DE3505692A1

DE3505692A1 - Fastening piece for attaching accessory parts to frames of two-wheeled vehicles

Info

Publication number: DE3505692A1
Application number: DE19853505692
Authority: DE
Inventors: Heinrich 4800 Bielefeld Belka
Original assignee: Esge Marby GmbH and Co KG
Current assignee: Esge Marby GmbH and Co KG
Priority date: 1985-02-19
Filing date: 1985-02-19
Publication date: 1986-08-28
Also published as: DE3505692C2

Abstract

A fastening piece for attaching accessory parts, such as luggage carriers and side props, to double-tube sections of two-wheeled vehicle frames contains a central piece with a cross hole for receiving a fastening screw and two flanges which extend from the central piece and rest on the frame tubes. In order, along with better utilisation of material, to achieve better self-securing properties of the fastening piece, the flanges, while forming two respective outer faces have a mutually identical triangular form in the projection onto a plane parallel to the axis of the cross hole, facing towards the central piece with their base. The flanges can be elastically deformed in the direction parallel to the axis of the cross hole.

Description

Befestigungsstück zum Anbringen von Zubehörteilen anAttachment piece for attaching accessories

Rahmen von Zweiradfahrzeugen Die Erfindung geht aus von einem Befestigungsstück zum Anbringen von Zubehörteilen, wie Gepäckträgern, Seitenstützen u.dgl., an zweirohrigen Abschnitten von Zweiradfahrzeugrahmen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Hauptanspruches.Frame of two-wheeled vehicles The invention is based on a fastening piece For attaching accessories, such as luggage racks, side supports, etc., to twin-tube Sections of two-wheeled vehicle frames with the features of the preamble of the main claim.

Bei solchen gattungsgemäßen,aus der Praxis bekannten Befestigungsstücken, auch Klemmplatten genannt, ist die auf den Rahmenrohren aufliegende Unterseite im wesentlichen eben ausgestaltet, wohingegen die Anlageplatte des Zubehörteils zum Zwecke des Zentrierens zwischen den zueinander im wesentlichen parallellaufenden Rahmenrohren entsprechende Höcker aufweist.With such generic fastening pieces known from practice, Also called clamping plates, the underside that rests on the frame tubes is in the essentially designed flat, whereas the contact plate of the accessory for Purpose of centering between the mutually substantially parallel Has frame tubes corresponding humps.

Diese Klemmplatten sind starr und unelastisch, weshalb sie ein sehr sorgfältiges Anziehen der in dem Querloch steckenden Befestigungsschraube erfordern, um einerseits eine Deformierung der Rahmenrohre zu vermeiden und andererseits ein Selbstlösen wirksam zu verhindern. Gerade die Gefahr des Selbstlösens ist bei Zweiradfahrzeugen, wie Fahrrädern oder Mopeds u.dgl,, wegen der dort auftretenden Erschütterungen besonders groß. Wird hillgegen die Befestigungsschraube zu stark angezogen, äann drückt sich die Klemmplatte an den Anlagesteilen in die Rahmenrohre ein, die dort entsprechend flachgeclrückt werden, was mit einem Festigkeitsverlust einhergeht.These clamping plates are rigid and inelastic, which is why they are a very require careful tightening of the fastening screw in the transverse hole, on the one hand to avoid deformation of the frame tubes and on the other hand a Effectively preventing self-loosening. Especially the risk of self-loosening is with two-wheeled vehicles, such as bicycles or mopeds and the like, especially because of the vibrations that occur there great. If the fastening screw is tightened too much, it will be pressed the clamping plate on the system parts in the frame tubes, which are there accordingly be pressed flat, which is accompanied by a loss of strength.

Mit diesen Schwierigkeiten sind sowohl die aus Stahlblech gestanzten Klemmplatten als auch solche aus Aluminiumdruckguß behaftet. Die aus Stahlblech bestehenden haben ein verhältnismäßig hohes Gewicht und erfordern eine Oberflächenveredlung, um einigermaßen gegen Korrosion geschützt zu sein. Außerdem sind sie scharfkantig, so daß der Lack am Rahmen von der scharfen Kante durchgeschnitten werden kann und die Umgebung zu rosten beginnt.With these difficulties are both those stamped from sheet steel Clamping plates as well as those made of die-cast aluminum are affected. The sheet steel existing ones are relatively heavy and require a surface refinement, to be somewhat protected against corrosion. They are also sharp-edged, so that the lacquer on the frame can be cut through by the sharp edge and the environment begins to rust.

