DE3540000A1

DE3540000A1 - Prefabricated hollow-body floor element

Info

Publication number: DE3540000A1
Application number: DE19853540000
Authority: DE
Inventors: Franz Dipl.-Ing. Innsbruck Bucher
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-11-26
Filing date: 1985-11-12
Publication date: 1986-05-28
Also published as: ATA372784A; AT385543B

Abstract

A prefabricated hollow-body floor element has reinforced longitudinal ribs (1) which consist of concrete and in which the upper flanges of the longitudinal-rib reinforcement (2) lie exposed. Hollow bodies (4) are arranged between the longitudinal ribs (1) and there are provided concrete reinforced transverse ribs (3), of which in each case one runs on the two narrow sides. Along the longitudinal edges outside the outermost longitudinal rib (1) there are arranged shuttering bodies (5), the width of which is no more than half the width of the hollow bodies (4) between the longitudinal ribs (1). These shuttering bodies (5) delimit a groove (8) which extends parallel to the longitudinal ribs (1), is filled with a concrete reinforcing rib (6) intended for transportation and mounting, and is integrated in the concrete of the transverse rib (3). <IMAGE>

Description

Vorgefertigtes Hohlkörper-DeckenelementPrefabricated hollow body ceiling element

Vorgefertigtes Hohlkörper-Deckenelement Die Erfindung bezieht sich auf ein vorgefertigtes Hohlkörper-Deckenelement mit bewehrten Längsrippen aus Beton, wobei die Obergurte der Längsrippenbewehrung freiliegen, mit zwischen den Längsrippen angeordneten Hohlkörpern mit bewehrten Querrippen aus Beton, von denen je eine an den beiden Schmalseiten verläuft, und mit entlang der Längsränder außerhalb der äußersten Längsrippe angeordneten Schalungskörpern, deren Breite maximal der halben Breite der Hohlkörper zwischen den Längsrippen entspricht. Prefabricated hollow body ceiling element The invention relates on a prefabricated hollow body ceiling element with reinforced longitudinal ribs made of concrete, whereby the upper chords of the longitudinal rib reinforcement are exposed, with between the longitudinal ribs arranged hollow bodies with reinforced transverse ribs made of concrete, one of which is attached to each the two narrow sides, and along the longitudinal edges outside of the outermost longitudinal rib arranged formwork bodies, the width of which is a maximum of half Width of the hollow body between the longitudinal ribs corresponds.

Vorgefertigte Deckenelemente dienen zur rationellen Ausführung von Bauten und sollen den Arbeitsaufwand an der Baustelle reduzieren. Es sind daher bereits die verschiedensten Ausführungen bekannt geworden.Prefabricated ceiling elements are used for the efficient execution of Buildings and should reduce the workload on the construction site. There are therefore the most diverse versions have already become known.

Zum einen sind Deckenelemente bekannt, die eine bewehrte Stahlbetongrundplatte als verlorene Schalung aufweisen, aus der Rippenbewehrungen, üblicherweise Gitterträger, hochstehen. Die Grundplatte weist aus Gewichtsgründen eine möglichst geringe Dicke auf, und die Gitterträger dienen einerseits als Transportbewehrung und andererseits als Verbundbewehrung zwischen Ortbeton und Grundplatte.On the one hand, ceiling elements are known that have a reinforced concrete base plate as permanent formwork, from the rib reinforcement, usually lattice girders, stand up. For weight reasons, the base plate is as thin as possible on, and the lattice girders serve on the one hand as transport reinforcement and on the other hand as composite reinforcement between in-situ concrete and base plate.

