DE3511310A1 - Schleifmaschine - Google Patents

Description

F- ENIJLlOhH. POSTFACH 13?fi. D-80.14 OFf)MEFlINr,

BLUMF.NS TRASSE 8 D-8034 GERMERING

28. März 1985 E/m Meine Akte: SS-5261

Anmelderin: Seiko Seiki Kabushiki Kaisha, Chiba, Japan

Schleifmaschine

Die Erfindung betrifft eine Schleifmaschine, insbesondere eine Innenschleifmaschine, die eine Arbeitseinheit mit einem Schleifspindeltisch und einem Reitstocktisch aufweist.

Bekannte Schleifmaschinen dieser Art ermöglichen eine durch elektrische Signale gesteuerte vollautomatische Arbeitsweise, beispielsweise hinsichtlich der Beschickung mit Werkstücken, hinsichtlich des hydraulischen Antriebs der Vorschub- und Rückhubbewegungen, sowie bei der Durchführung von Abrichtvorgängen. Bei derartigen Schleifmaschinen ist in vielen Fällen eine kompakte Konstruktion wünschenswert. Während die Baugröße der Arbeitseinheit mit dem Schleifspindelstock und dem Reitstocktisch verhältnismäßig klein gehalten werden kann, ist eine verhältnismäßig große Baugröße wegen des Gehäuses für die elektrische Installation, des Steuerfelds und der Öleinheit erforderlich, so daß für eine derartige Schleifmaschine eine verhältnismäßig große Bodenfläche benötigt wird. Dies ist auch dann der Fall, wenn das Gehäuse für die elektrische Installation und/oder das Gehäuse für das Steuerfeld zur Erzielung einer kompakten Bauform von der Rückseite der Arbeitseinheit überhängend angeordnet werden.

Bei großen Schleifmaschinen kann die Motoreinheit, die eine Pumpe, einen Behälter und eine Öleinheit enthält, unter dem Gestell auf dem Bett angeordnet werden. Bei kleinen Schleifmaschinen, die eine vollautomatische Antriebseinheit mit einer Öleinheit enthalten, bereitet jedoch eine kompakte Anordnung Schwierigkeiten, insbesondere im Hinblick auf den verhältnismäßig komplizierten Ölkreis und Probleme bei der Wartung. Ferner werden durch die Anordnung an dem Rahmen von der Öleinheit ausgehende Schwingungen

und dadurch erzeugte Wärme übertragen, so daß eine geeignete kompakte Anordnung in dem Rahmen unter Erzielung einer zufriedenstellenden Arbeitsweise und der einfachen Durchführbarkeit von Wartungsarbeiten nicht ohne weiteres möglich ist.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, in einer kompakten Schleifmaschine eine Luft-Öleinheit unter möglichst weitgehender Vermeidung der genannten Nachteile und Schwierigkeiten derart anzuordnen, daß für die Schleifmaschine eine möglichst geringe Bodenfläche benötigt wird.

Diese Aufgabe wird bei einer kompakten Schleifmaschine dadurch gelöst, daß eine Trägerplatte herausziehbar in dem Rahmen angeordnet wird, auf der über Schwingungsdämpferelemente eine Öleinheit zum Antrieb der Arbeitseinheit und eine Kühleinheit befestigt sind, und daß unter der Bodenplatte des Rahmens ein Ölbehälter herausziehbar befestigt wird.

Beim Betrieb einer derartigen Schleifmaschine können deshalb die Trägerplatte zusammen mit den daran angeordneten Einheiten sowie der Ölbehälter innerhalb des Rahmens der Schleifmaschine angeordnet werden, wobei die von der Öleinheit erzeugte Wärme durch Luftkühlung nach außen abgeführt wird und die durch Vibrationen der Öleinheit erzeugten Schwingungen nicht auf die Arbeitseinheit übertragen werden, da eine Abstützung über Schwingungsdämpferelemente aus Gummi vorgesehen ist. Deshalb wird trotz der kompakten Konstruktion die Arbeitsweise der Arbeitseinheit nicht beeinträchtigt. Ferner können in einfacher Weise Wartungsarbeiten durchgeführt werden, da sowohl die Trägerplatte als auch der Ölbehälter herausziehbar sind und damit eine einfache Zugänglichkeit gewährleistet ist.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise näher erläutert werden. Es zeigen:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer kompakten Innenschleifmaschine gemäß der

