DE3410839A1

DE3410839A1 - Electric valve, especially for cleaning machines

Info

Publication number: DE3410839A1
Application number: DE19843410839
Authority: DE
Inventors: Pietro Turin/Torino Gindri
Original assignee: Elbi International SpA
Current assignee: Elbi International SpA
Priority date: 1983-03-29
Filing date: 1984-03-23
Publication date: 1984-10-11
Also published as: FR2543652A1

Abstract

An electric valve for cleaning machines, such as washing machines, dishwashers and the like, having a membrane (8) which is used as a closing element and whose movement is controlled by the influence of the supply pressure in accordance with the movement of a moving core (13) of an electromagnet (12), the moving core (13) interacting with a narrow hole (11) which connects the outlet opening (5) of the valve to the inner chamber (2) of the valve body (1). According to the invention, the said narrow hole (11) is provided in a fixed element (21) instead of in a reinforcing element (9) which is mounted centrally on the membrane (8), on which fixed element (21) the said reinforcing element (9) is mounted such that it can slide. In this way, the path which the moving core (13) has to travel in order to produce the opening of the valve is comparatively small, so that a low-power electromagnet can be used. <IMAGE>

Description

. ing. η: mitfckrrlich "..* "..""..· ·..· : Dipi.-ing. κ. GUr.-;.i i:;.:a:jn. ing. η: including ".. *" .. "" .. · · .. ·: Dipi.-ing. κ. GUr .- ;. ii:;.: A: jn

Dipl;-hg. Dr. rer. m. W. ! G." ERDipl; -hg. Dr. rer. m. W.! G. "ER

U Dipl.-Ing. J. SCHMIDT-EVEi)S U Dipl.-Ing. J. SCHMIDT- EVEi) p

' Dipl.-Ing. V/. MFtZLR'' Dipl.-Ing. V /. MFtZLR

StnInsdorfstr.10.eOOO MÖNCHEN StnInsdorfstr.10.eOOO MÖNCHEN

Electric valve, especially for cleaning machines

Die Erfindung betrifft ein Elektroventil für Reinigungsmaschinen, wie Waschmaschinen, Geschirrspüler und dergleichenThe invention relates to an electric valve for cleaning machines, such as washing machines, dishwashers and the like

Im einzelnen bezieht sich die Erfindung auf ein Ventil mit den im Gattungsbegriff des Patentanspruches 1 beschriebenen Merkmalen .In detail, the invention relates to a valve with those described in the generic term of claim 1 Features.

Bei bekannten Elektroventilen dieser Art wird die Membran in Schließstellung des Ventils durch die Wirkung der auf ihren beiden Seiten angreifenden unterschiedlichen Drücke gegen ihren Sitz gehalten. DiB der Ausgangsöffnung zugewandte Membranseite ist dem Atmosphärendruck unterworfen, während die entgegengesetzte Seite dem Druck des Uasserversorgungsnetzes ausgesetzt ist, (der von dem ringförmigen Einlaßdurchgang durch die in der Membran vorgesehene Öffnung zu der inneren Ventilkammer übertragen uird). Uenn der Elektromagnet aktiviert wird, entfernt sich sein beweglicher Kern von der erwähnten engen Öffnung, die in dem Verstärkungselement der Membran vorgesehen ist, so daß der Durchgang im Innern des Verstärkungselementes die innere Ventilkammer mit der Ausgangsöffnung in Verbindung setzt. Das hat zur Folge, daß der Druck im Innern der VentilkammerIn known electrovalves of this type, the membrane in the closed position of the valve due to the effect of the different pressures acting on both sides held against their seat. DiB facing the exit opening The membrane side is subjected to atmospheric pressure, while the opposite side is subjected to the pressure of the water supply network is exposed, (that of the annular inlet passage through the provided in the membrane Orifice transferred to the inner valve chamber and). Uenn When the electromagnet is activated, its moving core moves away from the aforementioned narrow opening in the Reinforcing element of the membrane is provided so that the passage inside the reinforcing element is the inner Valve chamber with the outlet opening in communication. This has the consequence that the pressure inside the valve chamber

