse Bielefeld 72 001 S63 (BU 4Θ0 60161) Postal check account: Hanover Office 689 28 -304 Authorized representative at the European Patent Office

1. Device for applying a sealing tape to a bar, characterized by a housing (10), in which a supply reel (23) for the sealing tape (17) is rotatably mounted, wherein an outside of the housing (10) is designed as a flat workpiece support track (15).

ORIGINAL INSPECTED

■ Μ Ο «

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the housing (10) as a flat rectangular parallelepiped Box (11) is designed with a removable side wall acting as a cover (12), wherein the upper horizontal side of the rectangle is the workpiece support track (15) forms.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the workpiece support track (15) limited on one longitudinal side by a stop strip (16) parallel to the plane of the cover (12) is.

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that in the housing (10) along the Workpiece support track (15) several to the supply reel (23) axially parallel support rollers (34) for the bar (18) are mounted, which through openings the housing wall forming the workpiece support track (16) partially protrude.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that in the housing (10) in the area a passage opening (27) in the housing wall forming the workpiece support track (15) to the supply reel (23) axially parallel application roll (25) for the sealing tape (17) mounted which partially protrudes through the passage opening (27).

6. Device according to claims 1 to 5, characterized in that in the housing (10) to the supply reel (23) axially parallel take-up reel

(38) mounted for a cover film (22) to be peeled off from an adhesive side of the sealing tape (17) is.

7. Device according to claims 1 to 6, characterized in that in the housing (10) one to the supply roll (23) axially parallel, the application roll (25) adjacent deflection roller (26) for the Cover film (22) is stored.

8. Device according to claims 1 to J _3, characterized in that the take-up reel (38) has a backstop which allows its rotation only in one direction.

9. Device according to claims 1 to 8, characterized in that the application roller (25) and the take-up reel (38) via a chain _{drive, belt drive, or the like., With a drive chain (37) 3,} a drive belt, or the like. _s are connected to each other.

10. Device according to claims 1 to S _3, characterized in that above the workpiece support track (15) on upstanding bearing tabs (36) one behind the other two to the support rollers (3 * 0 axially parallel hold-down rollers (35) for the bar (18) are mounted.

11. Device according to claims 1 to 10, characterized in that above the workpiece support track (15) between the hold-down rollers (35) in the workpiece conveying direction in front of the application roller

-H--H-

(25) a cutting station with a first miter knife (30) and a second miter knife ( _{31) at an angle thereto is arranged, the miter knives (3O 3} 31) on a common knife holder (29) that can be vertically moved above the horizontal workpiece support track (15) are attached.

12. Device according to claims 1 to 11, characterized in that the vertical upward and Downward movement of the knife holder (29) by means of a pivot mounted on the cutting station Hand lever (32) can be carried out.