Erfindung;
Fig. 2 eine perspektivische Ansicht der Schleifmaschine in Fig. 1 von der Rückseite her zusammen mit zwei aus dem Rahmen herausgezogenen Einheiten;

Fig. 3 eine Seitenansicht der Schleifmaschine in Fig. 1; und Fig. 4 eine Vorderansicht der Schleifmaschine in Fig. 1 nach Entfernung einer Abdeckung.

Die in Fig. 1 bis 4 dargestellte Innenschleifmaschine weist einen ein Gehäuse bildenden Rahmen 1 auf, eine Abdeckung 2 vor und über der Arbeitseinheit,sowie

ein Gehäuse 3 für die elektrische Installation, das auf der Rückseite des Rahmens 1 angeordnet ist und an dem ein Gehäuseteil für ein Steuerfeld 4 vorgesehen ist, der etwas über die Abdeckung 2 von einem oberen Bereich des Gehäuses vorragt. Die Arbeitseinheit besteht aus einem Schleifspindeltisch 6 und einer Schleifspindel 5, einem Reitstocktisch 8 mit einer Reitstockspindel 7 und einem Werkstück-Einspannkopf, sowie aus einer orthogonal zu der Schleifspindel 7 angeordneten Abrichteinrichtung 9. Die Elemente der Arbeitseinheit ermöglichen eine aufeinanderfolgende Bearbeitung eines Werkstücks mit einem automatischen Zyklus entsprechend vorhergegebenen Daten bei Betätigung einer Taste auf dem Steuerfeld 4.

Die Abdeckung 2 ist abnehmbar und auf der Rückseite des Rahmens ist eine Tür vorgesehen. An einer Seitenfläche desRahmens 1 ist eine mit Luftdurchlaßschlitzen versehene Platte 11 angeordnet. Der Rahmen 1 weist eine einstückig damit ausgebildete Bodenplatte 1a auf, auf deren Unterseite vier Füsse 1b befestigt sind.

Bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ist in dem Rahmen 1 eine Trägerplatte 13 herausziehbar in dem Innenraum angeordnet, der durch die Bodenplatte 1a, die Füsse 1b und die Bodenoberfläche begrenzt wird. In diesem Innenraum ist ferner ein Behälter 15 herausziehbar angeordnet. Am vorderen Ende der Trägerplatte 13 sind auf deren Unterseite Kugelrollen 14 befestigt. Wie aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, sind auch am Ende der Bodenplatte 1a auf deren Oberseite zwei Kugelrollen 12 angeordnet. Mit Hilfe dieser Kugelrollen 12,14 kann die Trägerplatte 13 auf der Bodenplatte 1a verrollt werden. Am äußeren Ende der Trägerplatte 13 sind auf gegenüberliegenden Seiten zwei Laufräder 24 lösbar befestigt. Die Laufräder 24 können an der Trägerplatte 13 angeordnet werden, wenn diese etwas aus dem Rahmen 1 herausgezogen wird. Die Trägerplatte 13 kann so weit aus dem Rahmen herausgezogen werden oder auch daraus entfernt werden, um eine gute Zugänglichkeit der darauf angeordneten Einheiten bei der Durchführung von Wartungsarbeiten zu ermöglichen. Auf der Trägerplatte 13 ist eine Öleinheit und eine Kühleinheit angeordnet. Die Öleinheit enthält Filter 25a und Manometer 25b, welche mit Hilfe einer Stützplatte 25 lösbar am Ende der Trägerplatte 13 befestigt sind. Es ist ferner eine Einheit 18 mit elektromagnetisch betätigbaren Ventilen vorgesehen, welche mit Hilfe eines Trägerprofils 17 auf der Trägerplatte 13 befestigt ist. Zwischen dem Trägerprofil 17 und der Einheit 18 ist ein Schwingungsdämpferelement 19 in Form einer Gummiplatte angeordnet. Über weitere Schwingungsdämpferelemente 21 aus Gummi ist ein Motor 20 auf der

