DE3421002A1

DE3421002A1 - Hydraulic prop of modular design

Info

Publication number: DE3421002A1
Application number: DE19843421002
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: GAG GRUBENAUSBAU GmbH
Current assignee: GAG GRUBENAUSBAU GmbH
Priority date: 1984-06-06
Filing date: 1984-06-06
Publication date: 1985-12-12

Abstract

A prop which can be used in particular as a hydraulic single prop in an open or closed system and is intended for underground use consists of the outer tube and the inner tube arranged displaceably in the outer tube. The inner tube has merely treated outer surfaces, provided with groove or recesses, for accommodating a seal and guides which rest on the inner surface of the outer tube in a sealing manner and is otherwise open so that the pressure medium also completely fills the inner tube. At its top end, the inner tube is closed by a closing plate which has connections for pressure-relief valves. The inner and outer tubes have all-round grooves at the ends. The grooves correspond with bores which are allocated to the prop base or the crown head or extension modules. In this way, the hydraulic prop of simple construction can be effectively connected as a base module to extension modules so that it can thus be used within a load range at virtually all thicknesses. The extension module is a tube which is filled with special concrete, has two filler openings and in fact filler arrangements located as far as possible at the side, and is closed at the end via a closing plate which at the same time serves as a transition piece to other extension modules or to the base module. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Stempel The invention relates to a hydraulic ram

für den Einsatz in Streben und Strecken des untertägigen Berg- und Tunnelbaus, mit dem im Außenrohr verschieblich geführten und dagegen endseitig abgedichteten Innenrohr sowie mit dem zum Einfügen von Verlängerungsteilen lösbar mit dem Innenrohr verbundenen Kronkopf, einem Setz-/Raubventil und einem Druckbegrenzungsventil. Die Erfindung betrifft außerdem einen hydraulischen Stempel für den Einsatz in Streben und Strecken des untertägigen Berg- und Tunnelbaus, mit dem im Außenrohr verschieblich geführten und dagegen endseitig abgedichteten Innenrohr, dem zum Einfügen von Verlängerungsteilen lösbar mit dem Innenrohr verbundenen Kronkopf und einem Innen- und Außenrohr umfassenden geschlossenen hydraulischen System, einem Setz- und Raubventil sowie ggf. Druckbegrenzungsventilen.for use in struts and stretches of underground mountain and Tunnel construction, with the one guided displaceably in the outer tube and, on the other hand, sealed at the end Inner tube as well as with the for inserting extension parts detachable with the inner tube connected crown head, a setting / robbery valve and a pressure relief valve. the The invention also relates to a hydraulic ram for use in struts and routes of underground mining and tunneling, movable with the one in the outer pipe guided and, however, sealed at the end inner tube, for inserting extension parts releasably connected to the inner tube crown head and an inner and outer tube encompassing closed hydraulic system, a setting and a robbery valve and, if necessary, pressure relief valves.

einmal Dabei handelt es sich um ein sogenanntes offenes System, und zum anderen um ein geschlossenes System. once This is a so-called open system, and on the other hand, a closed system.

Hydraulische Stempel werden im untertägigen Berg- und Tunnelbau sowohl als Einzelstempel als auch zu Gestellen zusammengefaßt zur Abstützung und damit zum Offenhalten der bergmännischen Hohlräume eingesetzt. Diese hydraulischen Stempel werden mit Hilfe von in den Strecken aufgestellten zentralen Pumpen und Schlauchleitung sowie Setzpistole unter Druck zwischen Hangendem und Liegende,-l verspannt. Je nach Lastbereich bringen derartige Hydraulikstempel 25 t, 40 t, 80 t oder mehr. Diese Stempel werden für bestimmte Mächtigkeits- und Lastbereiche als sogenanntes offenes System oder geschlossenes System gebaut und eingesetzt. Beim offenen System wird beim Rauben des Stempels über ein Raubventil entlastet und die Hydraulikflüssigkeit in den freien Raum gespritzt. Beim geschlossenen System gelangL die Hydraulikflüssigkeit in eine Vorratskammer im Stempel und wird von dort später beim neuen Setzen wieder in den Druckraum gebracht. Mit Hilfe von Verlängerungen ist es möglich, die Länge derartiger Stempel, insbesondere bei den Einzelstempeln den jeweiligen Mächtigkeitsschwankungen anzupassen. Dafür werden entsprechend vorbereitete Rohrstücke eingesetzt, die in den Abmessungen und im Aufbau denen des Außen- bzw. Hydraulic rams are used in both underground mining and tunneling as a single stamp as well as combined into frames for support and thus used to keep the mining cavities open. These hydraulic rams are with the help of central pumps and hose lines set up in the routes as well as setting pistol clamped under pressure between hanging wall and lying, -l. Depending on Such hydraulic rams have a load range of 25 t, 40 t, 80 t or more. These Punches are called open for certain thickness and load areas System or closed system built and deployed. In the open system, when stealing the stamp is relieved via a stealing valve and the hydraulic fluid sprayed into the free space. In the closed system, the hydraulic fluid succeeded in a pantry in the stamp and is from there later at the new one Put back in the print room. With the help of extensions it is possible the length of such punches, in particular the respective in the case of the individual punches To adjust thickness fluctuations. For this purpose, appropriately prepared pipe sections are required used, the dimensions and structure of those of the exterior or

Innenrohres der Stempel entsprechen. Die Verbindung der Verlängerungen mit den Stempeln erfolgt durch Einschlagen von Stiften in entsprechend durch beide Rohre gehenden Bohrungen, wozu jeweils eine Überlappung beider Rohre und damit ein größerer Durchmesser erforderlich ist. Trotz dieser Verlängerungen werden eine große Anzahl von verschiedenen Variationen derartiger Stempel gebaut und zwar jeweils den Mächtigkeits- und Lastbereichen entsprechend ausgebildete.Corresponding to the inner tube of the stamp. The connection of the extensions with the stamps is done by driving pins in accordingly through both Pipes going holes, including an overlap of both pipes and thus a larger diameter is required. Despite these extensions being a big one Number of different variations of such stamps built in each case trained according to the thickness and load areas.

Die Verlängerungen können nämlich nur kurze Bereiche überbrücken, weil ansonsten die Übertragung der Kräfte nicht gewährleistet ist. Darüberhinaus sind derartige Stempel mit Verlängerungen gegen Seitendruck sehr empfindlich. Neben einem Setz- und Raubventil wird heute ein zusätzliches Druckbegrenzungsventil eingesetzt, das bei auftretender Überlast automatisch durch Abspritzen den Druck im Stempel abbaut.The extensions can only bridge short areas, because otherwise the transmission of forces is not guaranteed. Furthermore Such stamps with extensions are very sensitive to side pressure. Next to a setting and stealing valve, an additional pressure relief valve is used today, in the event of an overload, it automatically hoses the pressure in the stamp degrades.

Bei den bekannten hydraulischen Stempeln ist von Nachteil, daß sie wegen der notwendigen Abrichtung zwischen Außen- und Innenstempel aufwendige Dichtungen erfordern, wobei das Innenrohr als Kolben beidseitig durch eine Platte abgeschlossen ist und somit als Kolben wirkt. Die Dichtungen erfordern wegen der unterschiedlichen Druckbeeinflussung höchste Präzision und Verwendung teurer Materialien, wobei zusätzlich die Innen- und Außenwände von Innenrohr und Außenrohr bearbeitet werden müssen, um die Wirkung der Gleitdichtung zu garantieren. Darüberhinais ist von Nachteils daß für die unterschiedlichen Mächtigkeitsbereiche unterschiedliche Stempel benötigt werde, weil die Verlängerungen wie beschrieben nur relativ kurze Längen aufweisen können. In the known hydraulic rams it is disadvantageous that they Complex seals because of the necessary dressing between the outer and inner punch require, the inner tube as a piston closed on both sides by a plate and thus acts as a piston. The seals require because of the different Pressure influencing the highest precision and use of expensive materials, with additional the inner and outer walls of the inner pipe and outer pipe have to be machined, to guarantee the effectiveness of the sliding seal. Moreover, hinais is a disadvantage that different stamps are required for the different thickness areas because the extensions have only relatively short lengths as described can.

