DE3445648A1

DE3445648A1 - Tying means for conifers

Info

Publication number: DE3445648A1
Application number: DE19843445648
Authority: DE
Inventors: Hermann 4100 Duisburg Schneiders
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1983-12-15
Filing date: 1984-12-14
Publication date: 1985-07-11

Abstract

The tying means has a funnel with a netting tube, the transition between the conical funnel part and the cylindrical funnel part being continuous. It has, furthermore, a gripper, which pulls the conifers through the funnel and the netting tube, at the same time drawing the netting over. Due to the design of the netting tube, the netting is retarded. The gripper is designed in such a way that conifers, and also deciduous trees and bushes with or without conglomerates of roots can be tied up. Instead of the netting, tubular fabric or film materials are also used. <IMAGE>

Description

Bindevorrichtung für Nadelbäume Tying device for conifers

Die Erfindung betrifft eine Bindevorrichtung für Nadelbäume mit mindestens einem Trichter und einem Netzrohr mit Netz, wobei der Trichter einen hohlzylinderförmigen gegen Abschnitt und einen sich7dieRichtung der zuzuführenden Nadelbäme kegelstumpfförmig erweiternden Abschnitt aufweist.The invention relates to a binding device for conifers with at least a funnel and a net tube with a net, the funnel being a hollow cylinder towards the section and a frustoconical direction of the needle trees to be fed in having widening section.

Derartige Bindevorrichtungen sind schon seit langem bekannt und werden bevorzugt zum Einbinden von Nadelbäumen in der Vorweihnachtszeit eingesetzt, um kostengünstig und platzsparend Weihnachtsbäume antransportieren zu können.Such binding devices have long been known and are preferably used to tie in conifers in the run-up to Christmas To be able to transport Christmas trees inexpensively and in a space-saving manner.

Derartige Bindevorrichtungen werden auch beim Umpfianzen von Nadelbäumen eingesetzt.Such binding devices are also used when transplanting conifers used.

Stets wird in allen Fällen so vorgegangen, daß der untere Abschnitt des Stammes bzw. der Wurzelballen zunächst dem sich kegelstumpfförmig erweiternden Abschnitt des Trichters zugeführt wird, der Baum von der Seite des zylindrischen Abschnitts des Trichters her im unteren Bereich bzw.In all cases, the procedure is always to ensure that the lower section of the trunk or the root ball first the frustoconical widening Section of the hopper is fed to the tree from the side of the cylindrical Section of the funnel in the lower area or

Stammende gegriffen, durch den Trichter hindurchgezogen und das Netz übergestreift und auf eine dem Nadelsaum entsprechende Länge abgeschnitten und abgebunden wird, sobald der nadelsaum den Trichter verlassen hat.Grasped the end of the trunk, pulled it through the funnel and the net slipped over and cut to a length corresponding to the needle hem and tied off as soon as the needle hem has left the funnel.

Die bisher bekannten Trichter weisen alle einen hohlzylingegen derförmigen Abschnitt mit einem/dieRichtung der zuzufüh-Nadelbäume sich anschließenden kegelstumpfförmig erweiternden Abschnitt auf.Beide Abschnitte gehen an ihrer gemeinssmen Berührungslinie unter Ausbildung einer umlaufenden Kante ineinander über.Diese umlaufende Kante hat zur Folge, daß beim Hindurchziehen der Nadelbäume durch den Trichter die Rinde zumindest in einzelnen Bereichen bis auf den Stamm abgeschält werden kann bzw. bereichaweise zerstört wird. Dieser Nachteil tritt insbesondere bei größeren Nadelbäumen auf.Bei Nadelbäumen, die als Weihnachtsbäume Verwendung finden, kann über derartige Schäden, die vorzugsweise am unteren Stammende auftreten hinweggesehen werden, da diese Nadelbäume um eine entsprechende Zange aus optischen Gründen gekürzt und verwendet werden konnen.Anders liegt Jedoch der Sachverhalt bei Nadelbäumen, die verpflanst werden sollen und deshalb mit dem Wurzelballen in Netze eingebunden werdendes zeigte sich, daß ein Beschädigen der Rinde vermieden werden muß, damit der umgepflanzte Nadelbaum optimal wachsen kann. Größere 8chäden fuhren zu einem Verkümmern der umgepflanzten Nadelbäume, die Jedoch beim Einsatz der bekannten Trichter nicht vermieden werden können.The hitherto known funnels all have a hollow cylinder in the opposite direction Section with a / the direction of the feed conifers adjoining frustoconical Both sections go on their common line of contact with the formation of a circumferential edge into each other. This circumferential edge As a result, when the conifers are pulled through the funnel, the bark can be peeled off at least in individual areas down to the trunk or in areas gets destroyed. This disadvantage occurs especially with larger conifers Conifers that are used as Christmas trees can have such damage, which preferably occur at the lower end of the trunk are overlooked, as these conifers can be shortened and used by appropriate pliers for optical reasons However, the situation is with conifers that are to be transplanted and therefore When the root ball was tied into nets, it was found that damage would occur the bark must be avoided in order for the transplanted conifer to grow optimally can. Greater damage would lead to the withering of the transplanted conifers However, when using the known funnel, this cannot be avoided.

Die bekannten Bindevorrichtungen haben~den weiteren Nachteil, daß beim Oberstreifen und Binden der Netze, diese leicht vom Netzrohr nachrutschen, so daß ein zügiger Betrieb öfters gestört wird und das Netz auf das Netzrohr zurückgeschoben werden muß.The known binding devices have the further disadvantage that when the upper strip and tying of the nets, slide them easily from the net tube, so that rapid operation is often disturbed and the net is pushed back onto the net tube must become.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, an Bindevorrichtungen der eingangs erwähnten Art die Trichter so auszubilden, daß ein Beschädigen der Rinde nicht mehr eintritt.Weiterhin liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Netzrohr so auszubilden, daß durch das Netz bedingte Betriebstltörungen nicht mehr auftreten.The invention is based on the object of binding devices The type of funnel mentioned at the outset should be designed in such a way that the bark is damaged no longer occurs. Furthermore, the invention is based on the object of the network pipe to be trained in such a way that malfunctions caused by the network no longer occur.

Die erstgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zwischen dem hohlzylinderförmigen Abschnitt und dem sich kegelförmig erweiternden Abschnitt ein Zwischenabschnitt angeordnet ist und daß die Mantelfläche des £wischenabrchnittas tangential in die Mantelflache des hohlzylinderförmigen Abschnittes und im wesentlichen stetig in die Mantelfläche des sich kegelförmig erweiternden Abschnittes ausläuft.Es zeigte sich nämlich daß die bisher vorhandene Kante im Vbergangsbereich zwischen dem hohlzylinderförmigen Abschnitt und dem sich konisch erweiternden Abschnitt der bekannten Trichter eine kritische Stelle ist, die nicht nur das Beschädigen der Rinde verursacht , sondern auch dafür verantwortlich ist, daß auf die Nadelbäume beim Eindurchziehen durch diese bekannten Trichter erhebliche Zugkräfte auszuüben sind.The first-mentioned object is achieved according to the invention in that between the hollow cylindrical section and the conically widening Section an intermediate section is arranged and that the lateral surface of the £ wischenabrchnittas tangentially into the lateral surface of the hollow cylindrical section and essentially runs steadily into the outer surface of the conically widening section. Es it was shown that the previously existing edge in the transition area between the hollow cylindrical section and the conically widening section of the known funnel is a critical point that is not only damaging the Bark causes, but is also responsible for being on the conifers to exert considerable tensile forces when pulling through this known funnel are.

