DE342032C

DE342032C - Device for the operation of X-ray tubes with measuring devices, which are in the high-voltage circuit of the X-ray tubes and are used to determine the current strength and the tube voltage

Info

Publication number: DE342032C
Application number: DE1920342032D
Authority: DE
Original assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens and Halske AG; Siemens Corp
Priority date: 1920-03-12
Filing date: 1920-03-12
Publication date: 1921-10-12

Description

Einrichtung zum Betriebe von Höntgenröhren mit Meßgeräten, welche im Hochspannungskreis der Röntgenröhre liegen und zur Ermittlung der Stromstärke und der Höhrenspannung dieneä. Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zum Betriebe von Röntgenröhren mit Meßgeräten, welche im Hochspannungskreis der Röntgenröhre liegen und zur Ermittlung der Stromstärke und der Röhrenspannung dienen. Um bei Bestrahlungen mit Röntgenröhren die verabreichte Dosis dauernd überwachen und hierfür einen urkundlichen Nachweis liefern zu können, ist vorgeschlagen worden, ein im Hochspannungskreis der Röntgenröhre liegendes, zur Messung des Röhrenstromes dienendes Milliamperemeter als registrierendes Meßgerät auszubilden, so daß der Arzt in der Lage ist, die während einer bestimmten Behandlungszeit zur Anwendung gelangte Stromstärke nachzuprüfen. Zur Beurteilung der veratreichten Dosis kommt . es jedoch nicht allein auf die Behandlungszeit und die Stromstärke an, vielmehr ist hierbei vor allem noch die Härte der Röntgenstrahlen zu berücksichtigen, die von der an die Röhre gelegten Spannung abhängig ist.Device for the operation of Höntgenröhren with measuring devices, which lie in the high-voltage circuit of the X-ray tube and to determine the current strength and serve the auditory tension. The invention relates to a device for operation of X-ray tubes with measuring devices, which are in the high-voltage circuit of the X-ray tube and serve to determine the current strength and the tube voltage. To at X-ray tube exposure to continuously monitor the administered dose and for this purpose To be able to provide documentary evidence, it has been proposed to use an im High-voltage circuit of the X-ray tube, which is used to measure the tube current Train milliammers as a registering measuring device, so that the doctor in the It is the current strength used during a given treatment time to check. To assess the administered dose comes. it is not alone, however on the treatment time and the amperage, rather it is above all still Take into account the hardness of the x-rays applied by the tube Voltage is dependent.

Um ein sicheres Urteil über die verabfolgte Dosis zu gewinnen, ist nach der Erfindung eine Registriervorrichtung vorgesehen, die sowohl von dem im Hochspannungskreis der Röntgenröhre liegenden Milliamperemeter als auch von dem in diesem Hochspannungskreis liegenden Spannungsmesser beeinflußt wird, so daß zugleich mit der Stromstärke auch die Härte bzw. die sie bedingende Betriebsspannung der Röhre registriert wird. Die bei der neuen Einrichtung vorgesehene Registriervorrichtung läßt sich insofern sehr einfach anordnen und ausbilden, als diese Vorrichtung in einem die beiden Meßgeräte einschließenden Gehäuse untergebracht werden kann und durch die Registrierglieder des Milliamperemeters und des Spannungsmessers die entsprechenden Auf-.zeichnungen nebeneinander auf dem gleichen Papierstreifen hervorgerufen werden können.In order to make a safe judgment about the administered dose is According to the invention, a registration device is provided, which is used by both the im High-voltage circuit of the x-ray tube lying milliammeter as well as of the In this high voltage circuit lying voltmeter is influenced, so that at the same time with the amperage also the hardness or the operating voltage of the Tube is registered. The registration device provided for the new facility can be arranged and trained very easily, as this device in a housing enclosing the two measuring devices can be accommodated and through the registers of the milliammeter and voltmeter the corresponding Recordings can be made side by side on the same strip of paper can.

In den Abbildungen ist die neue Einrichtung in zwei verschiedenen Ausführungsformen schematisch dargestellt.In the pictures the new facility is in two different ways Embodiments shown schematically.