Es ist dafür erforderlich, entweder wie erwähnt speziell auf den jeweiligen Mächtigkeitsbereich zugeschnittene Stempel oder Stempel mit großem Hub einzusetzen.It is necessary for this, either as mentioned specifically for the respective Use punches that are tailored to the thickness range or punches with a large stroke.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen einfach aufgebauten, innerhalb der Lastbereiche mit Zusatzmodulen weitgehend variierbaren Hydraulikstempel im offenen bzw. The invention is based on the object of providing a simply constructed, Hydraulic rams that can be largely varied within the load ranges with additional modules in the open or

geschlossenen System zu schaffen.to create a closed system.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Außenfläche des unten offenen Innenrohres am dem Kronkopf gegenüberliegenden Ende gegen die Innenfläche des einen Boden aufweisenden Außenrohres abdichtend ausgebildet ist und daß im Innen- und im Außenrohr an den freien Enden eine rundumlaufende Nut mit Bohrungen im Stempelfuß bzw. Kronkopf bzw. dem als Verlängerungsmodul ausgebildeten Verlängerungsteil korrespondierend angeordnet ist. The object is achieved according to the invention in that the outer surface of the inner tube, which is open at the bottom, against the end opposite the crown head Inner surface of the outer tube having a bottom is formed sealingly and that in the inner and in the outer tube at the free ends with a circumferential groove Bores in the stamp foot or crown head or the one designed as an extension module Extension part is arranged correspondingly.

Bei einem derartigen Stempel ist die gesamte Säule des Innenrohres gleichzeitig mit Hydraulikflüssigkeit gefüllt, was sowohl Stabilitäts- wie auch Abdichtungsvorteile mit sich bringt. Die Dichtungen, die zwischen der Außenfläche und des Innenrohres und der Innenflächz des Außenrohres angeordnet und ausgebildet sind, brauchen nicht mehr den hohen Druckunterschied auszuhalten und ihre Herstellung und Anordnung ist wesentlich vereinfacht und letztlich auch genauer zu bewerkstelligen. Durch die rundumlaufende Nut und die Bohrungen in den miteinander tu verbindenden Teilen ist es ohne weiteres möglich, den Kronkopf, den Stempelfuß bzw. die Verlängerungsteile anzuschlagen bzw. wieder zu lösen, wobei diese Verbindungen in vorteilhafter Weise nicht mehr punktförmig, sondern zumindest linienförmig sind, je nach Ausbildung der in die Nut bzw. Gegennut einzubringenden Verbindungsteile. Auf diese Weise kann bei entsprechender Ausbildung der Verbindungsteile der wie oben beschrieben ausgebildete Stempel als Basismodul verwendet werden, das immer den gleichen Hub aufweist, aber durch entsprechend ausgebildete Verlängerungsteile den jeweiligen Mächtigkeitsbedingungen ohne weiteres angepaßt werden kann. Damit wird die Lagehaltung für die verhältnismäßig teueren Hydraulikstempel wesentlich reduziert und ihr Einsatzbereich wesentlich vergrößert. In such a punch, the entire column is the inner tube at the same time filled with hydraulic fluid, which is both stability and Brings sealing advantages with it. The seals that are between the outer surface and the inner pipe and the inner surface of the outer pipe are arranged and formed no longer need to withstand the high pressure difference and their production and arrangement is significantly simplified and, ultimately, can also be accomplished more precisely. Through the all-round groove and the holes in the connecting tu It is easily possible to share the crown head, the stamp foot or the extension parts to strike or to solve again, these connections in an advantageous manner are no longer punctiform, but at least linear, depending on the training the connecting parts to be introduced into the groove or counter-groove. That way you can with appropriate design of the connecting parts as described above trained Stamp can be used as a basic module, which always has the same stroke, but by appropriately designed extension parts to the respective thickness conditions can be easily adjusted. This makes the attitude for the relative expensive hydraulic ram is significantly reduced and their area of application is significantly reduced enlarged.

Ein Baukastensystem bzw. Stempel in Modulbauweise werden erreicht, indem als Basismodul für alle Mächtigkeitsbereiche gleiche Abmessungen aufweisende Außen- und Innenrohre miteinander kombiniert und mit Verlängerungsmodulen zu verbinden sind. Auf diese Weise können praktisch alle ldächtigkeitsbereiche mit ein und demselben Basismodul versorgt werden, also nur einem einzigen hydraulischen Modul, während die Verlängerungsmodule bei entsprechender Ausbildung die restlichen Mächtigkeitsschwankungen ausgleichen. A modular system or stamps in modular design are achieved, by having the same dimensions as the basic module for all thickness areas Outer and inner pipes combined with each other and connected with extension modules are. In this way, practically all areas of coverage can be combined with one and the same Base module are supplied, so only a single hydraulic module while the extension modules with appropriate training the remaining variations in thickness balance.

Der Aufbau des Stempels wird dadurch vereinfacht, daß erfindungsgemäß das Setz- und Raubventil über eine am Boden des Außenrohres verlaufende Bohrung nit dem Innenraum des Innenrohres verbunden ist. Dadurch herrscht auch im Bereich der Dichtung, die am unteren Ende des Innenrohres bzw. am Boden des Außenrohres angeordnet ist, gleicher Druck. The structure of the stamp is simplified by the fact that according to the invention the setting and robbery valve via a bore in the bottom of the outer tube n is connected to the interior of the inner tube. This also rules in the area the seal, which is at the lower end of the inner tube or at the bottom of the outer tube is arranged, same pressure.

Zur Begrenzung des Druckraumes, der einmal von den Wänden des Innen- bzw. Außenrohres und vom Boden des Außenrohres begrenzt wird, ist erfindungsgJmäß vorgesehen, daß das Innenrohr am den Dichtflächen gegenüberliegenden Ende eine Verschlußplatte aufweist, die im Abstand zum Rohrrand angeordnet ist und mit Anschlüssen für Druckbegrenzungsventile ausgerüstet ist. Auf diese Art und Weise können die Druckbegrenzungsventile innerhalb des Stempels angeordnet werden, wo sie von außen unbeeinflu3t arbeiten und funktionstüchtig bleiben. Außerdem sind sie so mit dem Druckraum unmittelbar in Verbindung, so daß bei auftretenden Druckdifferenzen das Ansprechen der Druckbegrenzungsventile immer gesichert ist. To limit the pressure space that is once from the walls of the interior or outer tube and is limited by the bottom of the outer tube is according to the invention it is provided that the inner tube has a closure plate at the end opposite the sealing surfaces has, which is arranged at a distance from the pipe edge and with connections for pressure relief valves is equipped. In this way, the pressure relief valves can be inside of the stamp, where they work unaffected from the outside and are fully functional stay. Also, they are like that with the print room immediately in Connection so that the pressure relief valves respond when pressure differences occur is always secured.

Das Rückholen des einmal unter Druck ausgefahrenen Innenstempels ist auf einfacher Art und Weise sichergestellt, indem die Verschlußplatte und der Boden gegenüberliegend Haken zum Einhängen einer Rückholfeder aufweisen. Über diese Rückholfeder wird bei nachlassendem Druck der Stempel in seine Ausgangslage zurückgezogen und kann dann an neuem Ort wieder eingesetzt werden. The retrieval of the inner ram, which has once been extended under pressure is ensured in a simple manner by the closure plate and the Opposite the bottom have hooks for hanging a return spring. About these The return spring is pulled back into its starting position when the pressure drops and can then be used again at a new location.

Die nötigen Dicht- und Führungsflächen zwischen Innen-und Außenfläche von Außen- und Innenrohr werden erfindungsgemäß erreicht, indem die Außenfläche des unten offenen Innenrohres eine eingedrehte Nut zur Aufnahme der Dichtung und darüberliegende großflächige, ringförmige Ausnehmungen zur Aufnahme von Kunststofführungen aufweisen, wobei die Nut durch eine Abschrägung des unteren Rohrrandes mit dem Innenraum des Innenrohres in Verbindung steht. Hierdurch liegt die Dichtung im Bereich des im Innenraum herrschenden Druckes, so daß sie verhältnismäßig geringen Belastungen unterworfen ist. Ihre Ausbildung und Ancrdnung kann damit vereinfacht werden, so daß der Betrieb des Stempels langfristig gewährleistet und ein Austausch bei auftretenden Undichtigkeiten verhältnismäßig einfach ist. The necessary sealing and guide surfaces between the inner and outer surface of the outer and inner pipe are achieved according to the invention by the outer surface the inner tube, which is open at the bottom, has a screwed-in groove to accommodate the seal and overlying large, ring-shaped recesses for receiving plastic guides have, wherein the groove by a bevel of the lower pipe edge with the interior of the inner tube is in communication. As a result, the seal is in the area of the pressure prevailing in the interior, so that they are relatively low loads is subject. Your training and accreditation can thus be simplified, see above that the operation of the stamp is guaranteed in the long term and an exchange when occurring Leaks is relatively easy.