Stetig im Sinne der Erfindung bedeutet, daß in AchAenrichtung des Trichters,d.h. seiner Rotationafläche beide Abschnitte an der Stoßstelle die gleiche Tangentensteigung haben.Es zeigte sich nämlich, daß erst durch einen derart glatten tibergang des einen Abschnittes in den anderen sowohl Beschädigangen als auch hohe Zugkräfte verinieden werden.Continuous within the meaning of the invention means that in the axial direction of the Funnel, i.e. its surface of revolution, both sections are the same at the joint It has been shown that only through such a smooth Transition of one section into the other, both damaged and high Tensile forces are avoided.

Es zeigte sich überraschend, daß diese im mathematischen Sinne strenge Stetigkeit an der Vbergangsstelle zwischen dem Zwischenabschnitt und dem sich kegelförmig erweiternden Abschnitt nicht erforderlich ist, vielmehr genügt es, diesen Übergang so auszubilden, daß gewissermaßen ein von Rand spürbarer "sanStern Übergang geschaffen ist.Im Rahmen der Erfindung ist ein derartiger tbergang als im wesentlichen stetig zu verstehen.It turned out, surprisingly, that this was strict in a mathematical sense Continuity at the transition point between the intermediate section and the cone-shaped widening section is not required; rather, this transition is sufficient to be designed in such a way that a "soft transition" is created, so to speak, from the edge In the context of the invention, such a transition is considered to be essentially continuous to understand.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist die Ausbildung des Zwischenabschnittes so getroffen, daß seine Mantelfläche mindestens in die Mantelfläche des sich kegelatumpfförmig erweiternden Abschnittes korbbogenartig ausläuft.Der Begriff korbbogenartig ist in anderen Bereichen der Technik, zum Beispiel bei Schienenrädern geläufig.Hierunter ist zu verstehen, daß zum Beispiel eine Umdrehungsfläche in eine andere dadurch stetig übergeht, daß eine zwischen ihnen angeordnete Umdrehungsfläche in der Weise gebildet ist, daß um die gemeinsame Achse eine bzw. Kreisbogenabschnitte aus Parabelabschnitten/zusammengesetzter Lininenzug zur Erzeugung der Umdrehungsfläche rotiert, wobei die Parabelabachnitte so gewählt sind, daß die Umdrehungsfläche stetig in die anschließenden Flächen übergeht und die bzw. Kreisbogenabachnitte aneinanderschließenden Parabelabschnitte/in erster Saherung stetig ineinander übergehen. Im Grenzfall kann die EÖhe der Msntelfläche des sich kegelstumpfförmiz erweischrumpfen ternden Abschnittes auf Nulltd h., daß er korbbogenartig au8läuft.Es zeigte sich Jedoch, daß es herstellungstechreich am einfachsten ist, sich kegelstumpfförmig erweiternde Abschnitte bei der Herstellung der erfindungsgemässen Trichter zu verwenden.In a further embodiment of the invention, the formation of the Intermediate section taken so that its outer surface at least into the outer surface of the section widening in the shape of a truncated cone runs out like a basket arch The term basket arch-like is used in other areas of technology, for example in the case of rail wheels This means that, for example, a surface of revolution is converted into a others continuously passes over in that a surface of revolution arranged between them is formed in such a way that one or circular arc sections around the common axis from parabola sections / composed line train to generate the surface of revolution rotates, the parabola sections are chosen so that the surface of revolution is continuous merges into the adjoining surfaces and the or circular arc sections adjoining one another Parabolic sections / in a first approximation merge steadily into one another. In the borderline case it can the height of the inner surface of the frustoconical terning section at zero td. that it runs like a basket arch. However, it turned out that it is difficult to manufacture the simplest is frustoconical widening Sections to be used in the production of the funnel according to the invention.

In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung besteht der Zwischenabschnitt aus Ringelementen, wobei die Bingelemente in Transportrichtung der zuzuführenden Nadelbäume sich überlappend angeordnet sind.Die8e Ringelemente sind konisch angewalzte Segmente , so daß das kostenintensive Herstellen von Werkzeugen zum Tiefziehen des Zwischenstückes aus Blechplatten entfallen kann.In yet another embodiment of the invention, there is the intermediate section of ring elements, the bing elements in the transport direction of the to be fed Conifers are arranged overlapping each other. The 8th ring elements are conically rolled Segments, so that the costly manufacture of tools for deep drawing of the Intermediate piece from sheet metal plates can be omitted.

Die zweitgenannte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Netzrohr auf seiner Xantelfläche zwei Ringscheiben aufweist, über die das Netz beim Abziehen und Einbinden der Nadelbäume gleitet.Zwar ist es bereits bekannt, eine Ringscheibe vorzusehen, diese konnte jedoch nicht verhindern, daß das Netz beim Uberstreifen vom Netzrohr abrutschte und wieder auf das Netzrohr zurückgeschoben werden mußte.tfl>erraschend ergab es sich, daß die Verwendung von zwei Ringscheiben diesen Nachteil behob.In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erf=adung ist zwischen den Ringscheiben ein Gummiring angeordnet, wobei das Netz zwischen der Mantelfläche des Netzes und dem Gummiring verläuft.The second-mentioned object is achieved according to the invention in that the net tube has two ring disks on its outer surface, over which the net slides when pulling and tying the conifers. Although it is already known Provide a washer, but this could not prevent the network Slipped off the net tube when slipping over it and pushed it back onto the net tube had to be.tfl> surprisingly it turned out that the use of two ring disks remedied this disadvantage.In a still further embodiment of the Erf = adung is between the ring disks arranged a rubber ring, the network between the lateral surface of the net and the rubber ring.

Durch diese flaßnahmen wird erreicht, daß das Netz unter Zugspannung vom Netzrohr abgezogen wird und ein Verhaspeln des Netzes durch den als Bremse wirkenden Gummiring vermieden wird.Es stellte sich überraschend heraus,daß nach dem Zubinden des Netzabschnittes mit dem eingebundenen Nadelbaum das übliche Auseinanderspreizen der Piste des Nadelbaumes weitgehend vermieden wird. This measure ensures that the network is under tension is pulled from the net tube and entangling of the net by acting as a brake Rubber ring is avoided. It surprisingly turned out that after to the Tying the net section with the tied-in conifer is the usual way of spreading it apart the runway of the conifer is largely avoided.

Durch den Einsatz des erfindungsgemäßen Trichters weraen nicht nur Schäden am Stamm der Nadelbäume verhindert, zusätzlich können an den Nedelbäumen geringere Zugkräfte angreifen, so daß Trichter zum Einsatz kommen, deren zylindrischer Abschnitt einen kleineren Durchmesser hat, so daß die Nadelbäume dichter eingebunden werden. The use of the funnel according to the invention does not only mean that Damage to the trunk of the conifers is prevented, in addition, to the coniferous trees attack lower tensile forces, so that funnels are used, their cylindrical Section has a smaller diameter, so that the conifers are more closely involved will.