Ein derartiges, aus der AT-PS 263 381 bekanntes Deckenelement sieht zusätzlich Auflagervorsprünge in Verlängerung der Gitterträger vor, die die Grundplatte überragen. Die Dicke der Grundplatte entspricht der Dicke der Betonfußleisten von Fertigteilträgern. Ähnliche Deckenelemente sind auch in den DE-OSen 19 21 085 und 20 18 322 beschrieben. Die zwischen dem Gitterträger und senkrecht dazu verlaufenden Querleisten sind durch Hohlkörper gefüllt, deren Höhe gleich der der Fußleisten der Gitterträger und der Querleisten ist. Bei diesen Ausführungen stellen die Hohlkörper Füllteile zur Erzielung einer geschlossenen Grundplatte der oben beschriebenen Höhe dar. Die Deckenelemente zeigen weiters den längsverlaufenden Gitterträger mit Fußleiste in der Mitte des Elementes, sodaß jeder Hohlkörper einseitig entlang einer Längsstlrnseite des Deckenelementes frei liegt. An jeder Querstirnseite ist eine Betonquerleiste vorgesehen. Diese Art von Deckenelementen ist daher beim Transport und bei der Verlegung verhältnismäßig leicht beschädigbar und bildet ausschließlich eine verlorene Schalung. Um die Quersteifigkeit der Deckenelemente zu erhöhen, sind weiters Deckenelemente bekannt geworden (DE-OS 21 61 376), die aus mehreren einander kreuzenden Gitterträgern gebildet sind, wodurch ein Raster aus Betonfußleisten entsteht. Geschlossene Hohlkörper sind mit einem abgestuften Auflager versehen und werden wie bei üblichen Fertigteildecken an der Baustelle verlegt. Die Transporteignung derartiger Deckenelemente ist zwar durch die quer verlaufenden Gitterträger verbessert, diese bilden jedoch eine für die Belastbarkeit der Decke unnötige Überbewehrung.Such a ceiling element known from AT-PS 263 381 sees additional support projections as an extension of the lattice girder in front of the base plate tower above. The thickness of the base plate corresponds to the thickness of the concrete skirting boards of Precast beams. Similar ceiling elements are also in DE-OSes 19 21 085 and 20 18 322. The ones running between the lattice girder and perpendicular to it Cross bars are filled with hollow bodies, the height of which is equal to that of the baseboards the lattice girder and the crossbars. In these designs, the hollow bodies Filling parts to achieve a closed base plate of the height described above The ceiling elements show further the longitudinal lattice girder with a skirting board in the middle of the element, so that each hollow body runs along one side one longitudinal side of the ceiling element is exposed. On each transverse face is a concrete cross bar is provided. This type of ceiling element is therefore during transport and relatively easy to damage when laying and forms exclusively a lost formwork. In order to increase the transverse rigidity of the ceiling elements are Furthermore, ceiling elements become known (DE-OS 21 61 376), which consist of several each other crossing lattice girders are formed, creating a grid of concrete skirting boards. Closed hollow bodies are provided with a stepped support and are laid on the construction site as with conventional prefabricated ceilings. The suitability for transport such ceiling elements are improved by the transverse lattice girders, however, these form excessive reinforcement that is unnecessary for the load-bearing capacity of the ceiling.

Deckenelemente mit weiter verbesserten Transport- und Verlegeeigenschaften sind mit betonierten Längsrippen versehen. So zeigt etwa die AT-PS 303 327 eine Schwerbetongrundplatte mit bewehrten Längsrippen ohne oben vorstehende Bewehrung, wobei an den Längsrippen seitliche abstehende Auflager für gewölbte Verdrängungshohlkörper vorgesehen sind, die nicht auf der Grundplatte aufliegen. Die Verdrängungskörper werden an der Baustelle aufgelegt und durch eine bewehrte Ortbetonschicht überdeckt, die auch die Längsrippen teilweise einhüllt. Die FR-PS 1 385 621 zeigt eine bewehrte Schwerbetongrundplatte mit drei bewehrten Längsrippen, deren Bewehrung an der Oberseite hochsteht.Ceiling elements with further improved transport and installation properties are provided with concrete longitudinal ribs. For example, AT-PS 303 327 shows one Heavy concrete base plate with reinforced longitudinal ribs without reinforcement protruding above, with lateral protruding supports for curved displacement hollow bodies on the longitudinal ribs are provided that do not rest on the base plate. The displacement body are laid on the construction site and covered by a reinforced in-situ concrete layer, which also partially envelops the longitudinal ribs. The FR-PS 1 385 621 shows a reinforced one Heavy concrete base plate with three reinforced longitudinal ribs, their reinforcement on the top stands tall.