Auch die als Aluminiumdruckgußteile hergestellten Klemmplatten zeigen wegen der verhältnismäßig schlechten Materialausnutzung ein verhältnismäßig hohes Gewicht, denn sie enthalten mit Rücksicht auf eine einigermaßen preisgünstige Fertigung keinerlei Hohlräume.Also show the clamping plates manufactured as aluminum die-cast parts because of the relatively poor material utilization, a relatively high one Weight, because they contain with consideration for a reasonably inexpensive production no cavities.

Aus Festigkeitsgründen Tann bei solchen Aluminiumdruckgußteilen als Befestigungsschraube keine Senkschraube verwendet werden. im übrigen sind diese bekannten Klemmplatten nur beschränkt für sehr kurze Rahmen, wie sie bei Rennsporträdern auftreten, verwendbar, da hierbei der Abstand beispielsweise zwischen dem Tretlager und dem Außenumfang des Hinterrades äußerst kurz ist.For reasons of strength Tann in such aluminum die-cast parts as Fastening screw, no countersunk screw can be used. otherwise these are known clamping plates only limited for very short frames, such as those used in racing bikes occur, usable, since this is the distance, for example, between the bottom bracket and the outer circumference of the rear wheel is extremely short.

Ausgehend hiervon liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein Befestigungsstück zum Anbringen von Zubehörteilen, insbesondere Nachrüstteilen an zweirohrigen Abschnitten von Zeiradfahrzeugrahmen zu schaffen, das sich bei besserer Materialausnutzung zwischen den Rahmenrohren selbst entriert und ohne Veränderung für Rahmen r,lit unterschiedlichsten Abmessungen ohne weiteres verwenden läßt, ohne daß die Gefahr der Selbstlockerng oder der Rahmenbeschädigung besteht.Based on this, the invention is based on the object of a fastening piece For attaching accessories, especially retrofitting parts, to two-pipe sections of Zeiradfahrzeugrahmen to create, with better material utilization between Entriert the frame tubes themselves and without change for frames r, lit the most varied Dimensions can be used without further ado without the risk of self-loosening or the frame damage exists.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch ein Befestigungsstück mit den Merkmalen des Hauptanspruches gelöst.According to the invention, this object is achieved by a fastening piece solved the features of the main claim.

Dadurch, daß die Flansche im Querschnitt etwa dreieckförmige Gestalt aufweisen, konvergieren zumindest auf einer Seite des Befestigungsstücks die von den Flanschen gebildeten Anlageflächen in Richtung auf die Querbohrung, so daß das Befestigungsstück zwischen den beiden Rahmenrohren in dem zweirohrigen Abschnitt eine Vorzugsstellung aufweist und sich deshalb dort selbst zentriert. Selbst, wenn die Gegenplatte des Zubehörteils flach und eben ausgebildet ist, wird die notwendige Zentrierung ohne weiteres erreicht.In that the flanges are roughly triangular in cross-section have, converge at least on one side of the fastening piece that of the flanges formed contact surfaces in the direction of the transverse bore, so that the Fastening piece between the two frame tubes in the two-tube section has a preferred position and therefore centers itself there. Even if the counter plate of the accessory is flat and even, the necessary Centering easily achieved.

Eine Anpassung des zu montierenden Zubehörteils an den Abstand der beiden Rahmenrohre ist nicht mehr erforderlich.An adaptation of the accessory to be mounted to the spacing of the two frame tubes is no longer required.

Weil obendrein die Flansche in Richtung parallel zur Achse der Querbohrung elastisch verformbar sind, ergibt sich ein weiter Abstand zwischen dem Drehmoment, bei dem eine Beschädigung der Rahmenteile zu befürchten ist einerseits und dem Mindestdrehmoment andererseits, das eine zuverlässige Klemmung des Zubehörteils gewährleistet, die sich nicht im Laufe der Zeit ungewollt lockert.Because on top of that, the flanges in the direction parallel to the axis of the cross hole are elastically deformable, there is a large gap between the torque, in which damage to the frame parts is to be feared on the one hand and the minimum torque on the other hand, which ensures a reliable clamping of the accessory that does not loosen up unintentionally over time.

