DE3412069A1

DE3412069A1 - Dispenser for a cleaning cloth, in particular toilet paper

Info

Publication number: DE3412069A1
Application number: DE19843412069
Authority: DE
Inventors: Hans-Peter 3512 Reinhardshagen Hanzel
Original assignee: HANZEL HANS PETER
Current assignee: HANZEL HANS PETER
Priority date: 1984-03-31
Filing date: 1984-03-31
Publication date: 1985-10-03

Abstract

A dispenser for a moistened cleaning cloth, in particular toilet paper, which is inserted in a dry state and is drawn off having been moistened by the sheet, having a supply roll, arranged rotatably in a dispenser housing, for the cleaning cloth, a supply vessel for a cleaning liquid, and a moistening device for moistening the cleaning cloth with the cleaning liquid, the moistening device having at least one transporting element (11), which can be switched on as required, for the cleaning cloth (5), and having a moistening element (21) which operates without contact and can be switched on as required (Figure 1). <IMAGE>

Description

Spender für ein Reinigungstuch, inbesondere ToilettenpapierDispenser for a cleaning cloth, especially toilet paper

Die Erfindung betrifft einen Spender der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung.The invention relates to a dispenser in the preamble of the claim 1 defined genus.

Bekannte Spender für Reinigungstücher, insbesondere Toilettenpapiere, enthalten innerhalb eines Spendergehäuses entweder eine direkt in das Vorratsgehäuse für die Flüssigkeit eintauchende Vorratsrolle oder eine Vorratsrolle, die mit einer in das Vorratsgefäß eintauchenden Auftragswalze in Berührung steht (DE-GMen 74 40 145 und 76 14 861). Das Reinigungstuch wird dabei wie üblich manuell abgezogen.Well-known dispensers for cleaning wipes, especially toilet paper, contained within a dispenser housing either one directly into the supply housing for the liquid-immersing supply roll or a supply roll that comes with a is in contact with the application roller immersed in the storage vessel (DE-GMen 74 40 145 and 76 14 861). The cleaning cloth is removed manually as usual.

Aufgrund dieser bekannten Anordnungen wird das auf Vorrat gehaltene Reinigungstuch entweder ständig befeuchtet, was unerwünscht ist, oder zumindest weit mehr befeuchtet, als dem tatsächlichen Bedarf entspricht, weil die von der Auftragswalze herangeführte Flüssigkeit nicht nur in die zu befeuchtende Lage, sondern in eine unkontrollierbare Vielzahl von Lagen der Vorratsrolle eindringt. Da Reinigungstücher der hier interessiernden Art in der Regel aus saugfähigen Materialien wie Vliesen, Tüchern oder besonderen, weichen Papieren bestehen, führt die übermäßige Befeuchtung schnell zu Problemen beim Abziehen und blattweisen Abreißen, da das Reinigungstuch im feuchten Zustand sowohl zum Festkleben an der Vorratsrolle, an der Auftragswalze und/oder an Teilen des Spendergehäuses als auch zum Reißen an Stellen neigt, die nicht für das übliche blattweise Abreißen vorgesehen sind. Außerdem soll das Reinigungstuch meistens nur längs eines Mittelstreifens befeuchtet werden, was bei Anwendung der bekannten Spender insbesondere wegen der schnellen Ausbreitung der Feuchtigkeitszonen im Reinigungstuch nicht möglich ist.Because of these known arrangements, the stock is kept Cleaning cloth either constantly moistened, which is undesirable, or at least far more moisturized than meets actual needs because that of the Application roller brought liquid not only into the position to be moistened, but penetrates into an uncontrollable multitude of layers of the supply roll. Because cleaning wipes of the type of interest here, usually made of absorbent materials such as fleece, Cloths or special, soft papers will cause excessive moistening quickly to problems with peeling off and sheet-by-sheet tearing, because the cleaning cloth when wet, both for sticking to the supply roll and to the application roller and / or parts of the dispenser housing and tends to tear in places that are not intended for the usual sheet-by-sheet tearing. In addition, the cleaning cloth should mostly only be moistened along a central strip, which is when the known dispensers in particular because of the rapid expansion of the moisture zones is not possible in the cleaning cloth.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, den Spender der eingangs bezeichneten Gattung so auszubilden, daß er eine bedarfsgerechte Befeuchtung ermöglicht und daß das angefeuchtete Reinigungstuch problemfrei abgezogen und blattweise abgerissen werden kann.In contrast, the invention is based on the object of the dispenser of the type mentioned at the outset so that it has a needs-based humidification made possible and that the moistened cleaning cloth can be peeled off without problems and sheet by sheet can be demolished.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1.The characteristic features of the Claim 1.