In dieser Ausführung sind auch betonierte bewehrte Querrippen vorgesehen, deren Höhe gegenüber den Längsrippen geringer ist. Erst an der Baustelle werden Verdrängungskörper, beispielsweise Faserkörper, zwischen die Längs-und Querrippen eingelegt und anschließend die Ortbetonschicht mit Flächenbewehrung aufgebracht.Concrete reinforced transverse ribs are also provided in this design, whose height is less than the longitudinal ribs. Only be at the construction site Displacement bodies, for example fiber bodies, between the longitudinal and transverse ribs inserted and then the in-situ concrete layer with surface reinforcement is applied.

Ein weiteres Deckenelement, das bewehrte Längs- und Querrippen gleicher Höhe, jedoch keine Schwerbetongrundplatte aufweist, zeigt das DE-GbM 75 33 188. Zur Erzielung einer geschlossenen Untersicht wird hier eine Leichtbauplatte verwendet, die an den Längsrippen befestigt ist und Verdrängungskörper trägt, die die Längs- und Querrippen überragen. Die Bewehrung der Längsrippen steht frei vor, überragt auch die Verdrängungskörper und dient als Auflager für die Bewehrung der Ortbetonschicht.Another ceiling element, the reinforced longitudinal and transverse ribs the same DE-GbM 75 33 188 shows the height but no heavy concrete base plate. To achieve a closed soffit, a lightweight panel is used here, which is attached to the longitudinal ribs and carries displacement bodies, which the longitudinal and transverse ribs protrude. The reinforcement of the longitudinal ribs protrudes freely from, towers above also the displacement body and serves as a support for the reinforcement of the in-situ concrete layer.

Ein Deckenelement der eingangs genannten Art ist weiters aus der DE-OS 30 45 663 bekannt geworden, das mit einer bewehrten Schwerbetongrundplatte, mit über die Länge vorstehenden, bewehrten Längsrippen, endseitigen Querrippen und dazwischen eingesetzten Hohlkörpern versehen ist.A ceiling element of the type mentioned is also from DE-OS 30 45 663 became known, with a reinforced heavy concrete base plate with Reinforced longitudinal ribs protruding over the length, transverse ribs at the end and in between used hollow bodies is provided.

Beidseitig der äußersten Längsrippe sind Hohlkörper der halben Breite angeordnet, die an den Schmalseiten von den Endabschnitten der Querrippen ausgefaßt sind, sodaß ebenfalls eine Transport- und Montagefestigkeit bis zu einem gewissen Ausmaß erzielt wird. Erfolgt Transport und Montage der Deckenelemente nicht mit der nötigen Vorsicht, kann es sehr leicht zum Lockern oder zur Beschädigung der Schalungskörper am Rand kommen, was natürlich unerwünscht ist und zusätzliche Arbeiten an der Baustelle erfordert, gegebenenfalls auch die Transportfähigkeit der verlegten Decke vermindert. Dies kann insbesondere dann der Fall sein, wenn mehrere Deckenelemente nebeneinander verlegt werden, sodaß der Rand eines Elementes dann in der Mitte der Decke liegt.Hollow bodies of half the width are on both sides of the outermost longitudinal rib arranged, which gripped on the narrow sides of the end portions of the transverse ribs are, so that also a transport and assembly strength up to a certain Extent is achieved. If the ceiling elements are not transported and installed Taking due care, it can very easily loosen or damage the Formwork bodies come on the edge, which is of course undesirable and additional work at the construction site, possibly also the transportability of the laid Ceiling diminished. This can especially be the case when there are several ceiling elements laid next to each other so that the edge of an element is then in the middle of the Blanket lies.