geringer wird, so daß die Membran sich von ihrem Sitz entfernt und eine direkte Verbindung zwischen dem Eingang und dem Ausgang des Ventils hergestellt uird. Für eine korrekte Funktion des Ventils ist es natürlich erforderlich, daß der bewegliche Kern das Elektromagneten sich in dieser Phase um eine Wegstrecke verschiebt, die genügend groß ist, um zu verhindern, daß er den Durchgang des Verstärkungselementes der Membran von neuem verschließen kann, wenn die Membran sich in die Dffnungsstellung bewegt. Dies erfordert einen vergleichsweise langen Ueg des beweglichen Kerns und infolgedessen die Verwendung eines Elektromagneten mit vergleichsweise großer Leistung.becomes smaller, so that the membrane moves away from its seat and a direct connection is established between the inlet and the outlet of the valve. For a correct Function of the valve it is of course necessary that the movable core of the electromagnet is in this phase shifts a distance sufficient to prevent it from passing through the reinforcing element the membrane can close again when the membrane moves into the open position. This requires a comparatively long Ueg of the movable core and consequently the use of an electromagnet with comparatively great achievement.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Elektroventil der gattungsgemäßen Art zu schaffen, das die Anwendung eines Elektromagneten geringer Leistung ermöglicht.The invention is based on the object of an electric valve to create of the generic type that enables the use of a low-power electromagnet.

Diese Aufgabe wird durch ein Elektroventil mit den Merkmalen des Patentanspruches 1 gelöst.This object is achieved by an electric valve with the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche, auf die hiermit zur Verkürzung der Beschreibung ausdrücklich verwiesen wird,Advantageous refinements and developments of the invention are the subject matter of the subclaims, to which herewith express reference is made to shorten the description,

Da das Element, das die enge Bohrung aufweist, mit der der bewegliche Kern des Elektromagneten zusammenwirkt, sich nicht mitbewegt, wenn die Membran sich in Richtung auf ihre Öffnungsposition bewegt, ist der Ueg, den der bewegliche Kern für das Öffnen des Ventils zurücklegen muß, sehr viel kleiner als bei bekannten Elektroventilen. Dies ermöglicht die Anwendung von Elektromagneten geringerer Leistung.Since the element that has the narrow bore with which the movable core of the electromagnet cooperates, itself not moved with it when the membrane moves towards its open position, the Ueg is the moving one Core has to cover to open the valve, much smaller than with known electrovalves. this makes possible the use of electromagnets of lower power.

Im folgenden sei die Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert:The invention is explained in more detail below with reference to the drawings:

Fig. 1 zeigt einen Schnitt durch ein Elektroventil gemäßFig. 1 shows a section through an electric valve according to

dem Stand der Technik,the state of the art,

Fig. 2 zeigt ein Ausführungsbeispiel eines Elektroventils gemäß der Erfindung.Fig. 2 shows an embodiment of an electrovalve according to the invention.

