DE3509191A1

DE3509191A1 - Cyclone precipitator

Info

Publication number: DE3509191A1
Application number: DE19853509191
Authority: DE
Inventors: Ernst Prof. Dr.-Ing. 4300 Essen Kriegel
Original assignee: Fried Krupp AG
Current assignee: Fried Krupp AG
Priority date: 1985-03-14
Filing date: 1985-03-14
Publication date: 1986-09-25

Abstract

The application relates to a cyclone precipitator whose precipitation space is constructed between the inner wall of the cyclone and the immersion tube (6) in a diffuser-like manner, i.e. gradually widening, and a part which continuously tapers towards the particle outlet (2) adjoins the latter part, preferably with the intermediate connection of a cylindrical intermediate element, and has variously shaped forms of immersion tube (6). <IMAGE>

Description

Zykloncyclone

Die Anmeldung betrifft einen Zyklon mit einem zentrisch in einem Abscheideraum angeordneten Tauchrohr zur Abführung eines gereinigten Trägermediums, einem Einströmkanal in Höhe dieses Tauchrohres und einem Teil des Abscheideraumes, der sich in Richtung eines Partikelaustrages konisch verjüngt.The application relates to a cyclone with a centric in a separation room arranged immersion pipe for discharging a cleaned carrier medium, an inflow channel at the level of this immersion pipe and part of the separation space, which is in the direction of of a particle discharge tapers conically.

Zyklone sind Vorrichtungen zum Sortieren oder Klassieren von Stoffen, die in einer Flüssigkeit oder einem Gas dispergiert sind. Die Trennung erfolgt unter der Einwirkung von Zentrifugalkräften, wobei das tangential einströmende Stoffgemisch an der Konuswand einen Primärwirbel bildet, durch den vor allem die groben oder schweren Teilchen abgeschieden und infolge ihrer Schwerkraft nach unten ausgetragen werden. Das von den Partikeln gereinigte Gas tritt in einem Sekundärwirbel durch das Tauchrohr aus dem Zyklon aus.Cyclones are devices for sorting or classifying substances, dispersed in a liquid or a gas. The separation takes place under the action of centrifugal forces, whereby the tangentially inflowing substance mixture a primary vortex forms on the cone wall through which mainly the coarse or heavy particles separated and carried downwards due to their gravity will. The gas, which has been cleaned of the particles, passes through a secondary vortex the dip tube out of the cyclone.

Zyklone besitzen insbesondere den Vorteil einer einfachen Bauart ohne rotierende Teile. Je nach Trägermedium unterscheidet man Hydrozyklone für Flüssigkeiten und Staubabscheider für Gase, die beide mit der vorliegenden Erfindung angesprochen werden. Um die Abscheideleistung der bislang bekannten Zyklone zu erhöhen, ist entweder ein großer apparativer Aufwand mit Einbauten erforderlich, mit denen verhindert wird, daß die Kleinstteilchen mit einem Radius, der kleiner als das sogenannte Grenzkorn ist, vom in das Tauchrohr abströmenden Gas mitgerissen werden, oder es werden an Stelle von Großzyklonen Multizyklone eingesetzt, das sind mehrere parallel geschaltete kleine Zyklonabscheider. Alle die vorgeschlagenen Abhilfemaßnahmen sind aber aufwendig, dazu kommt, daß Einbauten leicht zu Betriebsstörungen führen können.Cyclones have the particular advantage of a simple design without rotating parts. Depending on the carrier medium, a distinction is made between hydrocyclones for liquids and dust collectors for gases, both of which are addressed with the present invention will. In order to increase the separation efficiency of the cyclones known so far, either a large amount of equipment required with internals with which prevents is that the smallest particles with a radius that is smaller than the so-called border grain are entrained by the gas flowing into the immersion tube, or it Multicyclones are used instead of large cyclones, several in parallel switched small cyclone separators. All of the suggested remedies are but expensive, and there is also the fact that built-in components can easily lead to malfunctions.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Zyklon anzugeben, der die vorgenannten Nachteile nicht besitzt, insbesondere eine einfache Geometrie aufweist, mit der hohe Abscheidegrade bei geringem Druckverlust realisierbar sind.It is the object of the present invention to provide a cyclone, which does not have the aforementioned disadvantages, in particular a simple geometry with which high degrees of separation can be achieved with low pressure loss.