Um nicht den gesamten Innenstempel und den Außenstempel auf den gegenüberliegenden Wänden entsprechend genau bearbeiten zu müssen, ist es vorteilhaft, das untere, die Dichtung und die Kunststofführungen aufweisende Endstück des Innenrohres über eine Reibschweißveroindung mit dem übrigen Innenrohr zu verbinden. Bei einer derartigen Ausbildung ist es lediglich erforderlich, dieses untere Endstück mit den Nuten bzw. ringförmigen Ausneh:iiungen zu versehen und entsprechend zu bearbeiten, dann mit dem Innenrohr zu verbinden. Anschließend kann das Innenrohr dann mit der Dichtung und den Führungen eingeschoben werden und der Hydraulikstempel ist funktionstüchtig. Bei entsprechender Ausbildung der Dichtung kann dann auf die Bearbeitung der übrigen Flächen auf der Innenseite des Außenrohres bzw. der Außenseite des Innenrohres verzichtet werden. Entsprechend geru engere Bearbeitungskosten sind die Folge. In order not to put the entire inner stamp and the outer stamp on the opposite one To have to work on walls accordingly, it is advantageous to use the lower, the seal and the plastic guides having the end piece of the inner tube to connect a friction welding connection with the rest of the inner tube. With such a Training, it is only necessary to this lower end piece with the grooves or to provide ring-shaped recesses and to process them accordingly, then with to connect the inner tube. Then the inner tube can then with the seal and the guides are inserted and the hydraulic ram is functional. With an appropriate design of the seal can then on the Processing of the remaining surfaces on the inside of the outer tube or the outside of the inner tube can be dispensed with. Correspondingly lower processing costs are the consequence.

Eine leichte Betätigung des Setz- und Raubventils wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß das Setz- und Raubventil geringe Differenzflächen aufweisend ausgebildet ist. A slight actuation of the set and steal valve is according to the invention achieved in that the setting and robbery valve having small difference areas is trained.

Dabei wird diese leichte Betätigung und die geringen Differenzflächen dadurch erreicht, daß der Ventilkolben innenliegend die Bohrung für Feder und Kugel des Rückschlagventils und außenseitig die ringförmige Ausnehmung für die zwischen Dichtbund und Dichtansatz verspannte Feder aufweist.This easy operation and the small difference areas achieved by the fact that the valve piston has the bore for the spring and ball on the inside of the check valve and on the outside the annular recess for the between Has sealing collar and sealing shoulder tensioned spring.

Die entsprechenden Flächen der ringförmigen Ausnehmung einerseits und der Bohrung andererseits sind dabei entsprechend zu bemessen, ohne daß die Wirksamkeit des Ventils beeinträchtigt bzw. das Einrauben zu sehr erleichtert wird.The corresponding surfaces of the annular recess on the one hand and the bore on the other hand are to be dimensioned accordingly without affecting the effectiveness of the valve is impaired or screwing in is made too much easier.

Um einerseits den für das Einraube;] benötigten Raubschlüssel jederzeit zur Verfügung zu haben und andererseits sicherzustellen, daß das Ventil nicht versehentlich betätigt werden kann, ist es zweckmäßig, rechtwinklig zum Ventilkolben im Ventilkörper eine Bohrung zur Aufnahme des Raubschlüssels vorzusehen, der vorzugsweise als Rückspuldrehkurbel ausgebildet ist. Der Raubschlüssel wird soit nur zur Betätigung hochgeklappt und rastet anschließend gleich wieder in seine Ausgangslage ein, so daß ein Einrauban durch Versehen oder beispielsweise durch Aufschlagen von Gestein o.ä. ausgeschlossen ist. Vielmehr muß der Raubschlüssel bewußt aus seine Ausgangslage herausgedreht und betätigt werden, wobei die Betätigung durch die Ausbildung der Differenzflächen erleichtert und damit ein schnelles Einrauben gesichert ist. On the one hand, the robbery key required for screwing;] at any time to have available and on the other hand to ensure that the valve does not accidentally can be operated, it is useful to be at right angles to the valve piston in the valve body to provide a hole for receiving the robbery key, which is preferably used as a rewind crank is trained. The robbery key is therefore only folded up for actuation and then immediately locks back into its original position, so that a screw-in pin excluded by mistake or, for example, by hitting rock or the like is. Rather, the robbery key must be deliberately turned out of its starting position and are actuated, the actuation being effected by the formation of the differential surfaces facilitated and thus a quick screwing is ensured.

Um voll funktionsfähige Verlängerungsteile zu erreichen, d.h. solche, die auch bei größeren Länge einwandfrei Kräfte aufnehmen und übertragen und andererseits gegen Knickkräfte ausreichend stabil sind, ist nach einer Ausbildung der Erfindung das Verlängerungsmodul als dünnwandiges Rohr mit Einfüllöffnungen für eine Druckmasse, vorzugsweise Spezialbeton ausgebildet und weist endseitig gleichzeitig als Verschlußplatte dienende Übergangsstücke auf. Ein solches Verlängerungsmodul kann entweder im Herstellerwerk oder aber auch unter Tage mit Spezialbeton so gefüllt werden, daß es die geschilderten Forderungen erfüllt und damit mit einem für den jeweiligen Lastbereich immer gleichen Basismodul kombiniert werden und eingesetzt werden kann. Bei entsprechender Ausbildung der Module, wobei Längen von 400, 600 oder looo mm als zweckmäßig vorgeschlagen werden, kann so mit verhältnismäßig wenig Variationen von Modulen eine Anpassung an praktisch alle Mächtigkeitsbereiche erreicht werden. In order to achieve fully functional extension parts, i.e. those which perfectly absorb and transmit forces even with greater length and on the other hand are sufficiently stable against buckling forces, is according to one embodiment of the invention the extension module as a thin-walled tube with filling openings for a printing compound, preferably designed special concrete and has the end side at the same time as a closure plate serving transition pieces. Such an extension module can either be obtained from the manufacturer or also be filled underground with special concrete in such a way that it does the described Requirements met and thus always the same for the respective load range Base module can be combined and used. With appropriate training of the modules, with lengths of 400, 600 or 100 mm suggested as appropriate adjustment can be made with relatively few module variations can be reached in practically all thickness ranges.

Werden die in der Herstellung einfachen und preiswerten Verlängerungsmodule unter Tage beschädigt, beispielsweise zu stark auf Knickung beansprucht, werden sie im Alten Mann zurückbelassen bzw. allenfalls als Schrott nach Übertage transportiert. Die im Verhältnis sehr aufwendige Reparatur von Hydraulikstempeln wird so erheblich reduziert. Die Verschlußplatten der Verlängerungsmodule erden nach dem erfindungsgemäßen Vorschlag gleichzeitig als Übergangsstücke ausgebildet, so daß die Verbindung der Verlängerungsmodule mit dem Basismodul oder mit anderen Verlängerungsmodulen wesentlich erleichtert ist.The extension modules are easy and inexpensive to manufacture Are damaged underground, for example too much stressed on kinking left them in the old man or, if necessary, transported them to the surface as scrap. The relatively very complex repair of hydraulic rams is thus considerable reduced. The closure plates of the extension modules are grounded according to the invention Proposal designed at the same time as transition pieces, so that the connection of the Extension modules with the base module or with other extension modules are essential is relieved.

Das Füllen der Verlängerungsmodule kann vorteilhaft vergleichmäßigt werden und einem Schrumpfvorgang entgegengewirkt werden, wenn zwei Einfüllöfflungen seitlich an beiden Enden vorgesehen und in gleicher Ebene angeordnet sind. The filling of the extension modules can advantageously be evened out and a shrinkage process can be counteracted if two filling openings are provided laterally at both ends and are arranged in the same plane.

Bei einer derartigen Ausbildung der Verlängerungsmodule ist durch eine weitgehend gleichmäßige Säule der Druckmasse eine gute Überleitung bzw. Weiterleitung der auftretenden Drücke gegeben.With such a design of the extension modules is through a largely even column of the printing mass a good transition or forwarding of the occurring pressures.

