DE3409179A1

DE3409179A1 - Yarn brake for textile machines

Info

Publication number: DE3409179A1
Application number: DE19843409179
Authority: DE
Inventors: Heinrich 7470 Albstadt Kürner
Original assignee: Frei & Co Geb GmbH
Current assignee: Frei & Co Geb GmbH
Priority date: 1984-03-13
Filing date: 1984-03-13
Publication date: 1985-09-19
Also published as: IT8519833A0; ES295724U; JPS60209469A; JPH0620982B2; ES295724Y; IT1185057B

Abstract

The invention relates to a yarn brake for textile machines, the yarn being guided between two brake plates through the bore of a guide bolt. The yarn brake is provided with securing devices which prevent the yarn from escaping unintentionally from the yarn brake during operation.

Description

Fadenbremse für TextilmaschinenThread brake for textile machines

Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Fadenbremse für Textilmaschinen, insbesondere Flachstrickmaschinen, mit zwei gegeneinander federbelasteten Bremstellern, die auf einem Führungsbolzen angeordnet sind, wobei der Faden zwischen den Bremstellern durch eine Bohrung des Führungsbolzens läuft, in welche er über einen Schlitz im Führungsbolzen einführbar ist. Description The invention relates to a thread brake for textile machines, especially flat knitting machines, with two mutually spring-loaded brake disks, which are arranged on a guide pin, the thread between the brake discs runs through a hole in the guide pin, in which it runs through a slot in the Guide pin is insertable.

Fadenwächter der vorgenannten Art sind bekannt. Durch die Bremsteller wird der Faden im Betrieb in der Bohrung des Führungsbolzens gehalten.Thread monitors of the aforementioned type are known. By the brake disc the thread is held in the hole of the guide pin during operation.

Die Bremskraft kann durch Verstellen der Feder, welche die beiden Bremsteller gegeneinanderdrückt, nach Bedarf eingestellt werden. Auch lassen sich die Bremsteller zur erleichterten Reinigung manuell drehen.The braking force can be adjusted by adjusting the spring, which the two Brake plates pressed against each other, can be adjusted as required. Also can turn the brake disc manually to make cleaning easier.

Der Faden soll nun aber quer zu seiner Laufrichtung in die Bohrung des Führungsbolzens eingeführt werden könne, ohne daß ein zusätzlicher Handgriff, wie z.B. Anheben des oberen Bremstellers, erforderlich ist.The thread should now enter the hole at right angles to its running direction the guide pin can be inserted without an additional handle, such as lifting the upper brake plate is required.

Im Betrieb soll der Faden die Bremse, d.h. die Bohrung des Führungsbolzens, jedoch nicht ungewollt verlassen.During operation, the thread should act as the brake, i.e. the hole in the guide pin, but do not leave it unintentionally.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, die genannte Fadenbremse derart weiterzubilden, daß der Faden quer zur Laufrichtung in die Fadenbremse ohne zusätzliche manuelle Betätigung eingeführt werden kann, im Betrieb aus der Fadenbremse jedoch nicht ungewollt austreten kann.The invention is therefore based on the object of the thread brake mentioned to develop in such a way that the thread transversely to the running direction in the thread brake without additional manual actuation can be introduced during operation from the thread brake however, cannot escape unintentionally.

Nach der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daßder Führungsbolzen mit einer Sicherungsvorrichtung versehen ist, die ein ungewolltes Austreten des Fadens aus der Bohrung des Führungsbolzens verhindert.According to the invention this is achieved in that the guide pin is provided with a safety device that prevents accidental leakage of the Prevents thread from the hole in the guide pin.

Vorzugsweise ist der Schlitz zum Einführen des Fadens in die Bohrung abgewinkelt ausgebildet, wobei ein Widerhaken gebildet wird, über den der Faden beim Einführen hinweggleitet und hinter welchem der Faden in die Bohrung des Führungsbolzens eindringt.The slot is preferably for inserting the thread into the bore formed angled, wherein a barb is formed over which the thread when inserted and behind which the thread slides into the drilling of the guide pin penetrates.