Wenn beide Außenflächen jedes Flansches Anlageflächen darstellen, braucht bei der Montage nicht auf die jeweils richtige Einbaulage geachtet zu werden, was Fertigungsfehler zu vermeiden hilft. Andererseits ist es hierdurch auch moylich, unterschiedliche Geometrien zu verwirklichen, um unterschiediiche Befestigungen zu erreichen. Betspieisweise kann die eine Seite des Befestigungsstücks mit einer Ansenkung um die Querbohrung ausgestattet sein, um eine Senkschraube als Befestigungsschraube zu ermöglichen, während die gegenüberliegende Seite im Bereich des Mittelstücks zwischen den Flanschen zur drehfesten Halterung einer polygonalen handelsüblichen Schraubenmutter eine Ausnehmung mit geraden Flanken und einem ebenen Grund aufweist. Ohne Anderur, des Bauteils kann dann wahlweise die eine oder die andere Befestigungsmöglichkeit gewählt werden; das Befestigungsstück ermöglicht so, ohne selbst geändert zu werden, eine größere Vielfalt.If both outer surfaces of each flange represent contact surfaces, it is not necessary to pay attention to the correct installation position during assembly, which helps to avoid manufacturing errors. On the other hand, this also makes it possible to realize different geometries in order to achieve different attachments to reach. Betspieisweise one side of the fastening piece with a Countersink around the Cross hole fitted to accommodate a countersunk screw as a fastening screw, while the opposite side in the Area of the middle piece between the flanges for the non-rotatable mounting of a polygonal commercially available screw nut has a recess with straight flanks and a flat one Has reason. Without changing the component, either one or the other other mounting options can be selected; the fastening piece allows thus, without being changed, a greater variety.

Hierbei ist es unter Umständen zweckmäßig, wenn beide Außenflächen eines jeden Flansches eben sind und unter betragsmäßig bleichen Winkeln zu der Achse der Querbohrung geneigt sind.It may be useful here if both outer surfaces of each flange are flat and at angles that are pale in terms of magnitude to the axis the cross hole are inclined.

Eine höhere Elastizität bei gleichzeitiger Materialeinsparung wird erhalten, wenn jeder der Flansche einen Hohlraum enthält, dessen Querschnitt dem Querschnitt der Flansche ähnlich ist und dessen Achse rechtwinklig zur Achse der Querbohrung verläuft.A higher elasticity with simultaneous material savings is obtained when each of the flanges contains a cavity whose cross-section corresponds to Cross-section of the flanges is similar and its axis perpendicular to the axis of the Cross hole runs.

Diese Hohlräume haben vorzugsweise die Gestalt eines Prismas und durchsetzen den zugehörigen Flansch vollständig.These cavities preferably have the shape of a prism and pass through the associated flange completely.

Aufgrund dieser Ausgestaltung kann gemäß einer Weiterbildung das Befestiqungsstück dadurch hergestellt werden, daß es von einenl endlosen Strangpreßprofil abgelängt wird. In diesem Falle ist die Materialausnutzung des Halbzeugs, c3.h. des Strangpreßprofils, besonders günstig, wenn das Befestigungsstück eine Projektion in einer zu er Achse der Querbohrung rechtwinkligen Ebene aufweist, die rechteckig ist.Due to this configuration, according to a development, the fastening piece be produced by cutting it to length from an endless extruded profile will. In this case, the material utilization of the semi-finished product, c3.h. of the extruded profile, particularly favorable if the fastening piece has a projection in an axis to it the transverse hole has right-angled plane that is rectangular.

Um günstige Voraussetzungen für die Auflage des Kopfes der Befestigungsschraube oder der zugehörigen Befestigungsmutter zu erreichen und andererseits gleichzeitig möglichst niedrig zu bauen, ist das Mittelstück im Querschnitt rechteckig, so daß sich zusammen mit den Flanschen ein abgeflachtes Sechseck ergibt. Auch das Mittelstück kann zum Zwecke der besseren Materialausnutzung und der Gewichtsersparnis einen Hohlraum enthalten.To favorable conditions for the support of the head of the fastening screw or the associated fastening nut and, on the other hand, at the same time To build as low as possible, the middle piece is rectangular in cross-section, so that together with the flanges, a flattened hexagon results. Also the middle piece can be used for the purpose of better material utilization and weight savings Cavity included.

