DE3501689C2

DE3501689C2 -

Info

Publication number: DE3501689C2
Application number: DE3501689A
Authority: DE
Inventors: Helmut Ing.(Grad.) 7847 Badenweiler De Rathmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-01-19
Filing date: 1985-01-19
Publication date: 1988-05-11
Also published as: EP0189091A2; ATE41970T1; DE3662710D1; DE3501689A1; EP0189091B1; EP0189091A3

Abstract

1. A jalousie-type roller shutter having a multitude of slats (5) hinged one to another at their upper longitudinal edge via draw links (7), guide elements (27) provided in laterally arranged guide rails (1) in which the slats (5), from a particular uppermost slat (5) downward, are supported and rendered rotatable about their longitudinal axis by means of guide pins (24), and a base slat (25) comprising a hinged tilting strut (39) whose upper edge may be moved out of the plane of the roller shutter armour on touch-down of the base slat (25) so as to swivel the slats (5), characterized in that the axes of the joints (8, 9, 10, 11 ; 16, 17, 18, 19) extend in a common plane of the shutter armour in the closed position, in that the guide elements in the guide rails (1) are chains having chain links (27) each of which is provided with a guide slot (32) in which the guide pin (24) of the respective slat is located in a displaceable manner, in that on each chain link (27) there is a projection (34) having an outward slanting locating surface (36) which is in correlation with a contact surface (37) in a recess (35) in the front face of the respective slat (5), in that connecting links (15) are hinged on the slats (5) at a distance from the upper longitudinal edge, and in that the tilting strut (39) is hinged at its upper edge both to the longitudinal bottom edge (14) of the lowermost slat (5) and to the lowermost connecting link (15).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rolladenjalousie mit einer Vielzahl von Lamellen, die durch Zugglieder an ihrem oberen Längsrand gelenkig miteinander verbunden sind, mit in seitlich angeordneten Führungsschienen vorge sehenen Führungselementen, in denen die Lamellen mittels Führungsstiften ab einer obersten Lamelle um ihre Längsachse drehbar gelagert sind, sowie mit einer Basislamelle und einer daran angelenkten Ausstell stütze, deren oberer Rand zum Verschwenken der Lamellen beim Aufsetzen der Basislamelle aus der Ebene des Rolladenpanzers herausklappbar ist.The invention relates to a roller blind with a Large number of lamellas, which are connected to their upper longitudinal edge are hinged together, with pre-arranged in laterally arranged guide rails seen guide elements in which the slats using guide pins from a top slat their longitudinal axis are rotatably mounted, and with a Base slat and a hinged display support whose upper edge for pivoting the slats when placing the base slat from the level of Roller shutter curtain is foldable.

Eine derartige Rolladenjalousie ist aus der DE-PS 8 14 657 bekannt. Beim Übergang von der Rolladenstellung in die Jalousiestellung schwenken die oberen Längsränder der Lamellen aus einer Ebene in der Nähe der Ebene zwischen den Führungsschienen in eine Ebene, die gegen über der Ebene der Führungsschienen um den Abstand zwischen den an den Lamellen ausgebildeten Gelenken in Richtung auf das Fenster versetzt ist. Der Betrag dieses Versatzes ist daher bei der Montage der Füh rungsschienen zu berücksichtigen. Falls die Führungs schienen bereits vorhanden sind und ein Rolladen durch die bekannte Rolladenjalousie ersetzt werden soll, ist es erforderlich, die Führungsschienen zu demontieren und in einem ausreichend großen Abstand vom Blendrahmen erneut zu montieren. Je nach den baulichen Verhält nissen ergibt sich hierdurch ein Aufwand, der das Auswechseln eines vorhandenen Rolladens gegen eine Rolladenjalousie unwirtschaftlich werden läßt.Such a roller blind is from DE-PS 8 14th 657 known. At the transition from the shutter position to the blind position swings the upper longitudinal edges the slats from a plane near the plane between the guide rails in a plane that opposes above the level of the guide rails by the distance between the joints formed on the slats in Towards the window. The amount this misalignment is therefore in the assembly rails to be taken into account. If the leadership rails already exist and a roller shutter through the well-known roller shutter blind is to be replaced it is necessary to dismantle the guide rails and at a sufficiently large distance from the frame reassemble. Depending on the structural conditions This results in an effort that the Exchange of an existing roller shutter for one Roller shutter blinds become uneconomical.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Rolla denjalousie der eingangs genannten Art zu schaffen, die nachträglich zum Austausch eines Rolladens in übliche, unmittelbar auf dem Blendrahmen des Fensters befestigte Führungsschienen eingesetzt werden kann, ohne die Zuverlässigkeit der die Schwerkraft ausnutzenden Aus stelleinrichtungen zu beeinträchtigen.The invention has for its object a Rolla to create the venetian blind of the type mentioned at the beginning, the subsequently to replace a roller shutter in conventional attached directly to the window frame Guide rails can be used without the Reliability of the gravity exploits control devices.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Achsen der Gelenke in der Rolladenstellung in einer gemeinsamen Ebene des Rolladenpanzers liegen, daß die Führungselemente in den Führungsschienen Ketten aus mit jeweils einem Führungsschlitz versehenen Kettengliedern sind, in dem der Führungsstift der entsprechenden Lamelle verschieblich gelagert ist, daß an den Ketten gliedern jeweils ein Vorsprung mit einer schräg nach außen verlaufenden Steuerfläche ausgebildet ist, der eine Anschlagfläche in einer Ausnehmung in der Stirn seite der entsprechenden Lamelle zugeordnet ist, daß an die Lamellen im Abstand vom oberen Längsrand Verbin dungsglieder angelenkt sind und daß die Ausstellstütze an ihrem oberen Rand sowohl mit dem unteren Längsrand der untersten Lamelle als auch mit dem untersten Ver bindungsglied gelenkig verbunden ist.This object is achieved in that the axes of the joints in the shutter position in one common plane of the roller shutter is that the Guide elements in the guide rails with chains chain links each provided with a guide slot are in which the guide pin of the corresponding Slat is slidably mounted on the chains structure a lead with a slant externally extending control surface is formed, the a stop surface in a recess in the forehead side of the corresponding slat is assigned to that the slats at a distance from the upper longitudinal edge of the connector are links articulated and that the display support on its upper edge with both the lower longitudinal edge the lowest lamella as well as the lowest ver connecting link is articulated.