Nach einer weiteren Ausführungsform ist die Sicherungsvorrichtung als quer zur Fadeneinführrichtung bewegbarer Stift ausgebildet, der in seiner Schließstellung einen Austritt des Fadens aus der Bohrung verhindert. In der Schließstellung ist dabei der die Fadeneintrittsöffnung bildende Schlitz durch den Stift, der in Schließrichtung durch eine Feder beaufschlagt ist, geschlossen.According to a further embodiment, the safety device designed as a pin movable transversely to the thread insertion direction, which is in its closed position prevents the thread from exiting the bore. Is in the closed position the slot forming the thread inlet opening through the pin, the one in the closing direction is acted upon by a spring, closed.

Zweckmäßigerweise ist der Stift eingangsseitig mit einer Schrägfläche versehen, über welche er durch den einzuführenden Faden aus seiner Schließstellung so weit auslenkbar ist, daß der Faden hinter dem Stift in die Bohrung des Führungsbolzens eintritt.The pin is expediently provided with an inclined surface on the input side provided, over which it is moved out of its closed position by the thread to be inserted can be deflected so far that the thread behind the pin in the hole of the guide pin entry.

Nach einer anderen AusfUhrungsform der Erfindung ist die Sicherungsvorrichtung in Form einer Kugel ausgebildet, die in einer Ausnehmung des Führungsbolzens angeordnet ist und die in ihrer Schließstellung einen Austritt des Fadens aus der Bohrung des Führungsbolzens verhindert.According to another embodiment of the invention, the safety device designed in the form of a ball, which is arranged in a recess of the guide pin is and in its closed position an exit of the thread from the bore of the Guide pin prevented.

Die Kugel ist hierbei durch den einzuführenden Faden aus ihrer Schließstellung so weit auslenkbar, daß der Faden hinter der Kugel in die Bohrung des Führungsbolzens eintritt.The ball is out of its closed position due to the thread to be inserted deflectable so far that the thread behind the ball in the hole of the guide pin entry.

Vorzugsweise wird die Kugel durch ihr Gewicht in der Schließstellung gehalten, in welcher der die Fadeneintrittsöffnung bildende Schlitz geschlossen ist.The ball is preferably in the closed position due to its weight held, in which the slot forming the thread inlet opening is closed is.

Beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung im einzelnen erläutert, in der Fig. la eine erste Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt zeigt.Exemplary embodiments of the invention are provided below explained in detail with reference to the drawing, in FIG. 1 a first embodiment shows the invention in longitudinal section.

Fig. 1b zeigt die Ausführungsform nach Fig. la im Querschnitt.Fig. 1b shows the embodiment of Fig. La in cross section.

Fig. 2a zeigt eine zweite Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt.2a shows a second embodiment of the invention in longitudinal section.

Fig. 2b zeigt die Ausführungsform nach Fig. 2a im Querschnitt.FIG. 2b shows the embodiment according to FIG. 2a in cross section.

Fig. 3a zeigt eine dritte Ausführungsform der Erfindung im Längsschnitt.3a shows a third embodiment of the invention in longitudinal section.

Fig. 3b zeigt die Ausführungsform nach Fig. 3a im Querschnitt.Fig. 3b shows the embodiment according to Fig. 3a in cross section.

Fig. la zeigt eine Fadenbremse 10 mit zwei Bremstellern 12, 14, die auf einem Führungsbolzen 16 angeordnet sind, welcher an einer Wand 28 einer nicht-gezeigten Fadenüberwachungseinrichtung befestigt, z.B. angeschraubt ist.Fig. La shows a thread brake 10 with two brake discs 12, 14, the are arranged on a guide pin 16, which is attached to a wall 28 of a not-shown Thread monitoring device attached, e.g. screwed on.