Das in Fig. 1 dargestellte bekannte Elektroventil besitzt einen Körper 1 mit einer inneren Kammer 2, einem Einlaßanschluß 3 und einem Auslaßanschluß 4. Die innere Kammer 2 steht mit dem Auslaßanschluß 4 über eine Auslaßöffnung 5 in Verbindung, die von einer als Ventilsitz fungierenden ringförmigen Wandung 6 begrenzt ist. Diese ringförmige Uandung 6 bestimmt zusammen mit der Uandung der inneren Kammer 2 einen ringförmigen Eingangsdurchlaß 7, der mit dem Einlaßanschluß 3 in Verbindung steht. Mit 8 ist eine flexible Membran bezeichnet, die längs ihres äußeren Randes an der Uandung der inneren Kammer fixiert ist und die einen mit dem won der ringförmigen Uandung 6 gebildeten Ventilsitz zusammenwirkenden zentralen Teil aufweist, der zur Steuerung der Flüssigkeitsströmung zwischen dem ringförmigen Eingangsdurchlaß 7 und der Auslaßöffnung 5 dient. Die Membran 8 ist mit wenigstens einer Öffnung 8a versehen, die den ringförmigen Eingangsdurchlaß 7 mit der inneren Kammer 2 verbindet. Außerdem besitzt die Membran 8 ein zentrales Verstärkungselement 9, das in einer zentralen Öffnung der Membran selbst fixiert und von einem Durchlaß 10 durchdrungen ist, der die Auslaßöffnung 5 mit der inneren Kammer 2 verbindet. Der Durchlaß 10 umfaßt eine enge Bohrung 11, die der der inneren Kammer 2 zugewandten Seite des Verstärkungselementes 9 benachbart ist. Das dargestellte Ventil besitzt ferner einen Elektromagneten 12 mit einem beweglichen Kern- 13 in Form eines zylindrischen Stiftes, der in einem Führungselement 14 gleitbar montiert ist. Letztere umfaßt einen röhrenförmigen' Führungsteil 15, der an einem Ende 16 geschlossen ist und dessen anderes Ende 17 becherförmig ausgebildet ist. Der äußere Rand der Membran 8 ist zwischen einem kreisförmigen Sitz des Ventilkörpers und dem unteren peripheren Rand des Führungselementes 14 des beweglichen Kerns 13 ein-The known solenoid valve shown in Fig. 1 has a body 1 with an inner chamber 2, an inlet connection 3 and an outlet connection 4. The inner chamber 2 is connected to the outlet connection 4 via an outlet opening 5 Connection which is delimited by an annular wall 6 functioning as a valve seat. This ring-shaped wall 6 defines, together with the wall of the inner chamber 2, an annular inlet passage 7, which is connected to the inlet connection 3 communicates. With a flexible membrane is referred to, which along its outer edge on the wall the inner chamber is fixed and the one cooperating with the won the annular wall 6 formed valve seat has central part which is used to control the flow of liquid between the annular inlet passage 7 and the outlet opening 5. The membrane 8 is provided with at least one opening 8a which connects the annular inlet passage 7 with the inner chamber 2. In addition, the membrane 8 has a central reinforcing element 9, which is located in a central opening of the membrane itself is fixed and penetrated by a passage 10 which connects the outlet opening 5 with the inner chamber 2. Of the Passage 10 comprises a narrow bore 11 which is adjacent to the side of the reinforcing element 9 facing the inner chamber 2 is. The valve shown also has an electromagnet 12 with a movable core 13 in the form a cylindrical pin which is slidably mounted in a guide member 14. The latter comprises a tubular ' Guide part 15 which is closed at one end 16 and the other end 17 of which is cup-shaped. The outer edge of the membrane 8 is between a circular Seat of the valve body and the lower peripheral edge of the guide element 14 of the movable core 13 a

spannt. Im Bereich seines der inneren Kammer 2 zugewandten Endes besitzt der bewegliche Kern 13 einen Einsatz 18 aus Gummi, der mit der in dem Verstärkungselement 9 der Membran B angebrachten engen Bohrung 11 zusammenwirkt. Eine im Innern des Führungselementes 14 zwischen dem beweglichen Kern 13 und dem geschlossenen Ende 16 des ringförmigen Teils 15 angeordnete Feder 19 spannt den beweglichen Kern 13 in eine Position vor , in der er die enge Bohrung 11 verschließt. Eine elektromagnetische Spule 20 bewirkt bei ihrer Erregung, daß sich der bewegliche Kern 13 aus der Position wegbewegt, in der er die enge Öffnung 11 verschließt, nit Ausnahme der Membran 8, die aus Gummi besteht, und des Kerns 13, der aus Metall hergestellt ist, bestehen die verschiedenen Teile des vorangehend beschriebenen Ventils aus Kunststoff. Im folgenden sei die Funktion des in Fig. 1 dargestellten Ventils näher erläutert:tense. In the area of its facing the inner chamber 2 At the end, the movable core 13 has an insert 18 Rubber that is in contact with the reinforcing element 9 of the diaphragm B attached narrow bore 11 cooperates. One inside of the guide element 14 between the movable core 13 and the closed end 16 of the annular part 15 arranged spring 19 biases the movable core 13 in a position in which it closes the narrow bore 11. An electromagnetic coil 20, when energized, causes the movable core 13 to move away from the position in which he closes the narrow opening 11, with the exception of the Diaphragm 8, which is made of rubber, and the core 13, which is made of metal, are the various parts of the plastic valve described above. The function of the valve shown in FIG. 1 will now be described in greater detail explained:

Wenn die Spule 20 des Elektromagneten 12 nicht erregt ist, befindet sich das Ventil in der in Fig. 1 dargestellten Position. Hierbei steht die Membran 8 mit dem Ventilsitz 6 in Berührung, so daß die Verbindung zwischen dem ringförmigen Eingangsdurchlaß 7 und der Auslaßöffnung 5 unterbrochen ist. Außerdem wird der bewegliche Kern 13 des Elektromagneten 12 von der Feder 19 gegen die enge Bohrung 11 gedrückt, so daß die Verbindung zwischen der Auslaßöffnung 5 und der inneren Kammer 2 durch den Durchlaß 10 ebenfalls unterbrochen ist. Das an dem ringförmigen Eingangsdurchlaß 7 ankommende Wasser kann durch die Öffnung 8a der Memban 8 in die innere Kammer 2 fließen, bis diese gefüllt ist. Dies hat zur Folge, daß die Membran 8 durch die Wirkung der auf ihre beiden entgegengesetzten Seiten einwirkenden unterschiedlichen Drücke gegen den Sitz 6 gedrückt wird. Die der Auslaßöffnung 5 zugekehrte Seite der Membran 8 ist nämlich von dem Atmosphärendruck beaufschlagt, während die der inneren Kammer 2 zugewandte Seite der Membran 8 dem Wasserdruck ausgesetzt ist. Es sei darauf hingewiesen, daß dieWhen the coil 20 of the electromagnet 12 is not energized, the valve is in the position shown in FIG. Here, the membrane 8 is in contact with the valve seat 6, so that the connection between the annular Inlet passage 7 and the outlet opening 5 is interrupted. In addition, the movable core 13 of the electromagnet 12 is pressed by the spring 19 against the narrow bore 11, so that the connection between the outlet opening 5 and the inner Chamber 2 is also interrupted by the passage 10. The water arriving at the annular inlet passage 7 the membrane 8 can flow through the opening 8a into the inner chamber 2 until it is filled. As a consequence, that the membrane 8 by the action of the different acting on its two opposite sides Press against the seat 6 is pressed. The side of the membrane 8 facing the outlet opening 5 is namely acted upon by the atmospheric pressure, while that of the inner Chamber 2 facing side of the membrane 8 is exposed to the water pressure. It should be noted that the

-χ--χ-

Membran 8 im wesentlichen durch die Wirkung der genannten Druckdifferenz gegen ihren Sitz gedrückt wird und daß die Feder 8 lediglich die Funktion hat, den beweglichen Kern gegen das Verstärkungselement 9 der Membran zu halten. Das Öffnen des Ventils erfolgt durch Erregung der elektromagnetischen Spule 20. Diese Erregung bewirkt, daß sich der bewegliche Kern 13 von dem Verstärkungselement 9 entfernt. Dadurch entsteht eine Verbindung zwischen der inneren Kammer und der Auslaßäffnung 5 durch die enge Bohrung 11 und den Durchlaß 10 des Verstärkungselementes 9 der Membran. Infolgedessen entsteht in der inneren Kammer 2 sofort ein Druckabfall gegenüber dem in dem ringförmigen Eingangsdurchlaß herrschenden Druck, so daß die Membran 8 abhebt und den Einlaß 3 direkt mit dem Auslaß 4 des Ventils verbindet. Das Schließen des Ventils erfolgt durch Aberregung des Elektromagneten 12. Der bewegliche Kern 13 wird in diesem Fall von der Feder 19 gegen das Verstärkungselement 9 der Membran gedrückt, so daß er die enge Bohrung 11 wieder verschließt. In der inneren Kammer, die über die Öffnung 8a der Membran 8 ständig mit dem Einlaß des Ventils verbunden ist, stellt sich daraufhin wieder der Druck des Uassernetzes ein. Infolgedessen kommt die Membran 8 wieder an ihrem Sitz 6 zur Anlage und unterbricht dis Verbindung zwischen dem Einlaß 3 und dem Auslaß 4.Membrane 8 essentially through the action of the above Pressure difference is pressed against their seat and that the Spring 8 only has the function of holding the movable core against the reinforcing element 9 of the membrane. That The valve is opened by energizing the electromagnetic coil 20. This energization causes the movable Core 13 removed from reinforcement element 9. This creates a connection between the inner chamber and the outlet opening 5 through the narrow bore 11 and the Passage 10 of the reinforcing element 9 of the membrane. As a result, a pressure drop occurs in the inner chamber 2 immediately compared to the pressure prevailing in the annular inlet passage, so that the membrane 8 lifts off and the inlet 3 connects directly to outlet 4 of the valve. The valve is closed by de-energizing the electromagnet 12. In this case, the movable core 13 is pressed by the spring 19 against the reinforcing element 9 of the membrane, so that it closes the narrow bore 11 again. In the inner chamber, which over the opening 8a of the membrane 8 is constantly connected to the inlet of the valve, thereupon the pressure of the water network adjusts itself again. Consequently the membrane 8 comes to rest on its seat 6 again and interrupts the connection between the inlet 3 and outlet 4.