Dadurch, daß die an den Lamellen ausgebildeten Gelenke in der Rolladenstellung wie bei einem üblichen Rolladen in einer gemeinsamen Ebene des Rolladenpanzers liegen, ergibt sich gegenüber einem Rolladen kein zusätzlicher Platzbedarf. Durch die Ausbildung der Kettenglieder, in denen die Lamellen längsverschieblich und drehbar gelagert sind, ist es möglich, daß nach dem Aufsetzen der Basislamelle eine Längsverschiebung zwischen den Lamellen und den Kettengliedern zustande kommt. Infolge der an den Kettengliedern vorgesehenen schräg verlau fenden Steuerflächen und der zugeordneten Anschlag flächen an den Lamellen, erfolgt bei einer Längsver schiebung der Lamellen ein Aufgleiten der schräg ver laufenden Anschlagflächen auf den schräg verlaufenden Steuerflächen, wodurch ein primärer Anlaß zum Heraus kippen der Lamellen aus der Ebene des Rolladenpanzers erzeugt wird. Sobald dies geschehen ist, übernimmt die beim Stand der Technik in ähnlicher Weise bereits vorgesehene Ausstellstütze das weitere Auslenken. Im Gegensatz zur bekannten Rolladenjalousie werden bereits zu Beginn des Ausstellens an allen Lamellen Drehkräfte erzeugt, so daß die Gefahr eines Verklemmens vermieden wird.The fact that the joints formed on the slats in the roller shutter position like a conventional roller shutter lie in a common plane of the roller shutter curtain, there is no additional compared to a roller shutter Space requirements. Through the formation of the chain links, in which the slats are longitudinally displaceable and rotatable are stored, it is possible that after touchdown the base lamella a longitudinal displacement between the Slats and the chain links comes about. As a result the oblique provided on the chain links fenden control surfaces and the assigned stop surfaces on the slats, takes place with a longitudinal ver sliding of the slats a sliding of the obliquely ver running stop surfaces on the sloping ones Control surfaces, creating a primary reason for getting out tilt the slats from the level of the roller shutter curtain is produced. As soon as this is done, the similarly already in the prior art provided support the further deflection. in the Contrary to the well-known roller shutter blind are already at the start of the exhibition, torque on all slats generated so that the risk of jamming avoided becomes.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Appropriate refinements and developments of Invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des in der Zeich nung dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Es zeigtThe invention is based on the in the drawing voltage illustrated embodiment explained. It shows

Fig. 1 eine Draufsicht auf den einer aufgeschnitte nen Führungsschiene benachbarten Teil der Rolladenjalousie, Fig. 1 is a plan view of the set of sections NEN guide rail adjacent part of the roller shutter blind,

Fig. 2 einen Teil der Ausstelleinrichtung der Rol ladenjalousie zusammen mit einer Führungs schiene im auseinandergenommenen Zustand, Fig. 2 shows a part of the raising means the load Rol louvre together with a guide rail in the disassembled condition,

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht eines Kettengliedes, Fig. 3 is a perspective view of a chain link,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Verbin dungsgliedes, Fig. 4 is a perspective view of a dung member Verbin,

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht eines Zug gliedes, Figure 5 is a perspective view of a link train.,

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer La melle, 6 is a perspective view of a La Melle.,

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht einer Basislamelle mit einem in der Zeichnung ab geschnittenen Zapfenteil zum Aufschieben einer Basislamelle, Fig. 7 is a perspective view of a base plate with a cut off in the drawing pin member for sliding a base plate,

Fig. 8 eine mit Hilfe eines Lagerstiftes in einer Ausnehmung der Basislamelle gelagerte Aus stellstütze, Fig. 8 is an alternate support of a bearing pin in a recess of the base sheet mounted with the help,

Fig. 9 die Ausstelleinrichtung der erfindungsgemäßen Rolladenjalousie in einer perspektivischen Ansicht im Jalousie-Zustand, Fig. 9, the raising means the roller shutter blind of the invention in a perspective view in the shutter ON state,

