DE3403320A1 - Coupling frame for harvesting machines - Google Patents
Coupling frame for harvesting machinesInfo
- Publication number
- DE3403320A1 DE3403320A1 DE19843403320 DE3403320A DE3403320A1 DE 3403320 A1 DE3403320 A1 DE 3403320A1 DE 19843403320 DE19843403320 DE 19843403320 DE 3403320 A DE3403320 A DE 3403320A DE 3403320 A1 DE3403320 A1 DE 3403320A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- coupling
- frame according
- locking
- bolt
- connection
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 title claims abstract description 141
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 title claims abstract description 141
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 title claims abstract description 141
- 238000003306 harvesting Methods 0.000 title claims abstract description 24
- 239000000969 carrier Substances 0.000 claims 1
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 19
- 235000016383 Zea mays subsp huehuetenangensis Nutrition 0.000 description 19
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 19
- 235000009973 maize Nutrition 0.000 description 19
- 230000013011 mating Effects 0.000 description 2
- 101100202428 Neopyropia yezoensis atps gene Proteins 0.000 description 1
- 230000009286 beneficial effect Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000007797 corrosion Effects 0.000 description 1
- 238000005260 corrosion Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D67/00—Undercarriages or frames specially adapted for harvesters or mowers; Mechanisms for adjusting the frame; Platforms
- A01D67/005—Arrangements of coupling devices
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Agricultural Machines (AREA)
Abstract
Description
Koppelrahmen für ErntemaschinenCoupling frame for harvesting machines
Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Koppelrahmen, bestehend aus einem Anhängeteil zum Anschluß an das Dreipunkthubwerk eines Schleppers und einem Anschlußteil zum Befestigen an einer Erntemaschine, bei dem Anhängeteil und Anschlußteil miteinander verbindbar ausgebildet sind.Description The invention relates to a coupling frame, consisting from an attachment part for connection to the three-point linkage of a tractor and a connection part for fastening to a harvesting machine, in the case of the attachment part and Connection part are designed to be connectable to one another.
Bei Koppelrahmen dieser Art kommt es sehr auf die Ausgestaltung der koppelnden Teile der Rahmenteile an, damit die Kopplung ausschließlich vom Schleppersitz aus durchführbar ist. Weiters ist es wichtig, die koppelnden Teile so auszugestalten, daß Störungen, die durch den rauhen Betrieb und die dabei auftretenden großen Belastungsspitzen verursacht werden können, von vornherein vermieden werden.In the case of coupling frames of this type, it depends very much on the design of the coupling parts of the frame parts, so that the coupling is only possible from the tractor seat from is feasible. It is also important to design the coupling parts in such a way that that disturbances caused by the rough operation and the large load peaks that occur can be avoided from the outset.
Des weiteren ist es vorteilhaft mehrere Betriebsweisen mit demselben Koppelrahmen ausführen zu können, weil ein zusätzliches Gerät dadurch entfallen kann.Furthermore, it is advantageous to have several modes of operation with the same To be able to run coupling frame because an additional device is not required can.
Aus der ATPS 287.372 ist ein Koppelrahmen für Erntemaschinen bekannt, der aus zwei Teilen besteht, von denen der schlepperseitige Teil Anschlüsse für die Lenker der Dreipunktanhängung eines Schleppers aufweist. Der erntemaschinenseitige Teil des Koppelrahmens ist mit der Erntemaschine fest verbunden. Die beiden Teile des Koppelrahmens sind mit Kupplungs - und Gegenkupplungselementen versehen. Die Kupplungselemente sind so ausgebildet, daß am schlepperseitigen Rahmenteil ein Flansch vorgesehen ist, der in klauenartige obere und untere Führungen des erntemaschinenseitigen Rahmenteils einschiebbar ist und in der Endlage mit Keilpressung festgehalten wird.A coupling frame for harvesting machines is known from ATPS 287.372, which consists of two parts, of which the tractor-side part has connections for has the handlebars of the three-point hitch of a tractor. The harvester side Part of the coupling frame is firmly connected to the harvesting machine. The two parts of the coupling frame are provided with coupling and mating coupling elements. the Coupling elements are designed so that a flange on the tractor-side frame part is provided in claw-like upper and lower guides of the harvester side Frame part can be pushed in and is held in the end position with wedge pressure.
Die Antriebsanordnung verläuft von der Schlepperzapfwelle über eine Gelenkwelle auf ein Winkelgetriebe und von dort entweder über eine im Rohrrahmen gelagerte und ebenfalls mit einer Kupplung versehenen Antriebswelle bis zum Anschluß der Vorgelegewelle der Erntemaschine oder vom Winkelgetriebe aus über eine zweite Gelenkwelle zum Anschluß der Vorgelegewelle.The drive arrangement runs from the tractor PTO via a PTO shaft to an angular gear and from there either via one in the tubular frame bearing drive shaft also provided with a coupling up to the connection the countershaft of the harvesting machine or from the bevel gear via a second PTO shaft for connecting the countershaft.
