DE3404370A1

DE3404370A1 - Disc-wheel chopper

Info

Publication number: DE3404370A1
Application number: DE3404370A
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 8871 Oxenbronn Lippl
Original assignee: Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik und Eisengiesserei & Co 8870 Guenzburg GmbH; Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Current assignee: Karl Mengele & Soehne Maschinenfabrik und Eisengiesserei & Co 8870 Guenzburg GmbH; Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Priority date: 1984-02-08
Filing date: 1984-02-08
Publication date: 1985-08-14
Also published as: IT8519362A0; AT385625B; ATA35385A; IT8519362A1; FR2559023A1; IT1183163B; DE3404370C2

Abstract

In a disc-wheel chopper, the draw-in rollers preceding its mouthpiece are driven oppositely in rotation by an overhead spur gear by means of a pinion of an angular gear. The angular gear has externally on its housing a take-off shaft drive connection on its input shaft and extends over the first draw-in roller towards the chopper centre and is also equipped at this other end with an angular gear mounted in its housing. The cutter wheel of the chopper is mounted in a cantilevered manner, accessible from outside, on the output shaft of the inner angular gear which is connected with its housing part to the housing wall of the chopper.

Description

ScheibenradhäckslerDisc chopper

Die Erfindung betrifft einen Scheibenradhäcksler mit seinem Mundstück vorgelagerten um zwei aufwärts gerichtete Achsen gegenläufig umlaufenden Einzugswalzen und wenigstens je einer an diesen unten umlaufenden und sich im Schneidbereich paarweise überdeckenden oder mit einem festen Gegenmesser zusammenwirkenden Messer bzw. Messerscheibe, die durch über den Einzugswalzen angeordnete Zahnräder eines Stirnradgetriebes gegenläufig durch ein an einem der Zahnräder angreifendes an der Abtriebswelle eines Winkelgetriebes angeordnetes Zahnrad angetrieben sind.The invention relates to a disc chopper with his Mouthpiece upstream around two upward axes counter-rotating feed rollers and at least one each at the bottom rotating at the bottom and in pairs in the cutting area overlapping or with a fixed counter knife cooperating knife or knife disc, which through over the feed rollers arranged gears of a spur gear in opposite directions by an engaging one of the gears on the Output shaft of a bevel gear arranged gear are driven.

Die vor dem Schneidmundstück des Scheibenradhäcksler angeordneten Einzugswalzen haben die Aufgabe, die von den unten angeordneten Messerscheiben abgeschnittenen Stengel in das Schneidmundstück des Häckslers einzuführen. Aus der DE-OS 21 57 088 ist es bekannt, die zum Antrieb dienenden oben fest mit den Einzugswalzen verbundenen ineinander kämmenden Zahnräder durch ein kleineres Zahnrad anzutreiben, das an der Abtriebswelle eines antriebsseitig am Ende der Hauptwelle des Scheibenradhäckslers angeordneten Winkelgetriebes angebracht ist.The ones arranged in front of the cutting nozzle of the disc chopper The task of infeed rollers is to feed the stalks cut by the knife disks below into the To introduce the cutting mouthpiece of the chopper. From DE-OS 21 57 088 it is known that the drive to drive the intermeshing gears that are firmly connected to the feed rollers at the top by a smaller gear, that is arranged on the output shaft of a drive side at the end of the main shaft of the disc chopper Angular gear is attached.

COPYCOPY

Die den Tragrahmen und den mit seinem Gehäuse an diesenThe support frame and with its housing on these

-i angeschlossenen Scheibenradhäcksler nach seiner anderen i-i connected disc chopper after its other i

Seite durchdringenden und sowohl am Tragrahmen und Häcksler- :|Side penetrating and both on the support frame and chopper: |

gehäuse gelagerten Hauptwelle ist durch ein am Ende der jmain shaft supported by the housing is through a at the end of the j

Hauptwelle und am Tragrahmen angeordnetes Riemengetriebe |Main shaft and belt drive arranged on the support frame |

angetrieben, das die Hauptwelle mit der Zapfwelle des 3driven, which connects the main shaft with the PTO shaft of the 3rd

Schleppers kuppelt. ffTractor coupling. ff

Derartige zur Einleitung der Antriebsleistung vorgesehene (1 Riementriebe bestehen in der Regel aus mehreren Keilriemen ;|Such belt drives, which are provided for introducing the drive power (1 belt drives, usually consist of several V-belts; |

und werden entsprechend ihrem kleinen Umschlingungswinkel 4 stark beansprucht. Auch muß der Keilriementrieb mit einem _ | aufwendigen Gehäuse geschützt sein.and are corresponding to their small wrap angle 4 heavily used. The V-belt drive must also be marked with a _ | expensive housing must be protected.