Die beiden Bremsteller 12, 14 werden durch eine Feder 24 gegeneinandergedrückt. Die Federrate kann mittels einer Mutter 26, die auf einen mit Gewinde versehenen Teil des Führungsbolzens 16 geschraubt ist, verstellt werden. Auf diese Weise ist die Bremskraft im wesentlichen stufenlos einstellbar.The two brake disks 12, 14 are pressed against one another by a spring 24. The spring rate can be adjusted by means of a nut 26 which is threaded onto a Part of the guide pin 16 is screwed to be adjusted. That way is the braking force is essentially continuously adjustable.

Der Führungsbolzen 16 ist mit einer durchgehenden Bohrung 20 versehen, die in Fig. la senkrecht zur Zeichenebene verläuft und durch welche in Faden 18 hindurchgeführt ist. Im Betrieb läuft der Faden durch die Bohrung 20 und zwischen den beiden Bremstellern 12, 14 hindurch, wie an sich bekannt, wobei die Bremskraft, wie oben erwähnt, mittels der Feder 24 und der Mutter 26 eingestellt werden kann.The guide pin 16 is provided with a through hole 20, which runs perpendicular to the plane of the drawing in FIG. 1 a and through which in thread 18 is passed through. In operation, the thread runs through the bore 20 and between through the two brake disks 12, 14, as is known per se, the braking force, as mentioned above, can be adjusted by means of the spring 24 and the nut 26.

Vom Außenumfang des Führungsbolzens 16 aus verläuft ein Schlitz 22 bis zur Bohrung 20, mit der er in Verbindung steht. Senkrecht zur Zeichenebene der Fig. la erstreckt sich der Schlitz 22 über die gesamte Dicke des Führungsbolzens 16. Der Schlitz 22 ist, wie dargestellt, abgewinkelt ausgeführt und er besteht aus einem sich von der Außenwand des Führungsbolzens 16 aus nach oben und rechts erstreckenden Abschnitt 30, an den sich ein nach oben und links erstreckender Abschnitt 32 anschließt, der in die Bohrung 20 mündet. Durch die abgewinkelte Form des Schlitzes 22 wird ein Vorsprung oder Widerhaken 34 gebildet.A slot 22 extends from the outer circumference of the guide pin 16 up to the hole 20 with which it is in communication. Perpendicular to the plane of the drawing Fig. La, the slot 22 extends over the entire thickness of the guide pin 16. The slot 22 is, as shown, angled and it consists of one extending upwards and to the right from the outer wall of the guide pin 16 Section 30, which is followed by a section 32 extending upwards and to the left, which opens into the bore 20. The angled shape of the slot 22 is a protrusion or barb 34 is formed.

Der Faden 18 wird quer zu seiner Laufrichtung in die Fadenbremse eingeführt, wozu er zwischen den beiden Bremstellern 12, 14 angesetzt wird. Der Faden hebt den rechten Bremsteller 12 aufgrund seiner Eigenspannung an und gleitet selbsttätig in den Abschnitt 30 des Schlitzes 22 hinein, gleitet dann weiter längs der schrägen Fläche 46 des Schlitzes hoch und über den Widerhaken 34 hinweg und hinein in die Bohrung 20, in der er durch den Bremsteller 12 gehalten wird, der durch die Feder 24 gegen den Bremsteller 14 angedrückt wird.The thread 18 is introduced into the thread brake transversely to its running direction, what for it is set between the two brake plates 12, 14. The thread lifts the right one Brake plate 12 due to its internal stress and automatically slides into the section 30 of the slot 22, then slides further along the inclined surface 46 of the Slot up and over the barb 34 and into the bore 20, in which it is held by the brake plate 12, which is held by the spring 24 against the Brake plate 14 is pressed.

