Claims (3)
Patentansprüche: 1. Räumleiste für den Räumschild eines Schneepfluges,
bestehend aus einem beidseitig an der Oberfläche mit Stahlplatten verstärkten Gummi-
oder Kunststoffkörper, in welchen hochverschleißfeste Hartstoffkörper eingebettet
sind, deren Härte über der Härte von gehärtetem Stahl liegt, dadurch gekennzeichnet,
daß die Hartstoffkörper (5) als gegossene oder gesinterte stab- oder plattenförmige
Formkörper ausgebildet sind, die senkrecht zur Verschleißfläche angeordnet sind
und sich mindestens über die gesamte Verschleißhöhe (h) erstrekken, und daß über
die gesamte Verschleißhöhe (h) der Flächenanteil der eingebetteten Hartstoffkörper
(5) mehr als 50% der Verschleißfläche zwischen den Stahlplatten 2) beträgt.Claims: 1. Blade for the blade of a snow plow,
consisting of a rubber reinforced with steel plates on both sides
or plastic bodies in which highly wear-resistant hard material bodies are embedded
whose hardness is higher than that of hardened steel, characterized in that
that the hard material body (5) as cast or sintered rod-shaped or plate-shaped
Shaped bodies are formed which are arranged perpendicular to the wear surface
and extend at least over the entire wear height (h), and that over
the total wear height (h) the surface area of the embedded hard material bodies
(5) is more than 50% of the wear surface between the steel plates 2).
2. Räumleiste nach Anspruch 1, dadurch gckennzeichnet, daß die Hartstoffkörper
(5) aus gesintertem oder gegossenem Korund (Schmelzkorund) bestehen. 2. scraper according to claim 1, characterized in that the hard material body
(5) consist of sintered or cast corundum (fused corundum).
3. Räumleiste nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet,
daß der Flächenanteil des Hartstoffkörpers (5) mehr als 80% der gesamten Verschleißfläche
zwischen den Stahlplatten (1, 2) beträgt. 3. scraper according to claims 1 and 2, characterized in that
that the surface portion of the hard material body (5) is more than 80% of the total wear surface
between the steel plates (1, 2).
Die Erfindung betrifft eine Räumleiste für den Räumschild eines Schneepfluges,
bestehend aus einem beidseitig an der Oberfläche mit Stahlplatten verstärkten Gummi-
oder Kunststoffkörper, in welchen hochverschleißfeste Hartstoffkörper eingebettet
sind, deren Härte über der Härte von gehärtetem Stahl liegt. The invention relates to a clearing strip for the clearing blade of a snow plow,
consisting of a rubber reinforced with steel plates on both sides
or plastic bodies in which highly wear-resistant hard material bodies are embedded
whose hardness is higher than that of hardened steel.
Derartige Räumleisten haben den Vorteil. daß sie bei der sogenannten
Schwarzräumung verhältnismäßig leicht über die abgeräumte Straßenoberfläche gleiten. Such scraper strips have the advantage. that they at the so-called
Clearance slide relatively easily over the cleared road surface.