Durch die Kombination eines bei Bedarf einschaltbaren Transportelements und eines berührungslos arbeitenden, ebenfalls bei Bedarf einschaltbaren Befeuchtungselements wird der Vorteil erzielt, daß sich der Transport und die Befeuchtung des Reinigungstuchs derart voneinander trennen lassen, daß sie sich gegenseitig nicht behindern. Dazu kann das Befeuchtungselement beispielsweise so angeordnet werden, daß das Transportelement nur auf vollkommen trockene Tuchabschnitte einwirkt und/oder daß nur solche Tuchabschnitte befeuchtet werden, die beim Abzug nicht mehr mit irgendwelchen Teilen des Spendergehäuses in Berührung kommen. Ein nur bei Bedarf einschaltbares Befeuchtungselement stellt dabei zusätzlich sicher, daß keine Rückwanderung der Feuchtigkeitszonen in die auf die Vorratsrolle aufgewickelten Tuchabschnitte möglich ist und eine Uberfeuchtung des Reinigungstuchs vermieden wird.By combining a transport element that can be switched on if required and a non-contact humidifying element that can also be switched on if required the advantage is achieved that the transport and the moistening of the cleaning cloth can be separated from each other in such a way that they do not interfere with each other. In addition For example, the humidifying element can be arranged so that the transport element acts only on completely dry cloth sections and / or that only such cloth sections are moistened, which are no longer with any parts of the dispenser housing when the trigger is removed come into contact. A humidifying element that can only be switched on when required is provided it also ensures that the moisture zones do not migrate back into the the supply roll of wound cloth sections is possible and overmoistening of the cleaning cloth is avoided.

Weitere vorteilhafte Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further advantageous features of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung wird nachfolgend in Verbindung mit der beiliegenden Zeichnung an Ausführungsbeispielen näher erläutert.The invention is described below in connection with the accompanying Drawing explained in more detail using exemplary embodiments.

Es zeigen: Fig. 1 eine schematische Seitenansicht des erfindungsgemäßen Spenders; Fig. 2 eine Draufsicht des Spenders nach Fig. 1; und Fig. 3 schematisch eine Schaltungsanordnung des Spenders nach Fig. 1.1 shows a schematic side view of the invention Dispenser; Figure 2 is a plan view of the dispenser of Figure 1; and Fig. 3 schematically shows a circuit arrangement of the dispenser according to FIG. 1.

Nach Fig. 1 und 2 enthält der erfindungsgemäße Spender ein Spendergehäuse 1 mit einem bei 2 schwenkbar befestigten, aufklappbaren Deckel 3. In einem hinteren Teil des Spendergehäuses ist eine Vorratsrolle 4 für ein bahnförmiges, aufgerolltes Reinigungstuch 5 vorgesehen. Der von der Vorratsrolle 4 abgewickelte Abschnitt des Reinigungstuchs 4 wird huber eine Gleitfläche 6 geführt, die an einem Austrittsspalt 7 in einer Vorderwand 8 des Spendergehäuses endet.According to FIGS. 1 and 2, the dispenser according to the invention includes a dispenser housing 1 with a hinged cover at 2, hinged 3. In a rear Part of the dispenser housing is a supply roll 4 for a web-shaped, rolled-up one Cleaning cloth 5 provided. The unwound from the supply roll 4 section of the Cleaning cloth 4 is guided over a sliding surface 6 at an exit gap 7 ends in a front wall 8 of the dispenser housing.

Die Vorderwand 8 ist entsprechend Fig. 1 vorzugsweise von oben und vorn nach unten und hinten geneigt, damit der abzureißende, außerhalb des Spendergehäuses 1 befindliche Abschnitt 9 frei herabhängt und nur im Bereich des Austrittsspalts 7 mit einem als Abrißkante verwendbaren Gehäuseteil in Berührung ist.The front wall 8 is according to FIG. 1 preferably from above and tilted forward downward and backward so that the one to be torn off, outside the dispenser housing 1 located section 9 hangs freely and only in the area of the exit gap 7 is in contact with a housing part which can be used as a tear-off edge.