Die Anordnung weist nun den Nachteil aufv daß das Kuppeln der beiden Rahmenteile durch Ineinanderschieben möglich ist und daher außerordentlich genaues Zusammenführen der Kupplungsf und Gegenkupplungselemente erfordert wobei auch die für den starren Sitz der Kupplungselemente notwendige Keilpressung nicht sicher erreichbar ist, besonders wenn im rauhen Betrieb Verschmutzung oder Korrosion auftritt.The arrangement now has the disadvantage that the coupling of the two Frame parts by sliding into one another is possible and therefore extremely accurate Merging the coupling and mating coupling elements also requires the the wedge pressure required for the rigid fit of the coupling elements is not secure can be achieved, especially if contamination or corrosion occurs in rough operation.
Die Erntemaschine bleibt beim Transport zum und vom Feld weiterhin neben dem Schlepper angeordnet1 weil nur das Abstellen und Wiederaufnehmen der Erntemaschine vor und nach dem Abtransport des im Direktzug geladenen Erntegutes gelöst wird; ein Nachteil in Gebieten mit engen Fahrbahnen.The harvester remains in place during transport to and from the field arranged next to the tractor1 because only parking and picking up the harvester before and after the transport of the harvested crop loaded in the direct pull is released; a disadvantage in areas with narrow lanes.
In der DEOS 21 16 583 ist eine Vorrichtung zum seitlichen Anhängen einer Erntemaschine mittels eines Anbaurahmens beschrieben. Dieser Rahmen weist eine Teilung in zwei Teile auf, die mittels einer Scharnier und Bolzenanordnung miteinander verbunden werden können und da der Bolzen gleichzeitig eine, rückwärts am Rahmen angeordnete, lotrechte Schwenkachse bildet, kann die Erntemaschine mit ihrem Rahmenteil zurückgeschwenkt werden, wodurch sie eine nach rückwärts weisende Stellung einnimmt. Nach dem Verbolzen beider Rahmenteile ist die Erntemaschine für die Straßenfahrt bereit. Allerdings müssen vor der Umstellung die Gelenkwellen oder die Anschlüsse vom Schlepperzapfwellenanschluß und vom Zapfwellenanschluß der Erntemaschine abgenommen werden, da Antriebsmittel abgebaut und nach der Umstellung wieder angebaut werden, worauf die Wellenanschlüsse wieder herzustellen sind. Diese Vorgangsweise ist umständlich und deshalb unvorteilhaft.In DEOS 21 16 583 there is a device for attaching to the side a harvesting machine described by means of a mounting frame. This framework points split into two parts by means of a hinge and bolt arrangement can be connected to each other and since the bolt is simultaneously one, backwards arranged on the frame, vertical pivot axis forms, the harvesting machine can with their frame part are pivoted back, making them a backwards-facing Takes position. After bolting both frame parts, the harvesting machine is ready for ready for road travel. However, the cardan shafts or the connections from the tractor PTO shaft connection and from the PTO shaft connection of the harvesting machine can be removed, as the drive means are dismantled and reassembled after the changeover whereupon the shaft connections are to be re-established. This approach is cumbersome and therefore disadvantageous.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen verbesserten Koppelrahmen für Erntemaschinen zu schaffen, der das Koppeln des Koppelrahmens einfach,ohne allzu große notwendige Genauigkeit gestattet, das Herstellen der Straßenfahrt- oder Heckfahrtstellung ohne Aufwand erlaubt, wobei das Lösen und Wiederherstellen der Antriebsverbindung für Seitenanbau oder Heckfahrtstellung der Erntemaschine ohne besonderen Aufwand möglich sein soll.The object of the invention is to provide an improved coupling frame for To create harvesting machines that make coupling the coupling frame easy without too much great accuracy required allows the road travel or rear travel position to be established Allowed without effort, loosening and re-establishing the drive connection for side attachment or rear travel position of the harvesting machine without any special effort should be possible.
Diese Aufgabe wird bei Koppelrahmen der eingangs beschriebenen Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Hauptanspruches gelöst.This task is performed with coupling frames of the type described above solved by the characterizing features of the main claim.
Durch die Anordnung einer Koppel-und einer Riegelvorrichtung und ihre räumliche Trennung ist die Kopplung der Rahmenteile besonders einfach und die Verriegelung besonders sicher.By arranging a coupling and a locking device and their Spatial separation, the coupling of the frame parts and the locking is particularly simple particularly safe.