Nach einer weiteren Ausbildung ist das eine Rohrende als Einfüllöffnung ausgebildet und nach dem Füllvorgang durch eine zwischengefügte elastische Kunststoffplatte verschlossen. Über die elastische Kunststoffplatte wird sichergestellt, daß auftretende Schrumpfungen in der Druckmasse ausgeglichen und somit eine gleichmäßige Weiterleitung der auftretenden Drücke gegeben ist. According to a further embodiment, one end of the pipe is used as a filling opening formed and after the filling process by an interposed elastic plastic plate locked. The elastic plastic plate ensures that any Shrinkage in the printing mass is compensated for and thus an even transfer the occurring pressures is given.

Neben den rohrförmigen Verlängerungsmodulen ist es auch möglich, daß das Verlängerungsmodul als Rinnenprofilstab oder Doppel stab ausgebildet und mit Übergangsstück versehen ist. Derartige Verlängerungsmodule haben den großen Vorteil, daß sie aus einfachen Bauteilen den jeweiligen Bedingungen entsprechend zusammengesetzt werden können, wobei derartige Rinnenprofile unter Tage für verschiedene Zwecke sowieso eingesetzt werden und damit vorhanden sind. In addition to the tubular extension modules, it is also possible to that the extension module is designed as a channel profile rod or double rod and is provided with a transition piece. Such extension modules have the big one The advantage that they are made of simple components according to the respective conditions can be assembled, with such channel profiles underground for different Purposes are used anyway and therefore exist.

Neben dem sogenannten offenen System, für das die vorbeschriebenen Merkmale Verwendung finden, gibt es auch das geschlossene System, für das im Prinzip ebenfalls die vorgenannten Merkmale eingesetzt werden können. Allerdings ist es dabei zusätzlich erforderlich, daß die Außenfläche des unten offenen Innenrohres am dem Kronkopf gegenüberliegenden Ende gegen die Innenfläche des einen Boden aufweisenden Außenrohres abdichtend ausgebildet ist, daß im Innen- und im Außenrohr an den freien Enden eine umlaufende Nut mit Bohrungen in den Anschlußteilen korrnspondierend angeordnet ist und daß der Innenraum des Innenr;hres durch im Abstand angeordnete Verschlußplatten in zwei Kammern unterteilt und im Zwischenraum ein mit Differentialpumpe kombiniertes und beide Kammern zeitweise verbincndes Setz-/Raubventil angeordnet und mit beiden Kammern verbunden ist. Über die Differentialpumpe kann das benötigte Druckmedium, d.h. die Hydraulikflüssigkeit von der im Innenraum gebildeten drucklosen Kammer in die Druckkammer überführt und damit ein Ausfahren des Stempels erreicht werden. Gleichzeitig wird über die Differentialpumpe bzw. über zugeordnete Ventile bei Bedarf der Überdruck oder der Druck in der unter Druck stehenden Kammer abgebaut, indem Hydraulikflüssigkeit in die drucklose Kammer überführt wird. Durch die Anordnung der Differentialpumpe genau zwischen beiden Kammern sind die Verbindungswege kurz und im übrigen leicht zu erreichen, weil das verhältnismäßig kurze entsprechend ausgebildete Basismodul ja jeweils zwischen den Verlängerungsmodulen so angeordnet werden kann, daß es von den Bergleuten gut zu erreichen ist. In addition to the so-called open system, for which the previously described Characteristics are used, there is also the closed system for which in principle the aforementioned features can also be used. However it is it is also necessary that the outer surface of the inner tube, which is open at the bottom at the end opposite the crown head against the inner surface of the one having a bottom Outer tube is sealingly designed that in the inner and in the outer tube to the free Ends of a circumferential groove with bores in the connecting parts arranged corrnspondingly is and that the interior of the inner tube by spaced locking plates divided into two chambers and a combined with differential pump in the space and both chambers temporarily connected setting / robbery valve and with both Chambers is connected. About the Differential pumps can do what you need Pressure medium, i.e. the hydraulic fluid from the pressureless one formed in the interior Chamber transferred into the pressure chamber and thus an extension of the stamp is achieved will. At the same time, the differential pump or assigned valves are used if necessary, the overpressure or the pressure in the pressurized chamber is reduced, by transferring hydraulic fluid into the pressureless chamber. By the arrangement the differential pump exactly between the two chambers, the connecting paths are short and easy to get to because it is relatively short trained base module so each arranged between the extension modules can be that it is easy to reach by the miners.

Die Differentialpumpe ermöglicht ein ausreichend schnelles und sicheres Ausfahren des Stempels und das Erreichen ausreichender Setzdrücke, da erfindungsgemäß im äußeren großflächigen Kolben ein federbelasteter kleiner Kolben angeordnet ist, die beide gleichz3itig oder nur der kleine Kolben allein über den Betätigungshebel verschiebbar sind. Zunächst wird somit gegen den im Verhältnis noch niedrigen Druck in der unter Druck stehenden Kammer mit dem großen Kolben gepumpt, bis bei Erreichen eines bestimmten Druckes der kleine Kolben nur noch anspricht und dann mit entsprechend geringer Kraftaufwendung cie noch notwendige relativ kleine Menge an Hydrauldkflüss,gkeit in die unter weraenkann Druck stehende Kammer überführt. Ein rechtzeitiges Ansprechen des kleineren Kolbens wird dabei erreicht, indem der kleine Kolben am großflächigen Kolben über eine Feder verspannt ist. The differential pump enables a sufficiently fast and safe Extension of the ram and the achievement of sufficient setting pressures, since according to the invention a spring-loaded small piston is arranged in the outer large-area piston, both at the same time or only the small piston via the actuating lever are movable. First of all, this is against the relatively low pressure pumped in the pressurized chamber with the large piston until when reached a certain pressure the small piston only responds and then with accordingly low expenditure of force, the relatively small amount of hydraulic fluid that is still required transferred into the chamber which is under pressure. A timely response of the smaller piston is achieved by placing the small piston on the large Piston is tensioned by a spring.

Der einwandfreie Betrieb der Differentialpumpe wird dabei gesichert, indem zwischen der unter Druck stehenden Kammer und dem Kolbenraum sowie der drucklosen Kammer und dem Kolbenraum Rückschlagventile angeordnet sind. Diese Rückschlagventile werden entweder automatisch durch den Betrieb der Differentialpumpe gesteuert oder aber von außen, um so auch gleichzeitig die Entlastung des Stempels mit Hilfe der vorhandenen Hebel und Einstellaggregate bewerkstelligen zu können. The correct operation of the differential pump is ensured, by between the pressurized chamber and the piston chamber as well as the unpressurized Chamber and check valves are arranged in the piston chamber. These Check valves are either automatic through the operation of the differential pump controlled or from the outside, in order to also relieve the stamp at the same time to be able to accomplish with the help of the existing levers and adjustment units.

Zur Vereinfachung des Aufbaues des Hydraulikstempels mit geschlossenem System ist es von Vorteil, daß das die Differentialpumpe aufnehmende Gehäuse als Übergangsstück mit innenliegender Nut ausgebildet ist. Bei einer derartigen Ausbildung kann das Verhältnis zwischen unter Druck stehender Kammer und druckloser Kammer den jeweiligen Notwendigkeiten entsprechend angepaßt werden und zwar durch Wahl der entsprechenden Längen der einzelnen Kammern, ohne daß jeweils beide Teile geändert werden müssen. Die nicht unter Druck stehende Kammer bzw. das entsprechende Innenrohr wird hier einfach mit dem Übergangsstück verbunden und zwar mit Hilfe der innenliegenden Nut und entsprechender Bohrungen, sowie auch die Verlängerungsstücke angeflanscht bzw. angebracht werden. To simplify the construction of the hydraulic ram with a closed System, it is advantageous that the housing receiving the differential pump as Transition piece is formed with an internal groove. With such a training can be the ratio between the pressurized chamber and the unpressurized chamber be adapted to the respective needs by choice the corresponding lengths of the individual chambers without changing both parts Need to become. The non-pressurized chamber or the corresponding inner tube is here simply connected to the transition piece with the help of the inside Flanged groove and corresponding holes, as well as the extension pieces or attached.

Zur Erleichterung des Austausches der Differentialpumpe und damit auch ihrer Montage ist vorgecehen, daß die Differentialpumpe als Schraubteil ausgzbildet ist. Sie wird somit in den zwischen den beiden Verschlußplatten angeordneten Zwischenraum hineingedreht und nimmt dann immer die gleiche richtige Position ein, ohne daß Positionierungsprobleme auftreten können. To facilitate the replacement of the differential pump and thus its assembly is also provided that the differential pump is designed as a screwed part is. It is thus in the space arranged between the two closure plates screwed in and then always takes the same correct position without positioning problems may occur.

Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß ein Baukastensystem geschaffen ist, das einen erstaunlich weiten Einsatzbereich hat. Unter Berücksichtigung der üblichen Lastbereiche können hier mit einem und demselben Basismodul unterschiedlichste Mächtigkeitsbereiche ausgebaut werden. The invention is characterized in that a modular system is created that has an astonishingly wide range of applications. Considering the usual load ranges can be varied here with one and the same basic module Areas of thickness are expanded.

Dazu ist es lediglich erforderlich, die vorgesehenen drei Längen an Verlängerungsmodulen vorzuhalten, die jeweils miteinander und mit dem Basismodul kombiniert praktisch alle unter Tage vorkommenden Bereiche abdecken. Die Vielfalt der jetzt unter Tage vorhandenen Stempel kann entfallen, was nicht nur zu einer wesentlichen Entlastung der Bevorratung führt, sondern gleichzeitig auch zu wesentlich geringeren Investitionen, weil die jeweiligen Module wegen ihres einfachen und zweckmäßigen Aufbaues auch über längere Standzeiten verfügen. Darüberhinaus ist der Aufbau gerade des Basismoduls wesentlich vereinfacht, so daß dessen Herstellung vereinfacht und verbilligt werden kann. Vorteilhaft ist weiterhin, daß die Verlängerungsmodule auf Betonrohrbasis im Zerstörungsfall unter Tage belassen werden können tind daß bei auftretendem Stoßdruck die reparaturempfindlichen Teile dort angeordnet werden können, wo sie durch entsprechende Belastungen weniger gefährdet sind. Durch Beibehaltung verschiedener Bedienungselemente können beim herkömmlichen offenen System die vorhandenen Setzpistolen und Raubelemente eingesetzt werden, so daß eine Umrüstung der Schachtanlagen mit diesen Teilen überhaupt nicht notwendig wird. Weiterhin sind diese Stempel generell mit einem Druckbegrenzungsventil hoher Leistuna auszurüsten, so daß eine Schonung dieser Systeme erreicht wird, die deren Lebensdauer wesentlich erhöhen. Im übrigen sind Verlängerungen nicht nur durch Zusammenfügung von Basismodulen und Verlängerungsmodulen, sondern auch durch Verbindung von Basismodulen untereinander möglich.It is only necessary to use the three lengths provided To keep extension modules available, each with each other and with the base module combined cover practically all areas occurring underground. The diversity the stamp that is now underground can be omitted, which is not just one leads to substantial relief of the stockpiling, but at the same time also to essential Lower investment, because the respective modules because of their simple and functional Structure also have a longer service life. In addition, the structure is straight the base module is significantly simplified, so that its manufacture is simplified and can be cheaper. It is also advantageous that the extension modules on The concrete pipe base can be left underground in the event of destruction occurring shock pressure the repair-sensitive parts can be arranged there, where they are less endangered by the corresponding loads. By keeping various operating elements can use the existing ones in the conventional open system Set pistols and robbery elements are used, so that a retrofitting of the shaft systems with these parts is not necessary at all. Furthermore, these stamps are general to equip with a pressure relief valve high performance, so that a protection of these systems is achieved, which significantly increase their service life. Furthermore are extensions not only by combining basic modules and extension modules, but also possible by connecting basic modules to one another.

Weitere Einzelheiten und Vorteile des Erfindungsgegenstandes ergeben sich aus der zugehörigen Zeichnung, in der bevorzugte Ausführungsbeispiele mit den dazu notwendigen Einzelheiten und Einzelteilen dargestellt sind. Es zeigen: Fig. 1 einen Schnitt durch einen als Basismodul dienenden Hydraulikstempel in vereinfachter Darstellung, Fig. 2 einen aus Basismodul und mehreren Verlangerungsmodulen bestehenden Hydraulikstempel im Schnitt, Fig. 3 ein Verlängerungsmodul im Schnitt, Fig. 4 eine andere Ausbildung des Verlängerungsmoduls im Schnitt, Fig. 5 eine Teilansicht im Bereich des Bodens des Außenrohres, Fig. 6 das Setz- und Raubventil im Querschnitt, Fig. 7 das Innenrohr im Bereich der oberen Verschlußplatte im Schnitt, Fig. 8 die zwischen der unter Druck stehenden Kammer und der nicht unter Druck stehenden Kammer angeordnete Differentialpumpe im Schnitt und Fig. 9 eine dritte Ausbildung des Verlängerungsmoduls in Draufsicht. Further details and advantages of the subject matter of the invention result from the accompanying drawing, in the preferred embodiments with the necessary details and individual parts are shown. Show it: Fig. 1 shows a section through a hydraulic ram serving as a basic module in a simplified manner Representation, FIG. 2 shows a base module and several extension modules Hydraulic ram in section, FIG. 3 an extension module in section, FIG. 4 a Another embodiment of the extension module in section, FIG. 5 is a partial view in the Area of the bottom of the outer tube, Fig. 6 the set and robbery valve in cross section, 7 shows the inner tube in the area of the upper closure plate in section, FIG. 8 shows the between the pressurized chamber and the unpressurized chamber arranged differential pump in section and FIG. 9 shows a third embodiment of the extension module in plan view.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Hydraulikstempel 1 handelt es sich um das Basismodul, das wie später noch weiter erläutert wird, mit Verl ängerungsmodulen oder anderen Basismodulen verbunden werden kann, um so einen Hydraulikstempel zu erreichen, der den jeweiligen Mächtigkeitsverhältnissen angepaßt zu betreiben ist. The hydraulic ram 1 shown in FIG. 1 is around the base module, which will be explained in more detail later, with extension modules or other base modules can be connected to create a hydraulic ram Achieve, which is to operate adapted to the respective power ratios.

Der Hydraulikstempel 1 besteht zunächst im wesentlichen aus dem Außenrohr 2, dem darin verschieblich angeordneten Innenrohr 3 sowie dem Kronkopf 4 und dem Stempel fuß 5. Kronkopf 4 und Stempel fuß 5 sind über eine besonders zweckmäßige und einfache Verbindung mit dem Außenrohr 2 bzw. dem Innenrohr 3 verbunden. The hydraulic ram 1 initially consists essentially of the outer tube 2, the inner tube 3 and the crown head 4 and the Stamp foot 5. Crown head 4 and stamp foot 5 are particularly useful and simple connection with the outer pipe 2 and the inner pipe 3, respectively.

Am unteren Ende des Außenrohres 2 ist das Setz- und Raubventil 6 angeordnet. Über dieses Setz- und Raubventil 6 wird die Druckflüssigkeit in den von Außenrohr 2 und Innenrohr 3 hineingedrückt. Dabei fährt der Innenstempel gegen die Rückholfeder 7 aus, die einmal am Boden lo des Außenrohres 2 und zum anderen an der Verschlußplatte 11 des Innenrohres 3 befestigt ist. Hierzu dienen die Haken 19,20, die in den Boden lo bzw. die Verschlußplatte 11 eingebracht sind. Wird das Raubventil 6 betätigt, so strömt die Druckflüssigkeit aus dem Innenraum 21 heraus und die Rückholfeder 7 zieht das Innenrohr 3 in seine Ausgangsposition zurück, d.h. soweit zurück, bis der Griff 8 bzw. der Abstreifer 9 gegen eine entsprechende Begrenzung fahren. Andererseits wird beim Ausfahren des Innenrohres 3 dieses gestoppt, sobald es gegen entsprechende Ansätze am Außenrohr 2 bzw. At the lower end of the outer tube 2 is the setting and stealing valve 6 arranged. About this setting and robbery valve 6, the pressure fluid is in the pressed in by outer tube 2 and inner tube 3. The inner ram moves against it the return spring 7, once on the bottom lo of the outer tube 2 and on the other is attached to the closure plate 11 of the inner tube 3. The hooks are used for this 19, 20, which are introduced into the bottom lo or the closure plate 11. It will If the robbery valve 6 is actuated, the pressure fluid flows out of the interior space 21 and the return spring 7 pulls the inner tube 3 back to its original position, i.e. so far back until the handle 8 or the scraper 9 against a corresponding limit travel. On the other hand, when the inner tube 3 is extended, it is stopped as soon as it against corresponding approaches on the outer tube 2 or

dem Griff 8 fährt.the handle 8 drives.

In der Verschlußplatte 11, die im Abstand zum Rohrrand 12 angeordnet ist, sind Anschlüsse 13, 14 vorgesehen, in die Druckbegrenzungsventile 15 eingesetzt werden können. In the closure plate 11, which is arranged at a distance from the tube edge 12 connections 13, 14 are provided into which pressure relief valves 15 are inserted can be.

