DE3500652A1 - Vorrichtung zum aendern der markierungen oder symbole auf zumindest einem teil der tasten eines tastenfeldes - Google Patents

Description

Prof. Moshe A. POLATSCHEK, 36 Shoshanat Hacarmel St. Haifa, Israel

CLEVER DEVICES CORPORATION LTD., 104 Azmauth Road, Haifa,Israel

Vorrichtung zum Ändern der Markierungen oder Symbole auf zumindest einem Teil der Tasten eines Tastenfeldes

Die Erfindung bezieht sich auf Tastenfelder von Büromaschinen, insbesondere auf Tastenfelder von Schreibmaschinen, Computern, Textverarbeitungsmaschinen, Automatisation und dergleichen. Sie bezieht sich insbesondere auf die vorbestimmte Änderung der Markierungen oder Symbole auf einzelnen Tasten entsprechend verschiedenen Funktionen, die einer einzelnen Taste eines Tastenfeldes in Abhängigkeit von dem Programm zugeordnet sind, auf das das Gerät eingestellt worden ist.

Die Tastenfelder von Büromaschinen und -geräten sind im allgemeinen mit Tasten versehen, die jeweils eine oder in speziellen Fällen bis zu drei verschiedene Markierungen oder Symbole tragen, die die Funktion bezeichnen, die durch die einzelne Maschine ausgeführt werden soll, sobald die Taste gedrückt wird. Beispielsweise hat eine mit verschiedenen Kugelköpfen, die

Asamstrasse 8, D-8000 München 90

Patentanwalt Dr. Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (München)

jeweils ein unterschiedliches Alphabet wie z.B. Englisch, Hebräisch, Arabisch, Russisch, Griechisch etc. aufweisen, versehene Schreibmaschine gewöhnlich nur eine Art des Tastenfeldes, und die Schreibkraft, die in einer anderen als der auf dem Tastenfeld gekennzeichneten Sprache schreibt, muß eine Hilfstabeile benutzen, bis er oder sie_; in der Lage ist,in der speziellen Sprache blind zu schreiben^ Dasselbe Problem tritt bei einer Textverarbeitungsmaschine auf, die gewöhnlich mit einem Tastenfeld versehen ist, bei dem die Tasten zusätzlich zu den Zahlen und den meisten Interpunktions-· zeichen das englische Alphabet tragen, das offensichtlich nutzlos wird, wenn in einer anderen Sprache geschrieben werden muß.

Ein weiteres Beispiel ist ein Computer, der gewöhnlich mit einem Tastenfeld versehen ist, das das Alphabet in der auf einer Schreibmaschine benutzten Anordnung zusätzlich zu verschiedenen peripheren Tasten aufweist und dem gewöhnlich ein bestimmtes Programm zugeordnet ist, wobei jede Taste einen vorbestimmten Befehl oder eine vorbestimmte Funktion darstellt. Sowie jedoch dem Computer eine unterschiedliche Anwendung zugeordnet ist, d.h. er anders programmiert ist, wird das Tastenfeld zu einem großen Teil bedeutungslos, und der Operator muß einen Teil- der Tasten oder allen Tasten eine unterschiedliche Bedeutung zuordnen, was für einen Neuling, aber, auch für einen erfahrenen Operator eine besonders, schwierige Aufgabe ist.

- -^:

Wie oben erwähnt wurde, sind einige Büromaschinen und Computer mit zwei oder.drei Markierungen oder Symbolen

auf jeder Taste versehen, aber dies führt wiederum zu Fehlern oder Irrtümern, abgesehen von dem möglichen Mangel an Klarheit.

Die Änderung der Tasten eines Tastenfeldes bezüglich eines speziellen Programms ist eine sehr kostenaufwendige und komplizierte Aufgabe, abgesehen von der Tatsache, daß die Tasten in einer bestimmten Anordnung verändert werden müssen, was die Mithilfe einer hochqualifizierten Person erforderlich macht.