In der Gleitfläche 6 ist ein Ausschnitt 10 vorgesehen, in den ein unterhalb der Gleitfläche angeordnetes Transportelement 11 in Form einer Antriebswalze ragt, die in'Pfeilrichtung (Fig. 1) drehbar ist und einer entsprechend ihrer Mantelfläche gekrümmten Gleitfläche 12 gegenübersteht, die am Deckel 3 angebracht ist und das Reinigungstuch 5 an das Transportelement 11 drückt. Das Transportelement 11 wird von einem Motor 14 (Fig. 3) angetrieben, der in einem seitlichen Teil des Spendergehäuses 1 angeordnet und bei der Darstellung nach Fig. 1 verdeckt und daher nicht sichtbar ist. Der Motor 14 ist zweckmäßig ein preisgünstiger Getriebemotor, der mittels einer Batterie 15 (Fig. 3) betrieben werden kann und das Transportelement 11 mit der erwünschten Drehzahl antreibt. Die Batterie 15 ist zweckmäßig in einem elektrisch isolierten Gehäuseteil 13 angeordnet.In the sliding surface 6, a cutout 10 is provided into which a Transport element 11 arranged below the sliding surface in the form of a drive roller protrudes, which is rotatable in 'arrow direction (Fig. 1) and one according to its outer surface opposite curved sliding surface 12, which is attached to the cover 3 and the The cleaning cloth 5 presses against the transport element 11. The transport element 11 is driven by a motor 14 (Fig. 3) in a lateral part of the dispenser housing 1 arranged and covered in the illustration of FIG. 1 and therefore not visible is. The motor 14 is expediently an inexpensive geared motor, which by means of a Battery 15 (Fig. 3) can be operated and the transport element 11 with the desired Speed drives. The battery 15 is expediently in an electrically isolated one Housing part 13 arranged.

Im Spendergehäuse 1 ist außerdem eine Auftragsvorrichtung für eine Reinigungsflüssigkeit vorgesehen, die aus Wasser, aber auch aus einer desinfizierend, antiseptisch oder keimtötend wirkenden oder auch irgendeiner sonstigen Flüssigkeit bestehen kann und in einem leicht zugänglichen Vorratsgefäß 16 des Spendergehäuses 1 aufbewahrt wird. Die Auftragsvorrichtung enthält beispielsweise eine Pumpe 17, die von einem weiteren Motor 18 angetrieben wird und deren Saugseite über eine Leitung 19 mit dem Vorratsgefäß 16 verbunden ist. An die Druckseite der Pumpe 17 ist eine zu einem Befeuchtungselement 21 führende Leitung 20 angeschlossen. Bei der Pumpe 17 handelt es sich vorzugsweise um eine preisgünstige Zahnradpuinpe, die beispielsweise von den Scheibenwaschanlagen an Kraftfahrzeugen her bekannt ist, während der Motor 123 zweckmäßig mit Batterieantrieb arbeitet.In the dispenser housing 1 is also an application device for a Cleaning fluid is provided, which is made up of water, but also from a disinfecting, antiseptic or germicidal or any other liquid can exist and in an easily accessible storage vessel 16 of the dispenser housing 1 is kept. The application device contains, for example, a pump 17, which is driven by a further motor 18 and its suction side via a line 19 is connected to the storage vessel 16. On the pressure side of the pump 17 is a line 20 leading to a humidifying element 21 is connected. At the pump 17 is preferably an inexpensive gear pump, for example is known from the windshield washer systems on motor vehicles, while the engine 123 works expediently with battery drive.