Die Unteransprüche betreffen Ausgestaltungen der Erfindung, die besonders vorteilhaft sind.The subclaims relate to embodiments of the invention, in particular are beneficial.
Die Anordnung von Kopplungsvorrichtung und Riegelvorrichtung im Abstand übereinander einerseits und des Schwenkachsbolzens und der Verriegelung im waagrechten Abstand voneinander ergibt eine mechanisch besonders günstige Anordnung, die auch für schwere Erntemaschinen verwendbar ist.The arrangement of the coupling device and locking device at a distance one above the other on the one hand and the pivot axle bolt and the locking in the horizontal Distance from one another results in a mechanically particularly favorable arrangement, which also can be used for heavy harvesting machines.
Die Anordnung der Riegelvorrichtung unterhalb des Koppelrahmens vereinfacht die Ankopplung der Erntemaschine an den Anhängeteil des Koppelrahmens erheblich.The arrangement of the locking device below the coupling frame is simplified the coupling of the harvesting machine to the attachment part of the coupling frame is considerable.
Die Gestaltung insbesonders der Koppelvorrichtung, sowie der Riegelvorrichtung und der Verriegelung soll die Vorrichtung weitgehend gegen Störungen infolge Verschmutzung oder große Belastungen sichern.The design especially of the coupling device and the locking device and the interlock should largely protect the device against malfunctions due to soiling or secure large loads.
Die Gestaltung des Koppelteil und des Anschlußteiles gestattet auch die Verwendung des selben Anhängeteiles bei mehreren Erntemaschinen Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Koppelrahmens dargestellt ist, näher beschrieben.The design of the coupling part and the connection part also allows the use of the same trailer part in several harvesting machines The invention is below with reference to the drawing, in which an embodiment of an inventive Coupling frame is shown, described in more detail.
Es zeigen Fig. 1 einen Koppelrahmen an das Dreipunkthubwerk eines Schleppers angeschlossen, mit einem Maishäcksler als Erntemaschine in der Draufsicht, schematisch. Die Lage des Maishäckslers während der Straßenfahrt oder Heckfahrt ist angedeutet, Fig. 2 den Koppelrahmeng an das Dreipunkthubwerk eines Schleppers angeschlossen und mit einem angehängten Wagsnim Direktzug, der Koppelrahmen vom Häcksler abgekoppelt, in Draufsicht, schematisch, Fig. 3 die Kopplungsstelle als Ausschnitt des Koppelrahmens vergrößert, von hinten gesehen, Fig. 4 die Kopplungsstelle als Ausschnitt des Koppelrahmens vergrößert, in der Draufsicht, Fig. 5 die Kopplungsstelle als Ausschnitt des Koppelrahmens, von hinten gesehen, im Schnitt nach I-II, Fig. 6 die Kopplungsstelle als Ausschnitt des Koppelrahmens, von hinten gesehen, in Ansicht und Fig. 7 die Kopplungsstelle als Ausschnitt des Koppelrahmens in der Draufsicht.1 shows a coupling frame on the three-point lifting mechanism of a Tractor connected, with a maize chopper as a harvesting machine in the top view, schematic. The position of the maize chopper when driving on the road or at the rear is indicated, Fig. 2 the Koppelrahmeng on the three-point lifting gear of a tractor connected and with an attached Wagsnim direct train, the coupling frame from Chopper uncoupled, in plan view, schematically, 3 shows the coupling point enlarged as a detail of the coupling frame, seen from the rear, FIG. 4 shows the coupling point enlarged as a detail of the coupling frame, in plan view, FIG. 5, the coupling point as a section of the coupling frame, seen from the rear, in the section according to I-II, Fig. 6 the coupling point as a section of the coupling frame, seen from the rear, in view and FIG. 7 shows the coupling point as a detail of the coupling frame in a top view.
Ein erfindungsgemäßer Koppelrahmen 1 besteht aus einem schlepperseitigen Anhängeteil 2 im Bereich hinter den Hinterrädern 8,9 des Schleppers 7 und einem erntemaschinenseitigen Anschlußteil 3, der mit dem Maishäcksler fest verbunden ist und einem zwischen diesen beiden Teilen angeordneten Koppelteil 4.A coupling frame 1 according to the invention consists of a tractor-side Attachment part 2 in the area behind the rear wheels 8.9 of the tractor 7 and one Harvesting machine-side connection part 3, which is firmly connected to the maize chopper and a coupling part 4 arranged between these two parts.