Es ist bekannt ( Deutsches Gebrauchsmuster 82 32 540.5), zum Einbinden der Nadelbäume einen an sich bekannten Trichter mit Netzrohr mit aufgeschobenem Netz und einer Einrichtung mit einem Greifer einzusetzen, der von der Seite des Netzrohres her bis in den Bereich der richtermündung eingebracht werden kann, einen Nadelbaum am unteren Stammende greift und durch den Trichter und das Netzrohr unter gleichzeitigem Oberstreiven des Netzes hindurchzieht.Liese Vorrichtung ist Jedoch sperrig und unter erschwerten Geländebedingungen zum Teil nur schwierig einsetzbar. It is known (German utility model 82 32 540.5) to incorporate the conifers a well-known funnel with a mesh tube with a pushed-on Net and a device with a gripper to use from the side of the Mesh tube can be introduced into the area of the mouth of the Richter, a The conifer at the lower end of the trunk reaches through the funnel and the net tube under This device is, however bulky and sometimes difficult to use under difficult terrain.

Der Ereindung liegt die weitere Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die mit dem erfindungsgemäßen Trichter in jedem Gelände einsetzbar ist. The further object of the invention is to provide a device to create that can be used with the funnel according to the invention in any terrain is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Bindevorrichtung zum Fuhren des Greifers einen U-törmigen Rahmen mit in Richtung zum Erdreich zeigenden Schenkiels aufweist, der Trichter ii Bereich des einen Schenkels angeordnet ist, der Rahmen mindestens auf der einen Seite in Bewegungsrichtung des Greifers verlaufend ein oberes nach unten offenes Profil mit nach innen abgewinkelten Schenkeln und ein unteres nach unten offenes U-Profil aufweist und die beiden Profile einenZw@ngsführung fur einen verschiebbaren, den Greifer aufweisenden Schlitten bilden. der der erfindungsgemäße Trichter geringere Zugkräfte benötigt und einen kleineren 1)nrchmesser hat als die bekannten Trichter ist durch diese Maßnahmen eine leichte und geländegängige Bindevorrichtung geschaffen, die auch unter extremen Geländebedingungen ,zuQ Beispiel auch in Hanglagen einsetzbar ist.Weiterhin ist durch diese Maßnahmen eine praktisch spielfreie Führung des Schlittens und damit des Greifers geschaffen, der eine besondere Bedeutung beim Einsatz der erfindungsgemäßen Bindevorrichtung im Gelände zukommt. This object is achieved according to the invention in that the binding device for guiding the gripper a U-shaped frame with pointing towards the ground Schenkiels has, the funnel ii area of one leg is arranged, the frame at least on one side in the direction of movement of the The gripper has an upper profile which is open at the bottom and which is angled inwards Has legs and a lower downwardly open U-profile and the two profiles a forced guide for a displaceable slide with the gripper form. the funnel according to the invention requires less tensile forces and one 1) smaller diameter than the well-known funnel is due to these measures created a lightweight and all-terrain binding device that can also be used under extreme conditions Terrain conditions, for example, can also be used on slopes by these measures a practically play-free guidance of the slide and thus created the gripper, which is of particular importance when using the invention Binding device in the field.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der der andere Schenkel des U-förmigen Rahmens eine Dreipunktaufhängung fur einen landwirtschaftlichen trieb , zum Beispiel einen Schlepper auf, so daß beim Einbinden der Nadelbäume je nach den Arbeitsbedingungen die Bindevorrichtung optimal verfahren werden kann und somit eine ortsfeste Aufstellung entfällt.In a further embodiment of the invention, the other has Leg of the U-shaped frame a three-point hitch for an agricultural drove up, for example, a tractor, so that when tying the conifers ever the binding device can be moved optimally according to the working conditions and There is therefore no need for a fixed installation.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung greift der Schlitten mit Rollen aufweisenden Aufhängungen in das obere nach unten offene Profil tnit den nach innen abgewinkelten Schenkeln ein.Erfindungsgemäß bilden die nach innen abgewinkelten Schenkel des oberen nach unten offenen Profils die Fahrflächen für die Rollen der Aufhängungen.Hierdurch wird erreicht, daß.Schlitten und Greifer mit ihrem gesamten Gewicht in dem oberen nach unten offenen U-Profil hängend geführt sind, wodurch sich eine zwängungafreie Führung des Greifers ergibt.In a further embodiment of the invention, the slide engages with suspensions with rollers in the upper profile, which is open at the bottom the inwardly angled Thighs. Form according to the invention the inwardly angled legs of the upper, downwardly open profile Runways for the rollers of the suspensions. This ensures that the slide and grippers with their entire weight in the upper, downwardly open U-profile are guided hanging, resulting in a Zwängunga-free guidance of the gripper.

In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung weist der Schlitten zwei Profilabsehnitte mit Rollen auf, wobei die Rollen senkrecht zur Bewegungsrichtung des Greifers verlaufende Achsen haben und in dem unteren nach unten offenen Profil geführt sind. Aufgrund ihrer Anordnung fangen sie nicht das Gewicht des Schlittens und des Greifers u d haben die Funktion für eine spielfreie Seitenführung des Schlittens und damit des Greifers zu sorgen.Hierbei bilden die beiden nach unten zeigenden Schenkel des unteren nach unten offenen~U-Profils mit ihren Innenseiten die lauf flächen für die Rollen der Aufhängungen.Der Durchmesser dieser Rollen entspricht hierbei in etwa dem lichten Abstand der beiden Schenkel.Die oberen und unteren Rollen sowie die beiden nach unten zeigenden Profile wirken im Sinne einer zwängungsfreien und spielfreien Zwangsführung für den Schlitten und damit für den Greifer zusammen.In yet another embodiment of the invention, the slide two Profilabsehnitte with rollers on, the rollers perpendicular to the direction of movement of the gripper have running axes and in the lower downwardly open profile are led. Due to their arrangement, they do not catch the weight of the sled and the gripper u d have the function of backlash-free lateral guidance of the slide and to take care of the gripper. Here the two downward pointing Legs of the lower, downwardly open ~ U-profile with their insides facing the barrel areas for the rollers of the suspensions.The diameter of these rollers corresponds to here roughly the clear distance between the two legs, the upper and lower rollers as well as the two downward-pointing profiles act in the sense of a constraint-free and backlash-free forced guidance for the slide and thus for the gripper.

Um in der Praxis einen praktisch störungafreien Betrieb zu erzielen sind in einer weiteren Ausgestaltung der Erwindung an den beidenProfilabschnitten die Enden einer Kette befestigt, wobei die Kette in dem unteren nach unten offenen U-Profil geführt und durch Kettenräder im Bereich der Schenkel des Rahmens umgelenkt ist.In order to achieve practically trouble-free operation in practice are in a further embodiment of the winding on the two profile sections the ends of a Chain attached, with the chain in the lower U-profile open at the bottom and guided by chain wheels in the area of the legs of the frame is deflected.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Kettenräder auf den voeneinander abgewandten Seiten der Schenkel des Rahmens angeordnet, so daß sich eine besonders einsache konstruktive Lösung ergibt.According to a preferred embodiment, the sprockets are on the opposite sides of the legs of the frame arranged so that a particularly simple constructive solution results.

Um eine vorgegebene Spannung der Kette sicherzustellen, ist in einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung das Kettenrad im Bereich des Trichters unter Ausbildung eines Spannschlosses angeordeet.Dies erfolgt beispielsweise dadurch, daß das Kettenrad mittels eine Schlittens in einer Schwalbenschwanzführung verschiebbar und arretierbar an dem betreffenden Schenkel des Rahmens angeordnet ist.In order to ensure a given tension in the chain, a Yet another embodiment of the invention, the sprocket in the area of the funnel with the formation of a turnbuckle. This is done, for example, by that the chain wheel is displaceable in a dovetail guide by means of a slide and is arranged in a lockable manner on the relevant leg of the frame.