Bei einer nach dem Stande der Technik (DE-PS 29 54 134) bekannten
Räumleiste der genannten Art bestehen die Hartstoffkörper beispielsweise aus Korundkörnern
mit einer Körnung von 5 bis 30 mm. Diese verhältnismäßig grobe Körnung ist notwendig,
damit sich an der jeweiligen Verschleißfläche der Räumleiste großflächige, glatte
und harte Tragflächen ergeben, auf denen der Räumschild gleiten kann. Außerdem wäre
bei einer kleineren Körnung die Einbettiefe der einzelnen Körner in der sie haltenden
Gummi- oder Kunststoffmasse nicht groß genug, so daß die Hartstoffkörner von der
rauhen Straßenoberfläche aus der Einbettung herausgerissen werden und die Räumleiste
ihre gute Gleitfähigkeit verliert Bei dieser bekannten Räumleiste kann auch bei
einer sehr dichten Packung der Hartstoffkörper die Verschleißfläche zwischen den
Stahlplatten höchstens zu etwa 30 bis 40% aus Hartstoff bestehen. Dies ergibt sich
schon allein daraus, daß zwischen den einzelnen Körnern eine für die Festlegung
des betreffenden Kornes ausreichend dicke Schicht Gummi oder Kunststoff vorhanden
sein muß. Bei einer zu dichten Packung der Hartstoffkörner besteht darüber hinaus
die Gefahr, daß die Gummi- oder Kunststoffmasse bei der Herstellung nicht in die
Zwischenräume zwischen den Körnern eindringt, so daß sich Hohlräume ergeben, in
deren Bereich der Verschleiß verstärkt ansetzt.In one of the prior art (DE-PS 29 54 134) known
The hard material bodies consist, for example, of corundum grains
with a grain size of 5 to 30 mm. This relatively coarse grain is necessary
so that large, smooth surfaces can be found on the respective wear surface of the scraper bar
and result in hard wings on which the dozer blade can slide. Also would be
in the case of a smaller grain size, the embedment depth of the individual grains in the one holding them
Rubber or plastic compound not large enough so that the hard material grains from the
rough road surface are torn out of the embedment and the scraper bar
loses its good sliding properties
a very dense packing of the hard material body, the wear surface between the
Steel plates consist of no more than about 30 to 40% hard material. This arises
if only from the fact that between the individual grains one for the definition
a sufficiently thick layer of rubber or plastic is present for the grain concerned
have to be. In addition, if the hard material grains are packed too tightly
the risk that the rubber or plastic compound in the production is not in the
Gaps between the grains penetrates, so that voids arise in
the area of which is increasingly subject to wear.
Ein weiteres Problem besteht darin, daß die Hart-
stoffkörncr, wenn
sie mehr als zur liälflc abgeschlissen sind, oft aus der Gummi- oder Kunststoffmasse
herausbrechen, so daß in diesen Bereichen jeweils keine die Räumleiste tragende
Hartstofftragfiäche zur Verfügung steht. Schließlich ist je nach Verteilung der
Hartstoffkörner in der Gummi- oder Kunststoffmasse das Gleitverhalten der Räumleiste
über die Verschleißhöhe unterschiedlich gut. Another problem is that the hard
grain of matter if
they are worn off more than enough, often made of rubber or plastic
break out, so that none of the clearing strip supporting in these areas
Hard material support surface is available. After all, depending on the distribution of the
Hard material grains in the rubber or plastic compound affect the sliding behavior of the scraper bar
varies over the level of wear.
Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, die Räumleiste der eingangs
genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß sie noch leichter über die schwarzgeräumte
Straßenoberfläche gleitet und über die gesamte Standzeit ein gleichmäßig gutes Gleitverhalten
aufweist. It is therefore the object of the invention to provide the clearing strip of the opening
mentioned type in such a way that it is even easier to clear the blackout
The road surface slides and a consistently good sliding behavior over the entire service life
having.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt gemäß der Erfindung ausgehend von
einer Räumleiste der eingangs genannten Art dadurch. daß die Hartstoffkörper als
gegossene oder gesinterte stab- oder plattenförmige Formkörper ausgebildet sind,
die senkrecht zur Vcrschlcil3flächc angeordnet sind und sich mindestens über die
gesamte Verschleißhöhe erstrecken, und daß über die gesamte Verschleißhöhe der Flächenanteil
der eingebetteten Hartstoffkörner mehr als 50% der gesamten Verschleißfläche zwischen
den Stahlplatten beträgt. This object is achieved according to the invention on the basis of FIG
a scraper of the type mentioned thereby. that the hard material body as
cast or sintered rod-shaped or plate-shaped molded bodies are formed,
which are arranged perpendicular to the connection surface and extend at least over the
entire wear height extend, and that over the entire wear height of the area portion
of the embedded hard material grains more than 50% of the total wear surface between
the steel plates.