Der Anhängeteil 2 des Koppelrahmens 1 besteht aus einem kastenförmigen Hohlträger mit rechteckigem Querschnitt und ist mit zwei unteren Anlenkpunkten 5,6 und einem nicht dargestellten oberen Anlenkpunkt für den Anschluß an das Dreipunkthubwerk eines Schleppers 7, dessen beide unteren Lenker 10,11 wiedergegeben sind, ausgestattet. Nach rückwärts zu ist der Anhängeteil 2 mit einem Zugmaul 12 für die Anhängung eines Ladewagens 13 oder Anhängers, für den Direktzug, versehen. An seinem, zum Maishäcksler 18 hin liegenden Ende 23 ist der Anhängeteil 2 mit einer nach oben gerichteten Konsole 24 verschweißt, die an ihrem oberen Ende mit einer waagrecht angeordneten Koppelstange 25 verschweißt ist. Von der Koppelstange 25 nach unten ist die Konsole 24 und der Anhängeteil 2 mit einer lotrecht, an der Koppelebene 26 angeordneten Anschlagplatte 27 abgeschlossen.The attachment part 2 of the coupling frame 1 consists of a box-shaped Hollow beam with a rectangular cross-section and is equipped with two lower pivot points 5.6 and an upper pivot point, not shown, for connection to the three-point lifting mechanism a tractor 7, the two lower links 10, 11 of which are shown, equipped. To the rear is the attachment part 2 with a hitch 12 for attaching a Loading wagon 13 or trailer, for the direct train, provided. On his, to the maize chopper 18 facing end 23 is the attachment part 2 with an upward facing bracket 24 welded, at its upper end with a horizontally arranged coupling rod 25 is welded. From the coupling rod 25 down is the console 24 and the Attachment part 2 with a perpendicular, on the coupling plane 26 arranged stop plate 27 completed.
Unterhalb des Endes 23 des Anhängeteiles 2 ist etwa mittig eine Riegelvorrichtung 30 angeordnet, die einen über die Koppelebene 26 hinausragenden Riegelhaken 31 besitzt, der an einem Achsbolzen 32 befestigt ist, der beidseitig in Lagerstücken 33, die am Anhängeteil 2 angeschweißt sind, gelagert und zu dieser Lagerung 34 exzentrisch angeordnet ist, sowie mit dem Handhebel 35 verdrehbar ausgebildet ist. Der Riegelhaken 31 verriegelt mit einem Rastbolzen 40 des Koppelteiles 4 und weist hierfür eine Rast 36 mit einer abgeschrägten inneren Kante 37 und einer steilen äußeren Kante 38 auf-Für die Bewegungsfreiheit des Riegelhakens 31 ist die Anschlagplatte 27 und die Anlageplatte 41 sowie die koppelseitige Wand 43 und die Bodenseite 52 des Koppelgehäuses 44 mit mittigen Ausnehmungen 2829,48 versehen.Below the end 23 of the attachment part 2 is a locking device approximately in the middle 30 arranged, which has a locking hook 31 protruding beyond the coupling plane 26, which is attached to an axle pin 32, which is on both sides in bearing pieces 33, the are welded to the attachment part 2, stored and eccentric to this storage 34 is arranged, and is designed to be rotatable with the hand lever 35. The latch hook 31 locked with a locking bolt 40 of the coupling part 4 and has a for this purpose Rast 36 with a beveled inner edge 37 and a steep outer edge 38 on-For the freedom of movement of the locking hook 31, the stop plate 27 and the contact plate 41 and the wall 43 on the coupling side and the bottom side 52 of the coupling housing 44 provided with central recesses 2829,48.
Auf dem Anhängeteil 2 ist im Bereich zwischen den Anlenkpunkten 5,6 ein Winkelgetriebe 14 angebracht, das einen Zapfwellenanschluß 15 zum Zapfwellenanschluß 19 des Schleppers hin und einen Zapfwellenanschluß 16 zum Zapfwellenanschluß 17 des Winkelgetriebes 22 am Maishäcksler 18 hin gerichtet aufweist. Die Zapfwellenanschlüsse 15,19,16, 17 sind miteinander durch Doppelgelenkwellen 20,39 verbunden.On the attachment part 2 is in the area between the articulation points 5.6 an angular gear 14 attached, which has a PTO connection 15 to the PTO connection 19 of the tractor and a power take-off shaft connection 16 to the power take-off shaft connection 17 of the angular gear 22 on the maize chopper 18 directed towards. The PTO connections 15, 19, 16, 17 are connected to one another by double cardan shafts 20, 39.
Der Anschlußteil 3 istam Maishäcksler 18 starr befestigt und besteht aus einem oberen und einem unteren Träger 59,60 die an der Rückwand des Maishäckslergehäuses 21 starr befestigt sind und an denen Scharnierhülsen 61,62 angeschweißt sind und aus einem Rastteil 63, das mit einer Rastbohrung 64 für einen Riegelbolzen 55 der Verriegelung 58 versehen ist.The connection part 3 is rigidly attached to the maize chopper 18 and consists from an upper and a lower support 59, 60 on the rear wall of the maize chopper housing 21 are rigidly attached and to which hinge sleeves 61,62 are welded and from a locking part 63 which has a locking hole 64 for a locking bolt 55 of the Latch 58 is provided.