In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist das Kettenrad im Bereich des vom Trichter entlegenen Schenkels auf der Abtriebswelle eines Rydraulikmotors angeord not zuDa alle landwirtschaftlichen Antriebsmaschienen wie zum Beispiel Schlepper eine hydraulische Pumpe ausweisen, ergibt sich durch das Ankuppeln des Hydraulikmotors an die hydraulische Punpe und mittels einer entsprechenden an sich bekannten Steuerung ein einfach zu bewerkstelligender Antrieb für die erfindungsgemäße Bindevorrichtung.In yet another embodiment of the invention, the sprocket is in the area of the leg remote from the funnel on the output shaft of a hydraulic motor angeord not zuDas all agricultural drive machinery such as tractors Identify a hydraulic pump results from the coupling of the hydraulic motor to the hydraulic pump and by means of a corresponding control known per se an easy-to-use drive for the binding device according to the invention.

In einer noch weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind im Bereich des einen Schenkels des U-förmigen Rahmens zwei Trichter für Jeweils einen Greifer angeordnet, wobei der Uförmige Rahmen zwei Zwangsführungen und zwei Schlitten für die Greifer autweist.Durch diese Maßnahmen wird die Leistung der erfindungsgemäßen Bindevorrichtung erheblich gesteigert.In yet another embodiment of the invention are in the area one leg of the U-shaped frame has two funnels for one gripper each arranged, where the U-shaped frame has two positive guides and two sledges for the gripper. These measures increase the performance the binding device according to the invention increased considerably.

Prinzipiell könnte für jeden Schlitten eine Kette mit zwei Kettenrädern gemäß den obigen Ausführungen vorgesehen werden.Ein besonders einfaches Antriebssystem für die beiden Schlitten ergibt sich mit nur zwei Kettenrädern in weirer Ausgestaltung der Errindung dadurch, daß über beide Kettenräder Jeweils eine Kette geführt ist und das eine Ende Jeder Kette an dem einen Schlitten und das andere Ende an dem anderen Schlitten befestigt ist.Hierbei kann erfindungsgemäß die Anordnung so getroffen werden , daß die beiden Schlitten eine gegenläufige Bewegung ausführen und das Bedienungspersonal ohne Behinderung mit beiden Trichtern gleichzeitig arbeiten kann.In principle, a chain with two sprockets could be used for each carriage according to the above statements are provided. A particularly simple drive system for the two carriages there is only two chain wheels in a white configuration the invention in that a chain is passed over each of the two chain wheels and one end of each chain on one carriage and the other end on that other carriage is attached.Hierbei can be made according to the invention the arrangement be that the two carriages run in opposite directions and the operating personnel can work with both hoppers at the same time without hindrance.

Um eine Vorgabe der Öffnungsweite des Greifers an unterschiedliche Trichterdurchmesser bei einem Austausch er Trichter zu ermöglichen , ist in einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung der pneumatische Arbeitszylinder zwischen den anderen Enden der beiden teleskopartig ineinandergeführten Profile zur Vorgabe der Offnungsweite der Greirerbacken versetzbar angeordnet, so daß sein Maximalhub einstellbar ist.To specify the opening width of the gripper to different To enable funnel diameter when exchanging the funnel is in one further embodiment of the invention of the pneumatic working cylinder between the other ends of the two telescopically nested profiles for specifying the The opening width of the gripper jaws can be displaced so that its maximum stroke is adjustable is.

Um ein sicheres Greifen der Baumstämme durch den Greifer zu gewährleisten hat in einer weiteren Ausgestaltung der Ertindun6 die untere Greiferbacke zwei Greifzähne und die obere Greirerbacke einen Greiwzahn, wobei die Zähne zum Zentrieren des Stammes des Nadelbaumes in der Arbeitastellung derart angeordnet sind, daß sie in der geschlossenen Ruhestellung kammartig ineinandergreifen.To ensure that the tree trunks are safely gripped by the gripper In a further embodiment of the Ertindun6, the lower gripper jaw has two gripping teeth and the upper gripper jaw a gripper tooth, with the teeth for Centering of the trunk of the conifer in the working position are arranged such that they mesh like a comb in the closed rest position.

Der Erfindung liegt die weitere Aufgabe zugrunde, eine Bindevorrichtung zum Einbinden von Nadelbäumen mit Wurzelballen zu schaffen. Diese weitere Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,daß zum Einbinden von Nadelbäumen mit Wurzelballen das Jicherenelenl eine bzw. zwei Greiferbacken aufweist und das eine der beiden teleskopartig ineinandergeführten Profile eine Schale zum Aufnehmen des Wurzelballens hat.Die Schale ist erfindungsgemäß ein Ausschnitt aus einem Hohlzylinder, wobei die Schnittlinien in Achsenrichtung verlaufen und der AuBerldurchmesser des Hohleylinders geringfügig kleiner ist als der Innendurchmesser des Netzrohres und die Anordnung am Greifer so getroffen ist, daß beim Durchfahren des Netzrohres und des Trichters beide nicht beschädigt werden.Nach Durchfehsen des Trichters wird bei geöffnetem Greifer ein Nadelsaum mit seinem Wurzelballen auf die Schale gelegt und der Greifer geschlossen.Erfindungsgemäß kann er prinzipiell so ausgebildet sein, daß mindestens die eine Greiferbacke den Wurzelballen hintergreift, so daß er durch den Trichter und das Netzrohr hindurchgezogen werden kann. Gemäß einem einem zweiten Lösungsprinzip für den Greifer weist die Schale zum Hintergreifen des Wurzelballens ein Ringsegement auf.Another object of the invention is to provide a binding device to create conifers with root balls. This further task is achieved according to the invention in that for the integration of conifers with root balls the Jicherenelenl has one or two gripper jaws and one of the two Telescopically interconnected profiles a shell for receiving the root ball hat.The shell is according to the invention a section of a hollow cylinder, wherein the cutting lines run in the axial direction and the outer diameter of the hollow cylinder is slightly smaller than the inner diameter of the network pipe and the arrangement is made on the gripper so that when passing through the network pipe and the funnel Both are not damaged. After treading through the funnel, when the Gripper a needle hem with its root ball placed on the shell and the gripper Closed. According to the invention, it can in principle be designed so that at least one gripper jaw engages behind the root ball so that it passes through the funnel and the net tube can be pulled through. According to a second solution principle for the gripper, the shell has a ring segment to grip behind the root ball on.

