Carl Hoffmeister in Pforzheim.Carl Hoffmeister in Pforzheim.
Verfahren zum genauen Einstellen der optischen Achse
kinematographischer Vorführungsapparate.Method for precisely setting the optical axis
cinematographic projection apparatus.
Patentiert im Deutschen Reiche vom 28. Mai 1920 ab.Patented in the German Empire on May 28, 1920.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum genauen Einstellen der optischen Achse von
Kondensor zum Bildfenster und Objektiv bei kinematographischen Vorführungsapparaten.
Das neue Verfahren bedient sich einer Anzahl Zentrierscheiben, welche in den Kondensor,
das Bildfenster und den Objektivhalter eingesetzt werden, worauf die achsiale Richtung
in beiden Ebenen durch eine hindurchgesteckte Zentrierstange ermittelt wird. Zu diesem Zweck ist der Kondensor in achsialer
und horizontaler Richtung einstellbar und der Objektivhalter in einem Kreuzgelenk nach
allen Richtungen beweglich aufgehängt.
In der Zeichnung bedeutet« das Lampenhaus, an welches in einem Gelenk b der sogenannte
Kondensor c einseitig angeschlossen ist. Die senkrechten Seitenwandungen des
Kondensors c sind auf ihren Innenflächen mit einer Anzahl parallel zueinander verlaufender
Nuten d versehen, in welchen die von oben hereinschiebbaren Linsenträger e auswechselbar
geführt sind, so daß sie beliebig gegeneinander verstellt werden können. Mittels
SS5 einer Schraube f kann die achsiale Richtung
des Kondensors c geregelt werden, g ist das Bildfenster, h der Ob j ektivhalter, der in einem
Kreuzgelenk i allseitig beweglich am Tragarm k hängt, I ist die Projektionswand. Soll
der Apparat genau eingestellt werden, so daß die optische Achse vom Kondensor c durch die
Brennpunkte der Linsen, das Kreuz des Bildfensters zum Objektiv in einer in beiden
Ebenen liegenden geraden Linie zusammenfällt, so werden, nachdem zuvor die Linsen
des Kondensors c und das Objektivglas aus «lern Objektivhalter h herausgenommen worden
sind, entsprechende Zentrierscheiben eingesetzt, das sind solche Scheiben, die mit einer
gleichartigen Bohrung von der Größe des Durchmessers der Zentrier stange ζ versehen
sind.The invention relates to a method for precisely adjusting the optical axis of the condenser to the image window and objective in cinematographic demonstration apparatus. The new method makes use of a number of centering disks, which are inserted into the condenser, the image window and the lens holder, whereupon the axial direction in both planes is determined by a centering rod inserted through it. For this purpose, the condenser can be adjusted axially and horizontally and the lens holder is suspended in a universal joint so that it can move in all directions.
In the drawing means “the lamp house to which the so-called condenser c is connected on one side in a joint b. The vertical side walls of the condenser c are provided on their inner surfaces with a number of mutually parallel grooves d in which the lens carriers e , which can be pushed in from above, are interchangeably guided so that they can be adjusted against each other as required. The axial direction of the condenser c can be regulated by means of SS 5 of a screw f , g is the image window, h the objective holder, which hangs on the support arm k in a universal joint i so that it can move in all directions, I is the projection screen. If the apparatus is to be set precisely so that the optical axis from the condenser c through the focal points of the lenses, the cross of the image window to the lens coincides in a straight line lying in both planes, after the lenses of the condenser c and the lens glass from «lern lens holder h have been removed, corresponding centering disks are used, these are disks that are provided with a similar hole the size of the diameter of the centering rod ζ .
Die Zentrierstange ζ wird zunächst durch die Zentrierscheibe im Objektivhalter h, dann
durch diej enige des Bildfensters g und endlieh
durch die des Kondensors c unter gleichzeitigem Einregeln von Kondensor c und Obj
ektivhalter h hindurchgesteckt und so die gemeinsame achsiale Richtung dieser Teile unter
sich erzielt. Sind Kondensor c und Objektivhalter h in dieser einregulierten Lage gegen
ein Verstellen oder Ausweichen festgelegt, so wird die Zentrierstange s wieder herausgenommen,
die Zentrierscheiben aus Kondensor, Bildfenster und Objektivhalter entfernt
und durch die Linsen und das Objektivglas ersetzt, wodurch der Apparat betriebsfähig ist.The centering rod ζ is first inserted through the centering disk in the lens holder h, then through that of the image window g and finally through that of the condenser c while simultaneously adjusting the condenser c and the lens holder h , thus achieving the common axial direction of these parts. If the condenser c and objective holder h are fixed in this regulated position to prevent adjustment or evasion, the centering rod s is removed again, the centering disks from the condenser, image window and objective holder are removed and replaced by the lenses and the objective glass, whereby the apparatus is operational.