DE3448199C2

DE3448199C2 - Safety window or door

Info

Publication number: DE3448199C2
Application number: DE19843448199
Authority: DE
Inventors: Heinrich 3550 Marburg De Saelzer
Original assignee: Saelzer Sicherheitstechnik GmbH
Current assignee: Saelzer Sicherheitstechnik GmbH
Priority date: 1984-08-31
Filing date: 1984-08-31
Publication date: 1989-11-09

Abstract

Published without abstract.

Description

Die Erfindung betrifft ein Sicherheitsfenster oder eine -tür mit mindestens zwei von einem Rahmen eingefaßten plattenförmigen Füllungen, die parallel zueinander und im Abstand voneinander mit der Laibung einer Bauwerksöffnung verbunden sind. Mindestens ein Schenkel des Rahmens der angriffsgefährdeten plattenförmigen Füllung ist in einem Abstand zur Laibung angeordnet. Im Bereich eines Schenkels des Rahmens der anderen plattenförmigen Füllung ist mindestens ein durch einen Lüftungsschieber od. dgl. verschließbarer Spalt vorgesehen. Auf diese Weise ist der Innenraum mittels der Spalte und des Zwischenraums zwischen den Füllungen mit dem Außenraum verbindbar.The invention relates to a security window or door with at least two framed by a frame plate-shaped fillings that are parallel to each other and in Distance from each other with the reveal of a building opening are connected. At least one leg of the frame of the plate-like filling at risk of attack is in one Distance to reveal. In the area of one leg of the The frame of the other plate-shaped filling is at least one by a ventilation slider or the like. closable gap intended. In this way, the interior is by means of Column and the space between the fillings with the Connectable outside.

Aus der DE-ZE "Wärme-, Klima- und Sanitärtechnik", Mai 1974, Seite 50, ist ein derartiges Fenster als Schallschutzfenster bekannt. Dem bekannten Schallschutzfenster fehlt jedoch eine gegen Beschuß hinreichende Sicherheit, zumal über die dem Fenster zugeordneten Lüftungsspalte Projektile unter entsprechend verringertem Widerstand durchdringen können.From DE-ZE "Heating, Air Conditioning and Sanitary Technology", May 1974, page 50, such a window is known as a soundproof window. The Known soundproof windows, however, lack one against fire adequate security, especially about the window assigned ventilation column projectiles under accordingly can penetrate reduced resistance.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein mit Belüftungsspalten versehenes Sicherheitsfenster oder eine entsprechende Sicherheitstür so auszubilden, daß ein Durchdringen eines Projektils verhindert wird.The invention is based, with Ventilation columns provided security window or a train appropriate security door so that a Penetration of a projectile is prevented.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird von einem Sicherheitsfenster oder einer -tür der im Oberbegriff des Anspruchs 1 genannten gattungsgemäßen Art ausgegangen, das bzw. die erfindungsgemäß die im kennzeichnenden Teil desselben angegebenen Merkmale aufweist. To solve this task is a security window or a door in the preamble of claim 1 generic type, the or the invention the characteristics specified in the characterizing part of the same having.

Die erfindungsgemäße Ausbildung erlaubt es, den jeweils freien Öffnungsquerschnitt mit Hilfe eines Lüftungsschiebers zu regulieren, wobei auch der Lüftungsschieber durch ein im Abstand zu diesem angeordnetes Profil gegen Beschuß gesichert ist und die entsprechende Überlappung der Profile auch im Umfeld des Lüftungsschiebers keinen durchschußgefährdeten Bereich entstehen läßt.The training according to the invention allows the free Opening cross section with the help of a ventilation slide regulate, whereby also the ventilation slide by an in Distance to this arranged profile secured against fire is and the corresponding overlap of the profiles in the Environment of the ventilation slider no bullet-prone Area arises.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Sicherheitsfensters dargestellt:In the drawing is an embodiment of a Security window according to the invention shown:

Innerhalb einer abgebrochen dargestellten Laibung 1 einer Bauwerksöffnung sind zwei feststehende Rahmen 2 und 3 und innerhalb des letzteren ein Flügelrahmen 4 so angeordnet, daß plattenförmige Füllungen 5 und 6 in den Rahmen 2 bzw. 4 einen konstanten Abstand voneinander einhalten.Within a broken reveal 1 of a building opening, two fixed frames 2 and 3 and within the latter a sash 4 are arranged so that plate-like fillings 5 and 6 in the frames 2 and 4 maintain a constant distance from each other.

Die zu einer angriffsgefährdeten Außenseite des Bauwerks weisende Füllung 5 ist eine beschußhemmende Verglasung, während die Füllung 6, die dem nicht angriffsgefährdeten Innenraum des Bauwerks zugewandt ist, aus zwei Glaseinheiten besteht, von denen die dem Bauwerksinnern am nächsten liegende eine durchbruchhemmende Glaseinheit sein kann, wie es sich zum Beispiel für Justizvollzugsanstalten, Banken und ähnlich gefährdete Bauwerke empfiehlt.The filling 5 facing an attack-prone outside of the building is bullet-proof glazing, while the filling 6 , which faces the non-attack-prone interior of the building, consists of two glass units, of which the one closest to the building interior can be a break-through-resistant glass unit, such as it is recommended for prisons, banks and similarly endangered buildings, for example.