Die im Hochspannungskreis eines Transformators t (Abb. i) liegende Röntgenröhre r ist mit einer Anode n und einer Glühkathode k versehen. Auf einer aus Isoliermaterial bestehenden Säule s ist ein Gehäuse k angebracht, in welchem nebeneinander ein Milliamperemeter a und ein als statisches Voltmeter ausgebildeter Spannungsmesser v angeordnet sind. Das Milliamperemeter a ist einerseits an das eine Ende der Hochspannungswicklung des Transformators t und anderseits an den durch einen Transformator t, gespeisten Heizstromkreis für die Glühkathode k der Röntgenröhre r angeschlossen, so daß es den diese Röhre durchfließenden Strom anzeigt. Das zur Anzeige der Hochspannung dienende Voltmeter v ist zwischen einer kreisförinigen Kondensatorplatte p und der Anode n, einer über den beiden Meßgeräten a, v im Gehäuse A angeordneten, hochevakuierten Ventilröhre r, verbunden. Die Glühkathode kl dieser Ventilröhre ist in den Heizstromkreis für die Glühkathode k der Röntgenröhre eingeschaltet.The X-ray tube r in the high-voltage circuit of a transformer t (Fig. I) is provided with an anode n and a hot cathode k. A housing k is attached to a column s made of insulating material, in which a milliammeter a and a voltmeter v designed as a static voltmeter are arranged next to one another. The milliammeter a is connected on the one hand to one end of the high-voltage winding of the transformer t and on the other hand to the heating circuit for the hot cathode k of the x-ray tube r, fed by a transformer t, so that it shows the current flowing through this tube. The voltmeter v used to display the high voltage is connected between a circular capacitor plate p and the anode n, a highly evacuated valve tube r arranged above the two measuring devices a, v in the housing A. The hot cathode kl of this valve tube is switched into the heating circuit for the hot cathode k of the X-ray tube.

An das Gehäuse k schließt sich der eine Körper o eines Kondensators an, dessen anderer Körper q, auf einer aus Isoliermaterial estehenden Säule s, angeordnet ist. Der Kon-[ensatorkörper o ist mittels des Gehäuses It n den Heizstromkreis der Glühkathoden k Lud kl angeschlossen, während der Kondenorkörper o, mit dem zweiten Ende der lochspannungswicklung des Transformators t rerbunden ist. Die beiden Kondensatorkör-)er o, o., sind hohl und haben die Form stark Lbgeplatteter Kugeln. Der Kondensatorkörper o chließt die Kondensatorplatte ein und beitzt eine kreisförinige Öffnung die zwischen lem Kondensatorkörper o,. -und der Platte p iegt und einen geringeren Durchmesser als liese Platte besitzt. Bei dieser Anordnung ,vird in bekannter Weise ein Teil der elektrichen Kraftlinien des Kondensatorkörpers o, geschirmt, um die Aufladung des Voltmeters v n praktisch zulässigen Grenzen zu halten. Die Vorschaltung der Ventilröhre YI vor das Voltmeter v hat die Wirkung, daß dieses Volt-.meter nur eine negative Aufladung erfährt Lind nur die Werbe der Scheitelspannung an-2:eigt, auf welche es bei der Überwachung des Betriebes der Röntgenröhre besonders ankommt.The housing k is followed by one body o of a capacitor, the other body q of which is arranged on a column s made of insulating material. The capacitor body o is connected to the heating circuit of the hot cathodes k Lud kl by means of the housing It n, while the capacitor body o is connected to the second end of the hole voltage winding of the transformer. The two capacitor bodies o, o., Are hollow and have the shape of heavily Lb-plated spheres. The capacitor body includes the capacitor plate and has a circular opening between the capacitor body. -and the plate p oughs and has a smaller diameter than this plate. With this arrangement, a part of the electrical lines of force of the capacitor body is shielded in a known manner in order to keep the charging of the voltmeter from practically permissible limits. The upstream connection of the valve tube YI before the voltmeter v has the effect that this voltmeter only experiences a negative charge and only displays the peak voltage, which is particularly important when monitoring the operation of the X-ray tube.

