Claims (1)
Die vorliegende Erfindung betrifft eine einstellbare Schutzschwimmeranordnung an Torfstechmaschinen,
die das Hineinstürzen der Torfstechmaschine in das Wasser verhindern soll. Die Zeichnung stellt eine Ausführungsform
des Schutzschwimmers mit der Stellvorrichtung dar, und zwar zeigt:The present invention relates to an adjustable protective float arrangement on peat cutting machines,
which should prevent the peat cutter from falling into the water. The drawing represents an embodiment
of the protective float with the adjusting device, namely shows:
Abb. ι einen senkrechten Schnitt durch den Schwimmer mit der Stellvorrichtung in der
ίο Ansicht von vorn undFig. Ι a vertical section through the float with the adjusting device in the
ίο View from the front and
Abb. 2 die Ansicht von oben.
α ist der bereits bestehende und im Gebrauch befindliche Torfstecher, welcher an dem gleichfalls
bekannten Gleitrahmen b beliebig verschoben werden kann.Fig. 2 the view from above.
α is the already existing and in use peat cutter, which can be moved as desired on the sliding frame b, which is also known.
Der Schwimmer c ist als viereckiger Kasten ausgebildet und besteht aus verzinktem Eisenblech.
Im Innern desselben sind zwei Gleitrohre d und 3 eingeschweißt, welche dem
ao Schwimmer zur Führung dienen und gleichzeitig den Böden desselben die nötige Versteifung
geben.The float c is designed as a square box and consists of galvanized sheet iron. Inside the same two sliding tubes d and 3 are welded, which serve to guide the ao float and at the same time give the floors of the same the necessary stiffening.
Die Stellvorrichtung setzt sich zusammen aus den beiden schmiedeeisernen Führungsstangen f
und g, welche mit dem Ouerhaupt h verschraubt
sind.The adjusting device consists of the two wrought iron guide rods f and g, which are screwed to the outer head h.
Die Führungsstangen bestehen aus T-Eisen oder können einen anderen steifen Querschnitt
besitzen.The guide rods are made of T-iron or can have another rigid cross-section
own.
Die Einstellung erfolgt z. B. durch die Stellspindel i mit der Kurbel k und der Spindelbrücke
I, welche das Innengewinde der Spindel i hat. Die Befestigungsschiene m wird mit der
Spindelbrücke durch zwei Schrauben η und ο *5 an den Lagerhölzern p, q und r des Rahmens s
verschraubt.The setting is made e.g. B. by the adjusting spindle i with the crank k and the spindle bridge I, which has the internal thread of the spindle i . The fastening rail m is screwed with the spindle bridge using two screws η and ο * 5 on the wooden supports p, q and r of the frame s.
Der Schwimmer gleitet bei der Einstellung an den beiden Führungsstangen hinauf und
hinunter, und seine Lage bzw. die der von dem Schwimmer gestützten Spindel i kann vermittels
der Stellspindel dem jeweiligen Wasserstande angepaßt werden.The float slides up and down on the two guide rods during the adjustment, and its position or that of the spindle i supported by the float can be adapted to the respective water level by means of the adjusting spindle.
Die einstellbare Schutzschwimmeranordnung hält die Torfstechmaschine fortwährend im
Gleichgewicht, wenn durch Abrutschen von Moorboden die Gefahr des Umldppens der Maschine
besteht. Auch soll das hiermit verknüpfte Hineinstürzen des Bedienungsmannes in das
Wasser verhindert werden. 'The adjustable protective float arrangement keeps the peat cutting machine continuously in the
Balance, if there is a risk of the machine falling over due to slipping of peatland
consists. The associated rushing into the
Water can be prevented. '
Außerdem wird eine Arbeitskraft gespart, welche bei sehr weichen Mooren in der Regel
erforderlich ist, um die Torfstechmaschine vermittels des gegenwärtig gebräuchlichen Hebels
im Gleichgewicht zu halten.In addition, a manpower is saved, which is usually the case with very soft bogs
is required to operate the peat cutting machine by means of the currently used lever
to keep in balance.