Die Aufgabe wird durch einen Zyklon der im Anspruch 1 beschriebenen Art gelöst. Wesentlicher Erfindungsgedanke dieser Vorrichtung ist, daß statt eines zylindrischen Keils in Höhe des Rohgaseintritts eine Form des Abscheideraumes gewählt wird, die diffusorartig ausgebildet ist, d.h. sich allmählich zum Partikelaustrag hin erweitert, so daß die vom engen zum weiten Querschnitt erfolgende Strömung eine Geschwindigkeitsverminderung bei gleichzeitigem Druckanstieg erfährt. Nach einer Weiterbildung ist vorgesehen, diesen konischen Teil mit einem in bezug auf die Zyklonachse zu 1 bis 500, vorzugsweise O bis 200 geneigten Konusmantel auszubilden.The object is achieved by a cyclone as described in claim 1 Kind of solved. An essential inventive concept of this device is that instead of one cylindrical wedge at the level of the raw gas inlet, a shape of the separation space selected which is designed like a diffuser, i.e. gradually becomes a particle discharge widened out, so that the flow taking place from the narrow to the wide cross-section a Experience a reduction in speed with a simultaneous increase in pressure. After a Further development is provided, this conical part with a relation to the cyclone axis to form 1 to 500, preferably 0 to 200 inclined conical surface.

Es ist bekannt, daß der Abscheidegrad konventioneller Zyklone mit der Zyklongröße und bei hohen Temperaturen abnimmt. Die Abnahme des Abscheidegrades bei großen Zyklonen ist darauf zurückzuführen, daß bei gleicher Eintrittsgeschwindigkeit die Fliehkräfte abnehmen.It is known that the degree of separation of conventional cyclones with the cyclone size and at high temperatures decreases. The decrease in the degree of separation with large cyclones it is due to the fact that with the same entry speed the centrifugal forces decrease.

Außerdem ist die Schleppwirkung des durch das Tauchrohr abströmenden Trägermediums infolge der ungünstigen Geometrie konventioneller Zyklone recht groß, so daß noch nicht vollständig abgeschiedene Partikel mitgerissen werden. Bei hohen Temperaturen wirkt sich die erhöhte Viskosität bei Gasen in einer zusätzlichen verstärkten Schleppwirkung aus. Diesen Effekten wirkt der erfindungsgemäße Zyklon dadurch entgegen, daß der Zykloneintritt näher an die Zyklonachse herangebracht wird. So ist insbesondere vorgesehen, daß der Abstand der Eintrittsöffnung vom Tauchrohr maximal viermal, vorzugsweise doppelt so groß ist wie der kleinste Radius des Tauchrohres. Dies bedeutet, daß die Radien der Partikelbahnen denen kleinerer Zyklone entsprechen.In addition, the drag effect is the flowing off through the immersion tube The carrier medium is quite large due to the unfavorable geometry of conventional cyclones, so that not yet completely separated particles are carried away. At high Temperatures affects the increased viscosity of gases in an additional increased Towing effect. The cyclone according to the invention counteracts these effects by that the cyclone inlet is brought closer to the cyclone axis. So is particular provided that the distance between the inlet opening and the immersion tube is a maximum of four times, is preferably twice as large as the smallest radius of the immersion tube. This means, that the radii of the particle trajectories correspond to those of smaller cyclones.

Damit erhöhen sich die Fliehkräfte, die zu einer effektiven Strähnen- und Partikelabscheidung führen. Die Strähnen und die noch nicht abgeschiedenen Partikel gelangen auf ihrem weiteren Weg aufgrund des sich erweiternden Teils des Abscheideraumes in die verzögerte Diffusorströmung, in der die Schleppwirkung des abströmenden Trägermediums abnimmt. Hierdurch wird die Wiederaufwirbelung wirksam verhindert, im Gegenteil werden weitere Partikel noch abgeschieden.This increases the centrifugal forces that lead to an effective strand and lead to particle separation. The strands and the not yet separated particles arrive on their further path due to the expanding part of the separation space in the delayed diffuser flow, in which the dragging effect of the outflowing carrier medium decreases. This effectively prevents re-whirling, on the contrary further particles are still deposited.