Die Zeiger z und z, der beiden Meßgeräte a, v sind mit Scbreibstiften o. dgl. versehen, um die Werte der Stromstärke und der Spannung auf einen über eine gemeinsame. Trommelm ablaufenden Papierstreifen aufzuzeichnen. Die Trommel m wird unter Vermittlung eines nicht dargestellten Uhrwerks durch einen Elektromotor c in Drehung gesetzt. Die Registrier-Vorrichtung m ist unterhalb der beiden Meßgeräte a, v im Gehäuse It untergebracht. Der Motor c ist in den Heizstromkreis für die Glühkathoden k und k, eingeschaltet. Bei dieser Schaltungsweise kann die Inbetriebsetzung der Trommel in immer dann erfolgen, wenn die Glühkathoden k, k, eingeschaltet sind, d h. die Röntgenröhre r sich im betriebsfertigen Zustande befindet.The pointers z and z of the two measuring devices a, v are provided with writing pens or the like in order to transfer the values of the current intensity and the voltage to one over a common. To record drums of running paper strips. The drum m is set in rotation by an electric motor c through the intermediary of a clockwork (not shown). The registration device m is housed below the two measuring devices a, v in the housing It. The motor c is switched on in the heating circuit for the hot cathodes k and k . With this switching method, the drum can always be started up when the hot cathodes k, k, are switched on, ie . the X-ray tube r is ready for operation.

Anstatt das Uhrwerk für die Registriertrommel in durch einen Motor anzutreiben, könnte dieses Uhrwerk auch mittels einer Feder betrieben werden. In diesem Falle wird das Uhrwerk zweckmäßig bei der Einschaltung des Heizstromes entsperrt.. Das das Uhrwerk gewöhnlich in der Ruhelage haltende Sperrglied kann durch die zwecks Einschaltung des HeizstromkreisesauszuführendeSchaltbewegung oder mit Hilfe eines besonderen, im Heizstromkreis liegenden Relais ausgerückt *werden. Die Zeiger z und zi können auch mit getrennten Registriertrommeln zusammenwirken, über #velche besondere Papierstreifen ablaufen.Instead of the clockwork for the recording drum in by a motor To drive this clockwork could also be operated by means of a spring. In In this case, the clockwork is expediently unlocked when the heating current is switched on. That the clockwork usually in the rest position holding locking member can by the purpose Switching on the heating circuit to be executed or with the help of a special relays located in the heating circuit are disengaged *. The pointer z and zi can also work together with separate recording drums, via #velche special paper strips run off.

Die in Abb. 2 dargestellte Ausführungsform entspricht im allgemeinen der in Abb. i: veranschaulichten Einrichtung. Das zur Registrierung der Hochspannung dienende Meßgerät ist jedoch in diesem Falle als Galvanometer g ausgebildet, dem ein großer, im Gehäuse lz angeordneter Widerstand w von dem Werte etwa eines Megohm vorgeschaltet und zu welchem ein zusätzlicher Kondensator u parallelgeschaltet ist. Das Galvanometer g wirkt ebenfalls zusammen mit dem Milliarnperemeter a auf die gemeinsame Registriervorrichtung m ein.The embodiment shown in Fig. 2 corresponds generally to the device shown in Fig. I :. The measuring device used to register the high voltage is, however, in this case designed as a galvanometer g , upstream of which a large resistor w, arranged in the housing lz and having a value of approximately one megohm, and to which an additional capacitor u is connected in parallel. The galvanometer g also acts together with the millimeter a on the common recording device m.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Equipment for the operation of X-ray tubes with Measuring devices, which are in the high voltage circuit of the X-ray tube and for determination serve for the current intensity and the tube voltage, characterized by one of the two Recording device influenced by measuring instruments.

2. Device according to claim i, characterized in that the two measuring devices (a and v or g) and the recording device (m) are arranged in a common housing (h) which is insulated from earth. Device according to Claims i and 2, characterized in that a common paper unloading drum (in) is provided for the registration members (z, z,) of both measuring devices (a and v or g). 4. Device according to claim i to 3, in which the X-ray tube is provided with an electrically heated glow cathode, characterized in that the clockwork regulating the paper flow of the recording device (in) is set in motion simultaneously with the activation of the heating circuit of the X-ray tube (r) , 5. Device according to claim 4, characterized in that the gene paper flow of the recording device (in,) regulating clockwork is operated by a motor (c) lying in the heating circuit of the X-ray tube (.r). I % 6. Device according to claim i, characterized in that the measuring device (v) used to determine the voltage is preceded by a valve tube (Y1) in order to be able to measure the peak voltage. 7. Device according to claim 1, 2 and 6, characterized in that the valve tube (r1) is accommodated in the housing (h) which accommodates the two measuring devices (a, v). 8. Device "according to claim i, characterized in that a galvanometer (g) connected in series with a resistor (2v) and in parallel with a capacitor (u) is provided for measuring the voltage.