Der allgemein bei Scheibenradhäckslern gebräuchliche Antrieb ihres Messerrades an der der Aufnahmeseite gegenüberliegenden Seite oder die dort vorgesehene zweite Lagerung der Messerradwelle hat den weiteren Nachteil, daß man zum Auswechseln von Messern oder zum Nachstellen derselben den Häcksler auseinandernehmen muß.The drive of your knife wheel on the opposite side of the pick-up side, which is commonly used in disc choppers Page or the second bearing of the knife wheel shaft provided there has the further disadvantage that it has to be replaced of knives or to readjust the same the chopper has to take apart.

Die der Erfindung vorangegangene Aufgabe besteht demzufolge darin, ein in einem Gehäuse zusammengefaßtes Getriebe für Scheibenradhäcksler zu schaffen, bei dem die Hinterseite des Häckslergehäuses frei zugänglich und somit ohne weiteres [| abnehmbar ist.The object preceding the invention accordingly exists therein, a combined in a housing gear for To create disc chopper, in which the rear of the chopper housing is freely accessible and thus easily [| is removable.

COPYCOPY

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß sich eine außen an ihrem Gehäuse einen Zapfwellenantriebsanschluß aufweisende Eingangswelle über die eine Einzugswalze etwa nach der Häckslermitte erstreckt und an ihren beiden Enden je ein in ihrem Gehäuse gelagertes Winkelgetriebe angeschlossen ist, von denen das äußere mit seiner Abtriebswelle parallel zu den Achsen der Einzugswalzen ausgerichtet und mit einem Stirnrad versehen ist, welches das den Einzugswalzen zugeordnete Stirnradgetriebe antreibt, während an dem Ende der Abtriebswelle des inneren Winkelgetriebes, das sich mit seinem Gehäuseteil an die Gehäusewand des Häckslers anschließt, das Messerrad des Häckslers freifliegend gelagert ist.This object is achieved in that an outside its housing having a power take-off drive connection input shaft over which a feed roller approximately after the The chopper center extends and an angular gear mounted in its housing is connected to each of its two ends, of which the outer one is aligned with its output shaft parallel to the axes of the feed rollers and with a spur gear is provided, which drives the spur gear assigned to the feed rollers, while at the end of the output shaft of the inner angular gear, which is connected to its housing part connects to the housing wall of the chopper, the cutter wheel of the chopper is mounted free-floating.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert und beschrieben. The invention is explained and described in more detail in the drawing using an exemplary embodiment.

Es zeigenShow it

Fig. 1 einen einreihigen Maishäcksler in Draufsicht;1 shows a single-row maize chopper in plan view;

Fig. 2 ein Schnittbild A-B durch die Vorrichtung gemäß Fig. 1.FIG. 2 shows a sectional view A-B through the device according to FIG. 1.

In Fig. 1 ist ein mit seinem Auslegerarm 1 am Unterlenker eines Schleppers anbaubarer, durch ein Rad 3 abgestützter Maishäcksler 4 zu sehen. Der Maishäcksler 4 besteht im wesentlichen aus einem Scheibenradhäcksler 5 in dessen Auswurf 6 eine Messerleiste 7 in seinem ein Mundstück aufweisendes Gehäuse 5a ein Häckselrad mit Messern 8 undIn Fig. 1 is a with its cantilever arm 1 on the lower link a tractor attachable, supported by a wheel 3 maize chopper 4 can be seen. The maize chopper 4 consists in essentially from a disc chopper 5 in its ejection 6 a knife strip 7 in its a mouthpiece having Housing 5a a chopping wheel with knives 8 and

Schaufeln 9 umläuft.Blades 9 revolves.