Aus diesen Gründen liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung für die sofortige Änderung der Markierungen auf allen Tasten oder einem Teil der Tasten eines Tastenfeldes einer Büromaschine zu schaffen,

Des weiteren soll die Vorrichtung so vorgesehen sein, daß eine nichttrainierte Person diese Änderung mit einem minimalen Zeitaufwand ausführen kann. 20

Auch soll die Vorrichtung die normale Betätigung der Tasten nicht beeinträchtigen und dem Anwender mit niedrigen Kosten zur Verfügung stehen.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Ändern der Markierungen oder Symbole auf zumindest einem Teilbereich der Tasten eines Tastenfeldes einer Büromaschine besteht aus einer Abdeckung für zumindest einen Teil des Tastenfeldes mittels einer Maske aus einem elastischen und federnden Schicht- bzw. Plattenmaterial, das eine Anzahl von erhabenen, umgekehrten Taschen aufweist, die in parallelen Reihen mit zwischen diesen parallelen

Reihen von Taschen versehenen Längsnuten und zwischen jeweils zwei angrenzenden Taschen in eifier Reihe vorgesehenen kurzen Quernuten angeordnet sind. Jede Tasche bildet, eine Umhüllung.bzw. Ummantelung für ' ._: die Oberseite _:und die Seiten einer Taste, wobei die Dicke und die Qualität des Schichtmaterials das Herunter drücken jeder beliebigen einzelnen Tasche und Taste gestattet, ohne daß irgend eine der angrenzenden oder umgebenden Taschen oder Tasten beeinflußt wird. Die Taschen können entweder lichtdurchlässig (durchsichtig) oder lichtundurchlässig (undurchsichtig) sein,und zumindest auf einem Teil der Taschen kann eine Markierung oder ein Symbol aufgezeichnet sein, das von dem der abgedeckten Taste verschieden ist. Die Taschen, die die Tasten, die unverändert bleiben sollen, abdecken, können durchsichtig gelassen werden, oder es kann auf ihnen eine Markierung vermerkt sein, die mit der Originalmarkierung auf der Taste identisch ist.

Die Maske wird im allgemeinen den Hauptbereich des Tastenfeldes mit Ausnahme der peripheren Tasten abdecken, jedoch in dem Fall, in dem nur ein kleiner Bereich der Tastaturmapkierungen geändert werden soll, braucht die Maske auch- nur ; den Teil des Tastenfeldes abzudecken, der die betreffenden Tasten enthält.

Im Fall einer durchsichtigen Maske sind die Markierungen vorzugsweise auf der Unterseite der Tasche aufgedruckt, so daß- sie'nicht schnell abgenutzt werden. " ■,.."■;'■ K -Die Maske wird vorzugsweise durch Vakuumfortnung eines Kunst stoffmaterials wie z,B. Polyvinylchlorid (PVC) hergestellt, und das Aufdrucken der Markierungen kann

vor oder nach dem Formen der Taschen durchgeführt werden.

Für den Unterricht im Blindschreiben kann eine Maske aus völlig undurchsichtigem Material hergestellt werden, oder ein Teil der Taschen kann undurchsichtig und ein anderer Teil durchsichtig sein.

Es wird auch vorgeschlagen, die Tasten, die nicht gedrückt werden sollen, mit einerTasche aus einem harten, nicht elastischem Material abzudecken.

Um die Maske in einer fegten Position zu halten, können die Bereiche der Maske, die jeweils an die oberste und die unterste Reihe der Tasten angrenzen, in Form von längsgerichteten Einfassungen vorgesehen sein, die in die Längszwischenräume dicht bei der oberen und der unteren Tastenreihe eingeschlagen bzw. umgebogen sind.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels und in Verbindung mit der Zeichnung näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

Fig. 1 eine Draufsicht auf eine Maske für ein Tastenfeld, bei der die Markierungen auf den -Taschen

fortgelassen worden sind,

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht eines Teils einer

Maske für ein Tastenfeld und 3Q . .

Fig. 3 einen Schnitt längs Linie A - A in Fig. 1.

Wie die Zeichnung zeigt, besitzt eine Maske für ein Tastenfeld eine längliche, vorzugsweise rechteckförmige Form entsprechend den^: Abmessungen des abzudeckenden Tastenfeldes und besteht aus einem "flexiblen und elastisehen, dünnen iagenf örmigen: Material■. Ein bevorzugtes Material ist ein weicher PVC-FiIm mit einer Dicke von 0,28 mm, einer Härte von 84 Shore A und einer spezi-

fischen Dichte von 1,4 g/cm , Es ist offensichtlich, daß ein anderes Material mit ähnlichen Eigenschaften ausgewählt werden kann, aber das oben beschriebene Material hat sich in Bezug auf Anpassungsfähigkeit, Biegsamkeit, Elastizität und Haltbarkeit als besonders zufriedenstellend erwiesen.