Bei der Räumleiste gemäß der Erfindung kommt man aufgrund der besonderen
Form und Anordnung der Hartstoffkörper mit erheblich weniger Einbettungsmasse aus,
so daß es ohne weiteres möglich ist, über mehr als 50% der Verschleißfläche des
Gummi- oder Kunststoffkörpers glatte und harte Tragflächen auszubilden, so daß die
Räumleiste gemäß der Erfindung noch wesentlich leichter über die Straßenoberfläche
gleitet, als die nach dem Stande der Technik bekannten Räumleiste der angegebenen
Gattung. Dadurch, daß sich die Hartstoffkörper gleichmäßig über die gesamte Verschleißhöhe
der Räumleiste erstrecken, wird einerseits verhindert, daß die Hartstoffkörper vorzeitig
herausbrechen, und andererseits erreicht, daß das Verschleißverhalten der Räumleiste
über die gesamte Standzeit gleichmäßig gut bleibt. Ein weitcrer Vorteil besteht
darin, daß eine solche Räumleiste wegen ihres besseren Gleitverhaltens im Einsatz
weniger Lärm verursacht, als herkömmliche Räumleisten. In the clearing strip according to the invention you come because of the special
Shape and arrangement of the hard material body with considerably less embedding material,
so that it is easily possible over more than 50% of the wear surface of the
Form rubber or plastic body smooth and hard wings, so that the
Scraper bar according to the invention much easier over the road surface
slides than the clearing strip known from the prior art of the specified
Genus. The fact that the hard material body is uniform over the entire wear height
extend the scraper, on the one hand prevents the hard material body prematurely
break out, and on the other hand achieved that the wear behavior of the scraper
remains consistently good over the entire service life. There is another advantage
in the fact that such a scraper bar in use because of its better sliding behavior
causes less noise than conventional blades.
Einc bevorzugte Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß die
Hartstoffkörper aus gesintertem oder gegossenem Korund (Schmelzkorund) bestehen.
Dieses Material ist im Vergleich mit anderen Hartstoffen verhältnismäßig preiswert,
ist außerordentlich verschleißfest und hat sich darüber hinaus bei Versuchseinsätzen
der Räumleiste gemäß der Erfindung als ausreichend bruchsicher erwiesen, so daß
die Formkörper im Einsatz nicht zerbrechen. A preferred embodiment of the invention provides that the
Hard material bodies consist of sintered or cast corundum (fused corundum).
This material is relatively inexpensive compared to other hard materials,
is extremely wear-resistant and has also proven itself in test operations
the clearing strip according to the invention proved to be sufficiently shatterproof, so that
the moldings do not break in use.
Vorzugsweise bilden die Hartstoffkörper mehr als 80% der Verschleißfläche
des Gummi- oder Kunststoffkörpers. In diesem Falle wird das Verschleißverhalten
der Räumleiste fast ausschließlich von dem Hartstoff und von fast überhaupt nicht
mehr von der Gummi-oder Kunststoffmasse bestimmt. The hard material bodies preferably form more than 80% of the wear surface
of the rubber or plastic body. In this case, the wear behavior
the scraper bar almost exclusively from the hard material and almost not at all
more determined by the rubber or plastic compound.
Ausführungsbeispiele der Erfindung werden im folgenden anhand der
Zeichnung näher erläutert. Fs zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch eine Räumleistc
gemäß der Erfindung in einer ersten Ausführungsform; F i g. 2 eine Ansicht der Verschleißfläche
der Räumleiste gemäß Fig. 1 von unten; F i g. 3 einen Schnitt einer Räumleiste gemäß
der Erfindung in einer zweiten Ausführungsform; F i g. 4 eine Ansicht der Verschleißfläche
der Räumleiste gemäß F i g. 3 von unten. Embodiments of the invention are described below with reference to
Drawing explained in more detail. Fs shows F i g. 1 a section through a Räumleistc
according to the invention in a first embodiment; F i g. 2 is a view of the wear surface
the clearing strip according to FIG. 1 from below; F i g. 3 shows a section of a clearing strip according to
of the invention in a second embodiment; F i g. 4 is a view of the wear surface
the clearing strip according to FIG. 3 from below.