Das Rastteil 63 liegt im Bereich der vorderen Stirnwand 46 des Koppelgehäuses 44 im Abstand zu den nach rückwärts gelegten Scharnierhülsen 61,62.The latching part 63 lies in the area of the front end wall 46 of the coupling housing 44 at a distance from the hinge sleeves 61, 62, which are placed backwards.
Der Koppelteil 4 ist mit einer Anlageplatte 41 versehen, die an der koppelseitgen Wand 43 des Koppelteilgehäuses 44 angeschweißt ist oder diese bildet. Das Koppelteilgehäuse 44 ist noch aus der maishäckslerseitigen Wand 45 und der vorderen Stirnwand 41, sowie aus der hinteren Stirnwand, die durch die obere Lagerhülse 49 und die untere Lagerhülse 50 gebildet und besteht weiters noch aus der Bodenseite 52 und der Oberseite 51, die miteinander verschweißt sind.The coupling part 4 is provided with a contact plate 41 which is attached to the coupling-side wall 43 of the coupling part housing 44 is welded or forms this. The coupling part housing 44 is still from the maize chopper side Wall 45 and the front end wall 41, as well as from the rear end wall, which through the upper bearing sleeve 49 and the lower bearing sleeve 50 are formed and continue to exist nor from the bottom side 52 and the top side 51, which are welded to one another.
Der Rastbolzen 40 ist am unteren Ende der koppelseitigen Wand 43 befestigt. Das obere Ende der Anlageplatte 41 ist zur Koppelstange 25 hin als vorkragende und diese übergreifende Fangtasche 42 geformt.The locking bolt 40 is fastened to the lower end of the wall 43 on the coupling side. The upper end of the contact plate 41 is towards the coupling rod 25 as a cantilevered and this overlapping catch pocket 42 is formed.
Die oberen und die unteren Scharnierhülsen 61,62 und die oberen und unteren Lagerhülsen 49,50 bilden mit dem Schwenkachsbolzen 53 eine gelenkige Verbindung des Anschlußteiles 3 mit dem Koppelteil 4, durch welche der Maishäcksler 18 um eine lotrechte Achse 69 verschwenkbar gelagert ist.The upper and lower hinge sleeves 61,62 and the upper and The lower bearing sleeves 49, 50 form an articulated connection with the pivot pin 53 of the connecting part 3 with the coupling part 4, through which the maize chopper 18 to a perpendicular axis 69 is pivotably mounted.
Im vorderen Bereich des Koppelgehäuses 44 ist ein in lotrechter Richtung in einer Rohrführung 54 verschiebbarer Riegelbolzen 55 der Verriegelung 58 angeordnet, der in die Rastbohrung 64 einfällt und von den Gegenhaltungen 56,57 abgestützt ist (Fig.5).In the front area of the coupling housing 44 is a vertical direction arranged in a pipe guide 54 displaceable locking bolt 55 of the lock 58, which falls into the locking bore 64 and is supported by the counter-supports 56,57 (Fig. 5).
An der Rückseite des Häckslergehäuses 21 ist eine Rastplatte 65 angebracht, die mit den Gegenhaltungen 66, die am Anhängeteil 2 angebracht sind und einem nicht dargestellten Riegelbolzen zur Verriegelung in der Straßenfahrt - oder Heckfahrtstellung dienen.A locking plate 65 is attached to the rear of the chopper housing 21, the one with the counter-supports 66, which are attached to the attachment part 2 and one is not locking bolt shown for locking in the road travel - or rear travel position to serve.
Der Maishäcksler 18 wird durch ein Winkelgetriebe 22 angetrieben, dessen Zapfwellenanschluß 17 über eine Doppelgelenkwelle 39 mit dem Zapfwellenanschluß 16 des schlepperseitigen Winkelgetriebes verbindbar ist.The maize chopper 18 is driven by an angular gear 22, its PTO connection 17 via a double PTO shaft 39 with the PTO connection 16 of the tractor-side angular gear can be connected.