Das Befeuchtungselement 21 wird durch das freie Ende der Leitung 20 selbst oder eine daran angeschlossene Sprühdüse od. dgl. gebildet und ist an einer geeigneten Stelle des Spendergehäuses 1 derart angeordnet, daß beim Betrieb der Pumpe 17 die gewünschte Menge an Reinigungsflüssigkeit berührungslos, d.h. ohne daß dabei das Befeuchtungselement mit dem Reinigungstuch 5 in Berührung kommt, auf das Reinigungstuch übertragen wird. Außerdem wirkt das Befeuchtungselement 21 vorzugsweise nur auf einen in Transportrichtung des Reinigungstuchs hinter dem Transportelement 11 liegenden Abschnitt des Reinigungstuchs ein, damit das Transportelement 11 nur mit trockenen Tuchabschnitten in Berührung kommt und dadurch die Gefahr des Reißens oder Festklebens vermieden wird. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform wirkt das Befeuchtungselement 21 durch eine dicht unterhalb des Austrittsspalts 7 angeordnete Öffnung im Spendergehäuse 1 auf den frei hängenden, außerhalb des Spendergehäuses 1 befindlichen Abschnitt 9 ein. Dadurch wird zusätzlich vermieden, daß solche Abschnitte des Reinigungstuchs befeuchtet werden könnten, die sich noch mit der Gleitfläche 6, den Kanten des Austrittsspalts 7 oder anderen Gehäuseteilen in Berührung befinden und daher zum Kleben oder Reißen neigen.The humidifying element 21 is through the free end of the line 20 itself or a spray nozzle connected to it od. The like. Formed and is on a suitable location of the dispenser housing 1 so arranged that when operating the Pump 17 the desired amount of cleaning liquid contactless, i.e. without that the moistening element comes into contact with the cleaning cloth 5 the cleaning cloth is transferred. In addition, the humidifying element 21 acts preferably only on one in the transport direction of the cleaning cloth behind the transport element 11 lying section of the cleaning cloth so that the transport element 11 only comes into contact with dry pieces of cloth and thereby the risk of tearing or sticking is avoided. According to a particularly preferred embodiment the humidifying element 21 acts through a point just below the exit gap 7 arranged opening in the dispenser housing 1 on the freely hanging, outside of the Dispenser housing 1 located section 9 a. This also avoids that those sections of the cleaning cloth could be moistened that are still with the sliding surface 6, the Edges of the exit gap 7 or others Housing parts are in contact and therefore tend to stick or tear.

Gemäß Fig. 3 werden die beiden Motoren 14 und 18 von der Batterie 15 gespeist, deren einer Pol mit je einem Anschluß der Motoren 14 und 18 verbunden ist. Der andere Anschluß des Motors 14 ist mit dem beweglichen Kontakt eines Schalters 22 verbunden, dessen einer Festkontakt 23 mit dem anderen Anschluß des Motors 18 verbunden ist und dessen anderer Festkontakt 24 zum anderen Pol der Batterie 15 führt. Mit dem anderen Anschluß des Motors 18 ist außerdem der bewegliche Kontakt eines zweiten Schalters 25 verbunden, dessen einer Festkontakt 26 frei liegt und dessen anderer Festkontakt 27 mit dem anderen Pol der Batterie 15 verbunden ist.According to Fig. 3, the two motors 14 and 18 are from the battery 15, one pole of which is connected to one terminal each of the motors 14 and 18 is. The other connection of the motor 14 is to the movable contact of a switch 22 connected, one of which is fixed contact 23 with the other terminal of the motor 18 is connected and its other fixed contact 24 to the other pole of the battery 15 leads. With the other connection of the motor 18 is also the movable contact a second switch 25 connected, one fixed contact 26 of which is exposed and whose other fixed contact 27 is connected to the other pole of the battery 15.

Die Motoren 14 und 18 sind daher derart in einen Schaltkreis geschaltet, daß bei der aus Fig. 3 ersichtlichen Stellung der Schalter 22 und 25 kein Motor in Betrieb ist, beim Umschalten des Schalters 22 auf den Festkontakt 24 der Motor 14 eingeschaltet wird und ein Umschalten des Schalters 25 vom freien Festkontakt 26 auf den Festkontakt 27 das Einschalten beider Motoren 14 und 18 zur Folge hat. Daher kann mit dem Schalter 22 der Transport von trockenen, mit dem Schalter 25 dagegen der Transport von angefeuchteten Tuchabschnitten bewirkt werden.The motors 14 and 18 are therefore connected in a circuit in such a way that that in the position of the switches 22 and 25 shown in FIG. 3, there is no motor is in operation when switching the switch 22 to the fixed contact 24 of the motor 14 is turned on and a changeover of the switch 25 from the free fixed contact 26 on the fixed contact 27 turns on both motors 14 and 18 as a result. Therefore, with the switch 22 the transport of dry, with the switch 25 on the other hand, the transport of moistened cloth sections can be effected.