Hierbei ist es nicht erforderlich, daß beide bzw. einer der Greiferbacken den Wurzelballen hintergreift. Es genügt dann, daß beispielsweise der Greifer nur eine Greiferbacke aufweist, die den Wurzelballen gegen die Schale andrückt und gegebenenfalls zusätzlich hintergreift.I?ie weiteren Unteransprüche sind auf derartige Merkmale gerichtet und in der Zeichnung erläutert.It is not necessary that both or one of the gripper jaws reaches behind the root ball. It is sufficient then that for example the gripper has only one gripper jaw that holds the root ball against the shell presses and, if necessary, also engages behind.I? ie further subclaims are directed to such features and explained in the drawing.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kommt die erfindungsgemäße Bindevorrichtung mit entsprechender Ausbildung des Greifers bzw. der Greiferbacken nicht nur zum Einbinden von Nadelbäumen mit und ohne Wurzelballen sondern auch zum Einbinden von Laubbäumen und /oder Sträuchern mit und ohne Wurzelballen zum Einsatz, wobei dann der Einsatz beim Umpflanzen der Nadelbäume, Laubbäume bzw.In a further embodiment of the invention comes the one according to the invention Tying device with a corresponding design of the gripper or gripper jaws not only for tying in conifers with and without root balls but also for Integration of deciduous trees and / or shrubs with and without root balls for use, where the use when transplanting the conifers, deciduous trees or

Sträucher erfolgt.Um in diesen Fällen die Wasserverdunstung herabzusetzen, kommt in einer weiteren Ausgestaltun; der Erfi-duPg achlauchförmiges Gewebe- bzw. Folienmaterial zum Einsatz, das zusätzlich Lüftungsachlitze aufweisen kann.Das Gewebematerial (z.B. Baumwolle) hat den Vorteil, daß es angefeuchtet werden kann und damit die Wasserverdunstung noch weiter herabgesetzt wird. In diesen Fällen ist die erfindungsgemäße Ausbildung des Netzrohres von Wichtigkeit.Bushes. In order to reduce water evaporation in these cases, comes in another form; the Erfi-duPg tubular fabric or Foil material used, which can also have ventilation slit. The fabric material (e.g. cotton) has the advantage that it can be moistened and thus the Water evaporation is further reduced. In these cases, the inventive Formation of the network pipe is important.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert.The invention is shown in the drawing on the basis of exemplary embodiments explained.

Es zeigen: Fig.1 das Ausführ'ingsbeispiel eines erfindungsgemäßen Trichters im Schnitt; Fig.2 ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Bindevorrichtung; Fig.3 in vergrößerter Darstellung einen Ausschnitt im Bereich des Trichters aus Fig.2; Fig.4 in vergrößerter Larstellung einen Ausschnitt aus Fig.2 im Bereich des Antriebs; Fig.5 in vergrö.ßerter Darstellung einen Ausschnitt im mitteren Bereich der Fig.2 Fig.6 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles A in Fig.2 in vergrößerter Darstellung; Fig.7 eine Draufsicht in Richtung des Pfeiles B in Fig.2 in vergrößerter Darstellung; Fig.8 in Draufsicht ein Ausführungsprinzip für den Antrieb von zwei Schlitten; Fig9 den Greifer aus Fig. 2 bzw. 5 in Draufsicht in schematischer Darstcllung; Fig.10 die Greiferbacken aus Fig.2 bzw. 5 in perspektivischer Daratellung (Ausschnitt); Fig.11 ein weiteres Ausführungsbeipiel für den Greifer in schematischer Seitenansicht; Fig.12 eine perspektivische Darstellung der Fig.11 (Ausachnit (Ausschnitt); Fig. 13 ein weiteres Ausführungsbeispiel in Draufsicht Fi.14,15weitere Ausführungsbeispiele in perspektivischer Darstellung (Ausschnitt) Fig.1 zeigt das Ausfiihrngsbeispiel des erfindungsgemäßen Trichters im Schnitt.They show: FIG. 1 the exemplary embodiment of an inventive Funnel in section; 2 shows an embodiment of the binding device according to the invention; 3 shows an enlarged view of a detail in the area of the funnel Fig.2; FIG. 4 shows, in an enlarged view, a detail from FIG. 2 in the area of Drive; Fig. 5 shows an enlarged view of a detail in the central area of FIG. 2, FIG. 6, an enlarged plan view in the direction of arrow A in FIG Depiction; 7 shows an enlarged plan view in the direction of arrow B in FIG Depiction; 8 in plan view an embodiment principle for the drive of two Sleds; 9 shows the gripper from FIG. 2 or 5 in a plan view in a schematic representation; FIG. 10 shows the gripper jaws from FIG. 2 and 5 in a perspective view (detail); 11 shows a further exemplary embodiment for the gripper in a schematic side view; Fig. 12 is a perspective view of Fig. 11 (ausachnite (detail); Fig. 13 shows a further exemplary embodiment in plan view FIGS. 14, 15 and further exemplary embodiments in perspective view (excerpt) 1 shows the exemplary embodiment of the funnel according to the invention in section.

In der Figur 1 ist mit dem horizontalen Pfeil die Transportrichtung der durch den Trichter hindurchzuführenden bzw. zu ziehenden Nadelbäume bezeichnet, die nicht dargestellt sind. In Transportrichtung schließt sich an den sich kegelstumpfförmig gegen die Transportrichtung erweiternden Abschnitt 1, der Zwichenabschnitt 2 und an diesen der hohlzylinderförmige Abschnitt 3 und an diesen das Netzrohr 4 an. Der Zwichenabschnitt weist einen Abschnitt 2e 8Ut, der hohlzylinderförmig ausgebildet ist.In FIG. 1, the horizontal arrow indicates the transport direction denotes the conifers to be fed or pulled through the funnel, which are not shown. In the direction of transport it closes in a truncated cone shape against the direction of transport widening section 1, the intermediate section 2 and to these the hollow cylindrical section 3 and to these the network tube 4. Of the Intermediate section has a section 2e 8Ut, which is designed as a hollow cylinder is.

An den Abschnitt 2 a schließt sich ein Abschnitt 2 b in Richtung zur Trichtermündung an, der ebenfalls rotationssymmetrisch zur Achse des Trichters ausgebildet ist. Die Mantelwläche dieses Abschnittes 2 b wird erzeugt durch die Rotation eines Kreisbogenstückes um die Rotationsachse des Trichters, wobei der ittelpunkt M1 des zugehörigen Kreises zum Kreisbogen durch die Verlängerung des Durchmessers der in Richtung zur Trichtermündung zeigenden Rendlinie des hohlzylinderförmigen Abschnittes 2 a gelegt ist. An diesen Abschnitt 2 b schließt sich ein Abschnitt 2 c an, dessen Mantelwläehe ebenfalls eine Rotationsfläche zur Achse des Trichters ist. Sie wird erzeugt durch die Rotation eines Kreisbogens um diese Rotationsachse, dessen zugehöriger Kreis seinen Mittelpunkt M2 auf dem verlängerten Durehmesser hat, aut dem der Mittelplnkt des erstgenannten Kreises liegt. Sein Mittelpunkt ergibt sich aus dem Schnittpunkt des auw der Mantelfläche des kegelstumpfförmigen Abschnittes errichteten lotes mit dem verlängerten Durchmesser und ist eit M2 bezeichnet. Beide Kreisbögen bilden zusammen einen Korbbogen. Die Konstruktion der Mittelpunkte M1 und N2 ist in der Zeichnung dargestellt. An die Stelle der Kreisbögen können auch Parabelabschnitte treten, wobei die optimale Auswahl am eintachrten mit einem Kurvenlineal zeichnerisch vorgenommen wird. An sich konnte nach der Bestimmung der Krümmung der Mantelfläche des Zwiechenabschnittes ein Werkzeug zur Herstellung des Zwischenstükkes aus einer Blechplatte hergestellt werden. Ein derartiges Zwischenstück läßt sich auch aus entsprechend gekrümmten Ringsegmenten zusammensetzen, die sich in Transportrichtung der einzubindenden Nadelbäume überlappen.At the section 2 a includes a section 2 b in the direction of Funnel mouth, which is also designed to be rotationally symmetrical to the axis of the funnel is. The jacket surface of this section 2 b is generated by the rotation of a Circular arc piece around the axis of rotation of the funnel, the center point M1 of the associated circle to the arc by extending the diameter of the in Direction to the funnel mouth showing the end line of the hollow cylindrical section 2 a is placed. This section 2 b is followed by a section 2 c, whose Jacket wall is also a surface of revolution to the axis of the funnel. she will generated by the rotation of an arc around this axis of rotation, its associated Circle has its center M2 on the extended diameter knife on which the center point of the first-mentioned circle. Its center results from the point of intersection of auw the outer surface of the frustoconical section erected plumb bob with the elongated diameter and is designated eit M2. Both arcs form together a basket arch. The construction of the centers M1 and N2 is shown in the drawing shown. Parabolic sections can also take the place of the arcs, whereby the optimal selection is made graphically at the Eintachrten with a curve ruler will. As such, after determining the curvature of the lateral surface of the intermediate section a tool for producing the intermediate piece made from a sheet metal plate will. Such an intermediate piece can also be made from appropriately curved ones Put together ring segments that are in the transport direction of the conifers to be tied overlap.