Fig. 10 ein Querschnitt entlang der Linie X-X in Fig. 1 im Rolladen-Zustand, Fig. 10 is a cross section along the line XX in Fig. 1 in the state shutters,

Fig. 11 eine Fig. 10 entsprechende Darstellung nach Beginn des Ausstellvorgangs, Fig. 11 Fig. 10 corresponding illustration after the start of Ausstellvorgangs,

Fig. 12 eine Fig. 10 entsprechende Darstellung im Jalousie-Zustand, Fig. 12 is a Fig. 10 corresponding representation in the shutter ON state,

Fig. 13 einen Querschnitt entlang der Linie XIII-XIII in Fig. 1, Fig. 13 is a cross section along the line XIII-XIII in Fig. 1,

Fig. 14 einen Querschnitt entlang der Linie XIV-XIV in Fig. 1, Fig. 14 is a cross section along the line XIV-XIV in Fig. 1,

Fig. 15 den Überlappungsbereich zweier Lamellen im Querschnitt und Fig. 15 the overlapping area of two lamellae in cross-section and

Fig. 16 eine Fig. 15 entsprechende Darstellung, bei der am untersten Rand der Hauptlamelle eine PVC-Leiste vorgesehen ist. FIG. 16 shows a representation corresponding to FIG. 15, in which a PVC strip is provided on the bottom edge of the main lamella.

Die in den Fig. 1, 2 und 9 dargestellte Rolladen jalousie erstreckt sich zwischen zwei Führungsschie nen 1, die in der Nähe eines Fensters angebracht sind und die übliche U-Form sowie die übliche Dimensionie rung aufweisen. Aus diesem Grunde kann die Rolladen jalousie auch nachträglich gegen übliche Rolläden ohne Jalousienfunktion ausgetauscht werden. In den Fig. 1, 2 und 9 ist lediglich die linke Führungsschiene 1 dargestellt, jedoch ist der Rolladenjalousie an ihrer rechten, in der Zeichnung nicht dargestellten Seite eine entsprechende Führungsschiene 1 zugeordnet.The roller shutter shown in Figs. 1, 2 and 9 louvre extends between two guide sliding NEN 1, which are mounted in the vicinity of a window and that of a typical U-shape and the usual dimensioning tion. For this reason, the Venetian blind can also be retrofitted with conventional roller blinds without a venetian blind function. In Figs. 1, 2 and 9 only the left guide rail 1 is shown, but the roller shutter blind is associated with a corresponding guide rail 1 on its right, not shown in the drawing page.

Die Lamellen der Rolladenjalousie sind bei nicht zu breiten Fenstern dreistückig ausgebildet und bestehen jeweils aus einem Lamellenabschnitt 2, die an beiden Enden mit ihrer Stirnseite 3 auf den Zapfenteil 4 einer Lamelle 5 aufgesteckt ist. Die Lamellenabschnitte 2 sind über die jeweils zugeordneten Lamellen 5 nach dem Prinzip der Viergelenkkette miteinander verbunden.If the windows are not too wide, the slats of the roller shutter blind are constructed in three parts and each consist of a slat section 2 , which is attached at both ends with its end face 3 to the pin part 4 of a slat 5 . The lamella sections 2 are connected to one another via the respectively assigned lamellae 5 according to the four-link chain principle.

Wie man besonders deutlich in Fig. 9 erkennt, sind die oberen Längsränder 6 der Lamellen 5 über Zug glieder 7 gelenkig miteinander verbunden. Die Zug glieder 7 bilden dabei eine Kette, deren oberes Ende mit der untersten, nicht ausschwenkbaren Lamelle der Rolladenjalousie verbunden ist und die sich mit ihrem unteren Ende bis zur untersten Lamelle 5 erstreckt. Die erste nicht ausschwenkbare Lamelle ist in der Regel bei völlig herabgelassener Rolladen jalousie die zweite Lamelle unter dem Fenstersturz. Zwischen ihr und der Rolladenwelle befinden sich etwa fünf weitere nicht ausschwenkbare Lamellen. Über diese Lamellen und über die Kette kann die Rolladenjalousie hochgezogen oder herabgelassen werden. Fig. 5 zeigt in vergrößerter perspektivischer Ansicht die Form eines Zuggliedes 7, das leicht einge wölbt ist, um sich dadurch der Form der Lamellen 5 möglichst genau anzupassen. As can be seen particularly clearly in FIG. 9, the upper longitudinal edges 6 of the slats 5 are articulated to one another via train members 7 . The train links 7 form a chain, the upper end of which is connected to the lowest, not swing-out slat of the roller blind and which extends with its lower end to the lowest slat 5 . The first slat, which cannot be swung out, is usually the second slat under the lintel when the blinds are completely lowered. There are about five other slats that cannot be swung out between it and the roller shutter shaft. The roller shutter blind can be pulled up or lowered over these slats and over the chain. Fig. 5 shows an enlarged perspective view of the shape of a tension member 7 , which is slightly arched in order to adapt to the shape of the slats 5 as precisely as possible.