Die in der Zeichnung dargestellte Maske umfaßt vier parallele Reihen von umgekehrten, rechteckförmigen Taschen 1, die jeweils eine spezielle Taste eines Tasten feldes abdecken sollen. Längsnuten 2 trennen die Reihen der Taschen, während kurze Quernuten 3 jeweils zwei Taschen 1 voneinander trennen. Jede Tasche besteht aus einer Oberseite 11, zwei Längsseitenwänden 12 und zwei Querseitenwänden 13,; wobei die Seitenwände leicht nach unten divergieren. Die beiden Längskanten der Maske sind so geformt, daS sie einen hinteren Rand 4 und einen vorderen Rand 5 bilden, die die Längskanten der oberen und der unteren Reihe der Tasten abdecken und so die Maske in einer festen Position auf dem Tastenfeld halten. Ähnliche Ränder oder Einfassungen, sind längs der Querkanten der Maske vorgesehen, mit der Absicht, diese zu stabilisieren und in gleicher Weise in ihrer richtigen Position zu halten.

Es kann festgestellt werden, daß alle Taschen mit Ausnahme der Taschen längs der Querkanten dieselbe Größe besitzen und daß die äußeren Taschen langer sind, was der üblichen Anordnung der Tasten auf einem Tastenfeld entspricht. Die in der Zeichnung veranschaulichte Maske ist jedoch für eine spezielle Tastatur eines Computers, einer Schreibmaschine oder dgl. ausgebildet worden. Für jede Größe und Anordnung von Tasten auf einem Tastenfeld muß eine spezielle Maske hergestellt werden.» Da eine große Anzahl von Schreibmaschinen und Computern andererseits Tastenfelder mit ähnlichen Abmessungen besitzen, abgesehen von den peripheren Tasten, kann eine Maske mit einer Standardgröße vorgesehen werden, bei der lediglich die Taschen, die zur Abdeckung der peripheren Tasten dienen, eine größere Länge besitzen und nicht durch Quernuten unterbrochen sind, wobei jede Tasche so ausgebildet ist, daß sie mehr als eine der peripheren Tasten abdeckt. Selbstverständlich kann die Maske auch kürzer gemacht werden, so daß sie das Standardtastenfeld ohne die peripheren Tasten abdeckt.

Die Anwendungsmöglichkeiten und Vorteile der Maske für das Tastenfeld sind verschiedenartig: eine vollständig undurchsichtige Maske ist für Schüler sehr hilfreich, die das Blindschreiben lernen. Es ist vorgeschlagen worden, Führungsschienen oder -leisten hinzuzufügen, um die Finger zu den richtigen Tasten zu leiten, wodurch die Schreibgeschwindigkeit und -genauigkeit in kürzerer Zeit als bisher erreicht werden können.

AK

Die Maske für ein Tastenfeld ist sehr nützlich bei der Anpassung von Tastenfeldern von Computern an Kundenwünsche entsprechend, speziellen Anwendungen wie z.B. bei der Textverarbeitung in verschiedenen'Sprachen_s und Alphabeten. ^{; :}

Ein spezieller Anwendungsfall bezieht sich auf Spiele, die mit Hilfe eines Computers gespielt werden, wobei eine spezielle Maske für jedes Softwareteil vorgesehen wird.

Die Maske für ein Tastenfeld kann auch nützlich sein, wenn sie zum Umwandeln des Tastenfeldes einer Schreibmaschine oder eines Computers für die Benutzung durch eine blinde Person verwendet wird, indem die Oberseiten der Taschen mit; erhabenen Punkten des Braille-Codes versehen werden.

Schließlich ist die Maske ein wichtiges Hilfsmittel für die Programmierung- von Computern, das das Leben des Operators viel leichter als ohne die Verwendung der verschiedenen Masken.macht, da jede neue Funktion* für die eine Taste bestimmt ist, klar auf der die spezielle Taste abdeckenden Tasche markiert ist. 5 .■■'.■ > ^:'_ ξ:. _ ; "■-.■■-

Selbstverständlich beziefet sich die vorhergehende Beschreibung nur auf fin Aüsführungsbeispiel der Erfindung, und es können zahlreiche Modifikationen und Abänderungen hinsich/tlich der Maske des Tasten-feldes durch einen Fachmianii ausgeführt werden, ohne den Schutzumfang dei beiliegenden Ansprüche zu verlassen. ;

Beispielsweise wurde vorgeschlagen, die Oberseiten der Taschen steif auszugestalten, indem sie aus einem härteren oder dickeren Material als die Seitenwände ausgeführt werden, ohne daß die Elastizität einer jeden Tasche hierdurch beeinträchtigt wird.

Alternativ können die Längsnuten getrennt aus einem steiferen Material hergestellt und die Taschen an ihnen durch Kleben oder Heißschweißen befestigt werden.