Als Material für das Befestigungsstück eignen sich Leichtmetalleaierunaen, beisnlelsweise Alur.iniumleaierunaen, die im Stritzgußverfahren oder im Strancrpreßverfahren zu dem Befestigungsstück verarbeitet werden. Auch Kunststoff mit entsprechender Festigkeit kommt als Material für das Befestigungsstück in Frage.Light metal tubes are suitable as the material for the fastening piece, For example, aluminum sheets, which are made in the extrusion molding process or in the extrusion molding process to be processed into the fastening piece. Also plastic with appropriate Strength comes into question as a material for the fastening piece.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. 1 ein Fahrrad, bei dem der Gepäckträger und die Seitenstütze mit einem Befestigungsstück gemäß der Erfindung an den zweirohrigen Abschnitten des Fahrradrahmens befestigt sind, in einer Seitenansicht, Fig. 2 das Tretlager des Fahrrades nach Fig. 1 mit den beiden daran befestigten Hintergabelrohren unter Veranschallichung der Anbringung des Befestigungsstucks gemäi3 der Erfindung und Fig. 3 das Befestigungsstück mäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown. They show: Fig. 1 a bicycle in which the luggage rack and the side support with a fastening piece according to the invention to the two-pipe Sections of the bicycle frame are attached, in a side view, Fig. 2 the Bottom bracket of the bicycle according to FIG. 1 with the two rear fork tubes attached illustrating the attachment of the fastening piece according to the invention and FIG. 3 shows the fastening piece according to the invention in a perspective illustration.

In Fig. 1 ist ein Fahrrad 1 als Beispiel für ein Zweiradfahrzeug veranschaulicht, dessen Rahmen 2 zweirohrige Abschnitte aufweist, an denen Zubehörteile wie ein Gepäckträger 3 und eine Seitenstütze 4 befestigt sind. Der Rahmen 2 enthält ein Sitzrohr 5, dessen unteres Ende an einem Tretlagergehäuse 6 angebracht ist und dessen oberes Ende einen Sattel 7 trägt.In Fig. 1, a bicycle 1 is illustrated as an example of a two-wheeled vehicle, the frame has 2 two-pipe sections on which accessories such as a luggage rack 3 and a side support 4 are attached. The frame 2 includes a seat tube 5, the lower end is attached to a bottom bracket housing 6 and the upper end of a Saddle 7 wears.

An dem oberen Ende des Sitzrohres 5 sind zwei im wesentlichen parallel und im Abstand zueinander verlaufende Hintergabelstreben 8 befestigt, die in Richtung auf eine Hinterachse 9 eines Hinterrades 11 verlaufen. Von dem Tretlagergehäuse 6 gehen zwei ebenfalls im wesentlichen parallel und im Abstand zueinander verlaufende intergabelrohre 12 aus, die im Bereich der Hinterachse 9 mit je einer Hintergabelstrebe in bekannter Weise im Bereich des Ausfallendes stoff- oder materialschlüssig verbunden sind.At the upper end of the seat tube 5, two are essentially parallel and rear fork struts 8 at a distance from one another, which in the direction of run on a rear axle 9 of a rear wheel 11. From the bottom bracket shell 6, two also run essentially parallel and at a distance from one another Intergabelrohre 12 from, which in the area of the rear axle 9 each with a rear fork strut connected in a known manner in the area of the dropout with a material or material bond are.

Die sattelseitige Befestigung des Gepäckträgers 3 erfolgt mittels eines Befestigungsstücks 13, das an den Hintergabelstren 8 zwischen dem Sitzrohr 5 und einem Schutzblech 14 für das Hinterrad 11 mittels einer Befestigungsschraube 15 festgeklemmt ist.The saddle-side fastening of the luggage rack 3 is carried out by means of a fastening piece 13 which is attached to the rear fork strands 8 between the seat tube 5 and a fender 14 for the rear wheel 11 by means of a fastening screw 15 is clamped.