Diese Wirkung wird noch dadurch unterstützt, daß das Tauchrohr konisch erweitert ausgebildet ist, so daß die Diffusorströmung in dem sich erweiternden Teil des Abscheideraums möglichst ungestört erfolgt. Der gleiche Effekt einer Diffusorwirkung kann auch dadurch erzielt werden, daß bei einem kleineren Winkel des Konusmantels, insbesondere bei Konuswinkeln zwischen 10 und 100, das Tauchrohr in Richtung des Partikelaustrages konisch verengt ist.This effect is supported by the fact that the immersion tube is conical is designed expanded, so that the diffuser flow in the expanding Part of the separation room takes place as undisturbed as possible. The same effect of a diffuser effect can also be achieved in that with a smaller angle of the cone jacket, especially with cone angles between 10 and 100, the immersion tube in the direction of the Particle discharge is conically narrowed.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, das Tauchrohr exzentrisch zur Zyklonachse verlaufen zu lassen, z.B. bevorzugt durch ein in Höhe der Eintrittsöffnung schräg zur Zyklonachse verlaufendes Tauchrohr, vorzugsweise mit abgeschrägter Eintritts- öffnung. Dadurch wird bewirkt, daß der Abscheideraum in eine engere und eine weitere Zone durch das Tauchrohr unterteilt und damit eine für die Abscheidung bzw.According to a further development of the invention, the dip tube to run eccentrically to the cyclone axis, e.g. preferably by an in height the inlet opening inclined to the cyclone axis extending immersion tube, preferably with angled entry opening. This causes the separation space is divided into a narrower and a further zone by the immersion tube and thus one for the separation or

Schleppwirkung günstige Geschwindigkeitsverteilung erreicht wird. Diese Anordnung dient insbesondere dazu, zu verhindern, daß ungereinigtes Trägermedium das Tauchrohr bereits wieder verläßt, obwohl noch Partikel abgeschieden werden können.Towing effect favorable speed distribution is achieved. This arrangement serves in particular to prevent uncleaned carrier medium the immersion tube already leaves again, although particles can still be separated.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist ferner vorgesehen, den Einströmkanal in den Zyklon schrägwinklig zur Zyklonachse anzuordnen und ihn parallelogrammförmig, rechteckig, oval oder rund zu gestalten, wobei der Einströmkanal in Einströmrichtung eingeschnürt sein kann. Hiermit ist es möglich, die Richtung der ungereinigten, die Partikel tragenden Trägermedien vorzugeben, so daß die Richtung der-Bewegung der entsprechend gebildeten Partikelsträhnen gegen die Zyklonachse geneigt ist. Als Neigungswinkel bietet sich insbesondere ein Winkel von 90 bis 450 an.According to a development of the invention it is also provided that Arrange the inlet duct in the cyclone at an angle to the cyclone axis and make it parallelogram-shaped, rectangular, oval or round, with the inflow channel in the inflow direction can be constricted. This makes it possible to determine the direction of the uncleaned, the particle-bearing carrier media to dictate the direction of motion of the correspondingly formed particle strands is inclined towards the cyclone axis. An angle of 90 to 450 is particularly suitable as the angle of inclination.