Der vordere und der rückwärtige Rand 4,5 , die in der Zeichnung mit einer relativ geringen Breite gezeigt sind, können viel breiter ausgebildet werden, um es zu gestatten, daß sie unterhalb des Körpers des Tastenfeldes mit dem Ziel eingefügt werden, die Maske in einer festen Position zu halten. Die Ränder können sich über die gesamte Länge der Maske des Tastenfeldes erstrecken oder nur längs des zentralen Abschnitts erstrecken, während sie in den Bereichen fortgelassen sind, der von den peripheren Tasten besetzt ist.

- Leerseite

Claims (15)

Ansprüche

1. Vorrichtung zum Ändern der Markierungen oder Symbole auf zumindest einem Teil der Tasten eines Tastenfeldes eines Computers, einer Schreibmaschine oder einer anderen Büromaschine, bei der zumindest ein Teil des Tastenfeldes mit einer Maske aus einem elastischen und nachgiebigen lagenförmigen Material abgedeckt wird, wobei die Maske umfaßt: eine Anzahl von erhabenen, umgekehrten Taschen (1), die jeweils eine Umhüllung für die Oberseite und für zumindest den oberen Bereich der Seiten einer Taste bilden, wobei der die Oberseite der geeigneten Taste abdeckende Bereich zumindest eines Teils der Taschen eine Aufschrift mit einer Markierung oder einem Symbol trägt, das von der Markierung oder dem Symbol verschieden ist, das auf der Oberseite der Taste angebracht ist; und Nuteη. (Z, 3), die zwischen jeweils zwei angrenzenden umgekehrten Taschen angeordnet sind, wobei die Taschen und die Nuten auf solche Weise ausgebildet sind, daß sie das Herunterdrücken einer jeden Tasche zusammen mit der zugeordneten Taste gestatten, ohne daß das Herunterdrücken irgendeiner anderen Taste auf dem Tastenfeld

Asamstrasse 8, D-8000 München 90 Patentanwalt Dr. Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (München)

Telefon (089) 653665; Telefax (089) 653218 Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuooertal)

Telex: 5214168 sozad

verursacht wird.

2. Maske für ein Tastenfeld nach Anspruch 1, wobei jede Tasche (1), die zum Abdecken einer rechteckförmigen Taste vorgesehen ist, eine Oberseite (11),

die die Oberseite der Taste abdeckt, und vier Seitenwände (12) umfaßt, die in der Richtung nach unten leicht divergieren.

3. Maske nach Anspruch 1 oder 2, dadurch

g e k e η η ζ e i c h η et , daß sie im wesent- , liehen Rechteckform besitzt.

4. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 3,

dadurch gekennzeichnet, daß

die Taschen (1) in parallelen Längsreihen angeordnet V sind, wobei angrenzende Reihen durch Längsnuten (2)

getrennt sind, die sich über die gesamte Länge der ** rechteckförmigen Maske erstrecken.

20

5. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch g e kennzeichnet, daß Quernuten (3) die angrenzenden Taschen einer jeden Reihe voneinander trennen.

■-.-.·■

6. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 5,

d a d u r -C-" h g e k e η η ζ e i c h η et , daß

die Taschen mit einer steifen Oberseite (11) und

mit elastischen und flexiblen Seitenwänden (12) versehen sind.

7. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daQ sie sich nach unten erstreckende Einfassungen (4, 5) längs ihrer Längsränder aufweist.

.

8. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie sich nach unten erstreckende Einfassungen (4, 5) längs ihrer Querränder aufweist.

9. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem lichtdurchlässigen Material hergestellt ist.

10. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet,daß sie aus einem lichtundurchlässigen Material besteht, das als Lehrhilfe zum Blindschreiben dient.

11. Maske nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß sie Führungsleisten aufweist, die dazu dienen, die Finger zu der korrekten Taste oder den korrekten Tasten zu leiten.

12. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß sie einen Bereich aus lichtundurchlässigen und einen Bereich aus lichtdurchlässigen Taschen aufweist.

13. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet , daß sie Braille-Buchstaben in Form erhabener Punkte aufweist, die auf der Oberseite der Taschen aufgedruckt sind. , :

14. Maske nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus einem weichen Polyvinylchlorid-Film mit einer Dicke von 0,28 mm und einer Härte von 84 Shore A hergestellt ist.

15. Verfahren zum Ändern der Markierungen oder Symbole auf den Tasten eines Tastenfeldes nach einem der Ansprüche 1 bis 14.