In ähnlicher Weise ist die Seitenstütze 4 an den beiden Hintergabelrohren 12 zwischen dem Tretlagergehäuse 6 sowie dem Schutzblech 14 mittels eines weiteren Befestigungsstücks 16 und der zugehörigen Befestigungsschraube 17 angeklemmt.Similarly, the side support 4 is on the two rear fork tubes 12 between the bottom bracket housing 6 and the mudguard 14 by means of another Fastening piece 16 and the associated fastening screw 17 clamped.

Die beiden Befestigunqsitücke 13 und 16 sind untreinander gleich und hal n die in Fig. 3 im einzeinen gezeigte Gestalt.The two fasteners 13 and 16 are equal to one another and hal n the shape shown in Fig. 3 in single.

Das Befestigungsstück 13 bzw. 16 wird von einem im wesentlichen quaderförnigen Mittelstück 18 und zwei seitlich daran angeformten Flanschen 19 und 21 gebildet, wobei die gedachte übergangsstelle zwischen dem Mittelstück 18 und den beiden Flanschen 19 und 21 durch gestrichelte Linien 22 und 23 angedeutet ist.The fastening piece 13 or 16 is of a substantially cuboid Center piece 18 and two laterally molded flanges 19 and 21 are formed, the imaginary transition point between the middle piece 18 and the two flanges 19 and 21 is indicated by dashed lines 22 and 23.

Das quaderförmige Mittelstück 18 enthält eine durchgehende zylindrische Querbohrung 24 zur Aufnahme der Befestigungsschraube 17 sowie einen rechtwinklig zu der Achse der Querbohrung 24 sich erstreckenden Hohlraum 25 mit rechteckförmigem Querschnitt, der sich von einer Stirnseite 26 des Befestigungsstücks bis zu der gegenüberliegenden Stirnseite 27 erstreckt.The cuboid center piece 18 contains a continuous cylindrical one Cross hole 24 for receiving the fastening screw 17 and a right angle to the axis of the transverse bore 24 extending cavity 25 with rectangular Cross section extending from an end face 26 of the fastening piece to the opposite end face 27 extends.

Beide im Abstand zueinander befindlichen Stirnseiten 26 und 27 verlaufen sowohl parallel zueinander als auch parallel zu der Achse der Querbohrung 24.Both end faces 26 and 27, which are at a distance from one another, run both parallel to one another and parallel to the axis of the transverse bore 24.

Beide Flansche 19 und 21 haben jeweils die Gestalt eines spitzwinkligen Dreikantprismas, das mit einer Seitenfläche bei 22 bzw. 23 an das Mittelstück 18 angeformt ist, während seine anderen beiden Seitenflächen 28 und 29 bzw. 1 und 32 die Auflageflächen des Befestigungsstücks 15 auf den Rahmenteilen bilden.Both flanges 19 and 21 each have the shape of an acute-angled Triangular prism, which has a side surface at 22 or 23 on the middle piece 18 is formed, while its other two side surfaces 28 and 29 or 1 and 32 form the bearing surfaces of the fastening piece 15 on the frame parts.

Die Grundflächen der die Flansche 19 und 21 bildenden Prismen sind die entsprechenden Stirnseiten 26 und 27 des Befestigungsstücks 16. Der Querschnitt des Befestigungsstücks 16 erhält dadurch die Gestalt eines flachgedrückten Sechseckes, wobei die ebenen Flächen 28 und 29 bzw. 31 und 32 in Richtung weg von der Querbohrung 24 konvergieren und bei 33 bzw. 34 abgerundet ineinander übergehetl. Hinciecren konvergieren die Flächen 28 und 31 in Richtung auf die Querbohrung 24 ebenso wie dies für die ebenen Flächen 29 und 32 der beiden Flansche 19 und 21 gilt,deren Querschnitt gleich ist.The bases of the prisms forming the flanges 19 and 21 are the corresponding end faces 26 and 27 of the fastening piece 16. The cross section of the fastening piece 16 is given the shape of a flattened hexagon, the flat surfaces 28 and 29 or 31 and 32 in the direction away from the transverse bore 24 converge and merge into one another rounded at 33 or 34. Hinciecren The surfaces 28 and 31 converge in the direction of the transverse bore 24 as well as applies to the flat surfaces 29 and 32 of the two flanges 19 and 21, whose Cross-section is the same.