Im Ausführungsbeispiel ist das Netzrohr verkürzt ausgeführt.In the exemplary embodiment, the network tube is designed to be shortened.

Es ist aur den zylindrischen Abschnitt aufgesteckt, auf den das nicht dargestellte Netz aufgeschoben ist. Las Netzrohr weist zwei Ringscheiben 5 und 6 aut, zwischen des ein Gummiring 10 angeordnet ist und unter dem das Netz hindurchgeführt wird, wie dies schematisch durch die Pfeile dargestellt ist. Beim Abziehen gleitet das Netz über die Ringscheiben und wird durch den Gummiring gebremst.It is attached to the cylindrical section on which this is not the network shown is postponed. The net tube has two washers 5 and 6 aut, between which a rubber ring 10 is arranged and under which the net is passed as shown schematically by the arrows. Slides when pulled the net over the ring disks and is braked by the rubber ring.

Im Ausührungsbeispiel bilden das Zwischenstück und der sich kegelstumpfförmig erweiternde Abschnitt eine Einheit, die in den hohlzylinderwörmigen Abschnitt eingesteckt ist.In the exemplary embodiment, the intermediate piece and the form frustoconical widening section a unit which is inserted into the hollow cylinder-shaped section is.

Dieser läuft im Überlappungsbereich komplementär zum Zwischenabschnitt aus. Im Überlappungsbereich sind die nicht dargestellten Be4estigungsmittel angeordnet, die den Trichter mit dem Rahmen der Bindevorrichtung verbinden.This runs in the overlap area complementary to the intermediate section the end. In the overlap area are the fasteners not shown arranged, which connect the funnel to the frame of the binding device.

Durch die erwindungsgemäßen Maßnahmen ist es möglich im störungstreien Betrieb Nadelbäume in Netze einsubinden, ohne daß die Rinde beschädigt wird, wobei gleichzeitig der Vorteil erzielt wird, daß die Nadelbäume kompakter eingebunden werden können, so daß ein rationellerer Transport möglich ist. With the measures according to the invention, it is possible to avoid disturbances Operation Tying conifers in nets without damaging the bark, whereby at the same time the advantage is achieved that the conifers are integrated more compactly can be, so that a more rational transport is possible.

Fig. 2 zeigt das Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Binde-.orrichtang in einer Seitenansicht, die Fig. 3, 5 und 5 Ausschnitte im Bereich des Trichters bzw. des Antriebs bzw. im mittleren Bereich in der gleichen, Jedoch in vergrößerter Darstellung.Fig. 2 shows the embodiment of the binding .orrichtang according to the invention in a side view, FIGS. 3, 5 and 5 details in the area of the funnel or the drive or in the middle area in the same, but enlarged Depiction.

Die Bindevorrichtung weist zum Bohren des Greifers einen U-förmigen Rahmen 11 mit den beiden in Richtung zum Erdreich zeigenden Schenkeln 12 und 13 auf, die durch das in Bewegungsrichtung der Greifer bzw. der Schlitten verlaufende Profil 14 miteinander verbunden sind. The binding device has a U-shaped one for drilling the gripper Frame 11 with the two legs 12 and 13 pointing in the direction of the ground on, which runs in the direction of movement of the gripper or the carriage Profile 14 are connected to each other.

Im Bereich des Schenkels 12 sind die beiden Trichter 15 bzw. 16 mit dem Netzrohr 17 bzw. 18 in einem Halterahmen 19 befestigt, wobei in Fig. 2 nur der Trichter 15 und das Netzrohr 16 zu sehen sind. Der U-förmige Rahmen weist, in Richtung des Profils 14 verlaufend, auf beiden Seiten jeweils ein oberes nach unten ortenes U-Protil 20 und ein unteres nach unten offenes U-Prowil 21 aut. Diese beiderseitige Anordnung ist aus den Figuren 6 und 7 ersichtlich. In the area of the leg 12, the two funnels 15 and 16 are with the network pipe 17 or 18 fixed in a holding frame 19, in Fig. 2 only the Funnel 15 and the net tube 16 can be seen. The U-shaped frame points towards of the profile 14 running, on both sides an upper down ortenes U-Protil 20 and a lower downwardly open U-Prowil 21 aut. These on both sides The arrangement can be seen from FIGS. 6 and 7.

Die Schenkel 22 und 23 der beiden oberen nach unten offenen Profile 20 sind Jeweils nach innen unter Ausbildung von Fahrtlächen 24 und 25 für die Rollen der Aufhängungen der noch zu beschreibenden Schlitten abgewinkelt. Dio Innenseiten der nach unten zeigenden Schenkel der unteren nach unten offenen Profile 21 bilden die Fahrflächen für die Rollen sn den Profilabschnitten der Schlitten (weiter unten erläutert).The legs 22 and 23 of the two upper profiles that are open at the bottom 20 are each inwardly with the formation of travel surfaces 24 and 25 for the roles the suspensions of the sled to be described angled. Dio insides the downwardly pointing legs of the lower downwardly open profiles 21 form the runways for the rollers sn the profile sections of the carriage (below explained).

Am Ende des Schenkels 12 ist ein Rad 26 in an sich bekannter Weise verschwenkbar gelagert (Fig. 3, 4 und 5 ) Der Schenkel 13 ist kürzer als der Schenkel 12 und geht in einen U-förmigen Rahmen 27 über, der senkrecht zum Profil 14 angeordnet ist und mit dem Rad 26 eine betriebssichere Aufstellung der Bindevorrichtung im Gelände ermöglicht.At the end of the leg 12 there is a wheel 26 in a manner known per se pivotably mounted (Fig. 3, 4 and 5) The leg 13 is shorter than the leg 12 and merges into a U-shaped frame 27 which is arranged perpendicular to the profile 14 is and with the wheel 26 a reliable installation of the binding device in Terrain allows.

Der U-förmige Rahmen 27 weist zwei irngeacldweißte Bolzen 28 und 29 auf, der Schenkel 13 einen lösbaren Steckbolzen 30. Mittels dieser Bolzen 28 und 29, sowie des Steckbolzens 30 wird die Bindevorrichtung zum Transport s.B. mit einem nicht dargestellten Schlepper nach dem bekannten Prinzip der Dreipunktaufhängung gekuppelt.The U-shaped frame 27 has two axially welded bolts 28 and 29 on, the leg 13 has a detachable socket pin 30. By means of these bolts 28 and 29, as well as the socket pin 30, the binding device for transport s.B. with a Not shown tractor based on the known principle of three-point hitch coupled.