10 und 11 - Fig. 2 - sind Einzugswalzen, an denen unten zwei ineinander greifende mit nicht dargestellten Mitnahmeformen versehene einander übergreifende Messer 12 und 13 angeordnet sind. Die Einzugswalzen sind oben mit sie gegenläufig antreibenden in Eingriff miteinander befindlichen Zahnrädern 14 und 15 durch ein äußeres Antriebsritzel 16 angetrieben. Letzteres ist erfindungsgemäß durch eine Abtriebswelle 17 eines aus einem oben an ihr angeordneten Kegelrades 18 und einem an einer Eingangswelle 19 angeordneten Kegelrades 20 bestehenden Winkelgetriebes angetrieben. Die mit letzteren zusammen in einem Gehäuse 21 gelagerte Ein¹ gangswelle 19 mündet rechts in einen außenliegenden Zapfwellenantriebsanschluß 19a. An ihrem linken Ende ist ein weiteres Kegelrad 22 angeordnet, das mit einem an einer im Gehäuse 21 gelagerten Welle angeordneten Kegelrad ein weiteres Winkelgetriebe bildet.10 and 11 - Fig. 2 - are feed rollers, on which two intermeshing knives 12 and 13, which are provided with driving forms (not shown) and which overlap one another, are arranged. The feed rollers are driven by an outer drive pinion 16 at the top with gears 14 and 15 which are in engagement with one another and drive them in opposite directions. According to the invention, the latter is driven by an output shaft 17 of an angular gear consisting of a bevel gear 18 arranged on top of it and a bevel gear 20 arranged on an input shaft 19. ^{The A 1} output shaft 19, which is mounted together with the latter in a housing 21, opens out on the right into an external PTO drive connection 19a. A further bevel gear 22 is arranged at its left end, which forms a further bevel gear with a bevel gear arranged on a shaft mounted in the housing 21.

An der Welle 23 ist am anderen Ende - Fig. 1 - das Häckselrad 8/9 freifliegend gelagert. Zu diesem Zweck ist der die Welle 23 umgebende Teil 21a des Gehäuses 21 an das Häcksl gehäuse 5a angeflanscht.At the other end of the shaft 23 - FIG. 1 - the chopping wheel 8/9 is freely floating. For this purpose is the the shaft 23 surrounding part 21a of the housing 21 flanged to the Häcksl housing 5a.

Die Antriebsleistung der Schlepperzapfwelle 25 wird über eine Gelenkwelle 26, die an ihrem anderen Ende an einen Zapfwellenanschluß 27a eines an dem Auslegerarm 1 angeordnete Winkelgetriebes 27 angekuppelt ist, auf diese übertragen.The drive power of the tractor PTO shaft 25 is over a cardan shaft 26, which is arranged at its other end to a power take-off shaft connection 27a on the boom 1 Angular gear 27 is coupled, transferred to this.

COPY^COPY ^

Ein maschinenseitiger Zapfwellenantriebsanschluß 27b des Winkelgetriebes ist durch eine Gelenkwelle mit dem Antriebswellenanschluß 19a der Eingangswelle 19 des Maishäckslers 4 verbunden, die über ihre beiden Winkelgetriebe 18/20 und 22/23 die Einzugswalzen 10 und 11 sowie die Messer 12 und 13 über das Zahnradgetriebe 14 16 und das Häckselrad direkt antreibt.A machine-side power take-off shaft drive connection 27b of the angular gear is through a cardan shaft with the Drive shaft connection 19a of the input shaft 19 of the maize chopper 4 connected via its two bevel gears 18/20 and 22/23 the feed rollers 10 and 11 as well as the knives 12 and 13 via the gear drive 14 16 and drives the chopping wheel directly.

- Leerseite -- blank page -

COPYCOPY

Claims

Disk chopper with its mouthpiece upstream rotating in opposite directions around upwardly directed axes Draw-in rollers and at least one each revolving at the bottom and overlapping in pairs in the cutting area or with a fixed counter knife cooperating knife or knife disc, which through over the feed rollers arranged gears of a spur gear in opposite directions by one on one of the gears attacking gear arranged on the output shaft of an angular gear are driven, characterized in that, that an input shaft having a power take-off drive connection (19a) on the outside of its housing (21) (19) extends over an adjacent draw-in roller (11) approximately towards the center of the chopper and on both of them At each end a bevel gear (18/20 and 22/23) mounted in its housing is connected, the outer one of which aligned with its output shaft (17) parallel to the axes of the feed rollers (10 and 11) and with a spur gear (16) is provided, which is the spur gear assigned to the feed rollers (10 and 11) (14/15) drives, while at the end of the output shaft (23) of the inner angular gear (22/23) with its housing part (21a) adjoins the housing wall (5a) of the chopper (5), the knife wheel (B / 9) of the chopper ^

(5) is freely suspended.

COPY

Claim |