Dargestellt ist hier ein derartiges Druckbegrenzungsventil 15, es ist aber möglich, zwei, drei oder sogar noch mehr Druckbegrenzungsventile 15 in diesem Raim zwischen der Verschlußplatte 11 und dem Rohrrand 12 sicher anzuordnen. Das beim Ansprechen des Druckbegrenzungsventils freigesetzte Druckmedium wird über die Auslaßbohrung 16 abgeführt, die oberhalb des Griffes 8 angesetzt ist oder aber durch diesen auch hindurchführen kann. Die den Innenraum 21 mit dem Setz- und Raubventil 6 verbindende Bohrung 22 ist teilweise in den Boden lo eingebracht, um einen Durchfluß auch bei eingefahrenem Innenrohr 3 zu sichern und um andererseits eine gewisse Druckreduzierung im Anfcngsbereich zu erreichen.Such a pressure relief valve 15 is shown here, es but it is possible to have two, three or even more pressure relief valves 15 in This Raim between the closure plate 11 and the tube edge 12 to be arranged safely. The pressure medium released when the pressure relief valve responds is over discharged the outlet hole 16, which is attached above the handle 8 or else can also lead through this. The interior 21 with the set and robbery valve 6 connecting bore 22 is partially made in the bottom lo to a flow to secure even with retracted inner tube 3 and on the other hand a certain pressure reduction to be reached in the beginning.

Im Außenrohr 2 ist eine Nut 24 angeordnet, die mit der Bohrung 25 im Stempel fuß 5 korrespondiert. Bei entsprechendem Einbringen eines Stabes oder eines gebogenen Drahtes o.ä. in die Bohrung 25 und damit in die Nut 24 ist das Festlegen des Stempelfußes 5 am Außenrohr 2 erreicht. Dies ist verhältnismäßig einfach und schnell zu erreichen und führt zu einer festen Verbindung zwischen beiden Teilen, die bei Bedarf auch schnell wieder gelöst werden kann. Ähnlich ist auch im Innenrohr 3 eine Nut 26 vorgesehen, die mit Bohrungen 27 im Kronkopf 4 korrespondiert. Auch diese Anordnung bietet ebenso wie die oben geschilderte den Vorteil, daß praktisch an jeder beliebigen Stelle die Verbindung zwischen beiden Teilen hergestellt werden kann, ohne daß die in beiden Teilen bisher üblicherweise angebrachten Bohrungen genau in Übereinstimmung gebracht werden müssen. Die Nut bietet eben die Möglichkeit, die Verbindung an jeder Stelle herzustellen. A groove 24 is arranged in the outer tube 2, which is connected to the bore 25 Corresponds in the stamp foot 5. With the appropriate Bring in a rod or a bent wire or the like into the bore 25 and thus into the Groove 24 the fixing of the stamp foot 5 on the outer tube 2 is reached. This is proportionate easy and quick to reach and leads to a solid connection between the two Parts that can be quickly resolved if necessary. It is similar too A groove 26 is provided in the inner tube 3 which corresponds to the bores 27 in the crown head 4. This arrangement, like the one described above, also has the advantage that it is practical the connection between the two parts can be established at any point can without the holes usually made in both parts must be exactly matched. The groove offers the possibility of establish the connection at every point.

Fig. 2 zeigt einen Hydraulikstempel 1, der aus einem Basismodul 32 und zwei Verl ängerungsmodulen 30, 31 zusammengesetzt ist. Das Basismodul 32 entspricht dem in Fig. 1 dargestellten mit Ausnahme des Stempelfußes 5 und des Kronkopfes 4. Außenrohr 2 und Innenrohr 3 haben die gleichen Abmessungen wie bei dem in Fig.l dargestellten Basismodul, so daß die Einzelteile auch untereinander austauschbar sind. 2 shows a hydraulic ram 1, which consists of a base module 32 and two extension modules 30, 31 is assembled. The base module 32 corresponds that shown in FIG. 1 with the exception of the punch foot 5 and the crown head 4. Outer tube 2 and inner tube 3 have the same dimensions as in Fig.l Basic module shown, so that the individual parts are interchangeable are.

Die Verbindung der Verlängerungsmodule 30, 31 mit den verschiedenen Teilen und beispielsweise mit dem unterschiedliche Durchmesser aufweisenden Innenrohr 3 ud Außenrohr 2 wird bewerkstelligt, indem T-förmige Übergangsstücke 33 zum Einsatz kommen. Auch diese Übergangsstücke 33 weisen Nuten auf, die das Verbinden wie erläutert rleichtern.The connection of the extension modules 30, 31 with the various Parts and, for example, with the inner tube having different diameters 3 ad outer tube 2 is achieved by using T-shaped transition pieces 33 come. These transition pieces 33 also have grooves that facilitate the connection as explained relieve.

Die in Fig. 3, 4, 9 dargestelltzn Verlängerungsmodule 30, 31 können in der beschriebenen At und Weise mit dem Basismodul 32 bzw. mit anderen Verlängerungsmodulen verbunden werden. Hierzu sind im Bereich der unteren Übergangsstücke und der oberen Übergangsstücke diese mit Nuten 29, 29' versehen. Diese Nuten korrespondieren mit Bohrungen in den Übergangsstücken 33 oder den entsprechenden Teilen des Basismoduls 32. The extension modules 30, 31 shown in FIGS. 3, 4, 9 can in the described manner with the base module 32 or with other extension modules get connected. For this purpose, there are transition pieces in the area of the lower and the upper Transition pieces provide these with grooves 29, 29 '. These grooves correspond with Drilling in the transition pieces 33 or the corresponding parts of the basic module 32.

Die in Fig. 3 und 4 dargestellten Verlängerungsmodule bestehen aus dünnwandigen Rohren, die oben und unten nur durch die Übergangsstücke verschlossen und die mit Spezialbeton 36 gefüllt sind. Bei dem in Fig. 3 wiedergegebenen Verl ängerungsmodul 30 wird der Spezial beton 36 über die Einfüllöffnung 34 eingefüllt und dann verschlossen. Um den auftretenden Schrumpfungsvorgang zu eliminieren, ist oben eine elastische Kunststoffplatte 37 aufgelegt, die für den notwendigen Kontakt des Spezial betons und Übergangsstück 33 Sorge trägt. The extension modules shown in Fig. 3 and 4 consist of thin-walled pipes that are only closed at the top and bottom by the transition pieces and which are filled with special concrete 36. In the reproduced in Fig. 3 Verl extension module 30, the special concrete 36 is filled via the filling opening 34 and then locked. To eliminate the shrinkage that occurs, is Above an elastic plastic plate 37 placed, which for the necessary contact the special concrete and transition piece 33.

Bei dem in Fig. 4 gezeigten Verlängerungsmodul 31 sind seitlich zwei Einfüllöffnungen 34, 35 vorgesehen, so daß beim Einfüllen der Spezial beton immer oben und unten gegen die Übergangsstücke 33 zum Anliegen kommt, so daß eine einwandfreie Kraftübertragung gewährleistet ist. Durch entsprechenden Rüttelvorgang ist sicherzustzilen, daß der Spezialbeton auch in der notwendigen Dichte eingebracht wird. The extension module 31 shown in FIG. 4 has two sides Filling openings 34, 35 provided so that when filling the special concrete always above and below against the transition pieces 33 comes to rest, so that a perfect Power transmission is guaranteed. It is to be ensured by a corresponding vibration process that the special concrete is also introduced in the necessary density.

Fig. 9 zeigt eine Ausbildung, bei der das Verlängerungsmodul 30, 31 von einem Rinnenprofilstab 38 bzw. einem Doppelstab 39 gebildet ist. Fig. 9 shows an embodiment in which the extension module 30, 31 is formed by a channel profile bar 38 or a double bar 39.