Zum Zweck der besseren Materialausnutzung und Gewichtsersparnis sowie zur Verbesserung der Elastizität der Flansche 19 und 21 in Richtung parallel zur Achse der Querbohrung 24 sind die beiden Flansche 19 und 21 mit entsprechenden Hohlräumen 35 und 36 versehen, deren Querschnitt dem Querschnitt der Flansche 19 und 21, wie dargestellt, ähnlich ist und die ebenfalls das Befestigungsstück 16 von der Stirnfläche 26 bis zur Stirnfläche 27 hin durchsetzen, d.h. die Hohlräume 35 und 36 sind ebenso wie der Hohlraum 25 zu beiden Seiten des Befestigungsstücks offen. Im Bereich des Mittelstücks 18 entstehen hierdurch zwei parallel und im Abstand zueinander verlaufende Stege 37 und 38, zwischen denen mittig die Querbohrung 34 hindurch verläuft.For the purpose of better material utilization and weight savings as well to improve the elasticity of the flanges 19 and 21 in the direction parallel to The axis of the transverse bore 24 are the two flanges 19 and 21 with corresponding cavities 35 and 36, the cross-section of which corresponds to the cross-section of the flanges 19 and 21, such as is shown, similar and which also the fastening piece 16 from the end face 26 through to the end face 27, i.e. the cavities 35 and 36 are the same like the cavity 25 open on both sides of the fastening piece. In the area of the Central piece 18 thereby results in two parallel and spaced apart from one another Crosspieces 37 and 38, between which the transverse bore 34 runs in the middle.

Um das in Fig. 3 gezeigte Befestigungsstück 16 wahlweise mit einer Senkschraube als Befestigungsschraube 17 oder einer gegen Mitdrehen gesicherten Befestigungsmutter 39 verwenden zu können, enthält das Befestigungsstück 16 in seiner in Fig. 3 nicht sichtbaren Unterseite eine Ansenkung für die Querbohrung 24.To the fastening piece 16 shown in Fig. 3 optionally with a Countersunk screw as fastening screw 17 or one secured against turning To be able to use fastening nut 39, the fastening piece 16 contains in his a countersink for the transverse bore 24, which is not visible in the underside in FIG. 3.

In der Oberseite hingegen ist im Bereich des Mittelstücks 18 eine von der Stirnseite 26 zur Stirnseite 27 durchgehende Ausnehmung 41 vorgesehen, deren zueinander parallele Flanken 42 und 43 im Bereich der beiden Stege 37 und 38 verlaufen. Der Abstand der beiden Flanken 42 und 43 entspricht dabei der Schlüsselweite der jeweils zu verwendenden Sechskantmutter 39, die auf diese Weise an einem Mitdrehen beim Anziehen der Befestigungsschraube 17 von den beiden Flanken 42 und 43 drehfest gehindert ist, während ihre Unterseite auf dem ebenen und zur Achse der Querbohrung 24 rechtwinkligen Grund der Ausnehmung aufliegt.In contrast, in the upper side, in the area of the middle piece 18, there is a provided from the end face 26 to the end face 27 through recess 41, the Flanks 42 and 43 parallel to one another run in the area of the two webs 37 and 38. The distance between the two flanks 42 and 43 corresponds to the width across flats each to be used hexagon nut 39, which in this way rotates along with it when tightening the fastening screw 17 of the two Flanks 42 and 43 is prevented from rotating, while their underside on the flat and to Axis of the transverse bore 24 rests on the right-angled bottom of the recess.

Aufgrund der Gestalt des Befestigungsstücks 16 laBt sich dieses ohne weiteres aus einem entsprechend gestalteten Strangprofil durch Ablängen herstellen und erfordert, abgesehen vom Anbringen der Querbohrung 24, keine weitere Bearbeitung. Wenn als Material eine nicht oder schwer korrodierende Leichtmetallegierung verwendet wird, entfällt auch eine zusätzliche Oberflächenveredelung.Due to the shape of the fastening piece 16, this can be done without Manufacture another from a correspondingly designed extruded profile by cutting to length and, apart from making the transverse hole 24, does not require any further processing. If the material used is a light metal alloy that does not corrode or corrodes heavily no additional surface finishing is required.