Die Erfindung hat es sich nun zur Aufgabe gestellt, ein Deckenelement der eingangs genannten Art mit wesentlich verbesserten Transport- und Montageeigenschaften zu schaffen, das auch in sehr einfacher Weise herstellbar ist.The invention has now set itself the task of a ceiling element of the type mentioned with significantly improved transport and assembly properties to create that can also be produced in a very simple manner.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß die an den Längsrändern angeordneten Schalungskörper eine parallel zu den Längsrippen sich erstreckende Nut begrenzen, die mit einer Verstärkungsrippe aus Beton gefüllt ist, die in den Beton der Querrippe eingebunden ist.According to the invention this is achieved in that the on the longitudinal edges arranged formwork body extending parallel to the longitudinal ribs Limit the groove, which is filled with a reinforcing rib made of concrete, which is inserted into the Concrete is involved in the transverse rib.

Die erfindungsgemäße Lösung bietet nun ein Deckenelement mit besonders guten Transport- und Verlegeeigenschaften auf Grund der Verstärkungsrippe in dem entlang der Längsränder verlaufenden Schalungskörper, hoher Eigensteifigkeit durch die bewehrten Längsrippen und die Querrippen, sowie besondere Vorteile bei der Herstellung, die weiter unten noch näher erläutert werden.The solution according to the invention now offers a ceiling element with a special good transport and installation properties due to the reinforcement rib in the Formwork body running along the longitudinal edges, high inherent rigidity the reinforced longitudinal ribs and the transverse ribs, as well as special advantages in production, which are explained in more detail below.

In einer ersten Ausführung ist dabei vorgesehen, daß die Verstärkungsrippe sich Von der Oberseite bis zur halben Höhe der Schalungskörper erstreckt. Dabei ist die Verstärkungsrippe insbesondere mit einer Bewehrungseinlage versehen, die beispielsweise in der Druckzone bzw. im oberen Teil des belasteten Deckenelementes verläuft. Für diese Bewehrungseinlage, die eine ausschließliche Transport-und Montagebewehrung ist, kann beliebiges Material, auch von untergeordneter Qualität verwendet werden. Die Bewehrungseinlage ist nicht als Teil der Deckenbewehrung zu berechnen, da ja an sich ein maximal dem halben Längsrippenabstand entsprechender Randstreifen gemäß der geltenden Normen unbewehrt bleiben kann. Sie soll ausschließlich die Lockerung der Schalungskörper am Längsrand verhindern, auch wenn Transport oder Montage der Deckenelemente wenig sachgemäß erfolgt, und ist im hiezu günstigsten Bereich positioniert.In a first embodiment it is provided that the reinforcing rib extends from the top to half the height of the formwork body. Included the reinforcing rib is in particular provided with a reinforcement insert that for example in the pressure zone or in the upper part of the loaded ceiling element runs. For this reinforcement insert, which is an exclusive transport and assembly reinforcement any material, even of subordinate quality, can be used. The reinforcement insert is not to be calculated as part of the slab reinforcement, because yes per se an edge strip corresponding to a maximum of half the longitudinal rib spacing according to of the applicable standards can remain unaffected. She is solely intended to be relaxing prevent the formwork on the longitudinal edge, even when transporting or assembling the Ceiling elements are not done properly and are positioned in the most favorable area.

Die erwähnte Erleichterung bei der Herstellung der Deckenelemente ergibt sich dadurch, daß jeder Schalungskörper einen Bodenfortsatz aufweist, wobei die Bodenfortsätze einen die Längsrippe zur Hälfte untergreifenden Schalungsstreifen bilden, der einen gleichartigen Schalungsstreifen aus Bodenfortsätzen der zwischen den Längsrippen angeordneten Hohlkörper berührt.The mentioned relief in the production of the ceiling elements results from the fact that each formwork body has a floor extension, wherein the soil extensions form a strip of formwork halfway under the longitudinal rib form, the formwork strip of the same type from soil appendages the hollow body arranged between the longitudinal ribs touches.