3 51131 Q

Trägerplatte 13 befestigt. Einstückig mit dem Motor 20 ist eine Ölpumpe 20a ausgebildet. Am gegenüberliegenden Ende des Motors 20 ist ein Gebläse 20b einstückig mit diesem angeordnet. Das Gebläse 20b ist hinter der mit Luftschlitzen versehenen Platte 11 angeordnet, wenn die Trägerplatte 13 vollständig eingeschoben ist, so daß durch das Gebläse Luft in den Innenraum des Rahmens eingesaugt werden kann.

Die Kühleinheit enthält eine Kühlereinrichtung 30, die orthogonal zu dem Motor 20 angeordnet ist, deren Kühloberfläche zu einer rückseitigen Öffnung des Rahmens 1 weist und die auf der Trägerplatte 13 ebenfalls über Schwingungsdämpferelemente aus Gummi befestigt ist. Mit Hilfe dieser Kühleinheit kann die Öleinheit gekühlt werden. Die erhitzte Luft tritt aus der rückseitigen Öffnung des Rahmens 1 aus.

Durch die Verwendung geeignet ausgebildeter Schwingungsdämpferelemente aus Gummi kann erreicht werden, daß durch die Öleinheit oder die Kühleinheit verursachte Vibrationen nicht in einem derartigen Umfang auf die Arbeitseinheit übertragen werden, daß deren Arbeitsweise gestört wird.

Jedes der elektromagnetisch betätigbaren Ventile der Einheit 18 ist mit einem Anschluß 23 an dem Rahmen 1 über Schlauchkupplungen 22a und Verbindungsschläuche 22 verbunden. Deshalb kann die Trägerplatte 13 nach Entfernung der Schlauchkupplungen 22a unbehindert herausgezogen werden. Der Ölbehälter 15 ist ferner mit Hilfe von vier gegenüberliegend angeordneten Rollen 16 auf der Bodenoberfläche verrollbar. An den Seitenflächen des Ölbehälters 15 sind ferner Winkelstücke 15a befestigt, die Gewindebohrungen aufweisen. Durch Gewindebohrungen in der Bodenplatte 1a kann deshalb eine Verschraubung mit den Winkelstücken 15a erfolgen, um den Ölbehälter 15 auf der Unterseite der Bodenplatte 1a zu befestigen. Nach dem Lösen dieser Schrauben und einer auf der Oberseite des Ölbehälters 15 vorgesehenen Schlauchkupplung 15b kann der Ölbehälter aus dem Rahmen herausgezogen werden.

Claims (1)

1. F ENDLICH. POSTPA' :tl Π ZR. n-ROM

   BI UMENSHIASSf: S D-8034 GERMERING

   28. März 1985E/m Meine Akte: SS-5261

   Anmelderin: Seiko Seiki Kabushiki Kaisha, Chiba, Japan

   Patentanspruch

   Schleifmaschine mit einem gehäuseförmigen Rahmen, in dem eine Arbeitseinheit mit einem Schleifspindeltisch und einem Reitstocktisch angeordnet ist, bei welcher Schleifmaschine zur Erzielung einer kompakten Konstruktion

   a) eine Trägerplatte (13) herausziehbar in dem Rahmen (1) angeordnet ist, auf der

   b) eine Öleinheit zum Antrieb der Arbeitseinheit (5 bis 9) und eine Kühleinheit über Schwingungsdämpferelemente (19,21) befestigt sind und

   c) unter der Bodenplatte (1a) des Rahmens ein Ölbehälter (15) herausziehbar angeordnet ist.