Die Dichtfläche 41 zwischen innenrohr 3 und Außenrohr 2 wird durch eine noch weiter unten erläutert Ausbildung der Außenfläche 42 am unteren Ende 43 des Innenrohres 3 bzw. der Innenfläche 44 des Außenrohres 4 erreicht. Dabei ist am unteren Ende in der Nähe des unteren Rohrrandes 52 eine Nut 45 vorgesehen, in die eine Dichtung 46 bzw. ein Dichtring eingelegt ist. Dieser Dichtring, der in senkrechter Richtung ein Spiel hat, ist durch die Abschräsung 51 und die im Boden lo angeordnete Bohrung 22 direkt auch dem Druckmedium ausgesetzt, so daß in diesem ganzen Bereich gleiche Druckverhältnisse herrschen. Eine gleichmäßige und sichere Abdichtung ist so ohne übermäßige Beanspruchung der Dichtung 46 erreicht. The sealing surface 41 between inner pipe 3 and outer pipe 2 is through a configuration of the outer surface 42 at the lower end 43, which will be explained further below of the inner tube 3 or the inner surface 44 of the outer tube 4 is reached. It is a groove 45 is provided at the lower end near the lower tube edge 52, in a seal 46 or a sealing ring is inserted. This sealing ring, which is in perpendicular direction has a game is through the chamfering 51 and the Borehole 22 arranged in the bottom lo is also exposed directly to the pressure medium, so that The same pressure conditions prevail in this entire area. A steady one and secure sealing is thus achieved without undue stress on the seal 46.

Oberhalb der Nut 45 und der Dichtung 46 sind in die Außenfläche 42 des Innenrohres 3 Ausnehmungen 47, 48 eingedreht, in die Kunststofführungen 49, 50 eingelegt werden können, um so eine einwandfreie Führung des Innenrohres 3 beim Ausschieben bzw. Einziehen im Außenrohr 2 zu sichern. Above the groove 45 and the seal 46 are in the outer surface 42 of the inner tube 3 recesses 47, 48 screwed into the plastic guides 49, 50 can be inserted so as to ensure proper guidance of the inner tube 3 when To secure pushing out or pulling in in the outer tube 2.

Die Länge der Ausnehmungen 47, 48 bzw. auch der Kunststoffführungen 49, 50 kann den jeweiligen Bedingungen entsprechend variiert werden.The length of the recesses 47, 48 or the plastic guides 49, 50 can be varied according to the respective conditions.

Das Endstück 54 des Innenrohres 3, das mit den entsprechenden Ausnehmungen 47, 48 bzw. der Nut 45 versehen wird, ist über Reibschweißverbindung 55 mit dem übrigen Innenrohr 3 verbunden, um beim Bearbeiten nicht das ganze Rohr einspannen zu müssen. The end piece 54 of the inner tube 3, which has the corresponding recesses 47, 48 or the groove 45 is provided, is via friction welded connection 55 with the remaining inner tube 3 connected so as not to clamp the entire tube when machining to have to.

Fig. 6 zeigt das Setz- und Raubventil 6, das, wie Fig. Fig. 6 shows the setting and robbing valve 6, which, like Fig.

1 und 2 zeigt, im Bereich des Bodens des Außenrohres 2 angebracht ist. Der Ventilkörper 56 ist hiErzu der Form des Außenrohres 2 angepaßt und an diesem befestigt. In den Ventilkörper 56 eingepaßt sind die Ventilteile mit Rückschlagventil 63 und der zum Einbringen des Raubschlüssels benötigten Bohrung 69. Das Setz- und Raubventil verfügt über nur geringfügig differierende Differenzflächen 57, 58, wobei der Ventilkolben 59 in der Bohrung 60 gelagert ist, in der die Kugel 61 durch die Feder 62 beansprucht, die Zentralbohrung des Rückschlagveniils 63 verschließt.1 and 2 shows, attached in the area of the bottom of the outer tube 2 is. The valve body 56 is adapted to the shape of the outer tube 2 and to this attached. The valve parts with a check valve are fitted into the valve body 56 63 and the hole 69 required to insert the robbery key. The setting and Raubventil has only slightly different differential areas 57, 58, with the valve piston 59 is mounted in the bore 60 in which the ball 61 by the Spring 62 is claimed, the central bore of the non-return valve 63 closes.

Bei Aufsetzen der Setzpistole auf den Pistolenansatz 64 wird diese Kugel 61 gegen die Feder 62 verschoben, so daß das Druckmedium durch die Zentralbohrung, die Bohrung 60 und die Bohrung 22 in das Stempel innere eindringen kann.When the gun is placed on the gun attachment 64, this Ball 61 moved against the spring 62, so that the pressure medium through the central bore, the hole 60 and penetrate the bore 22 in the punch interior can.

Soll der Stempel entlastet werden, so wird der Raubschlüssel in die Bohrung 69 eingeführt und gegen den Stößel des Ventilkolbens 59 verdreht, so daß dieser gegen die Feder drückt 67, die in der ringförmigen Ausnehmung 65 angeordnet zwischen Dichtbund 66 und Dichtansatz 68 verspannt ist. Der Ventilkolben 59 wird auf diese Weise vom Dichtbund 46 abgehoben, so daß das Druckmedium durch die Bohrung 69 austreten kann. If the stamp is to be relieved, the robbery key is in the Bore 69 introduced and rotated against the plunger of the valve piston 59 so that this presses against the spring 67, which is arranged in the annular recess 65 is braced between the sealing collar 66 and the sealing shoulder 68. The valve piston 59 is lifted in this way from the sealing collar 46, so that the pressure medium through the bore 69 can emerge.

Der Raubschlüssel ist klappbar ausgebildet, so daß er nicht durch Versehen betätigt werden kann.The robbery key is designed to be hinged so that it does not come through Can be operated accidentally.

Den dem Setz- und Raubventil gegenüberliegenden Bereich zeigt Fig. 7. In der Verschlußplatte 11 sind Anschlüsse 13, 14 vorgesehen, in die Druckbegrenzungsventile 15 eingebracht werden können. In der Wandung des Innenrohres 3 wiederum sind verschiedene Auslaßbohrungen 16 so angebracht, daß die evtl. durch das Druckbegrenzungsventil 15 freigesetzten Druckmediummengen austreten können. An der Verschlußplatte 11 ist außerdem der Haken 19 angebracht, an dem die Rückholfeder 7 befestigt ist. The area opposite the setting and stealing valve is shown in Fig. 7. In the closure plate 11 connections 13, 14 are provided in the pressure relief valves 15 can be introduced. In the wall of the inner tube 3, in turn, are different Outlet bores 16 attached so that the possibly through the pressure relief valve 15 released amounts of print medium can escape. On the closure plate 11 is also attached the hook 19 to which the return spring 7 is attached.

Fig. 8 zeigt die im Gehäuse 74 angeordnete Differentialpumpe 80. Das Gehäuse 74 besteht entweier aus zwei Verschlußplatten 75, 76, die den Innenraum 22 des Innenrohres 3 in eine drucklose Kammer 77 und eine unter Druck stehende Kammer 78 teilen oder aus einem Übergangsstück 3, das mit dem Innenrohr über die übliche Nut 28/Bohrung 25-Verbindung an die beiden Teile des Innenrohres 3 bzw. Außenrohres 2 angebracht ist. 8 shows the differential pump 80 arranged in the housing 74. The housing 74 consists of two closure plates 75, 76 which define the interior 22 of the inner tube 3 into a pressureless chamber 77 and a pressurized chamber 78 share or from a transition piece 3, which is connected to the inner tube via the usual Groove 28 / hole 25 connection to the two parts of the inner tube 3 or outer tube 2 is attached.

Zwischen den Verschlußplatten 75, 76 ist so ein Zwischenraum 79 gebildet, in den die Differentialpumpe 80 beispielsweise mit Hilfe eines Gewindes 9o eingedreht werden kann. Diese Differentialpumpe 80 wird über den Betätigungshebel 81 bedient, der klappbar oder verlängerbar ausgebildet ist und mit dessen Hilfe der Kolben 82 im Gehäuse 74 hin-und hergeschoben werden kann. Der Kolben 82 besteht aus dem großflächigen Kolben 83 und dem darin angeordneten kleinen Kolben 84, der über die Verbindungsschraube am großflächigen Kolben 83 befestigt und über die Feder 88 vorgespannt ist. In die Verbindungsleitung zwischen der drucklosen Kammer 77 und der Druck-Kammer 78 sind Rückschlagventile 86, 87 eingesetzt, die dafür Sorge tragen, daß beim Betätigen der Differentialpumpe 80 das Druckmedium gleichmäßig von einer Kammer in die andere befördert wird, vorzugsweise von der drucklosen Kammer 77 in die Druck-Kammer 78. An intermediate space 79 is formed between the closure plates 75, 76, into which the differential pump 80 is screwed, for example with the aid of a thread 9o can be. This differential pump 80 is via the operating lever 81 operated, which is designed to be foldable or extendable and with the help of the Piston 82 can be pushed back and forth in housing 74. The piston 82 consists from the large-area piston 83 and the small piston 84 arranged therein, the attached to the large-area piston 83 via the connecting screw and via the spring 88 is biased. Into the connection line between the pressureless chamber 77 and the pressure chamber 78, check valves 86, 87 are used to take care of it bear that when the differential pump 80 is operated, the pressure medium is uniform is conveyed from one chamber to the other, preferably from the unpressurized chamber 77 into the pressure chamber 78.