Zum erntebtriebsbereiten Koppeln des Maishäckslers an den Schlepper ist es notwendig, daß die Koppelstange 25 in die Fangtasche 42 gleitet und der Riegelhaken 31 durch die Ausnehmung 48 den Rastbolzen 40 fängt. Der Riegelhaken 31, der sich im geöffneten Zustand der Riegelvorrichtung 30 mit dem Handhebel 35 an der Unterseite des Anhängeteiles 2 abstützt, rutscht merkbar in die Ausnehmungen 48 und die Koppelstange 25 legt sich dann in die Fangtasche 42 und beim Hochheben des Maishäckslers 18 legt sich die Anlageplatte 41 gegen die Anschlagplatte 27, worauf der Riegelhaken 31 mit dem Rastbolzen 40 durch Verdrehen des Achsbolzens 32 fest verriegelt wird. Schließlich wird noch die auf dem Anhängeteil 2 einseitig abgelegte Doppelgelenkwelle 39 mit dem Zapfwellenanschluß 17 verbunden.For coupling the maize chopper to the tractor ready for harvesting it is necessary that the coupling rod 25 slides into the catch pocket 42 and the locking hook 31 catches the locking bolt 40 through the recess 48. The latch hook 31, which in the open state of the locking device 30 with the hand lever 35 on the underside of the attachment part 2 is supported, slips noticeably into the recesses 48 and the coupling rod 25 then lies in the catch pocket 42 and when the maize chopper 18 is raised the contact plate 41 against the stop plate 27, whereupon the locking hook 31 is firmly locked with the locking pin 40 by turning the axle pin 32. In the end the double cardan shaft 39, which is placed on one side on the attachment part 2, is also included the PTO connection 17 connected.
Soll der Maishäcksler 18 die Straßenfahrtstellung oder die Heckfahrtstellung hinter dem Schlepper 7 einnehmen, dann ist die Doppelgelenkwelle 39 vom Zapfwellenanschluß 17 zp lösen und abzulegen, der Riegelbolzen 55 aus der Rastbohrung 64 des Rastteiles 63 zu ziehen, worauf die Maschine verschwenkt und mittels der Rastplatte 65 am Anhängeteil 2 in der neuen Lage verriegelt werden kann.Should the maize chopper 18 be in the road travel position or the rear travel position take behind the tractor 7, then the double PTO shaft 39 is from the PTO connection 17 zp loosen and put down, the locking bolt 55 from the locking hole 64 of the locking part 63 to pull, whereupon the machine is pivoted and by means of the locking plate 65 on the attachment part 2 can be locked in the new position.
Bei Heckfahrt muß nur noch mittels einer Doppelgelenkwelle die Verbindung zwischen den beiden Winkelgetrieben 14 und 22 über den zusätzlichen Zapfwellenanschluß 67 hergestellt werden.When driving from the rear, the connection only needs to be made by means of a double cardan shaft between the two angular gears 14 and 22 via the additional PTO connection 67 are produced.
Eine weitere Ausführungsform der Koppelvorrichtung 70 besteht darin, daß der Anhängeteil 2, ausgehend von seinem, zum Maishäcksler 18 hin liegenden Ende 23, mit einem, nach vorne und oberhalb von diesem reichenden Ausleger 77 versehen ist, an dem ein waagrecht nach hinten gerichteter Koppelbolzen 76 angebracht ist, dessen Achse in Koppellage parallel zur Koppelebene 26 liegt.Another embodiment of the coupling device 70 consists in that the attachment part 2, starting from its lying towards the maize chopper 18 end 23, provided with an arm 77 extending to the front and above this is to which a horizontally rearward-facing coupling bolt 76 is attached, whose axis lies parallel to the coupling plane 26 in the coupling position.
Dieser Koppelbolzen 76 ist in eine Koppelhülse 74 einschiebbar, die im Bereich 72 der Anlageplatte 41 oberhalb des Endes 23 des Anhängeteiles 2 mit Laschen 73 befestigt ist.This coupling bolt 76 can be pushed into a coupling sleeve 74, which in the area 72 of the contact plate 41 above the end 23 of the attachment part 2 with Lugs 73 is attached.
Die Koppelhülse 74 ist mit ihrer Achse 75 waagrecht und parallel zur Koppelebene 26 ausgerichtet. Zur Festlegung von Koppelhülse 74 und Koppelbolzen 76 sind Bohrungen an beiden Teilen vorgesehen, welche ein Sicherungsbolzen 78 durchsetzt (Fig. 6 und 7).The coupling sleeve 74 is horizontal with its axis 75 and parallel to Coupling level 26 aligned. For fixing the coupling sleeve 74 and coupling bolt 76 bores are provided on both parts through which a securing bolt 78 passes (Figures 6 and 7).
Das Koppeln der Maschine an den Schlepper geschieht in ganz ähnlicher Weise, indem bei leicht zum Koppelteil 4 hin geneigter Maschine, der Koppelbolzen 76 von vorne in die Koppelhülse 74 bis auf Anschlag eingeschoben wird, worauf Koppelteil 4 und der Anhängeteil 2 mit der Riegelvorrichtung 30 verriegelt und die Koppelvorrichtung 70 mit dem Sicherungsbolzen 78 gesichert wird.The coupling of the machine to the tractor is done in a very similar way Way, in that with the machine slightly inclined towards the coupling part 4, the coupling pin 76 is pushed from the front into the coupling sleeve 74 up to the stop, whereupon the coupling part 4 and the attachment part 2 locked with the locking device 30 and the coupling device 70 is secured with the securing bolt 78.