In Fig. 2 ist im einzelnen die Verwendung des Befestigungsstücks 16 veranschaulicht: Die Seitenstütze 4 enthält eine ihr Gelenk 45 tragende Anlageplatte 46, die von unten her an die beiden Hintergabelrohre 12a und 12b angelegt wird. Von oben her wird auf die Hintergabelrohre 12a und 12b das Befestigungsstück 16 aufgelegt, das sich aufgrund der zueinander konvergierenden AufLageflächen 29 und 32 bzw. 28 und 31 zwischen den beiden Hintergabelrohren 12a und 12b weitgehend selbst zentriert. Mittels der durch eine entsprechende Bohrung in der Klemrelatte 06 und die Querbohrung 24 hindurchgehenden Befestigungsschraube 17 werden die Klemmplatte 46 und das Befestigungsstück 16 und (lesen die Hintergahelrohre 12a und 12b verklemmt. Zum Zweck der Montageerleichterunc sitzt die Mutter 39 drehfest in der Ausnehmung 41. Ein Mitdre;-l2n der toter 39 wird auf diese Weise auch ohne die Ver-,;endunf eines entsprechenden Schlüssels zum Gegenhaken sicher vermieden, weil sich das Befestigungsstück l<i zufoiqo seiner Vorzugslage zwischen den Hintergabelrohre 12a und 12b nicht verdrehen kann und eine Mutter 39 formschlüssiq in der Ausnehmung 41 gehalten ist.The use of the fastening piece 16 is shown in detail in FIG. 2 illustrates: the side support 4 contains a bearing plate carrying its joint 45 46, which is applied from below to the two rear fork tubes 12a and 12b. The fastening piece 16 is attached to the rear fork tubes 12a and 12b from above placed, which due to the mutually converging support surfaces 29 and 32 or 28 and 31 between the two rear fork tubes 12a and 12b largely themselves centered. By means of a corresponding hole in the clamping bar 06 and The fastening screw 17 passing through the transverse bore 24 becomes the clamping plate 46 and the fastening piece 16 and (read the rear gear tubes 12a and 12b jammed. For the purpose of facilitating assembly, the nut 39 is seated in the recess in a rotationally fixed manner 41. A Mitdre; -l2n of the dead 39 becomes in this way even without the ver- ,; endunf a corresponding key to counter hook safely avoided because the fastening piece l <i not to its preferred position between the rear fork tubes 12a and 12b can rotate and a nut 39 is held positively in the recess 41.

Beim Anziehen der Befestigungsschraube 17 können die Flansche 19 und 21 sich geringfügig in Richtung parallel zur Achse der Querbohrung 24 nach oben verbiegen, so daß deren elastische Deformation auch bei Erschütterungen die Befestigungsschraube 17 unter genügender Zugspannung hält, um ein Selbstlösen wirksam zu verhindern.When tightening the fastening screw 17, the flanges 19 and 21 slightly in the direction parallel to the axis of the transverse bore 24 upwards bend, so that their elastic deformation even with vibrations the fastening screw 17 holds under sufficient tension to effectively prevent self-loosening.

Infolge der Gestalt des Befestigungsstücks 16 läßt sich dieses auch bei unterschiedlichen Abständen der Hintergabelrohre 12a und 12b bzw. der Hintergabelstreben 8 verwenden, ohne daß die selbstzentrierende Wirkung verlorengeht, oder daß zum Erreichen der Selbstzentrierung eine Gestaltsänderung vorgenommen werden muß.As a result of the shape of the fastening piece 16, this can also at different distances between the rear fork tubes 12a and 12b or the rear fork struts 8 without losing the self-centering effect or that for A change in shape must be made to achieve self-centering.

Für die Befestigung des Gepäckträgers 3 gilt sinngemäß das gleiche.The same applies mutatis mutandis to the attachment of the luggage rack 3.