Ein Transport des Reinigungstuchs 5 ist nur durch Betätigung einer der beiden Schalter 14 bzw. 18 möglich, da bei stillstehendem Transportelement 11 der Vorschub des Reinigungstuchs blockiert ist. Unabhängig davon, welcher der beiden Schalter betätigt wird, kann daher im Stillstand der Motoren 14 bzw. 18 durch Zug am Abschnitt 9 ein Blatt des Reinigungstuchs abgerissen werden. Dabei kann die Unterkante des Austrittsspalts 7 als Abrißkante verwendet werden, wenn das Abreißen nicht ohnehin an einer durch eine Perforation od. dgl. festgelegten Stelle erfolgt, insbesondere bei der Entnahme von befeuchteten Abschnitten. Dadurch, daß die Gleitfläche 6 bis zum Austrittsspalt 7 reicht und die Befeuchtung nur in einem unterhalb des Austrittspalts 7 befindlichen Bereich erfolgt, wird außerdem der Vorteil erzielt, daß selbst dann kein Stau des mittels des Transportelements vorgeschobenen Reinigungstuchs eintreten kann, wenn dieses einmal an einer zwischen dem Austrittsspalt 7 und dem Transportelement 11 gelegenen Stelle reißen sollte, weil der auf der Gleitbahn 6 befindliche Tuchabschnitt stets vollkommen trocken bleibt.A transport of the cleaning cloth 5 is only possible by actuating a of the two switches 14 and 18 possible, since when the transport element 11 the feed of the cleaning cloth is blocked. Regardless of which of the two Switch is operated, can therefore with the standstill of the motors 14 and 18 by train a sheet of the cleaning cloth can be torn off at section 9. The lower edge of the exit gap 7 can be used as a tear-off edge if the tear-off is not done anyway takes place at a point defined by a perforation or the like, in particular when removing moistened sections. The fact that the sliding surface 6 to to the exit gap 7 and the Humidification only in one below of the exit gap 7 takes place, the advantage is also achieved that even then there is no jam of the cleaning cloth advanced by means of the transport element can occur if this once at one between the exit gap 7 and the Transport element 11 should tear because of the on the slide 6 The section of the cloth always remains completely dry.

Die Erfindung ist nicht auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt, das sich auf vielfache Weise abwandeln läßt. Der beschriebene Spender kann beispielsweise anstatt zur Befeuchtung und Lieferung von Toilettenpapier auch zum Befeuchten anderer, auf Rollen aufgewickelter Tuch- oder Papierbahnen, insbesondere für in Haushalt und Küche brauchbare Reinigungstücher eingesetzt werden. Weiterhin können anstelle der beschriebenen Pumpe und des daran angeschlossenen Befeuchtungselements in Form einer Sprühdüse od. dgl.The invention is not limited to the exemplary embodiment described, which can be modified in many ways. The dispenser described can for example instead of moistening and delivering toilet paper, also moistening others, Cloth or paper webs wound on rolls, in particular for household use and kitchen usable cleaning cloths are used. Furthermore, instead of the described pump and the humidifying element connected to it in the form a spray nozzle or the like.

andere, ebenfalls berührungslos arbeitende Auftragsvorrichtungen vorgesehen werden. Möglich wäre beispielsweise, die Reinigungsflüssigkeit nach dem Schwerkraftprinzip durch einen Schlauch auf das Reinigungstuch tropfen zu lassen, jedoch nur bei Bedarf durch Betätigung eines Ventils, einer Quetschvorrichtung od. dgl. freizugeben. Anstelle von zwei Schaltern 22 und 25, die vorzugsweise als Tastschalter ausgebildet sind, kann auch nur ein einziger, drei Stellungen aufweisenderTastschalter vorgesehen sein, der bei geringerem Tastendruck trockene, bei verstärktem Tastendruck dagegen angefeuchtete Tuchabschnitte liefert.other, also non-contact application devices are provided will. It would be possible, for example, to use the cleaning fluid based on the principle of gravity let it drip through a hose onto the cleaning cloth, but only when necessary by actuating a valve, a squeezing device or the like. To release. Instead of of two switches 22 and 25, which are preferably designed as pushbutton switches, A single, three-position pushbutton switch can also be provided The dry one when the button is pressed less, and on the other hand when the button is pressed harder supplies moistened cloth sections.