Am oberen Rand verfügen die Zugglieder 7, wie in Fig. 5 deutlich zu erkennen ist, über zwei Ösenteile 8, 9. Am unteren Ende ist das Zugglied 7 mit einem rohrförmigen Ansatz 10 versehen. Über den rohrförmigen Ansatz 10 sind die Zugglieder 7 jeweils mit der oberen Längskante 6 der Lamellen 5 sowie dem darun ter liegenden Zugglied 7 verbunden. Die Verbin dung erfolgt jeweils mit Hilfe eines Gelenkzapfens 11, der sich durch den rohrförmigen Ansatz 10 eines Zug glieds 7 sowie die Ösenteile 8, 9 des darunter liegenden Zuggliedes 7 erstreckt. Die Enden des Gelenkzapfens 11 ruhen in einer Lagerbohrung 12 und einer Lagertasche 13, die im Bereich der oberen Längs kante 6 der Lamellen 5 vorgesehen sind.At the upper edge, the tension members 7 , as can be clearly seen in FIG. 5, have two eyelet parts 8, 9 . At the lower end, the tension member 7 is provided with a tubular extension 10 . About the tubular extension 10 , the tension members 7 are each connected to the upper longitudinal edge 6 of the slats 5 and the underlying tension member 7 . The connec tion takes place with the help of a hinge pin 11 which extends through the tubular extension 10 of a train member 7 and the eyelet parts 8, 9 of the underlying tension member 7 . The ends of the pivot pin 11 rest in a bearing bore 12 and a bearing pocket 13 which are provided in the region of the upper longitudinal edge 6 of the slats 5 .

Wie man am deutlichsten in den Fig. 2 und 9 erkennt, sind die unteren Längsränder 14 der Lamellen 5 über Verbindungsstützen 15 ebenfalls gelenkig miteinander verbunden.As can be seen most clearly in FIGS . 2 and 9, the lower longitudinal edges 14 of the slats 5 are also articulated to one another via connecting supports 15 .

Fig. 4 zeigt die Form einer Verbindungsstütze 15 in vergrößerter perspektivischer Ansicht. Die Verbindungs stützen 15 verfügen an ihrem oberen Rand jeweils über Lageranschlüsse 16, die in der in Fig. 2 am besten erkennbaren Weise mit den Lamellen 5 verbunden werden. In der Nähe der unteren Enden verfügen die Ver bindungsstützen 15 über Ösenteile 17, 18, mit deren Hilfe eine obere Verbindungsstütze jeweils mit der darunter liegenden Verbindungsstütze 15 und der zuge ordneten Lamelle 5 verbunden ist. Die Verbindung geschieht dabei mit Hilfe von Gelenkbolzen 19, die sich durch eine Bohrung 20 in der Nähe den unteren Längs ränder der Lamelle 5 erstrecken. Die Verbindungs stützen 15 sind entsprechend der Außenform der La mellen 5 gekrümmt. Fig. 4 shows the shape of a connecting support 15 in an enlarged perspective view. The connection supports 15 each have at their upper edge bearing connections 16 which are connected in the best recognizable manner in FIG. 2 with the fins 5 . In the vicinity of the lower ends, the Ver connection supports 15 have eyelet parts 17, 18 , with the aid of which an upper connection support is in each case connected to the connection support 15 underneath and the associated lamella 5 . The connection is done with the help of hinge pins 19 which extend through a bore 20 near the lower longitudinal edges of the slat 5 . The connection supports 15 are curved according to the outer shape of La mellen 5 .

Wie man in den Fig. 2 und 13 erkennt, sind in den Lamellen 5 Ausnehmungen 21 vorgesehen, in denen die Zugglieder 7 aufgenommen werden können, wenn sich die Rolladenjalousie in der Rolladenstellung befindet. Entsprechende Ausnehmungen 22 sind für die Verbindungs stützen 15 vorgesehen. Auf diese Weise ist die äußere Form der Lamellen 5 in der Rolladenstellung durch gehend glatt und frei von Vorsprüngen. Außerdem wird das Aufwickeln auf der Rolladenwelle nicht durch vor stehende Teile behindert.As can be seen in FIGS. 2 and 13, recesses 21 are provided in the slats 5 , in which the tension members 7 can be received when the roller shutter blind is in the roller shutter position. Corresponding recesses 22 are provided for the connection supports 15 . In this way, the outer shape of the slats 5 in the roller shutter position is continuously smooth and free of projections. In addition, the winding on the roller shutter shaft is not hindered by standing parts.

In den Fig. 2 und 6 ist veranschaulicht, wie die Lamellen 5 an der zur Führungsschiene 1 weisenden Seite mit einem Kopf 23 versehen sind, aus dem ein Führungsstift 24 herausragt. Über die Führungsstifte 24 ist der aus den Lamellen 5 und den Lamellenabschnitten 2 bestehende Rolladenpanzer in eine im herabgelassenen Zustand der Rolladenjalousie U-förmige Anordnung ge führt.In FIGS. 2 and 6 is illustrated how the slats 5 are provided on the side facing to the guide rail 1 side with a head 23 from which a guide pin 24 protrudes. About the guide pins 24 of the slats 5 and the slat sections 2 existing roller shutter curtain leads in a lowered state of the roller shutter blind U-shaped arrangement ge.