Das Betätigen des großflächigen Kolbens 83 wird durch die Abschrägungen 89 erleichtert, so daß der Kolbenraum 91 immer mit etwas Druckflüssigkeit gefüllt ist.The actuation of the large-area piston 83 is made possible by the bevels 89 facilitated, so that the piston chamber 91 is always filled with a little pressure fluid is.

Beim Betätigen der Differentialpu;npe 80 bzw. des Betätigungshebels 81 wird zunächst Druckflüssigkeit aus der drucklosen Kammer 87 unter Passieren des Rückschlagventils 86 in den Kolbenraum 91 und von dort unter Passieren des Rückschlagventils 87 in die Druck-Kammer 78 gepumpt. Dabei wird zunächst ausschließlich der großflächige Kolben 83 wirksam, so daß verhultnismäßig schnell große Mengen an Druckflüssigkeit von einer Kammer in die andere fließen. When operating the differential valve 80 or the operating lever 81 is first pressurized fluid from the pressureless chamber 87 while passing through the Check valve 86 into the piston chamber 91 and from there passing through the check valve 87 is pumped into the pressure chamber 78. Initially, only the large-area Piston 83 effective, so that relatively quickly large amounts of hydraulic fluid flow from one chamber to the other.

Bei Erreichen eines durch die Vor spannung der Feder 88 vorbestimmten Druckes wird nicht mehr der großflächige Kolben 83 durch den Betätigungshebel 81 verschoben, sondern der kleine Kolben 84, mit dessen Hilfe dann der notwendige hohe Druck in der Druck-Kammer 78 eingestellt wird.Upon reaching a predetermined tension on the spring 88 before The large-area piston 83 is no longer pressurized by the actuating lever 81 moved, but the small piston 84, with the help of which then the necessary high Pressure in the pressure chamber 78 is set.

Nicht dargestellt ist hier das oder die Aggregate, die benötigt werden, um das Rückschlagventil 87 und das Rückschlagventil 86 so einzustellen, daß die Druckflüssigkeit über die Leitungen wieder zurück in die drucklose Kammer 87 abfließen kann.Hierzu werden übliche Aggregate bzw. Regler eingesetzt. The unit or units that are required are not shown here, to adjust the check valve 87 and the check valve 86 so that the Flow pressurized fluid back into the pressureless chamber 87 via the lines Conventional units or controllers are used for this purpose.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Hydraulic ram in modular design Claims 1. Hydraulic Stamp for use in struts and routes in underground mining and tunneling, with the displaceably guided in the outer tube and, on the other hand, sealed at the end Inner tube as well as with the for inserting extension parts detachable with the inner tube connected crown head, a setting / robbery valve and a pressure relief valve, thereby characterized in that the outer surface (42) of the inner tube (3) open at the bottom on the Crown head (4) opposite end (43) against the inner surface (44) of a bottom (lo) having outer tube (2) is sealingly formed and that inside and in the outer tube (3, 2) at the free ends a circumferential groove (24, 26) with bores (25, 27) in the punch foot (5) or crown head (4) or as an extension module (30, 31) formed extension part is arranged correspondingly.

2. Hydraulic ram according to claim 1, characterized in that as a base module (32) having the same dimensions for all thickness areas Outer (2) and inner tubes (3) combined with one another and with extension modules (30, 31) are to be connected.

3. Hydraulic ram according to claim 1, characterized in that the setting and robbery valve (6) via one on the bottom (lo) of the outer tube (2) Bore (22) is connected to the interior (21) of the inner tube (3).

4. Hydraulic ram according to claim 1 and claim 3, characterized in that that the inner tube (3) has a closure plate at the end opposite the sealing surfaces (41) (11), which are arranged at a distance from the pipe edge (12) and with connections (13, 14) is equipped for pressure relief valves (16).

5. Hydraulic ram according to claim 1 to claim 4, d a d u r c h it is noted that the closure plate (11) and the 3oden (lo) are opposite one another Have hooks (19, 20) for hanging in their return spring (7).

6. Hydraulic ram according to claim 1 and claim 3, d a d u r c h G e k e n n n n z e i c 1 n e t that the outer surface (42) of the inner tube, which is open at the bottom (3) a screwed-in groove (45) to accommodate.; E the seal (46) and above large-area, ring-shaped recesses (47, 48) for receiving plastic guides (49, 5c) have, wherein the groove by a bevel (51) of the the lower pipe edge (52) with the interior space (21) of the inner pipe is in communication.

7. Hydraulic ram according to claim 1 and claim 6, characterized in that that the lower one, the seal (46) and the plastic guides (49, 50) having End piece (54) of the inner tube (3) via a friction-welded connection (45) with the rest of the tube Inner tube is connected.

8. Hydraulic ram according to claim 1 and claim 3, characterized g e k It is noted that the setting and robbing valve (6) have small difference areas (57, 58) having.

9. Hydraulic ram according to claim 8, characterized in that the valve piston (59) inside the bore (60) for the spring (62) and ball (61) of the check valve (63) and on the outside the annular recess (65) for the has between the sealing collar (66) and the sealing shoulder (68) tensioned spring (67).

lo. Hydraulic ram according to Claim 8 and Claim 9, characterized in that that at right angles to the valve piston (59) in the valve body (56) a bore (69) to Receipt of the robbery key is provided, which is preferably used as a rewinding crank trained isL.

11. Hydraulic ram according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the extension module (30, 31) as a thin-walled tube with filling openings (34, 35) for a printing compound, preferably Special concrete (36) formed and transition pieces (33) serving at the same end as a closure plate having.

12. Hydraulic ram according to claim 11, characterized in that two filling openings (34, 35) provided laterally at both ends and in the same way Are arranged level.

13. Hydraulic ram according to claim 11, characterized in that it g e k e n n z e i c h n e t that one pipe end is designed as a filler opening (34) and after Filling process closed by an elastic plastic plate (37) inserted in between is.

14. Hydraulic ram according to claim 1, characterized in that g e k e n n z e i c h n e t that the extension module (30, 31) as a channel profile bar (38) or double rod (39) is formed and provided with transition pieces.

15. Hydraulic ram for use in struts and stretches the underground mining uni tunnel construction, with the slidably guided in the outer tube and on the other hand the inner tube sealed at the end, the one for inserting extension parts releasably connected to the inner tube crown head and an inner and outer tube encompassing closed hydraulic system, a setting and stealing valve and, if necessary,

Pressure relief valve characterized in that the outer surface (42) of the inner tube (3) open at the bottom on the crown head (4) opposite the end (43) against the inner surface (44) of the outer tube (2) having a base (lo) Is sealingly designed that in the inner and in the outer tube (3, 2) to the free Ends a circumferential Groove (24, 26) with holes (25, 27) in the Connection parts (4, 5, 30, 31) is arranged correspondingly and that the interior (21) of the inner tube by spaced-apart closure plates (75, 76) in two Chambers (77, 78) divided and in the space (79) with a differential pump (80) combined set / robbery valve (6) that temporarily connects both chambers and is connected to both chambers.

16. Hydraulic ram according to claim 15, characterized in that that in the outer large-area piston (83) a spring-loaded small piston (84) is arranged, both at the same time or only the small piston alone over the Actuating lever (81) are displaceable.

17. Hydraulic ram according to claim 15 and claim 16, characterized characterized in that the small piston (84) in the large-area piston (83) has a Spring (88) is under tension.

18. Hydraulic ram according to claim 15, characterized by yekennzeichet, that between the pressurized chamber (78) and the piston space (91) as well the unpressurized chamber (77) and the piston chamber check valves (86, 87) are.

19. Hydraulic ram according to claim 15, d a d u r c h g e k e n n z e i c 1 n e t that the differential pump (8c) receiving the housing (74) is designed as a transition piece (33) with an internal groove (28).

20. Hydraulic ram according to claim 15 and claim 19, d a d It is indicated that the differential pump (80) is a screwed part is trained.

21. Hydraulic ram according to claim 1 or claim 15, d a d It is indicated that the extension modules (30, 31) have a length of 400, 600 or 100 mm.