Weiterhin könnten anstelle der Gleitfläche 12 und des Transportelements 11 zwei einen Transportspalt bildende Transportelemente, insbesondere Antriebswalzen, vorgesehen sein, die wie das Transportelement 11 vorzugsweise mit einem papier-bzw. tuchschonenden Belag wie Schaumgummi belegt sind. Vorteilhaft wäre ferner, unterhalb des Austrittsspalts 7 einen Tropfenfänger 28 für nicht bis zum Reinigungstuch gelangende Reinigungsflüssigkeit vorzusehen. Bei Anwendung von einseitig mit einer feuchtigkeitsundurchlässigen Schicht versehenen Reinigungstüchern könnte schließlich das Befeuchtungselement auch vor dem Transportelement angeordnet sein, weil in diesem Fall das Transportelement der feuchtigkeitsundurchlässigen Schicht zugeordnet werden könnte, ohne daß die Gefahr des Klebens besteht.Furthermore, instead of the sliding surface 12 and the transport element 11 two transport elements forming a transport gap, in particular drive rollers, be provided which, like the transport element 11, preferably with a paper or. cloth-friendly covering such as foam rubber are covered. It would also be advantageous below of the exit gap 7 a drip catcher 28 for those that do not reach the cleaning cloth Provide cleaning fluid. When using one-sided with Finally, cleaning wipes provided with a moisture-impermeable layer could the humidification element can also be arranged in front of the transport element, because in this If the transport element can be assigned to the moisture-impermeable layer could without the risk of sticking.

In der beschriebenen Ausführungsform werden Toilettenpapierrollen mit einer Breite von 100 mm eingesetzt, die längs eines Mittelstreifens von ca. 4)mm befeuchtet werden. Zur Vermeidung des frühzeitigen Reißens werden auf eine Länge entsprechend vier Blatt ca. 1,2 bis 2 cm3 Reinigungsflüssigkeit aufgebracht, d.h. ca. 0,3 bis 0,5 ml pro Blatt. Die Motoren 14 und 18 werden dabei wahlweise mittels Batterien von 1,5 bzw. 3,0 bzw. 4,5 Volt gespeist. Damit können ca.In the embodiment described, toilet paper rolls are used with a width of 100 mm, which runs along a central strip of approx. 4) mm to be moistened. To avoid tearing prematurely, be on a Length corresponding to four sheets approx. 1.2 to 2 cm3 cleaning liquid applied, i.e. approx. 0.3 to 0.5 ml per sheet. The motors 14 and 18 are optional powered by batteries of 1.5, 3.0 or 4.5 volts. This allows approx.

400 Rollen Toilettenpapier befeuchtet und abgewickelt werden.400 rolls of toilet paper are moistened and unwound.

Der erfindungsgemäße Spender läßt sich mit Vorteil auch zur Bebypflege einsetzen.The dispenser according to the invention can advantageously also be used for bypass care insert.

- Leerseite -- blank page -

Claims

Claims 1) Dispenser for a moistened cleaning cloth, in particular Toilet paper that is used dry and peeled off moistened sheet by sheet, with a supply roll rotatably arranged in a dispenser housing for the cleaning cloth, a storage vessel for a cleaning liquid and a moistening device for moistening the cleaning cloth with the cleaning liquid, characterized in that that the moistening device has at least one transport element that can be switched on if necessary (11) for the cleaning cloth (5) and a non-contacting one that can be switched on if necessary Has humidifying element (21).

2) Dispenser according to claim 1, characterized in that the transport element (11) is a drive roller.

3) Dispenser according to claim 1 or 2, characterized in that the Humidifying element (21) in the transport direction of the cleaning cloth (5) behind the Transport element (11) is arranged.

4) Dispenser according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that that the humidifying element (21) is assigned an electrically driven pump (17) is, the suction side with the storage vessel (16) and the pressure side with a to Humidifying element (21) leading line (20) is connected.

5) Dispenser according to claim 4, characterized in that the humidifying element (21) consists of a spray nozzle connected to the free end of the line (20).

6) Dispenser according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that that the humidifying element (21) is designed and arranged so that only one the middle strip of the cleaning cloth (5) is moistened.

7) Dispenser according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that that the dispenser housing (1) has an outlet gap (7) for the cleaning cloth (5) and the humidifying element (21) on one below the outlet gap (7) and outside of the dispenser housing (1) arranged point is directed.

8) Dispenser according to claim 7, characterized in that the exit gap (7) arranged in the transfer wall (8) of the dispenser housing (1) and the front wall (8) is arranged inclined in such a way that the section leaving the outlet gap (7) (9) of the cleaning cloth (5) hangs freely.

9) Dispenser according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that that a motor (14) coupled to the transport element (11) and a motor (18) for the pump (17) are connected in a circuit that has a switch (18) for simultaneously switching both motors on and off (14,18).

10) Dispenser according to claim 9, characterized in that the circuit one for switching on and off only the motor (14) of the transport element (11) has certain switch (25).

11) Dispenser according to at least one of claims 1 to 10, characterized characterized in that it has at least one battery (15) for starting the transport element (11) and the humidifying element (21).