Die U-förmige Anordnung besteht aus einer Basislamelle 25, das in den Fig. 1, 7 und 9 gut zu erkennen ist und vorzugsweise ebenfalls aus zwei Lamellen be steht, die seitlich auf einen Lamellenabschnitt aufgesetzt sind. Die Basislamelle 25 ist jeweils an der zur Füh rungsschiene 1 weisenden Seite über ein Lager 26 mit einer Kette aus Kettengliedern 27 verbun den. In Fig. 3 ist die Gestalt der Kettenglieder 27 vergrößert dargestellt. Die Kettenglieder 27 verfügen an ihren oberen und unteren Enden über Lager anschlüsse 28 und 29, über die die einzelnen Kettenglieder miteinander zur Bildung einer Kette verbunden sind. Dazu erstrecken sich durch die Lageranschlüsse 28, 29 Schlitzhülsen 30, die in den Lageranschlüssen 28 drehbar angeordnet sind und die jeweils mit den Lageranschlüssen 29 des nächsthöheren Kettengliedes 27 drehfest verbunden sind. Auf diese Weise ist ein Schlitz 31 in der Schlitzhülse 30 bei gestreckter Anordnung der Kettenglieder 27 in Richtung auf einen Führungsschlitz 32 geöffnet, wäh rend dem Aufrollen der Kette durch die gegen seitige Lageveränderung der Kettenglieder 27 die Öffnungen in den Schlitzhülsen 30 in Richtung auf die Führungsschlitze 32 verschlossen sind.The U-shaped arrangement consists of a base slat 25 , which can be clearly seen in FIGS . 1, 7 and 9 and preferably also consists of two slats which are placed laterally on a slat section. The base plate 25 is in each case on the guide rail 1 pointing side via a bearing 26 with a chain of chain links 27 verbun the. In Fig. 3 the shape of the chain links 27 is shown enlarged. The chain links 27 have at their upper and lower ends via bearing connections 28 and 29 , via which the individual chain links are connected to one another to form a chain. For this purpose , slot sleeves 30 extend through the bearing connections 28, 29 , which are arranged rotatably in the bearing connections 28 and which are each connected in a rotationally fixed manner to the bearing connections 29 of the next higher chain link 27 . In this way, a slot 31 in the slot sleeve 30 is opened when the chain links 27 are stretched in the direction of a guide slot 32 , while the chain is rolled up by the mutual change in position of the chain links 27, the openings in the slot sleeves 30 in the direction of the guide slots 32 are closed.

Die Führungsstifte 24 erstrecken sich im aufgewickelten Zustand der Rolladenjalousie sowie in der Rolladenstel lung durch die Schlitzhülsen 30 bis zu Kappen 33, die in den Fig. 1 und 2 zu erkennen sind. Beim Übergang in die Jalousiestellung verschieben sich die Führungs stifte 24 aus der Schlitzhülse 30 heraus in den jeweils zugeordneten Führungsschlitz 32.The guide pins 24 extend in the wound state of the roller shutter blind as well as in the roller shutter position through the slotted sleeves 30 to caps 33 , which can be seen in FIGS . 1 and 2. During the transition to the blind position, the guide pins 24 move out of the slotted sleeve 30 into the respectively assigned guide slot 32 .

Beim Übergang aus der Rolladenstellung in die Jalou siestellung wirken an den Kettengliedern 27 seitlich angeordnete Steuervorsprünge 34 mit Steueraus nehmungen 35 (Fig. 2 und 6) an den Lamellen 5 zusammen. Die Steuervorsprünge 34 an den Ketten gliedern 27 verfügen über eine schräg verlaufende Steuerfläche 36, denen eine Anschlagfläche 37 in der Steuerausnehmung 35 zugeordnet ist. Die Steuerfläche 36 oder die Anschlagfläche 37 kann im Gegensatz zu den Darstellungen in der Zeichnung auch konvex ausgebildet sein. Die Schräge kann mit der Rolladenpanzerebene einen Winkel von beispielsweise etwa 45° bilden. During the transition from the roller shutter position in the Jalou siestellung 27 laterally arranged control projections 34 act on the chain links with Steueraus recesses 35 (Fig. 2 and 6) together to the vanes 5. The control projections 34 on the links 27 have an inclined control surface 36 , which is associated with a stop surface 37 in the control recess 35 . In contrast to the representations in the drawing, the control surface 36 or the stop surface 37 can also be convex. The slope can form an angle of, for example, approximately 45 ° with the roller shutter armor plane.

An der in Fig. 7 dargestellten Basislamelle sind neben den Ketten in der Nähe der Lager 26 Ausnehmungen 38 vorgesehen, in denen in der Rolladenstellung der Rolladenjalousie jeweils eine Ausstellstütze 39 ruht. Die Ausstellstütze 39 ist an ihrem unteren Ende mit Hilfe eines Lagerstiftes 40 in einem Lagerschlitz 41 verschwenkbar und verschiebbar gelagert. Der Lager schlitz 41 ist zum Einführen des Lagerstiftes 40 mit einer verschließbaren Bohrung 42 versehen.On the base lamella shown in FIG. 7, in addition to the chains in the vicinity of the bearings 26, recesses 38 are provided, in each of which an extension support 39 rests in the roller shutter position of the roller shutter blind. The support 39 is pivotally and slidably supported at its lower end with the aid of a bearing pin 40 in a bearing slot 41 . The bearing slot 41 is provided for inserting the bearing pin 40 with a closable bore 42 .