Sollte im Betrieb der Bremsteller 12 durch den Zug des Fadens 18 gegen die Kraft der Feder 24 vom Bremsteller 14 abgehoben werden, so kann der Faden 18 wegen der Abwinkelung des Schlitzes 22 nicht aus der Fadenbremse austreten, denn solange er unter Spannung steht, würde er an der schrägen Fläche 66 des Abschnittes 32 anliegen, sobald die Fadenspannung aber nachläßt, wird der Faden durch den federbelasteten Bremsteller 12 wieder in die Bohrung 20 zurückgedrängt.Should during operation of the brake plate 12 by pulling the thread 18 against the force of the spring 24 can be lifted from the brake plate 14, so the thread 18 because of the angling of the slot 22 do not emerge from the thread brake, because as long as it is under tension, it would on the inclined surface 66 of the section 32 are applied, but as soon as the thread tension decreases, the thread is through the spring-loaded Brake plate 12 is pushed back into the bore 20 again.

In der Ausführungsform nach den Fig. 2a und 2b ist der Führungsbolzen 16 mit einer längsverlaufenden Bohrung 38 versehen, in welcher ein Stift 36 axial beweglich angeordnet und geführt ist. Der Stift 36 ist durch eine in der Bohrung 38 angeordnete Druckfeder 40 beaufschlagt, die sich an einem Stopfen 42 abstützt, der die Bohrung 38 schließt.In the embodiment according to FIGS. 2a and 2b, the guide pin is 16 provided with a longitudinal bore 38 in which a pin 36 axially is movably arranged and guided. The pin 36 is through one in the bore 38 arranged compression spring 40 is applied, which is supported on a plug 42, which closes the bore 38.

Der Stift 36 hat einen Kopf 44, der in den die Fadeneintrittsöffnung bildenden Schlitz 22 hineinragt und die Verbindung vom Schlitz 22 zur Bohrung 20 sperrt.The pin 36 has a head 44 which is inserted into the thread inlet opening forming slot 22 protrudes and the connection from slot 22 to bore 20 locks.

Der Stift 36 ist gegen Verdrehen durch einen Splint 50 gesichert, der in eine nicht näher bezeichnete axiale Nut des Stiftes 36 hineinragt. Der Stift 50 selbst ist in einer Querbohrung des Führungsbolzens 16 gehalten.The pin 36 is secured against rotation by a split pin 50, which protrudes into an unspecified axial groove of the pin 36. The pencil 50 itself is held in a transverse bore in the guide pin 16.

Im axialen Abstand vom Kopf 44 ist der Stift 36 mit einem Bund 48 versehen, der ebenso wie der Kopf 44 am Splint 50 anschlagen kann, wodurch der axiale Weg des Stiftes 36 in beiden Richtungen durch den Splint 50 begrenzt wird.The pin 36 is provided with a collar 48 at an axial distance from the head 44 provided, which, like the head 44, can strike the cotter pin 50, whereby the axial Path of the pin 36 is limited in both directions by the cotter pin 50.

Die freie Stirnfläche des Kopfes 44 ist in Form einer senkrecht zur Zeichenebene liegenden Schrägfläche 52 aus gebildet, deren Schräge von rechts unten nach links oben verläuft, d.h. so, daß, wenn eine Kraft in Einführungsrichtung des Fadens auf den Kopf 44 ausgeübt wird, dieser entgegen der Kraft der Feder 40 nach rechts in Fig. 2a verschiebbar ist.The free face of the head 44 is in the form of a perpendicular to The inclined surface 52 lying on the drawing plane is formed, the slope of which is from the bottom right after runs at the top left, i.e. in such a way that when a force is applied in the direction of insertion of the thread is exerted on the head 44, this against the force of the spring 40 to the right is displaceable in Fig. 2a.