Da die bekannten Ventile der vorangehend beschriebenen Art von dem Wasserdruck selbst betätigt werden, arbeiten sie bei jedem beliebigen Wert des Wasserdruckes am Einlaß 3 korrekt. In der Praxis kann sich der Druck am Einlaßanschluß 3 in Abhängigkeit von der Stelle des Uassernetzes, an der das Elektroventil installiert wird, zwischen 0,2 bis 0,3 bar und 10 bar ändern.Since the known valves of the type described above are actuated by the water pressure itself, they work correct for any value of the water pressure at inlet 3. In practice, the pressure at the inlet connection can increase 3 depending on the location of the water network where the solenoid valve is installed, between 0.2 change to 0.3 bar and 10 bar.

Für einen korrekten Betrieb des Ventils in Öffnungsstel-' lung muß der Verschiebungsweg des Verstärkungselementes 9 der Membran so groß sein, daß eine Drosseluirkung im Be-For correct operation of the valve in the open position ment, the displacement of the reinforcing element 9 of the membrane must be so great that a throttling effect in the loading

-JS--JS-

reich der Auslaßöffnung 5 vermieden ist. Infolgedessen muß der Verschiebungsweg des beweglichen Kerns 13 beim Öffnen vergleichsweise groß sein, damit verhindert ist, daß er die enge Bohrung 11 wieder verschließen kann, uenn sich die Membran in der Öffnungsstellung befindet. Der Elektromagnet benötigt deshalb eine hinreichend große Leistung, um diesen vergleichsweise großen Verschiebungsueg des beweglichen Kerns sicherzustellen.rich of the outlet opening 5 is avoided. As a result, must the displacement path of the movable core 13 when opening be comparatively large, so that he is prevented from the narrow bore 11 can close again, uenn the membrane is in the open position. The electromagnet needed therefore a sufficiently large performance to cover this comparatively large displacement of the movable To ensure core.

Das in Fig. 2 dargestellte Elekroventil gemäß der Erfindung ermöglicht es, den notwendigen Verschiebungsweg des beweglichen Kerns wesentlich zu verringern und erlaubt damit die Anwendung eines Elektromagneten geringer Leistung.The electric valve shown in Fig. 2 according to the invention makes it possible to reduce the necessary displacement of the movable core significantly and thus allows the Use of a low-power electromagnet.

In Fig. 2 sind diejenigen Teile des Elektroventils, die mit den entsprechenden Teilen von Fig. 1 übereinstimmen oder ihnen entsprechen, mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie dort.In Fig. 2 are those parts of the solenoid valve with the corresponding parts of Fig. 1 correspond or correspond to them are provided with the same reference numerals like there.