Eine hiezu verwendbare Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung im Längsrippenabstand sich erstreckende Montagebalken aufweist, deren äußerste beidseitig etwa im halben Längsrippenabstand verlaufen und eine seitliche Anschlagschiene tragen, wobei die Auflageseiten der Montagebalken in einer in der Querrichtung mittig überhöhten, gedachten Fläche liegen. Die Breite der inneren Montagebalken kann sich dadurch im wesentlichen auf die Breite der beiden die Längsrippenschalung bildenden Bodenfortsätze beschränken, sodaß ein auf dem Boden stehender Arbeiter die Hohlkörper in einer bequemen Arbeitshöhe verlegen kann. Werden die Hohl-und Schalungskörper auf Paletten angeliefert, so können Transportwägen auf den seitlichen Anschlagschienen verfahren werden und die benötigten Hohl- und Schalkörper fortlaufend auf die Montagebalken verlegt werden. Die einander berührenden Bodenfortsätze der Hohlkörper sowie die Außenwände der Schalungskörper eriirigen jegliche schalungssodaß nach Verlegung der Hohl- und Schalungskörper die gesamte Bewehrung unmittelbar eingelegt und die Füllräume mit Beton vergossen werden können.A device that can be used for this purpose is characterized in that the device has mounting bars extending at a distance from the longitudinal ribs, the outermost of which on both sides run approximately at half the distance between the longitudinal ribs and one on the side Wear stop rail, the support sides of the mounting beam in one in the In the transverse direction in the middle of the raised, imaginary surface. The width of the inner The mounting beam can thereby be essentially the width of the two longitudinal rib formwork restricting the forming appendages so that a worker standing on the ground can lay the hollow bodies at a comfortable working height. Will the hollow and Formwork units are delivered on pallets, so transport trolleys can be placed on the side Stop rails are moved and the required hollow and shell bodies continuously be laid on the mounting beam. The touching appendages of the Hollow bodies and the outer walls of the formwork bodies remove any form of formwork After laying the hollow and formwork bodies, the entire reinforcement is placed immediately and the filling spaces can be grouted with concrete.

Nachstehend wird nun die Erfindung anhand der Figuren der beiliegenden Zeichnungen näher beschrieben, ohne darauf beschränkt zu sein.The invention will now be described with reference to the figures of the accompanying drawings Drawings described in more detail, without being limited thereto.

Die Fig.1 zeigt eine Schrägansicht eines Deckenelementes, die Fig.2 einen Querschnitt durch ein verlegtes Deckenelement, die Fig.3 einen Querschnitt durch eine Herstellungsanlage vor Verfüllung des Rippenbetons, und Fig.FIG. 1 shows an oblique view of a ceiling element, FIG. 2 a cross section through a laid ceiling element, FIG. 3 a cross section through a manufacturing plant before backfilling the ribbed concrete, and Fig.

4 einen Schnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel.4 shows a section through a second exemplary embodiment.

Ein Deckenelement nach Fig.l und 2 weist mit Gitterträgern 2 bewehrte Längsrippen 1 aus Beton und zwischen diesen angeordnete Hohlkörper 4 auf, die mit seitlichen Bodenfortsätzen 13 versehen sind. Diese bilden eine Bodenschalung für die Herstellung der Längsrippen 1, die sie jeweils zur Hälfte untergreifen. Zumindest an den beiden Schmalseiten sind Querrippen 3 aus Beton ausgebildet, über die unter Bildung von Auflagevorsprüngen die Längsrippen 1 vorstehen.A ceiling element according to FIGS. 1 and 2 has lattice girders 2 armed Longitudinal ribs 1 made of concrete and arranged between these hollow body 4, which with lateral floor extensions 13 are provided. These form a floor formwork for the production of the longitudinal ribs 1, half of which they reach under. At least on the two narrow sides transverse ribs 3 are formed from concrete, over which below Formation of support projections the longitudinal ribs 1 protrude.