Die Bindevorrichtung kann auch als Anhänger ausgebildet sein und weist dann eigene Antriebsaggregate auf.The binding device can also be designed as a trailer and has then own drive units on.

Die beiden Schlitten sind mit 31 bezeichnet und bestehen Jeweils aus einem rechteckigen Rahmen aus den Vierkantprofilen 32, 33, 34 und 35. Die beiden Vierkant?rowile 32 und 35 verlaufen in Richtung des Profils 14 und sind mit den beiden anderen Vierkantprofilen verschweißt.The two carriages are denoted by 31 and each consist of a rectangular frame made of square profiles 32, 33, 34 and 35. The two Square? Rowile 32 and 35 run in the direction of the profile 14 and are welded to the other two square profiles.

Jedes Vierkantprofjl 32 weist zwei Aufhängungen 36 für Jeweils ein Rollenpaar 37 aut. Auf den Fahrflächen 24 und 25 der oberen nach unten offenen U-Profile 20 werden die Schlitten mittels der Rollenpaare verfahren.Each square profile 32 has two suspensions 36 for each Pair of rollers 37 aut. On the runways 24 and 25 of the upper, downwardly open U-profiles 20 the carriages are moved by means of the roller pairs.

34 Die Yierkantprorils weisen Profilabschnitte 38 für Jeweils eine Rolle 39 aut, deren Achse senkrecht zur Bewegungsrichtung der Schlitten aus den Profilsbachnitten angeordnet ist. Diese Rollen lauten mit geringem Spiel in den unteren nach unten offenen U-Protilen, wobei deren nach unten zeigende Schenkel mit ihren Innenseiten die Fahrflächen für die Rollen sind. 34 The Yierkantprorils have profile sections 38 for one each Roller 39 aut, the axis of which is perpendicular to the direction of movement of the carriage from the Profile cuttings is arranged. These roles are with little play in the lower downwardly open U-protiles, with their downward-pointing legs with their insides are the driving surfaces for the rollers.

Die Schlitten weisen weiterhin aus der Ebene ihrer Rahmen ragende Abstandaprofile 39 auf, die Jeweils mit einem weiteren Proril 40 verschweißt sind. Die Abstandsprotile und die weiteren Profile bilden Jeweils einen Abstandshalter für einen Greifer 41 und dienen dazu, daß die Grei-4er in Richtung der Achse des Jeweiligen Netzrohrs und Trichters ausgerichtet sind.The carriages continue to protrude from the plane of their frame Spacer profiles 39 which are each welded to a further profile 40. The spacer protiles and the further profiles each form a spacer for a gripper 41 and serve that the gripper 4er in the direction of the axis of the Respective mesh tube and funnel are aligned.

Zum Antrieb der Schlitten ist ein Hydraulikmotor 42 vorgesehen, der an einer an dem Schenkel 13 angeschweißten lasche 43 betestigt ist. AUw seiner Abtriebswelle ist ein Kettenrad 44 für eine Kette 45 betestigt.To drive the carriage, a hydraulic motor 42 is provided which is attached to a bracket 43 welded to the leg 13. AUw of its output shaft a sprocket 44 for a chain 45 is attached.

Der Schenkel 12 weist ebenes eine angeschweißte Lasche die mit 46 bezeichnet ist, aus, in der nach dem Prinzip des Spannschlosses die Achse eines Kettenrades 47 verschiebbar und arretierbar angeordnet ist. Über das Kettenrad 47 ist eine Kette 48 geführt.The leg 12 has a flat tab welded on at 46 is referred to, from, in which, according to the principle of the turnbuckle, the axis of a Sprocket 47 slidable and is arranged lockable. Above the chain wheel 47 is guided by a chain 48.

Wie aus Fig. 2 rsichtlich, sind die Laschen 43 und 46 auf den voneinander abgewandten Seiten der Schenkel 12 und 13 angeschweißt.As can be seen from Fig. 2, the tabs 43 and 46 are on top of each other facing away sides of the legs 12 and 13 welded.

Fig. 8 zeigt das Antriebsprinzip der beiden Schlitten.Fig. 8 shows the drive principle of the two carriages.

Das eine Ende Jeder Kette ist mit dem einen Schlitten und das andere Ende mit dem anderen Schlitten verbunden. Die Anordnung ist so getroffen, daß der eine Greifer einen Nadelbaum packt und in den Trichter einzieht, während der andere Greifer einen gebundenen Nadelbaum freigibt.One end of each chain is with one sled and the other End connected to the other slide. The arrangement is made so that the one gripper grabs a conifer and pulls it into the funnel, while the other Grapple releases a tied conifer.

Zum Antrieb des Hydraulikmotors dient die Hydraulikpumpe des Schleppers bzw. eines anderen landwirtschaftlichen Antriebs, die im allgemeinen eine hydraulische Pumpe aufweisen. Es kann die Bindevorrichtung auch unabhängig von einem derartigen Antrieb ausgebildet sein, indem zusätzlich eine Hydraulikpumpe in die Bindevorrichtung integriert wird. Es kann auch anstelle eines HydrauliJmotors ein elektrischer Motor vorgesehen sein, der vor allem dann vorgesehen ist, wenn die Bindevorrichtung ortsfest im Bereich eines elektrischen Versorgungsnetzes eingesetzt ist.The tractor's hydraulic pump is used to drive the hydraulic motor or another agricultural drive, which is generally a hydraulic Have pump. The binding device can also be independent of such a device Drive be designed by adding a hydraulic pump in the binding device is integrated. An electric motor can also be used instead of a hydraulic motor be provided, which is mainly provided when the binding device is stationary is used in the area of an electrical supply network.

Die Steuerung pür den Hydraulikmotor befindet sich mit den Steuerungen für die Greifer zu einer Einheit 49 zuaammengeaßt im Bereich der Trichter.The control for the hydraulic motor is located with the controls for the grippers combined to form a unit 49 in the area of the funnel.

An Jedem der weiteren Profile 40 der Abstandshalter ist gemäß Fig. 2 bzw. 4 ein Greifor 41 befestigt, der schematisch in Fig. 9 in Draufsicht dargestellt ist.On each of the further profiles 40, the spacer is shown in FIG. 2 or 4 a gripper 41 attached, the schematically in Fig. 9 in Top view is shown.

Gemäß diesen Figuren 5 und 9 besteht der Greifer aus zwei teleskopartig ineinander geführten Rundprofilen 50 und 51.According to these Figures 5 and 9, the gripper consists of two telescopic round profiles 50 and 51 guided one inside the other.