Bevorzugt sollen auch Zyklone eingesetzt werden, bei denen die Zyklonachse horizontal angeordnet ist und Partikel in einem kegeligen Teil nach unten abgeführt werden, d.h. die betreffenden Teile stehen senkrecht aufeinander. Diese Form bietet sich insbesondere dann an, wenn aus platztechnischen Gründen eine hohe Zyklonanordnung nicht möglich ist. Insbesondere sind auch nach der vorliegenden Erfindung Zyklonaufbauten zulässig, bei denen der Einströmkanal, das Tauchrohr und die Längsachse der konischen Verjüngung jeweils rechtwinklig zueinander stehen, womit die platzsparendste Bauweise gewährleistet ist. Bei den genannten Ausführungsformen ist das Tauchrohr an seiner Eintrittsöffnung bevorzugt abgeschrägt, so daß die Eintrittsöffnung des Tauchrohres dem Einströmkanal für das Trägermedium angewandt ist, wodurch ein Eintritt des Trägermediums ohne vorherige Abscheidung der Partikel wirksam verhindert wird.Cyclones in which the cyclone axis is arranged horizontally and discharged particles in a conical part downwards i.e. the parts concerned are perpendicular to one another. This form offers in particular when a high cyclone arrangement for reasons of space not possible. In particular, cyclone structures are also according to the present invention permissible in which the inflow channel, the immersion pipe and the longitudinal axis of the conical The taper is at right angles to each other, making it the most space-saving design is guaranteed. In the aforementioned embodiments, the dip tube is on his Inlet opening preferably beveled so that the inlet opening of the dip tube the inlet duct for the Carrier medium is applied, creating a Effectively prevents entry of the carrier medium without prior separation of the particles will.

In gleicher Weise wirkt auch ein konzentrisch die Eintrittsöffnung umhüllendes Rohrstück, das den Eintritt in das Tauchrohr abdeckt. Dieses Rohrstück hat insbesondere die Funktion, die Diffusorströmung weiterzuführen und mitgerissene Partikel abzuweisen.The inlet opening also acts concentrically in the same way enveloping pipe piece that covers the entry into the immersion pipe. This piece of pipe has in particular the function of continuing the diffuser flow and entrained it Repel particles.

Schließlich wird auch eine Anordnung bevorzugt, bei der der Einströmkanal spitzwinklig zur Tauchrohrachse verläuft.Finally, an arrangement is also preferred in which the inflow channel runs at an acute angle to the immersion tube axis.

Die oben beschriebene Unterteilung des Abscheideraums in eine engere und eine weitere Zone kann auch durch eine derartig exzentrische Anordnung des Tauchrohres erzielt werden, bei der das Tauchrohr parallel zur Zyklonachse angeordnet ist. Insbesondere bietet sich für die vorbeschriebene Anordnung, bei der die Zyklonachse senkrecht zur Längsachse des konisch verjüngten Teils steht, ein parallel oder konzentrisch zur Zyklonachse angeordnetes Tauchrohr an.The above-described subdivision of the separation space into a narrower one and a further zone can also be created by such an eccentric arrangement of the immersion tube can be achieved in which the immersion tube is arranged parallel to the cyclone axis. In particular lends itself to the arrangement described above, in which the cyclone axis is perpendicular to the longitudinal axis of the conically tapered part, a parallel or concentric to the cyclone axis arranged immersion tube.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen schematisch dargestellt. Es zeigen Fig. 1, 1a einen Zyklon mit gemeinsamer Längsmittelachse des konisch sich erweiternden Teils und des konisch sich verjüngenden Teils in einer Seitenansicht und einer Draufsicht, Fig. 2 einen Zyklon in Seitenansicht mit konisch sich erweiterndem Tauchrohr, Fig. 3 einen Zyklon entsprechend Fig. 1 mit schräg zur Zyklonachse verlaufenden Tauchrohr mit abgeschrägt verlaufender Eintrittsöffnung, Fig. 4, 4a und 5 Zyklone mit jeweils senkrecht aufeinanderstehenden Teilen und Fig. 6 ein Tauchrohr mit einem Stabilisator.Embodiments of the invention are shown schematically in the drawings shown. 1, 1a show a cyclone with a common longitudinal center axis the conically widening part and the conically tapering part in one Side view and a top view, FIG. 2 shows a cyclone in side view with a conical shape widening immersion tube, 3 shows a cyclone according to FIG. 1 with an inclined immersion tube to the cyclone axis with an inclined one Inlet opening, Fig. 4, 4a and 5 cyclones, each with perpendicular to each other Parts and Fig. 6 shows a dip tube with a stabilizer.