Legende : EM 41 042 Z 1 Koppelrahmen 2 Anhängeteil 3 Anschlußteil 4 Koppelteil 5 unterer Anlenkpunkt 6 unter er Anlenkpunkt 7 Schlepper 8 Hinterrad des Schleppers 9 Hinterrad des Schleppers 10 unterer Lenker des Dreipunkthubwerkes 11 unterer Lenker des Dreipunkthubwerkes 12 Zugmaul 13 Ladewagen 14 schlepperseitiges Winkelgetriebe 15 Zapfwellenanschluß zum Schlepper hin 16 Zapfwellenanschluß zum Maishäcksler hin 17 Zapfwellenanschluß an Winkelgetriebe 22 18 Maishäcksler 19 Zapfwellenanschluß des Schleppers 20 Doppelgelenkwelle zwischen 15 und 19 21 Maishäcks lergehäuse 22 Winkelgetriebe des Maishäckslers 18 23 koppelseitiges Ende des Anhängeteiles 2 24 Konsole 25 Koppelstange 26 Koppelebene 27 Anschlagplatte 28 Ausnehmung an 27 29 Ausnehmung an 41 30 Riegelvorrichtung 31 Riegelhaken 32 Achsbolzen 33 Lagerstück 34 Lagerung 35 Handhebel 36 Rast 37 innere Kante 38 äußere Kante 39 Doppelgelenkwelle zwischen 16 und 17 40 Rastbolzen 41 Anlageplatte 42 Fangtasche 43 koppelseitige Wand 44 Roppelgehäuse 45 maishäckslerseitige Wand 46 vordere Stirnwand 47 48 Ausnehmung an 52 49 obere Lagerhülse 50 untere Lagerhülse 51 Oberseite von 44 52 Bodenseite von 44 53 Schwenkachsbolzen 54 Rohrführung 55 Riegelbolzen 56 obere Gegenhaltung 57 untere Gegenhaltung 58 Verriegelung 59 oberer Träger 60 unterer Träger 61 obere Scharnierhülse 62 untere Scharnierhülse 63 Rastteil 64 Rastbohrung 65 Rastplatte 66 Gegenhaltung 67 zusätzlicher Zapfwellenanschluß 68 69 lotrechte Achse 70 Koppelvorrichtung 71 72 Bereich der Anlageplatte 41 oberhalb des Endes 23 des Anhängeteiles 2 73 Laschen der Koppelhülse 74 74 Koppelhülse 75 Achse der Koppelhülse 74 76 Koppelbolzen 77 Ausleger 78 Sicherungsbolzen - Leerseite - Legend: EM 41 042 Z 1 coupling frame 2 attachment part 3 connection part 4 coupling part 5 lower articulation point 6 under he articulation point 7 tractor 8 rear wheel of the tractor 9 rear wheel of the tractor 10 lower link of the three-point linkage 11 lower link of the three-point linkage 12 hitch 13 loading wagon 14 tractor-side Angle gear 15 PTO connection to the tractor 16 PTO connection to the Maize chopper 17 PTO connection to angular gear 22 18 Maize chopper 19 PTO connection of the tractor 20 double cardan shaft between 15 and 19 21 maize chopper housing 22 Angular gear of the maize chopper 18 23 coupling-sided end of the attachment part 2 24 Console 25 Coupling rod 26 Coupling plane 27 Stop plate 28 Recess on 27 29 Recess on 41 30 locking device 31 locking hook 32 axle pin 33 bearing piece 34 Bearing 35 hand lever 36 detent 37 inner edge 38 outer edge 39 double cardan shaft between 16 and 17 40 locking bolts 41 contact plate 42 catch pocket 43 coupling-side Wall 44 Roppel housing 45 maize chopper-side wall 46 front end wall 47 48 recess on 52 49 upper bearing sleeve 50 lower bearing sleeve 51 top of 44 52 bottom side of 44 53 pivot axle bolt 54 pipe guide 55 locking bolt 56 upper counter hold 57 lower counter-support 58 lock 59 upper beam 60 lower beam 61 upper Hinge sleeve 62 lower hinge sleeve 63 locking part 64 locking hole 65 locking plate 66 Counter hold 67 additional PTO connection 68 69 vertical axis 70 coupling device 71 72 Area of the contact plate 41 above the end 23 of the attachment part 2 73 tabs of the coupling sleeve 74 74 coupling sleeve 75 axis of the coupling sleeve 74 76 coupling bolt 77 Boom 78 locking bolts - blank page -
Claims (16)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843403320 DE3403320A1 (en) | 1983-06-09 | 1984-01-31 | Coupling frame for harvesting machines |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3320892 | 1983-06-09 | ||
| DE19843403320 DE3403320A1 (en) | 1983-06-09 | 1984-01-31 | Coupling frame for harvesting machines |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3403320A1 true DE3403320A1 (en) | 1984-12-13 |
Family
ID=25811381