Der Hauptunterschied gegenüber dem in Fig. 1 dargestellten Ventil besteht darin, daß die enge Bohrung 11 bei dem Ventil gemäß Fig. 2 nicht in dem Verstärkungselement 9 der Membran sondern in einem festen Element 21 angebracht ist, das von einem inneren Durchgang 22 durchdrungen wird, der die genannte enge Bohrung 11 beinhaltet und gegenüber dem inneren Durchgang 22 des Verstärkungselementes'9 der Membran abgedichtet ist.The main difference from that shown in FIG Valve consists in that the narrow bore 11 in the valve according to FIG. 2 is not in the reinforcing element 9 of the membrane but is mounted in a solid element 21 which is penetrated by an internal passage 22 which the includes said narrow bore 11 and sealed against the inner passage 22 of the reinforcing element'9 of the membrane is.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besitzt das genannte feste Element 21 die Form eines zylindrischen Bolzens, dessen dem beweglichen Kern 13 zugewandte Seite kraftschlüssig in einer zentralen Bohrung 23 eines glockenförmigen Elementes 24 fixiert ist, das seinerseits im Innern der Kammer 2 befestigt ist. Das glockenförmige Element 24 besitzt einen zentralen Teil, der in den röhrenförmigen Abschnitt 15 des Führungselementes 13 des beweglichen KernsIn the illustrated embodiment, said Fixed element 21 is in the form of a cylindrical bolt whose side facing the movable core 13 is frictionally engaged is fixed in a central bore 23 of a bell-shaped element 24, which in turn is inside the Chamber 2 is attached. The bell-shaped element 24 has a central part that goes into the tubular section 15 of the guide element 13 of the movable core

-Zf--Zf-

eingesetzt ist, souie einen peripheren Basisbereich 25, der zwischen dem peripheren Rand der Membran 8 und dem unteren peripheren Rand des Führungselementes 14 eingespannt ist. Das glockenförmige Element 24 besitzt an seiner Basis ferner eine kreisförmige Lippe 26, die in die Innenseite des Basisrandes der Membran 8 eingesetzt ist. Ferner besitzt das glockenförmige Element 24 wenigstens eine Öffnung 27, die die innere Kammer 2 mit der Kammer 28 verbindet, welcher der bewegliche Kern 13 zugewandt ist.is used, souie a peripheral base region 25, the between the peripheral edge of the membrane 8 and the lower one peripheral edge of the guide element 14 is clamped. The bell-shaped member 24 also has at its base a circular lip 26 inserted into the inside of the base edge of the membrane 8. Furthermore, the bell-shaped element 24 has at least one opening 27 which the inner chamber 2 connects to the chamber 28, which the movable core 13 is facing.

Das Verstärkungselement 9 der Membran besitzt einen zentralen röhrenförmigen Teil 9a, der gleitbar auf dem festen Bolzen 21 montiert ist. Mit 29 ist eine Dichtungskappe bezeichnet, die aus flexiblem Gummi besteht und den röhrenförmigen Teil 9a des Verstärkungselementes 9 sowie den festen Bolzen 21 umgibt. Die Dichtungskappe 29 ist mit einem Ende an dem Verstärkungselement 9 fixiert und beinhaltet an dem entgegengesetzten Ende einen Ring 30, der unter Abdichtung auf den Bolzen 21 gleitet. Das Haften des Dichtungsbechers 29 an dem festen Bolzen 21 wird dadurch begünstigt, daß sie außen dem Wasserdruck und innen dem atmosphärischen Druck ausgesetzt ist.The reinforcing element 9 of the membrane has a central tubular part 9a which is slidable on the fixed bolt 21 is mounted. With a sealing cap 29 is designated, which consists of flexible rubber and the tubular Part 9a of the reinforcing element 9 and the fixed bolt 21 surrounds. The sealing cap 29 is at one end to the Reinforcing element 9 is fixed and includes at the opposite end a ring 30, which is sealed on the bolt 21 slides. The adhesion of the sealing cup 29 to the fixed bolt 21 is promoted by the fact that they exposed to water pressure outside and atmospheric pressure inside.