Der in Fig. 1 bis 3 dargestellte Zyklon besitzt im wesentlichen einen Abscheideraum mit einem Einströmkanal 8 sowie an seinem unteren Ende einen Partikelaustrag 2 sowie ein Tauchrohr 6, das zentrisch oder parallel zur Zyklonachse 7 angeordnet ist und in den Abscheideraum bis unterhalb der Eintrittsöffnung 1 des Einströmkanals 8 hineinragt. Der Abscheideraum wird gebildet aus zwei oder auch, wie dargestellt, drei Teilen: Von dem sich in Richtung des Festkörperaustrages 2 erweiternden Teil 3, der auch die Eintrittsöffnung 1 enthält, von dem zylindrischen Zwischenteil 5 und von dem sich verjüngenden Teil 4 mit dem Partikelaustrag 2. Der mittlere Abstand a der Eintrittsöffnung 1 von der Zyklonachse 7 ist etwa doppelt so groß wie der kleinste Radius r des Tauchrohres 6. Der Innenmantel des Teils 3 bildet mit der Zyklonachse 7 einen Winkel d von 25O, Der Winkel des Einströmkanals mit der Zyklonachse 7 beträgt 80 Fig. la zeigt zudem, wie der Einströmkanal 8 in Einströmrichtung eingeschnürt ist, wobei die Einschnürung 18 durch die Konusmantelfläche 17 des Zyklons gebildet wird.The cyclone shown in Figs. 1 to 3 has essentially one Separation space with an inflow channel 8 and a particle discharge at its lower end 2 and a dip tube 6, which is arranged centrally or parallel to the cyclone axis 7 is and in the separation space to below the inlet opening 1 of the inflow channel 8 protrudes. The separation chamber is made up of two or, as shown, three parts: From the widening in the direction of the solid discharge 2 part 3, which also contains the inlet opening 1, from the cylindrical intermediate part 5 and from the tapering part 4 with the particle discharge 2. The mean distance a of the inlet opening 1 from the cyclone axis 7 is about twice as large as the smallest radius r of the dip tube 6. The inner jacket of the part 3 forms with the Cyclone axis 7 an angle d of 25O, the angle of the inflow channel with the cyclone axis 7 is 80 FIG. 1a also shows how the inflow channel 8 is constricted in the inflow direction is, wherein the constriction 18 is formed by the conical surface 17 of the cyclone will.

Während die in Fig. 1, 1a dargestellte Anordnung ein zylindrisches Tauchrohr aufweist, ist das Tauchrohr nach Fig. 2 konisch erweitert ausgebildet, wobei der Konuswinkel t in jedem Falle kleiner verläuft als der Konuswinkel o& Im vorliegenden Fall betragen t = 100 und oC = 250. Das Tauchrohr kann aber auch entsprechend verjüngt sein.While the arrangement shown in Fig. 1, 1a is a cylindrical Has immersion tube, the immersion tube according to FIG. 2 is designed to be conically widened, where the cone angle t is smaller than the cone angle o & In the present case, t = 100 and oC = 250. The immersion tube can also be tapered accordingly.

Die in Fig. 3 dargestellte Anordnung besitzt hingegen ein Tauchrohr 6, das einen abgeknickten Teil besitzt, wobei die Längsachse 13 des abgeknickten Teils innerhalb des Abscheideraums mit der Zyklonachse 7 bevorzugt einen Winkel g von 1 bis 500, im vorliegenden Fall von 100, bildet. Der abgeknickte Rohrteil endet in einer abgeschrägten Öffnung 10, wobei die obere Kante 14 der Abschrägung unterhalb der Eintrittsöffnung 1 liegt.The arrangement shown in Fig. 3, however, has a dip tube 6, which has a kinked part, the longitudinal axis 13 of the kinked Partly within the separation space with the cyclone axis 7, preferably an angle g from 1 to 500, in the present case from 100. The bent pipe part ends in a beveled opening 10, the top edge 14 of the bevel lies below the inlet opening 1.

