Netalldampfgleichrichter. In Gleichrichtergefäßen sind häufig ringförmige
Räume vorhanden, die unwirksam sind, d. h. in denen sich keine elektrischen
Vorgänge abspielen sollen. In diesen Räumen tritt, zumal in der Nähe grekühlter
Oberflächen, beispielsweise des Deckels, stärkere Kondensation des Quecksilberdampfes
auf, die den elektrischen Strömungen unerwünschte Wege
bietet. Diese Nachteile
werden durch die Anordnungen gemäß der Erfindung vermieden. Hiernach werden die
-unwirksamen, ringförmigen Räume im Gleiohrichtergefäß gegen den wirksamen Dampfrauin
darnpfdiclit abgeschlossen. Zum dampfdichten Abschluß werden die ringförmigen Teile
mit einander zugewendeten ritinenförmigen Vorsprüngen versehen, in die ein Absch#lußring
eingehängt ist. Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung- ist in der Abbildung
veranschaulicht. a und b stellen zwei ringförmige Teile mit dem Innenraum
c dar, die sich im Innern eines Gleichrichtergefäßes befinden. Der unwirksame Raum
c, indem durch die Nähe des kühlenden Deckels eine unerwünschte Kon-,c.lensation
des Quecksilberdainpfes stattfinden kann, wird gegen den wirksamen Dampfraum
c dampfdicht abgeschlossen, indem die ringförmigenTeile mit einander zugewendeten
rinnenförmigen Vorsprüngen f -und g versehen werden, in die ein Abschlußring
h eingehängt ist. Die Rinnen k und m werden mit Quecksilber gefüllt, das
bei dem in Frage kommenden geringen Druckunterschied zwischen den Räumen c und e
zueiner zuverlässigen Dichtung des Abschlußringes h vollkommen ausreicht.Mains steam rectifier. In rectifier vessels annular spaces are often available that are ineffective, d. H. in which no electrical processes should take place. In these rooms, especially in the vicinity of very cold surfaces, for example the lid, condensation of the mercury vapor occurs more strongly, which offers undesirable paths for the electrical currents. These disadvantages are avoided by the arrangements according to the invention. After this, the ineffective, ring-shaped spaces in the rectifier vessel are sealed off from the effective steam roughness. For a vapor-tight seal, the ring-shaped parts are provided with ritine-shaped projections facing each other, into which a sealing ring is suspended. An embodiment according to the invention is illustrated in the figure. a and b represent two ring-shaped parts with the interior c, which are located inside a rectifier vessel. The ineffective space c, in which an undesirable condensation of the mercury vapor can take place due to the proximity of the cooling cover, is sealed off from the effective vapor space c in a vapor-tight manner by providing the annular parts with mutually facing channel-shaped projections f and g , in which is attached to a closing ring h. The grooves k and m are filled with mercury, which is completely sufficient for a reliable seal of the closure ring h given the low pressure difference between the spaces c and e in question.
Es ist nicht unbedingt erforderlich, daß die Rinnen f und
g in gleicher horizontaler Höhe sich gegenüber befinden. Die Rinnen können
auch übereinander angeordnet werden, auch können die Durchmesser so gewählt werden,
daß die Rinnen annähernd gleichen Durchmesser aufweisen. Auf diese Weise läßt sich
der Raum- weiter verringern. je nach der Lage-der Rinnen wird der Abschlußring verschiedene
Forin erhalten. 'Im wesentlichen wird er immer U-förrnige Querschnittsform aufweisen,
wobei die Länge der Schenkel sich nach der räumlichen Anordnung der Rinnen richtet.It is not absolutely necessary that the grooves f and g are at the same horizontal height opposite one another. The channels can also be arranged one above the other, and the diameter can also be selected so that the channels have approximately the same diameter. In this way, the space can be further reduced. Depending on the position of the grooves, the closing ring will have different shapes. Essentially, it will always have a U-shaped cross-sectional shape, with the length of the legs depending on the spatial arrangement of the channels.
Der Abschlußring kann aus Metall oder auch, da er seiner Bauart nach
nicht belastet ist tin..-1 lerliglich in die Rinnen k und in ein-(Yehängt
ist, aus Porzellan oder einem ähn-11 lichen Isolierstoff bestehen. Durch die Anordnung
gemäß der Erfindung wird d:le Formge.bung der riagförmigen Teile b und c
nur unwesentlich verändert. Besondere Einpassungsarbeiten sind nicht erforderlich,
auch braucht auf sorgfältige Herstellung der Vorsprünge kein Wert gelegt zu werden,
da die Teile lediglich ineinandergehängt, jedoch nicht ineinander eingepaßt werden
müssen. Die Verbindungsweise hat. weiter den Vorteil, daß Wärmedehnung-en der Teile
b und c ohne Einfluß auf die Güie des Abschlusses bleiben. Der Zusammenbau
des Gleichrichters wird durch die beschriebene Anordnung in keiner Weise erschwert.
Alle Teile können , wie aus der Abbildung ersichtlich, ineinandergesetzt
werden, ohne daß besonders sorgfältige Jgstierungsarbeiten erforderlich wären.The closure ring can be made of metal or also because it is not loaded to its design according tin ..- 1 lerliglich k in the grooves and is in turn (Yehängt, made of porcelain or a similarity-11 union insulating material. Due to the arrangement according to the In accordance with the invention, the shape of the riag-shaped parts b and c is changed only insignificantly. Special fitting work is not necessary, and careful production of the projections does not need to be considered, since the parts only have to be hooked into one another, but not fitted into one another. The connection method has the further advantage that the thermal expansion of parts b and c has no effect on the quality of the termination. The assembly of the rectifier is in no way made difficult by the arrangement described. All parts can , as can be seen from the figure, can be inserted into one another without the need for particularly careful hunting work.