Am oberen Ende verfügt die in Fig. 8 dargestellte Aus stellstütze 39 über einen Lagerkopf 43, der mit dem unteren Längsrand der untersten Lamelle 5 über einen Gelenkbolzen 19 gelenkig verbunden ist. Um das schräge Einziehen der verhältnismäßig hohen Basislamelle 25 in den Rolladenkasten auch bei kleiner aus fallendem Rolladenjalousieballen zu ermöglichen, ist im Bereich der Führungsschiene 1 an der Basislamelle 25 jeweils eine Ausnehmung 44 vorgesehen und die Basislamelle 25 auf der zum Fenster weisenden Seite bei 47 ausgerundet.At the upper end, the adjusting support 39 shown in FIG. 8 has a bearing head 43 which is articulated to the lower longitudinal edge of the lowermost lamella 5 via a hinge pin 19 . In order to enable the comparatively high base slat 25 to be drawn obliquely into the roller shutter box even when the roller shutter blind bale falls out smaller, a recess 44 is provided in the region of the guide rail 1 on the base slat 25 and the base slat 25 is rounded off at 47 on the side facing the window.

In den Fig. 10 bis 14 sind verschiedene Querschnitte durch die Rolladenjolousie zur Veranschaulichung der Funktionsweise dargestellt. In Fig. 10 erkennt man, die gerade noch nicht auf der Fensterbank 45 aufsetzende Basislamelle 25 mit der noch hochgehaltenen Ausstell stütze 39. Die Ausstellstütze 39 ist mit der untersten Verbindungsstütze 15 sowie der untersten Lamelle 5 in der oben beschriebenen Weise gelenkig verbunden. Dabei kann die Anordnung so getroffen sein, daß zwi schen der Innenseite der Verbindungsstütze 15 und der ihr gegenüberliegenden Oberseite der Ausnehmung 22 der Lamelle 5 ein Spalt vorhanden ist. Ab einer ober sten, in Fig. 10 nicht dargestellten Lamelle, sind die Lamellen 5 nicht mehr ausstellbar.In Figs. 10 to 14 various cross-sections through the Rolladenjolousie for illustrating the operation. In Fig. 10 it can be seen that the base lamella 25 , which is not yet resting on the window sill 45, with the support 39 still held up. The display support 39 is connected in an articulated manner to the lowermost connecting support 15 and the lowest slat 5 in the manner described above. The arrangement can be such that there is a gap between the inside of the connecting support 15 and the opposite top of the recess 22 of the slat 5 . From an upper most, not shown in Fig. 10 slat, the slats 5 can no longer be raised.

In Fig. 11 erkennt man, wie nach dem Aufsetzen der Basislamelle 25 auf die Fensterbank 45 das Ausstellen der Lamellen 5 eingeleitet wird. Die Verbindungs stützen 15 sind bei der in Fig. 11 dargestellten Stel lung der Rolladenjalousie bereits teilweise aus den Ausnehmungen 22 herausgeklappt. Beim Aufsetzen der Basislamelle 25 auf die Fensterbank 45 werden die Kettenglieder 27 in den Führungsschienen 1 in vertikaler Richtung arretiert, so daß bei einem weite ren Nachlassen der Spannung der Kette die Lamel len 5 infolge ihres Eigengewichtes gegenüber den Kettengliedern 27 abgesenkt werden. Dabei ge raten die Steuerflächen 36 der Kettenglieder 27 mit den Anschlagflächen 37 der Lamellen 5 in Ein griff, so daß infolge deren Abschrägungen ein nach außen drehendes Moment auf die Lamellen 5 einwirkt. In Fig. 11 erkennt man, wie die Steuerflächen 36 gerade mit den Anschlagflächen 37 außer Eingriff gelangen.In Fig. 11 it can be seen how, after placing the base sheet 25 to the window 45, the displaying of the lamellae 5 is initiated. The connection supports 15 are already partially folded out of the recesses 22 in the setting shown in FIG. 11, the roller blind. When the base slat 25 is placed on the window sill 45 , the chain links 27 are locked in the guide rails 1 in the vertical direction, so that when the tension in the chain is reduced, the slats 5 are lowered as a result of their own weight relative to the chain links 27 . Here guess the control surfaces 36 of the chain links 27 with the stop surfaces 37 of the slats 5 in a handle, so that due to their bevels an outwardly rotating moment acts on the slats 5 . In Fig. 11, it can be seen just engage with the stop faces 37 are disengaged as the control surfaces 36.

Dem Ausschwenkvorgang der Lamellen 5 ist eine Ab senkung der Lamellen 5 und der in Fig. 11 darge stellten Ausstellstütze 39 überlagert. Der der Aus stellstütze 39 zugeordnete Lagerstift 40 hat sich entsprechend der Neigung des Lagerschlitzes 41 nach unten und nach vorne verlagert und ist bei der in Fig. 11 dargestellten Stellung nach unten arretiert.The swiveling out of the slats 5 is a reduction from the slats 5 and the Fig. 11 Darge presented support 39 superimposed. From the bearing support 39 associated bearing pin 40 has shifted downward and forward according to the inclination of the bearing slot 41 and is locked down in the position shown in FIG. 11.