Hingegen stellen die in Fig. 4, 4a und 5 skizzierten Zyklone Anordnungen dar, bei denen der konisch sich erweiternde Teil und der konisch sich verjüngende Teil senkrecht zueinander angeordnet sind. Gemäß der in Fig. 5 dargestellten Anordnung stehen der Einströmkanal 8, das Tauchrohr 6 und die Zyklonachse 7 senkrecht zueinander. Fig. 4 und 4a zeigen alternative Anordnungen des Tauchrohres 6; im einen Fall ist das Tauchrohr senkrecht zur Zyklonachse 7 angeordnet und zur Eintrittsöffnung hin erweitert (Fig. 4), im anderen Fall liegt das Tauchrohr 6 parallel zur Zyklonachse 7 und besitzt eine abgeschrägte Eintrittsöffnung 10.In contrast, the cyclones sketched in FIGS. 4, 4a and 5 represent arrangements in which the conically widening part and the conically tapering part Part are arranged perpendicular to each other. According to the arrangement shown in FIG the inflow channel 8, the immersion tube 6 and the cyclone axis 7 are perpendicular to one another. 4 and 4a show alternative arrangements of the dip tube 6; in one case the immersion tube is arranged perpendicular to the cyclone axis 7 and towards the inlet opening expanded (Fig. 4), in the other case the dip tube 6 is parallel to the cyclone axis 7 and has a beveled inlet opening 10.

Auch im Falle der in Fig. 4 und 4a dargestellten Zyklonausbildungsformen ist der Eintrittskanal 8 a angeordnet, daß er schräg zur Zyklonachse 7yaläuft, nur im Unterschied zur Darstellung nach Fig. 1 bis 3 beträgt der Winkel , , den der Einströmkanal mit der Zyklonachse 7 bildet, bevorzugt 0 bis 450, im vorliegenden Falle 100.Also in the case of the cyclone configurations shown in FIGS. 4 and 4a the inlet channel 8 a is arranged so that it runs diagonally to the cyclone axis 7ya, only In contrast to the illustration according to FIGS. 1 to 3, the angle is the Inflow channel with the cyclone axis 7 forms, preferably 0 to 450, in the present case Trap 100.

Allen in Fig. 1 bis 5 dargestellten Zyklonanordnungen ist gemeinsam, daß der Winkel £ des Konusteil 4 vom Schüttgutwinkel des Partikelgutes abhängt und größer als dieser gewählt werden muß; £ liegt erfahrungsgemäß zwischen 5 und 50°. Gemeinsam ist auch allen Anordnungen ein Kegel 16, der verhindert, daß Trägermedium in den Naterialsaznmelbehälter, den Austrag 2 eintritt.All cyclone arrangements shown in Fig. 1 to 5 have in common, that the angle £ of the cone part 4 depends on the bulk material angle of the particle material and larger than this must be chosen; Experience shows that £ lies between 5 and 50 °. Common to all arrangements is a cone 16, which prevents the carrier medium into the material storage tank, the discharge 2 enters.

Zur Darlegung der Funktionsweise der Zyklone ist jeweils in den dargestellten Fig. 1 bis 5 der Strömungsverlauf der Partikel durch gestrichelte Linien angedeutet. Die mit hoher Geschwindigkeit zur Abscheidung eintretenden Trägermedien mit den Partikeln werden durch die nahe bei dem Tauchrohr 6 liegende Eintrittsöffnung 1 auf einen engen Radius gebracht, d.h.To illustrate the functionality of the cyclones is shown in each case 1 to 5, the flow profile of the particles indicated by dashed lines. The carrier media entering at high speed for deposition with the Particles are introduced through the inlet opening 1 located close to the immersion tube 6 brought to a tight radius, i.e.

auf einen Radius, in dem die Fliehkräfte relativ groß sind. Hierdurch und durch die Schwerkraft bedingt werden die Partikel von dem Trägermedium getrennt.to a radius in which the centrifugal forces are relatively large. Through this and due to the force of gravity, the particles are separated from the carrier medium.