Da das beschriebene Befestigungsstück 16 Flansche 19 und 21 enthält, die unter Bildung jeweils zweier ebener Außenflächen 28, 29 bzw. 31, 32 in der Projektion auf eine zu der Achse der Querbohrung 24 parallelen Ebene, d.h. in die Ebene einer der Stirnflächen 26 oder 27 untereinander gleiche dreieckförmige Gestalt aufweisen, wobei ihre Basis dem Mittelstück zugekehrt ist und die Außenflächen 28, 29, 31 und 32 beider Flansche 19 und 21 unter betragsmäßig gleichen Winkeln zu der Achse der Querbohrung 24 geneigt sind, kommen unabhängig von der Einbaulage des Befestigungsstücks 16 hinsichtlich des Selbstzentrierens zwischen den Rahmenrohren und der Drehsicherung des Befestigungsstücks 16 immer gleiche (eemetrische Verhältnisse zustande.Since the fastening piece described 16 contains flanges 19 and 21, each forming two flat outer surfaces 28, 29 and 31, 32 in the projection on a plane parallel to the axis of the transverse bore 24, i.e. in the plane of a the end faces 26 or 27 have the same triangular shape as one another, with its base facing the center piece and the outer surfaces 28, 29, 31 and 32 of both flanges 19 and 21 at angles equal in amount to the axis of Transverse bore 24 are inclined, come regardless of the installation position of the fastening piece 16 with regard to the self-centering between the frame tubes and the anti-rotation device of the fastening piece 16 always the same (eemetric conditions.

- - Leerseite - -- - Blank page - -

Claims

Claims fastening piece for attaching accessories, such as luggage racks, side supports, etc., on two-tube sections of two-wheeled vehicle frames, with a Mittelstüc: that has a cross hole for receiving one between the frame tubes contains a fastening screw that passes through and is anchored in the accessory part, and to the two laterally opposite flanges with respect to the transverse bore are formed with their contact surfaces in the assembled state on the frame tubes Auflieaen, characterized in that the flanges (19, 21) forming each two outer surfaces (28, 29; 31, 32) in the projection onto one to the axis of the Transverse bore (24) parallel plane with each other the same, approximately triangular shape have and with their base (22, 23) facing the middle piece (18) and that the flanges (9, 21) are elastic in the direction parallel to the axis of the transverse bore (24) are deformable.

2. Fastening piece naiil claim 1, characterized in that both outer surfaces (28, 29; 31, 32) of each flange (19, 21) represent contact surfaces.

3. Fastening piece according to claim 1, characterized in that both outer surfaces (28, 29; 31, 32) of each flange (19, 21) are flat and below equal angles in terms of amount to the axis of the transverse bore (24) are inclined.

4. Fastening piece according to claim 1, characterized in that each of the flanges (19, 21) contains a cavity (35, 36), the cross-section of which the cross-section of the flanges (19, 21) is similar and its axis is at right angles runs to the axis of the transverse bore (24).

5. Fastening piece according to claim 4, characterized in that each cavity (35, 36) has the shape of a prism and the associated flange (19, 21) completely from one end face (26) to the other end face (27) interspersed.

6. Fastening piece according to claim 1, characterized in that its parallel and spaced-apart end faces (26, 27) in one another lie parallel planes which run parallel to the axis of the transverse bore (24).

7. Fastening piece according to claim 1, characterized in that the middle piece (18) is rectangular in cross section, so that together with the flanges (19, 21) have a cross section parallel to one of the end faces (26, 27) results, which has the shape of a flattened hexagon.

8. Fastening piece according to claims 4 and 7, characterized in that that the middle piece (18) has a rectangular cross-section through prismatic Contains cavity (25), the axis of which is parallel to the axes of the cavities (35, 36) runs in the flanges (19, 21) and that of their cavities (35, 36) under formation is separated from webs (37, 38).

9. Fastening piece according to claim 1, characterized in that it in the area of the middle piece (18) between the flanges (19, 21) to the rotationally fixed Holding a polygonal screw nut (39) one from the end face (26) to the end face (27) continuous recess (41) with parallel straight flanks (42, 43) and one to the axis of the transverse bore (24) has right-wikliaen flat bottom.

10. Fastening piece according to claim 1, characterized in that it is cut to length from an extruded profile corresponding cross-section.

11. Fastening piece according to claim 1, characterized in that it is made of an aluminum alloy.