Die beiden äußersten Längsrippen 1 verlaufen nicht am Längsrand, sondern sind von diesem um etwa den halben Rippenabstand versetzt. In diesem Bereich sind den Hohlkörpern4 ähnliche Schalungskörper 5 eingesetzt, die längsrippenseitig ebenfalls einen Bodenfortsatz 13 aufweisen. Entsprechend der geltenden Normen kann ein unbewehrter Randstreifen entlang eines Auflagers 10 verbleiben, sodaß durch die Versetzung der Längsrippen 1 bei Aneinanderreihung der Deckenelemente sich zwischen den beiden äußersten Längsrippen der beiden Deckenelemente wieder der Rippenabstand einstellt, sodaß eine Überbewehrung der Gesamtdecke vermieden wird. Die Schalungskörper 5, die nun bei Transport und Montage der Gefahr der Beschädigung erhöht ausgesetzt sind, sind gemäß dem beschriebenen Stand der Technik nur an ihrer an die Längsrippe 1 stoßenden Schmalseite in den Rippenbeton eingebunden. Es genügen daher dort schon verhältnismäßig geringe Stöße oder Schläge um vor allem einen nicht an eine Querrippe 3 angrenzenden Schalungskörper 5 zumindest zu lockern oder vollständig auszubrechen. In der erfindungsgemäßen Ausführung ist an der Oberseite jedes Schalungskörpers 5 eine Rinne (Fig.3) vorgesehen, sodaß sich bei der Herstellung eines Deckenelementes die Rinnen der Schalungskörper 5 zu einer zu den Längsrippen 1 parallelen Nut 8 ergänzen. Bei der Fertigung des Deckenelementes wird die Nut 8 mit Beton gefüllt, sodaß sich eine die Schalungskörper.5 fixierende Verstärkungsrippe 6 bildet, die endseitig jeweils in eine Querrippe 3 eingebunden ist.The two outermost longitudinal ribs 1 do not run on the longitudinal edge, but are offset from this by about half the distance between the ribs. In this area are the hollow bodies 4 similar formwork bodies 5 are used, the longitudinal rib side as well have a floor extension 13. According to the applicable standards, an unreinforced Edge strips along a support 10 remain, so that by the displacement of Longitudinal ribs 1 when lining up the ceiling elements between the two the outermost longitudinal ribs of the two ceiling elements adjusts the rib spacing again, so that over-reinforcement of the entire ceiling is avoided. The formwork body 5, which are now exposed to increased risk of damage during transport and assembly are, according to the described prior art, only on their to the longitudinal rib 1 butting narrow side integrated into the ribbed concrete. It is therefore sufficient there relatively small bumps or blows, especially one not to a cross rib 3 to loosen adjoining formwork body 5 at least or to break out completely. In the embodiment according to the invention, each formwork body is on the top 5 a channel (Fig.3) is provided so that in the manufacture of a ceiling element the grooves of the formwork body 5 to a groove 8 parallel to the longitudinal ribs 1 add to. During the production of the ceiling element, the groove 8 is filled with concrete, so that a formwork body.5 fixing reinforcing rib 6 is formed which each end is integrated into a transverse rib 3.

Da die Nut 8 vorzugsweise an der Oberseite verengt ist, ist ein Lockern oder Ausbrechen eines Schalungskörpers 5 praktisch ausgeschlossen, wenn nicht extreme Schläge auftreten. Die Verstärkungsrippe 6 kann auch bewehrt werden, beispielsweise mittels einer stabförmigen Bewehrungseinlage 7 aus geeignetem Material. Da die Nut 8 etwa die halbe Höhe der Schalungskörper 5 umfaßt, liegt die Bewehrungseinlage 7, die kein Bestandteil der tragenden Deckenbewehrung ist, an einer für die Bewehrung der Verstärkungsrippe 6 günstigen Stelle, die sich nach der Verlegung und dem Vergießen mit Ortbeton in der Druckzone der Decke bzw. im neutralen Mittelbereich befindet.Since the groove 8 is preferably narrowed at the top, is a Loosening or breaking out of a formwork body 5 is practically impossible if extreme impacts do not occur. The reinforcement rib 6 can also be reinforced, for example by means of a rod-shaped reinforcement insert 7 made of a suitable material. Since the groove 8 comprises approximately half the height of the formwork body 5, the reinforcement insert is located 7, which is not part of the load-bearing ceiling reinforcement, on one for the reinforcement the reinforcement rib 6 favorable point, which is after laying and potting with in-situ concrete in the pressure zone of the ceiling or in the neutral central area.