Das in Fig. 2 dargestellte Elektroventil arbeitet in folgender Ueise:The solenoid valve shown in Fig. 2 operates in the following way Way:

Uenn der (in Fig. 2 nicht dargestellte) Elektromagnet nicht erregt ist, befindet sich das Ventil in der in Fig. 2 dargestellten Schließposition. In dieser Position berührt die Membran 8 den Ventilsitz 6, so daß die Verbindung zwischen dem Einlaß 3 und dem Auslaß 4 unterbrochen ist. Der bewegliche Kern 13 verschließt die enge Bohrung 11, so daß die über die Öffnung 27, die Bohrung 11, den Durchgang 22 und den Durchgang 10 verlaufende Verbindung zwischen der inneren Kammer 2 und der Auslaßöffnung 5 unterbrochen ist. Die Membran 8 wird durch die Wirkung der unterschiedlichenUnless the electromagnet (not shown in FIG. 2) is excited, the valve is in the closed position shown in FIG. In this position the Diaphragm 8 the valve seat 6, so that the connection between the inlet 3 and the outlet 4 is interrupted. The movable one Core 13 closes the narrow bore 11, so that the opening 27, the bore 11, the passage 22 and the passage 10 extending connection between the inner chamber 2 and the outlet opening 5 is interrupted. the Diaphragm 8 is through the action of the different

Drücke auf ihren beiden Seiten gegen ihren Sitz 6 gehalten. Analog zu den Verhältnissen bei dem Ventil gemäß Fig. 1 steht die innere Kammer 2 nämlich über die Öffnung 8a der Membran 8 mit dem Einlaß 3 in Verbindung, so daß in ihr der Wasserdruck herrscht, während die der Auslaßöffnung 5 zugekehrte Seite der Membran dem atmosphärischen Druck ausgesetzt ist. Durch Einschalten der Erregung des Elektromagneten uird das Ventil geöffnet. Aufgrund dieser Erregung uird der bewegliche Kern 13 gegen die Wirkung der Feder 19 bewegt und entfernt sich aus seiner Ruheposition, in der er die enge Bohrung 11 verschließt. Dadurch wird die über die Öffnung 27, die Kammer 28, die Bohrung 11, den Durchgang 22 und den Durchgang 10 verlaufende Verbindung zwischen der inneren Kammer 2 und der Auslaßöffnung 5 hergestellt. Dies hat einen Druckabfall im Innern der Kammer 2 zur Folge, der das Anheben der Membran 8 bewirkt und damit die Verbindung zwischen dem Einlaß 4 und der Auslaßöffnung 5 herstellt. Während der Bewegung der Membran 8 verschiebt sich das Verstärkungselement 9 auf dem festen Bolzen 21, wobei die Kappe 29 auf diesem Bolzen gleitet. Da der Bolzen 21 sich während der Öffnungsphase nicht bewegt, ist der für eine korrekte Funktion des Ventils beim Öffnen erforderliche Weg des beweglichen Kerns 13 vergleichsweise kurz, so daß die erforderliche Leistung des Elektromagneten wesentlich kleiner ist als bei dem Ventil gemäß Fig. 1.Press on both sides against their seat 6 held. Analogous to the conditions in the valve according to FIG. 1 is the inner chamber 2 namely over the opening 8a of Membrane 8 with the inlet 3 in communication, so that in it the Water pressure prevails while the outlet opening 5 is facing Side of the membrane is exposed to atmospheric pressure. By turning on the excitation of the electromagnet the valve is opened. Because of this excitement the movable core 13 moves against the action of the spring 19 and moves away from its rest position in which it the narrow bore 11 closes. As a result, the opening 27, the chamber 28, the bore 11, the passage 22 and the passage 10 extending connection between the inner chamber 2 and the outlet opening 5 is established. this has a pressure drop inside the chamber 2 result, which causes the lifting of the membrane 8 and thus the connection between the inlet 4 and the outlet opening 5 produces. While the movement of the membrane 8 shifts the reinforcing element 9 on the fixed bolt 21, the cap 29 sliding on this bolt. Since the bolt 21 is during the The opening phase is not moved, this is essential for correct functioning of the valve required travel of the movable when opening Core 13 comparatively short, so that the required power of the electromagnet is much smaller than in the valve according to FIG. 1.