Beim Einführen des Fadens 18 in die Fadenbremse wird der Faden, wie bereits anhand von Fig. 1 beschrieben, zwischen den beiden Bremstellern 12 und 14 unten in Fig. 2a angesetzt, worauf er infolge seiner eigenen Spannung zwischen diesen beiden Bremstellern hindurch und in den Schlitz 22 eintritt. Der Faden trifft dann auf die Schrägfläche 52 des Kopfes 44, auf die er aufgrund seiner Spannung eine Kraft ausübt, durch welche der Kopf 44 und damit der Stift 36 gegen die Kraft der Feder 40 in der Bohrung 38 zurückgedrückt wird, bis der Weg vom Schlitz 22 in die Bohrung 20, in die der Schlitz 22 mündet, frei ist, so daß der Faden aus dem Schlitz 22 in die Bohrung 20 eintreten kann. Sobald der Faden 18 in die Bohrung 20 eingetreten ist, wird der Stift 36 durch die Feder 40 wieder in die in Fig. 2a dargestellte Schließposition geschoben, in welcher die Verbindung zwischen der Bohrung 20 und dem Schlitz 22 gesperrt ist, so daß der Faden 18 nicht ungewollt aus der Bohrung 20 aus treten kann.When the thread 18 is inserted into the thread brake, the thread is like already described with reference to FIG. 1, between the two brake disks 12 and 14 attached below in Fig. 2a, whereupon he as a result of his own tension between them through both brake disks and into the slot 22. The thread then hits on the inclined surface 52 of the head 44, on which it is a due to its tension Exerts force through which the head 44 and thus the pin 36 against the force of the Spring 40 is pushed back in the bore 38 until the path from the slot 22 into the Bore 20, into which the slot 22 opens, is free, so that the thread out of the slot 22 can enter the bore 20. As soon as the thread 18 has entered the bore 20 is, the pin 36 is returned to that shown in Fig. 2a by the spring 40 Slid closed position, in which the connection between the bore 20 and the slot 22 is locked so that the thread 18 does not inadvertently out of the bore 20 can kick off.

In der Ausführungsform nach den Fig. 3a und 3b ist der Führungsbolzen 16 mit einer quer zur Bohrung 20 verlaufenden Ausnehmung 54 versehen, in der eine Kugel 58 beweglich angeordnet ist. Die Ausnehmung 54 erstreckt sich von der zur Fadeneintrittsöffnung (die durch den Schlitz 22 gebildet wird) entgegengesetzten Seite des Führungsbolzens 16 symmetrisch zur Mittelebene der Bohrung 20 und des Schlitzes 22 bis kurz vor die Fadeneintrittsöffnung und sie bildet wort ein Auflager für die Kugel 58, wie in Fig. 3a dargestellt.In the embodiment according to FIGS. 3a and 3b, the guide pin is 16 provided with a recess 54 extending transversely to the bore 20, in which a Ball 58 is movably arranged. The recess 54 extends from the to Thread inlet opening (which is formed by the slot 22) opposite Side of the guide pin 16 symmetrical to the center plane of the bore 20 and the Slot 22 until just before the thread inlet opening and it forms a word support for the ball 58, as shown in Fig. 3a.

Der Führungsbolzen 16 ist mit einer axialen Bohrung versehen, in welche ein Stopfen 64 eingesetzt ist, dessen dem Schlitz 22 zugewandte Stirnseite eine z.B. kegelige Ausnehmung oder Tasche 62 aufweist. Der Führungsbolzen 16 ist ebenfalls mit einer solchen, beispielsweise kegelförmigen Tasche 60 ausgestattet, die, bezogen auf die Mitttelebene des Schlitzes 22, entgegengesetzt zur Tasche 62 angeordnet ist.The guide pin 16 is provided with an axial bore into which a plug 64 is inserted, the end face of which faces the slot 22 and has a e.g. has a conical recess or pocket 62. The guide pin 16 is also equipped with such a, for example, conical pocket 60, related on the central plane of the slot 22, opposite to the pocket 62 is.

Die Ausnehmung 54 im Führungsbolzen 16, deren Durchmesser zweckmäßigerweise gleich oder etwas größer als der Durchmesser der Kugel 58 ist, ist durch eine Kappe oder einen Stopfen 56 nach außen geschlossen.The recess 54 in the guide pin 16, the diameter of which is expedient same or slightly larger than the diameter of the ball 58, is by a cap or a plug 56 closed to the outside.