Die durch die Nichteinbeziehung der Bewehrungseinlage 7 in die Deckenbewehrung mögliche Ausbildung der Nut an der Obereite der Schalungskörper 5 vereinfacht selbstverständlich die Herstellung der Deckenelemente wesentlich, da auch der Beton der Verstärkungsrippe 6 gleichzeitig mit dem der Längsrippen 1 eingegossen werden kann.The result of the non-inclusion of the reinforcement insert 7 in the ceiling reinforcement possible formation of the groove on the upper side of the formwork body 5 is of course simplified the production of the ceiling elements is essential, as is the concrete of the reinforcement rib 6 can be cast in at the same time as the longitudinal ribs 1.

Dieser Vorteil einer Herstellung könnte, wenn die Bewehrungseinlage 7 einen Teil der Deckenbewehrung bildet und in die Berechnung einbezogen wird, nur durch eine bis zum Boden reichende Nut 7 erzielt werden, wodurch aber die Beschädigungsgefahr der Schalungskörper 5 selbst beim Transport und der Verlegung stark erhöht würde.This advantage of a manufacture could if the reinforcement insert 7 forms part of the slab reinforcement and is included in the calculation, only can be achieved by a groove 7 reaching to the bottom, but this reduces the risk of damage the formwork body 5 would be greatly increased even during transport and laying.

Die Ausklammerung aus der Deckenbewehrung erlaubt weiters die Verwendung von Schalungskörpern 5 aus beliebigem Material, beispielsweise aus Beton (Fig.2,4) oder aus gebranntem Ton (Fig.3), wobei im letzteren Fall eine Kammer zur Ausbildung der Nut 8 offen bleibt. In der Ausführung nach Fig.4 ist die Höhe des Schalungskörpers 5 zwischen der Nut 8 und dem Bodenfortsatz 13 geringer als die Höhe der Außenwand 9, sodaß die Verfüllung mit Beton erleichtert wird, der gleichzeitig in die Längsrippe 1 und in die Verstärkungsrippe 6 einfließt.The fact that it is excluded from the slab reinforcement also allows it to be used of formwork bodies 5 made of any material, for example concrete (Fig.2,4) or from fired clay (Fig.3), in the latter case a chamber for training the groove 8 remains open. In the embodiment according to Figure 4 is the height of the formwork body 5 between the groove 8 and the bottom extension 13 is less than the height of the outer wall 9, so that the backfilling with concrete is facilitated, which at the same time in the longitudinal rib 1 and flows into the reinforcement rib 6.