Bei einem weiteren Ablassen der Rolladenjalousie über nimmt daher die Ausstellstütze 39 in Verbindung mit den Verbindungsstützen 15 das weitere Ausschwenken der Lamellen 5 bis ggf. in die in Fig. 12 dargestellte maximale Ausschwenkstellung der Lamellen 5. When the roller shutter blind is lowered further, the opening support 39 in connection with the connecting supports 15 takes over the further pivoting out of the slats 5 until, if necessary, the maximum pivoting position of the slats 5 shown in FIG. 12.

In Fig. 13 erkennt man die Anordnung der Zugglie der 7 einer Rolladenjalousie mit mehreren ausschwenk baren sowie weiteren darüber angeordneten nicht aus schwenkbaren Lamellen. In der Rolladenstellung liegen die Zugglieder 7 gegen die Rückseiten der Ausnehmungen 21 der Lamellen 5 an. Nach weiterem Herablassen der Rolladenjalousie in die Jalousiestel lung haben die Zugglieder 7 und die Verbindungs stützen 15 gegenüber den beweglichen Lamellen 5 sowie den unbeweglichen, ihre ursprüngliche Lage beibe haltenden Lamellen die in Fig. 14 veranschaulichte Lage. Die in Fig. 14 dargestellten unbeweglichen Lamellen sind ähnlich wie die beweglichen Lamellen miteinander verbunden, wobei jedoch keine Zug glieder verwendet werden. Die Verbindung der nicht ausschwenkbaren Lamellen erfolgt in der Weise, daß jeweils ein am unteren Längsrand 14 der Lamel len befindlicher Rohransatz direkt zwischen eine Lager bohrung und eine Lagertasche greift, die sich am oberen Längsrand 6 der Lamellen befindet. Das Gelenk wird von einem dem Gelenkzapfen 11 entsprechen den Teil getragen. Die Rolladenjalousie ist an ihrem oberen Rand mit der Rolladenwelle verbunden, die über einen üblichen Rolladengurt oder Rolladenmotor zum Aufwickeln und Abwickeln betätigt werden kann.In Fig. 13 you can see the arrangement of the Zugglie the 7 of a roller shutter blind with several swiveling cash as well as other non-swiveling slats arranged above. In the roller shutter position, the tension members 7 bear against the rear sides of the recesses 21 of the slats 5 . After further lowering the roller shutter blind in the Jalousiestel development, the tension members 7 and the connection supports 15 with respect to the movable slats 5 and the immovable slats keeping their original position, the position illustrated in FIG. 14. The immovable slats shown in FIG. 14 are connected to each other in a similar way to the movable slats, but no tension members are used. The connection of the non-swing-out slats takes place in such a way that a pipe extension located at the lower longitudinal edge 14 of the slats len directly engages between a bearing bore and a bearing pocket which is located on the upper longitudinal edge 6 of the slats. The joint is carried by a part corresponding to the pivot pin 11 . The upper edge of the roller shutter blind is connected to the roller shutter shaft, which can be operated for winding and unwinding via a conventional roller shutter belt or roller shutter motor.

In den Fig. 15 und 16 sind zwei mögliche Ausbil dungen im Bereich des Rundkopfes und Überlappungsteils der Lamellen in der Rolladenstellung vergrößert darge stellt. Während in Fig. 15 zwei benachbarte Lamellen unmittelbaren Kontakt haben, ist bei dem in Fig. 16 dargestellten Ausführungsbeispiel eine PVC-Leiste 46 am unteren Rand der Lamellen vorgesehen. Dabei kann die PVC-Leiste 46 auch nur im alleruntersten Bereich des Überlappungsteils angebracht werden und zwar nur in einer solchen Breite, daß zwischen der PVC-Leiste 46 und der zu einem Kreis fortgesetzten Berandung des Rundkopfes ein Abstand entsteht. Hier durch ist gewährleistet, daß sich zu Beginn des Auf wickelns der Lamellen die PVC-Leiste vom Rundkopf abhebt und sich während des weiteren Aufwickelns frei schwebend um den Rundkopf herum bewegt.In Figs. 15 and 16 are two possible Ausbil applications in the area of the round head and overlapping part of the slats in the roller shutter position provides increased Darge. While in Fig. 15, two adjacent fins have direct contact, in the illustrated in Fig. 16 embodiment, a PVC strip 46 is provided at the bottom of the slats. The PVC bar 46 can also be attached only in the lowest area of the overlap part and only in such a width that there is a distance between the PVC bar 46 and the continuous edge of the round head. This ensures that at the start of the winding on the slats the PVC strip stands out from the round head and moves freely floating around the round head during further winding.

Abweichend von der Darstellung in den Zeichnungen kann die Steuerfläche 36 am Steuervorsprung 34 auch höher angeordnet werden. Hierdurch stellen sich die Lamellen früher aus. Bei einer längeren Ausstellstütze 39 kann auch eine noch flachere Lamellenstellung als die in der Zeichnung dargestellte erreicht werden.Deviating from the representation in the drawings, the control surface 36 on the control projection 34 can also be arranged higher. This will cause the slats to pop up earlier. With a longer extension support 39 , an even flatter slat position than that shown in the drawing can also be achieved.