Beim Einführen des Fadens 18 in die Fadenbremse wird der Faden, wie bei den Ausführungsformen nach den Fig. 1 und 2, zwischen den Bremstellern 12 und 14 angesetzt, worauf er aufgrund seiner Eigenspannung zwischen den beiden Bremstellern hindurch und in den Schlitz 22, der die Fadeneintrittsöffnung bildet, eintritt. In diesem trifft er auf die Kugel 58, die er aufgrund seiner Eigenspannung anhebt, wobei die Kugel in eine der Taschen 60 oder 62 ausweichen kann. Der Faden 18 gleitet dann an der Kugel 58 vorbei und tritt in die Bohrung 20 ein. Sobald der Faden 18 sich von der Kugel 58 gelöst hat, fällt diese durch ihr Eigengewicht wieder in ihre in Fig. 3a gezeigte Schließposition zurück, wodurch die Fadeneintrittsöffnung, d.h. der Schlitz 22 geschlossen wird.When the thread 18 is inserted into the thread brake, the thread is like in the embodiments according to FIGS. 1 and 2, between the brake plates 12 and 14 attached, whereupon he due to his internal tension between the two brake plates through and into the slot 22 which forms the thread inlet opening. In this he meets the ball 58, which he lifts due to its internal tension, wherein the ball can escape into one of the pockets 60 or 62. The thread 18 slides then past the ball 58 and enters the bore 20. As soon as the thread 18 has detached itself from the ball 58, this falls back into their own weight due to their own weight in the closed position shown in Fig. 3a, whereby the thread entry opening, i. the slot 22 is closed.

Die Verbindung von der Bohrung 20 nach außen ist damit durch die Kugel 58 gesperrt, so daß der Faden 18 im Betrieb nicht ungewollt die Fadenbremse verlassen kann.The connection from the bore 20 to the outside is thus through the ball 58 blocked so that the thread 18 does not inadvertently leave the thread brake during operation can.

- L e ers eite -- Read more -

Claims

Claims 1. Thread brake for textile machines, in particular Flat knitting machines, with two oppositely spring-loaded brake discs that open a guide pin are arranged, the thread between the brake discs runs through a hole in the guide pin, in which it runs through a slot in the Guide pin can be inserted, characterized in that the guide pin (16) is provided with a safety device that prevents accidental leakage of the Prevents thread (18) from the bore (20) of the guide pin (16).

2. Thread brake according to claim 1, characterized in that the slot (22) is angled to insert the thread (18) into the bore (20), with the formation of a barb (34) through which the thread (18) is inserted and behind which it enters the bore (20).

3. Thread brake according to claim 1, characterized in that the securing device is designed as a transversely to the thread insertion direction movable pin (36), which in its closed position prevents the thread (18) from exiting the bore (20).

4. Thread brake according to claim 3, characterized in that in the Closed position of the slot (22) forming the thread inlet opening by the pin (36), which is acted upon in the closing direction by a spring (40), is closed is.

5. Thread brake according to claim 3 or 4, characterized in that the pin (36) is provided on the input side with an inclined surface (52) via which it can be deflected so far from its closed position by the thread (18) to be inserted is that the thread (18) enters the bore (20) behind the pin (36).

6. Thread brake according to one of claims 3-5, characterized in that that the pin (36) is arranged in a bore (38) of the guide pin (16) and is led.

7. Thread brake according to one of claims 3-6, characterized in that that the pin (36) secured against rotation by means of a split pin (50) and be Stroke is limited.

8. Thread brake according to claim 1, characterized in that the securing device is designed in the form of a ball (58) which is in a recess (54) of the guide pin (16) is arranged and in its closed position an exit of the thread (18) from the bore (20) prevented.

9. Thread brake according to claim 8, characterized in that the ball (58) can be deflected so far from its closed position by the thread (18) to be inserted is that the thread (18) enters the bore (20) behind the ball (58).

10. Thread brake according to claim 8 or 9, characterized in that the ball (58) is held by its weight in the closed position in which the slot (22) forming the thread inlet opening is closed.