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843403320 Withdrawn DE3403320A1 (en) | 1983-06-09 | 1984-01-31 | Coupling frame for harvesting machines |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3403320A1 (en) |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1295908B (en) * | 1964-07-11 | 1969-05-22 | Zweegers P | Mower |
| AT287372B (en) * | 1967-10-18 | 1971-01-25 | Mengele & Soehne Masch Karl | Extension arm for side attachment or attachment of agricultural machinery |
| DE2035270A1 (en) * | 1969-07-25 | 1971-02-18 | Texas Industries Ine , Willemstad, Curacao (Niederlandische Antillen) | Agricultural machine |
| DE1657328A1 (en) * | 1967-10-28 | 1972-08-31 | Eberhardt Geb | Forage harvester arranged to the side of the tractor |
| DE3032112A1 (en) * | 1980-08-26 | 1982-04-01 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH, 4710 Grieskirchen | CONNECTING DEVICE FOR ATTACHING AGRICULTURAL WORKING MACHINES TO A TRACTOR |
-
1984
- 1984-01-31 DE DE19843403320 patent/DE3403320A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1295908B (en) * | 1964-07-11 | 1969-05-22 | Zweegers P | Mower |
| AT287372B (en) * | 1967-10-18 | 1971-01-25 | Mengele & Soehne Masch Karl | Extension arm for side attachment or attachment of agricultural machinery |
| DE1657328A1 (en) * | 1967-10-28 | 1972-08-31 | Eberhardt Geb | Forage harvester arranged to the side of the tractor |
| DE2035270A1 (en) * | 1969-07-25 | 1971-02-18 | Texas Industries Ine , Willemstad, Curacao (Niederlandische Antillen) | Agricultural machine |
| DE3032112A1 (en) * | 1980-08-26 | 1982-04-01 | Alois Pöttinger Maschinenfabrik GmbH, 4710 Grieskirchen | CONNECTING DEVICE FOR ATTACHING AGRICULTURAL WORKING MACHINES TO A TRACTOR |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE69010845T2 (en) | Mower with a work tool unit extending transversely to the direction of travel. | |
| EP1252808B1 (en) | Mowing device | |
| DE2541697C3 (en) | Charger that can be releasably attached to a tractor | |
| DE4132889A1 (en) | Coupling for tractor and ancillary units - has guides in bushes followed by drive coupling engagement | |
| DE8807054U1 (en) | Haymaking machine | |
| DE9213091U1 (en) | Rotary harrow | |
| DE1582356A1 (en) | Mower | |
| DE2911107C2 (en) | Tillage machine | |
| EP0059409A2 (en) | Motor vehicle, in particular an agricultural tractor | |
| DE2533814C2 (en) | ||
| DE2533814B1 (en) | Attachment device for centrifugal fertilizer spreader | |
| DE3883486T2 (en) | Adaptation of the trailer coupling. | |
| DE1482111A1 (en) | Attachment device for the side attachment of agricultural equipment to an agricultural tractor | |
| DE2712991A1 (en) | AGRICULTURAL MACHINE WITH CONVERTIBLE PICKUP DEVICE | |
| DE3032112C2 (en) | Connection device for attaching agricultural machinery to a tractor | |
| DE9013888U1 (en) | Device for coupling a drive vehicle, in particular a tractor, with a device to be carried or towed by the drive vehicle, such as an attachment or trailer | |
| DE4113299C2 (en) | ||
| DE3403320A1 (en) | Coupling frame for harvesting machines | |
| EP0439068A1 (en) | Agricultural machine | |
| DE69201581T2 (en) | Agricultural machine. | |
| DE3801895A1 (en) | Device on the front end of a farm tractor for raising an additional weight carrier into a transportation position | |
| DE4007426A1 (en) | Mowing machine adapting to uneven ground - has outer support beam fixed on inner support beam and swivelling about horizontal axis | |
| DE4111267A1 (en) | Hay gathering machine with six wheel rakes - has extra detachable stops between support frames for easier control by driver | |
| DE8316912U1 (en) | COUPLING FRAME FOR HARVESTING MACHINES | |
| DE3431554C2 (en) | Transport trolley with four-wheel steering |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
| 8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
| 8130 | Withdrawal |