Der in einem feststehenden Rahmen 3 angeordnete schwenkbare Rahmen 4 ist über ein nicht dargestelltes Gelenkband schwenkbar. The pivotable frame 4 arranged in a fixed frame 3 can be pivoted via an articulated hinge (not shown).

Der horizontale obere Schenkel des Rahmens 3 ist seine Länge nach in zwei Schnenkelhälften 51 und 52 unterteilt, die einen Lüftungsschieber 53 einschließen.The length of the horizontal upper leg of the frame 3 is divided into two leg halves 51 and 52 , which include a ventilation slide 53 .

Auf der dem Zwischenraum 13 zugewandten Seite sind die Schenkelhälften 51 und 52 durch Profile 54 bzw. 55 abgedeckt, wobei das Profil 55 gleichzeitig auch den benachbarten Schenkel des Flügelrahmens 4 noch mit abdeckt. Am Profil 54 ist ein sich über einen Teil der Laibung 1 erstreckendes Profil 56 angeschlossen und mit Schrauben 57 mit der Laibung 1 verbunden. Über ein weiteres Profil 58 steht das Profil 56 mit einem Tragteil 59 in Verbindung, das über Abstandsstücke 60 mit einem Profil 61 verbunden ist, welches senkrecht zur Füllungsebene ausgerichtet, am Rahmen 2 der Füllung 5 angeschlossen, den Spalt 12 begrenzt.On the side facing the intermediate space 13 , the leg halves 51 and 52 are covered by profiles 54 and 55 , the profile 55 also covering the adjacent leg of the casement 4 at the same time. A profile 56 extending over part of the reveal 1 is connected to the profile 54 and connected to the reveal 1 with screws 57 . Via a further profile 58 , the profile 56 is connected to a supporting part 59 , which is connected via spacers 60 to a profile 61 , which is oriented perpendicular to the filling plane, connected to the frame 2 of the filling 5 and delimits the gap 12 .

Über den Querschnitt des Spaltes 12 sind auf der angriffsgefährdeten Seite Lamellen 62 so im Abstand parallel voneinander angeordnet, daß durch diese ein Wetterschutzgitter entsteht, ohne die Luftzirkulation wesentlich zu behindern.Over the cross-section of the gap 12 , on the side vulnerable to attack, fins 62 are arranged parallel and at a distance from one another in such a way that a weather protection grille is formed through them without significantly impeding the air circulation.

An einer dem Querschnitt des Spaltes 12 längs unterteilten Traverse 63 ist schließlich noch parallel zur Füllungsebene und im Abstand zum Lüftungsschieber 53 mittels Schrauben 64 ein Profil 65 befestigt, dessen Randstreifen die dem Lüftungsschieber 53 zugewandten Randstreifen der Profile 54 und 55 überlappen.A profile 65 is finally fastened to a cross member 63, which is longitudinally divided into the cross section of the gap 12 , parallel to the filling plane and at a distance from the ventilation slide 53 by means of screws 64 , the edge strips of which overlap the edge strips of the profiles 54 and 55 facing the ventilation slide 53 .

Durch die erfindungsgemäße Anordnung der aus beschußfestem Material bestehenden Profile sind somit ausreichend bemessene Spalte in dem Fenster möglich, ohne daß die Spalte die Sicherheit aufgrund eines Beschusses, gleich aus welchem Schußwinkel, beeinträchtigen.Due to the arrangement of the bulletproof Profiles made of material are therefore sufficiently dimensioned Column in the window possible without the column the Security due to shelling, no matter what Shot angle, affect.

Claims

Security window or door with at least two plate-shaped fillings framed by a frame, which are connected parallel to one another and at a distance from one another with the reveal of a building opening, wherein at least one leg of the frame of the plate-like filling which is at risk of attack is arranged at a distance from the reveal and in the area of one Leg of the frame of the other plate-shaped filling is provided at least one gap which can be closed by a ventilation slide or the like, so that the interior can be connected to the exterior by means of the gap and the space between the fillings, characterized in that the frame ( 2 ) of the attack-prone filling ( 5 ) fixed and the other filling ( 6 ) is surrounded by a movable and a fixed frame ( 4 or 3 ) that one leg of the frame ( 2 ) of the attack-prone filling ( 5 ) is at a distance from the reveal the frames ( 2, 3, 4 ) facing each other EN sides with spaced bullet-resistant profiles ( 58, 61, 65 and 54, 55 ) are provided, at least one profile over the edge of a filling ( 5 or 6 ) that one leg of the fixed frame ( 3 ) Filling ( 6 ) which is not at risk of attack is divided longitudinally and the gap is thereby created and that the leg parts ( 51, 52 ) are covered by bullet-resistant profiles ( 54, 55 ) whose adjacent edge strips are covered by a bullet-resistant profile ( 65 ) covering the ventilation slide ( 53 ) at a distance ) are overlapped.