Hierdurch und durch die Schwerkraft bedingt werden die Partikel von dem Trägermedium getrennt. Durch die konische Erweiterung des Teils 3 kommen das Trägermedium und die Partikel in ein Strömungsfeld mit verringerter Geschwindigkeit, wodurch ein erneutes Aufwirbeln der bereits abgeschiedenen Partikel verhindert wird. Die Partikel nehmen den Partikelsträhnenweg, der hier mit den Bahnen 15 angedeutet ist, bis hin zum Austrag 2, wo sich das abgeschiedene Material sammelt.Due to this and due to the force of gravity, the particles of separated from the carrier medium. The conical enlargement of part 3 means that Carrier medium and the particles in a flow field with reduced velocity, which prevents the particles that have already been separated from being swirled up again. The particles take the particle strand path, which is indicated here with the tracks 15 is, up to discharge 2, where the deposited material collects.

Fig. 6 stellt eine alternative Tauchrohranordnung mit einem Rohrzylinder 12 dar, der als Stabilisator wirkt.Fig. 6 illustrates an alternative dip tube assembly with a tubular cylinder 12, which acts as a stabilizer.

Dieses konzentrisch zum Tauchrohr 6 an dessen Einlauföffnung 11 angeordnete Rohrstück deckt den Eintritt zum Tauchrohr ab, so daß eine längere Verweildauer des Trägermediums im Abscheideraum gewährleistet wird.This is arranged concentrically to the immersion tube 6 at its inlet opening 11 Pipe section covers the entry to the immersion pipe, so that a longer residence time of the carrier medium in the separation room is guaranteed.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1. Cyclone with a centrically arranged in a separation chamber Immersion tube for discharging a cleaned carrier medium, into an inflow channel Height of this immersion pipe and part of the separation space, which is in the direction of a particle discharge tapers conically, characterized in that the the inflow channel (8) adjoining part (3) of the separation chamber in the direction of the Particle discharge (2) expanded.

2. Cyclone according to claim 1, characterized in that the expanding Part (3) is conical, preferably with one with respect to the cyclone axis (7) Cone jacket inclined at 1 to 50 ° (17).

3. Cyclone according to claim 1, characterized in that the distance (a) of the inflow channel (8) from the cyclone axis (7) a maximum of four times, preferably is twice as large as the smallest radius (r) of the immersion tube (6).

4. cyclone according to claims 1 and 3, characterized by a in Direction of particle discharge (2) conically widening or narrowing immersion tube (6).

5. cyclone according to claims 1, 3 and 4, characterized in that the immersion tube (6) runs eccentrically to the cyclone axis (7).

6. Cyclone according to claim 5, characterized by one at the level of the inflow channel (8) obliquely to the cyclone axis (7), preferably at an angle (S) of 1 to 500 Immersion tube (6).

7. cyclone according to claims 1 and 3, characterized in that the Inflow channel (8) is at an oblique angle to the cyclone axis (7).

8. cyclone according to claims 1 and 7, characterized by a parallelogram, rectangular, oval or round inlet opening (1) with an inflow channel (8) the same Cross-sectional shape, which is preferably one through the conical surface in the inflow direction (17) has formed constriction (18).

9. cyclone according to claim 8, characterized in that the inflow channel (8) is at an acute angle to the cyclone axis, preferably an angle (B) with it forms from 90 to 450.

10. Cyclone according to Claims 1 to 9, characterized in that the through the part (3) of the separation chamber that adjoins the inlet opening (1) formed cyclone axis (7) perpendicular to the longitudinal axis (9) of the conically tapered part (4) stands.

11. Cyclone according to Claims 1 to 10, characterized in that the Inflow channel (8), the immersion tube (6) and the longitudinal axis (9) of the conical taper each stand at right angles to each other.

12. Cyclone according to claims 1, 3 to 6, 10 and 11, characterized in that that the dip tube (6) has a beveled inlet opening (10).

13. Cyclone according to claims 1, 3 to 6, 10 to 12, characterized in that that the inlet opening (10, 11) on the immersion tube (6) by a concentrically surrounding it Tubular cylinder (12) is wrapped.

14. Cyclone according to claims 10 and 11, characterized in that the inflow channel (8) runs at an acute angle to the immersion tube axis.

15. Cyclone according to claims 1, 5, 10 to 12, characterized in that that the immersion tube (6) is arranged parallel or concentrically to the cyclone axis (7) is.