Wenn der Elektromagnet aberregt wird, verschließt der bewegliche Kern 13 die Bohrung 11 und unterbricht die Verbindung zwischen der inneren Kammer 12 und der Auslaßöffnung 5. Daraufhin stellt sich im Innern der Kammer 2 wieder der Wasserdruck ein, so daß die Membran 8 wieder gegen den Sitz 6 in die Schließposition gedrückt und die Verbindung zwischen dem Einlaß 3 und dem Auslaß 4 des Ventils unterbrochen wird.When the electromagnet is de-energized, the movable core 13 closes the bore 11 and breaks the connection between the inner chamber 12 and the outlet opening 5. Thereupon the water pressure is restored inside the chamber 2, so that the membrane 8 again rests against the seat 6 pressed into the closed position and the connection between the inlet 3 and the outlet 4 of the valve is interrupted.

- Leerseite - - blank page -

Claims

ELRI INTERNATIONAL 5.pA
Via E. De Amicis, 78

C ο I I π cj η ο (Turin) / Italy

niri.-in 'μ. ; ■■ ·: · ■ · π i Diri.-i "i. · ■. '.' f .. ..: ·. '.;. ν

Dipl.-1. · :. W. Ill Γ Π

Claims

π J electric valve, especially for cleaning machines such as washing machines, dishwashers and the like,

- With a valve body (1) with an inner chamber (2), '

- With an annular inlet passage (7) which opens into said inner chamber (2) and with one below Pressurized liquid source can be connected,

- with an outlet opening (5),

- With an annular wall (6) which serves as a valve seat and delimits said outlet opening (5) and which is surrounded by the annular inlet passage (7),

- With a flexible membrane (8), which along its peripheral edge on the wall of said inner chamber (2) is attached and which has a central part cooperating with said valve seat (6) which is used for Control of the flow of liquid between the annular inlet passage (7) and the outlet opening (5) serves, wherein the membrane (8) has at least one opening (8a) which the annular inlet passage (7) with the inner chamber (2) connects,

- with a fixed in a central opening of the membrane (8) Var strenghtening element (9), which is penetrated by a passage (1O) which has a narrow bore

IUOO Ό

(11) communicates with the inner chamber (2), - As well as with an electromagnet (12) with a movable core (13) »a guide element (14) for the movable one Core, a spring (19) that biases the movable core (13) into a position in which it the said narrow bore (11) closes, as well as with an electromagnetic coil (22) by means of which the movable Core (13) can be removed from this closed position,

characterized,

that with 'the movable core (13) of the electromagnet (12) cooperating narrow bore (11) is mounted in an element (21) which is fixed relative to the valve body and below Sealing with said passage (1O) of the reinforcement element (9) the membrane (8) is in communication.

2. Electric valve according to claim 1, characterized in that that the reinforcing element (9) of the membrane (8) is slidably mounted on said fixed element (21).

3. Solenoid valve according to claim 2, characterized in that the reinforcing element (9) of the membrane (8) is provided with a sealing cap (29) made of flexible material which surrounds the fixed element (21) and with a End is fixed to the reinforcing element (9) and the opposite end under sealing on the fixed element (21) is displaceable.

4. Electric valve according to claim 2, characterized in that that the fixed element (21) is formed by a bolt which is penetrated by an axial passage (22) which in one end region of the bolt contains the narrow bore (11) cooperating with the movable core (13), and that the bolt is centrally located on a bell-shaped Element (24) is fixed, which in turn is fastened inside the inner chamber (2).

5. Electric valve according to claim 4, characterized in that that the bell-shaped element (24) has at least one passage (27) which penetrates it.

6. Solenoid valve according to claim 4, wherein the peripheral Edge of the membrane (ß) between a circular seat of the Valve body (1) and a circular base edge of the guide element (14) of the movable core (13) is clamped, characterized in that the fixed bell-shaped Element (24) has a circular base edge (25) interposed between the edge of the membrane and the base edge the guide element (14) of the movable core (13) is clamped.