Die in Fig.3 schematisch gezeigte Einrichtung zur Herstellung der Deckenelemente kann äußerst einfach gehalten sein. Für den Mittelbereich des Deckenelementes sind dem Rippenabstand entsprechend Montagebalken ii auf dem Auflageboden angeordnet, an die sich in geringerem Abstand beidseitig ein Montagebalken ll'anschließt, auf dem eine Anschlagschiene 12 montiert ist. Ein die Hohlkörper 4 und Schalungskörper 5 heranfuhrender Transportwagen ist auf den beiden Anschlagschienen 12 geführt, sodaß die Hohlkörper 4 und die Schalungskörper 5 fortlaufend abgenommen und auf die Montagebalken 11, 11' aufgelegt werden können, auf denen im wesentlichen nur die Bodenvorsprünge 13 aufliegen. Die Anschlagschienen 12 bilden dabei gleichzeitig eine Seitenbegrenzung. Nach dem Einsetzen der Gitterträger als Deckenbewehrung und der Bewehrungseinlagen 7 erfolgt die Verfüllung mit Beton zur Bildung der Längsrippen 1, Querrippen 3 und Verstärkungsrippen 6 bis zur Oberseite der Hohlkörper 4 und der Schalungskörper 5, sodaß der Obergurt der Gitterträger frei bleibt, wobei weder eine gesonderte Bodennoch eine gesonderte Seitenschalung erforderlich ist.The device for production shown schematically in FIG the Ceiling elements can be kept extremely simple. For the middle area of the ceiling element are arranged on the shelf according to the distance between the ribs, to which a mounting bar ll 'connects at a smaller distance on both sides which a stop rail 12 is mounted. A the hollow body 4 and formwork body 5 approaching trolley is guided on the two stop rails 12, so that the hollow body 4 and the formwork body 5 continuously removed and on the mounting bars 11, 11 'can be placed on which essentially only the bottom projections 13 rest. The stop rails 12 form at the same time a page limit. After inserting the lattice girders as ceiling reinforcement and the reinforcement inserts 7 are filled with concrete to form the longitudinal ribs 1, transverse ribs 3 and reinforcing ribs 6 up to the top of the hollow body 4 and the formwork body 5, so that the top chord of the lattice girder remains free, with neither a separate floor or a separate side formwork is required.

Durch die Beschränkung der Bodenfläche auf die schmalen Auflagestreifen der Montagebalken 11,11' kann in besonders einfacher Weise eine in Querrichtung mittige Überhöhung erzielt werden, indem die mittleren Montagebalken 11 zur Mitte hin eine geringfügig zunehmende Höhe aufweisen.By restricting the floor space to the narrow support strips the mounting bar 11, 11 'can be one in the transverse direction in a particularly simple manner central cant can be achieved by the middle mounting beam 11 to the middle towards a slightly increasing height.

Leerseite -Blank page -

Claims

Claims: 1. Prefabricated hollow body ceiling element with reinforced Longitudinal ribs made of concrete, with the upper chords of the longitudinal rib reinforcement exposed, with hollow bodies arranged between the longitudinal ribs, with reinforced transverse ribs made of concrete, one of which runs along the two narrow sides, and along with it the longitudinal edges of the formwork elements arranged outside the outermost longitudinal rib, the width of which corresponds to a maximum of half the width of the hollow bodies between the longitudinal ribs, characterized in that the formwork bodies arranged on the longitudinal edges (5) a groove (8) extending parallel to the longitudinal ribs (1) delimit the is filled with a reinforcing rib (6) made of concrete, which is inserted into the concrete of the transverse rib (3) is involved.

2. Ceiling element according to claim 1, characterized in that the Reinforcing rib (6) extends from the top to half the height of the formwork body (5) extends.

3. Ceiling element according to claim 1 or 2, characterized in that the reinforcing rib (6) is provided with a reinforcement insert (7), which is preferably runs in the pressure zone of the loaded ceiling element.

4. Ceiling element according to one of claims 1 to 3, characterized in that that each formwork body (5) has a floor extension (13), the floor extensions (l3) a form of the longitudinal rib (1) half engaging under the formwork strips, the a similar strip of formwork made of testicular processes (13) between the longitudinal ribs (1) arranged hollow body (4) touches.

5. Ceiling element according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the height of the formwork body (5) between the groove (8) and the longitudinal rib (1) undercutting floor extension (13) has a reduced height.

6. Ceiling element according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the outer wall (9) of the formwork body (5) by the height of the in-situ concrete cover protrudes over the top of the hollow body (4).

7. Device for the production of ceiling elements according to one of the Claims 1 to 6, characterized in that the device is spaced apart from the longitudinal ribs has extending assembly bars (11, 11 '), the outermost ones (11') on both sides run at about half the distance between the longitudinal ribs and a lateral stop rail (12) wear, with the support sides of the mounting bars (11) in one in the transverse direction in the middle of the raised, imaginary surface.