Die Lagerung der Ausstellstütze 39 in der Basislamelle 25 kann auch weiter nach vorne verlagert werden. Hierdurch wird ebenfalls eine flachere Neigung der Lamellen er reicht. Das gleiche kann auch dadurch erreicht werden, daß die Ausstellstütze 39 grundsätzlich länger und die Basislamelle 25 entsprechend höher ausgeführt werden. Durch die PVC-Leiste 46 wird ein dichterer Abschluß er reicht. Außerdem dämpft eine solche Leiste die Klappge räusche beim Zurückstellen der Lamellen aus der Jalou sienstellung in die Rolladenstellung.The support of the support 39 in the base plate 25 can also be moved further forward. As a result, a flatter inclination of the slats is also sufficient. The same can also be achieved in that the prop 39 is basically longer and the base plate 25 is made correspondingly higher. Through the PVC bar 46 , a denser conclusion is sufficient. In addition, such a bar dampens the Klappge noises when resetting the slats from the blind position to the shutter position.

Claims

1. Roller shutter blind with a plurality of slats, which are articulated to each other by tension members at their upper longitudinal edge, with guide elements provided in the guide rails, in which the slats are rotatably supported by guide pins from a top slat about their longitudinal axis, and with a Base slat and an articulated hinged support, the upper edge of which can be folded out of the plane of the roller shutter armor for pivoting the slats when the base slat is put on, characterized in that the axes of the joints ( 8, 9, 10, 11; 16, 17, 18, 19 ) in the roller shutter position in a common plane of the roller shutter curtain, that the guide elements in the guide rails ( 1 ) chains of each with a guide slot ( 32 ) provided chain links ( 27 ), in which the guide pin ( 24 ) of the corresponding slat is displaceable is mounted on the chain links ( 27 ) each have a jump ( 34 ) before t of an obliquely outward-facing control surface ( 36 ) is formed, which is assigned a stop surface ( 37 ) in a recess ( 35 ) in the end face of the corresponding lamella ( 5 ), that to the lamellae ( 5 ) at a distance from the upper longitudinal edge Connecting links ( 15 ) are articulated and that the support ( 39 ) is connected at its upper edge to both the lower longitudinal edge ( 14 ) of the lowermost lamella ( 5 ) and to the lowermost connecting link ( 15 ).

2. Roller shutter blind according to claim 1, characterized in that the inclined control surface ( 36 ) is provided in the vicinity of the lower end of the guide slot ( 32 ) and that the stop surface ( 37 ) in the vicinity of the lower longitudinal edge ( 14 ) of the slat ( 5 ) located.

3. Roller shutter blind according to claim 1 or 2, characterized in that the support ( 39 ) is provided in a recess ( 38 ) in the base slat ( 25 ).

4. Blinds according to claim 3, characterized in that the lower edge of the display support ( 39 ) with a bearing pin ( 40 ) in the base plate ( 25 ) is held, the longitudinal slot ( 41 ) provided in both sides of the recess ( 38 ) is stored.

5. Blinds according to claim 4, characterized in that the plane of the longitudinal slot ( 41 ) extends obliquely in the base lamella ( 25 ), the higher edge of the longitudinal slot ( 41 ) in the plane of the lamella joints and the lower edge of the Longitudinal slot ( 41 ) is on the side towards which the support ( 39 ) swings out.

6. Blinds according to claim 1, characterized in that the chain links ( 27 ) each have at their upper edge a rotatably mounted slot sleeve ( 30 ) which is rotatably connected to the next higher chain link ( 27 ) and that the opening of the slot ( 31 ) of the slotted sleeve ( 30 ) with the chain stretched in the direction of the guide slot ( 32 ).

7. Blinds according to claim 2, characterized in that the control surfaces ( 36 ) and / or the stop surfaces ( 37 ) are convex.

8. Blinds according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Füh approximately pins ( 24 ) in the vicinity of the upper longitudinal edges ( 6 ) of the slats ( 5 ) are guided.

9. roller shutter blind according to one of claims 1 to 8, characterized in that the United connecting members ( 15 ) to each other and at the same time to the lower longitudinal edges ( 14 ) of the slats ( 5 ) by means of hinge pins ( 19 ).

10. Blinds according to claim 9, characterized in that the slats ( 5 ) have recesses ( 22 ) for the connecting links ( 15 ).

11. Blinds according to one of claims 1 to 10, characterized in that the tension members ( 7 ) are hinged to one another and at the same time to the upper longitudinal edges ( 6 ) of the slats ( 5 ) by means of pivot pins ( 11 ).

12. Blinds according to claim 11, characterized in that the slats ( 5 ) recesses ( 21 ) for the tension members ( 7 ) aufwei sen.

13. Roller shutter blind according to one of claims 1 to 12, characterized in that the display support ( 39 ) through an upper joint sleeve ( 43 ) both with the lower longitudinal edge ( 14 ) of the lowest slat ( 5 ) and with joint eyes ( 17, 18 ) is connected to the lowest link ( 15 ) via a hinge pin ( 19 ).