Das innere Rundprofil ist an dem einen Ende an dem weiteren Profil 40 betestigt, länger als das äußere Rundprofil 51 und weist am anderen Ende zwei Laschen 52 auf (Fig. 9), in denen ein Bolzen 53 angeordnet ist. Buf dem Bolzen sind die einen Enden der beiden Flachprofilabschnitte 54 und 55 angelenkt, an deren anderen Enden die Flachprofilabschnitte 56 bzw. 57 unter Bildung des Scherengelenks 58 angelenkt sind. Die Mitte dieser Flachproiilabschnitte 56 und 57 ist Jeweils auf einem Bolzen 59 schwenkbar gelagert. Ihre über diesen Bolzen 59 hinausgeführten Endabschnitte lauten in die Greiverbacken 60 bzw. 61 des Greifers aus. Das äußere Rundprofil 51 läuft in zwei laschen 63 (Fig. 9) aus, in denen der Bolzen 59 angeordnet ist. In Richtung des weiteren Profils weist das äußere Rundprofil 51 eine Lasche 63 auf, der die an dem weiteren Profil 40 angeschweißte weitere lasche 64 mit einer Reihe von Bohrungen 65 zugeordnet ist. Zwischen diesen beiden laschen ist ein pneumatischer Arbeitszylinder 66 angeordnet, der durch entsprechendes Beaufschlagen das außere Rundprofil aut dem inneren Rundprofil verschiebt und die Greiterbacken öffnet bzw. schließt Je nachdem in welcher der Bohrungen 65 der Steckbolzen 67 des pneumatischen Arbeitszylinders angeordnet ist, ergibt sich eine mehr oder weniger große Öffnungsweite der Greiverbacken, so daß eine Anpassung an verschiedene O»+nungsdurchmesser der Trichter möglich ist.The inner round profile is at one end on the other profile 40 confirmed, longer than the outer round profile 51 and has two at the other end Lugs 52 on (Fig. 9), in which a bolt 53 is arranged. Buf the bolt are one ends of the two flat profile sections 54 and 55 are hinged to the other The ends of the flat profile sections 56 and 57 are hinged to form the scissor hinge 58 are. The center of these flat profile sections 56 and 57 is each on a bolt 59 pivoted. Your end sections extending beyond this bolt 59 are in the gripper jaws 60 and 61 of the gripper. The outer round profile 51 runs in two tabs 63 (Fig. 9), in which the bolt 59 is arranged. In In the direction of the further profile, the outer round profile 51 has a tab 63, which is welded to the further profile 40 further tab 64 with a row of holes 65 is assigned. Between these two tabs is a pneumatic one Arranged working cylinder 66, the outer by applying appropriate pressure The round profile is moved to the inner round profile and the spider jaws open or closes depending on which of the bores 65 of the socket pin 67 of the pneumatic Is arranged working cylinder, there is a more or less large opening width the gripping jaws, so that an adaptation to different opening diameters of the Funnel is possible.

Sig. 10 zeigt die Greiferbacken der figuren 2 bzw. 3 Ausschnitt in perspektivischer Darstellung. Die freien Endabschnitte der Flachprofile 56 und 57 laufen in jeweils ein senkrecht zur Bewegungsrichtung des Greifers angeordnetes Ringsegment 70 bzw. 71 aus. Das untere Ringsegment weist zwei Greiferzähne 72 und 73 und das obere einen Greiferzahn 74 aut. In geschlossener Ruhestellung greift der Greiferzahn 74 kammartig zwischen die Greiterzahne 72 und 73.Sig. 10 shows the gripper jaws of Figures 2 and 3 in detail perspective representation. The free end sections of the flat profiles 56 and 57 each run in a perpendicular to the direction of movement of the gripper Ring segment 70 or 71. The lower ring segment has two gripper teeth 72 and 73 and the upper one gripper tooth 74 aut. In the closed rest position engages the gripper tooth 74 in a comb-like manner between the gripper teeth 72 and 73.

Fig. 11 zeigt in der Darstellung der Fig. 2 bzw. 4 einen Greifer für das Einbinden von Wadelbäumen mit Wurzelballen. Mit diesen Figuren übereinstimmende Teile sind mit gleichen Bezugszeichen versehen.Fig. 11 shows in the representation of FIGS. 2 and 4, a gripper for the integration of conical trees with root balls. Consistent with these figures Parts are provided with the same reference numbers.

An dem äußeren Rundprofil 51 ist eine Lasche 75 und an dieser eine Schale 76 mit einem Ringsegment 77 angeschweißt.On the outer round profile 51 is a tab 75 and on this one Shell 76 welded to a ring segment 77.

Das mit 78 bezeichnete SchorengeleAk weist nur eine Greiferbacke, die mit 79 bezeichnet ist, auf. Die Schale hat die geometrische Gestalt eines ia Richtung der Mantellinien verlaufenden Ausschnitts aus einem Hohlzylinder. Die Schale ist so bemessen, daß sie das Netzrohr und den Trichter ohne diese zu beschädigen durchfährt. Bei geöffnetem Greiwer wird ein Baumstamm mit seinem Wurzelballen auf die Schale so gelegt, daß das Ringsegment 77 den Wurzelballen hintergreift.The SchorengeleAk marked 78 has only one gripper jaw, which is designated by 79 on. The shell has the geometric shape of an ia Section from a hollow cylinder running in the direction of the surface lines. The shell is dimensioned so that it can damage the net tube and the funnel without damaging them drives through. When the grapple is open, a tree trunk with its root ball will open the shell placed so that the ring segment 77 engages behind the root ball.

Fig. 12 zeigt im Ausschnitt und in perspektivischer Darstellung die Schale im Ausschnitt.Fig. 12 shows in detail and in a perspective view the Shell in the neckline.

Die Greiferbacke 79 ist ein nach Art eines gekrümmten Fingers abgewinkeltes Profil, das in Schließstellung des Greifers die Baumscheibe hintergreift und den Wurzelballen gegen die Schale drückt.The gripper jaw 79 is a curved type Fingers Angled profile that engages behind the tree grate when the gripper is in the closed position and presses the root ball against the shell.

Fig.13 zeigt ein weiteres busfuhrungsbeispiel für einen Greifer.Mit der Figur 11 übereinstimmende Teile sind mit gleichen Bezugazeichen bezeichnet.Das mit 80 bezeichnete Scherengelenk weist zwei Greiferbacken 81 und 82 auf.Fig. 13 shows another bus guide example for a gripper. With Parts that correspond to FIG. 11 are denoted by the same reference numerals The scissors joint designated 80 has two gripper jaws 81 and 82.

Zusätzlich ist die Ebene in der sich das Scherengelenk bewegt zu derjenigen des Scherengelenks in Fig.11 um 90° verdreht, d.h. sie liegt in einer zur Zeichenebene parallelen Ebene.8ie liegt somit weagerecht.Der ßchwenkbolsen 83 des Scherengelenks ist an dem äußeren Rundprofil 51, der Schwenkbolzen 84 sn dem inneren Rundprofil 50, das in dem äußeren Rundprofil teleskopartig geführt ist.Prinzipiell sind beide Rundprofile in ihrer Funktion vertauschbar,, wobei der konstruktive Aufwand größer ist.Gleiches gilt auch für die anderen Ausführungsbeispiele des Greifers.In addition, the plane in which the scissor hinge moves is the same of the scissors joint in Fig. 11 rotated by 90 °, i.e. it lies in a plane to the drawing parallel plane.8ie is thus right. The ßchwenkbolsen 83 of the scissors joint is on the outer round profile 51, the pivot pin 84 sn to the inner round profile 50, which is guided telescopically in the outer round profile. In principle, both Round profiles interchangeable in their function, whereby the constructive effort is greater The same also applies to the other exemplary embodiments of the gripper.

Fig.14 zeigt in perspektivischer Ansicht einen Ausschnitt eines weiteren Ausführungsbeispjels das eine Abwandlung des Ausführungsbeisptel; in Fig. 14 ist.Die Schale 85 befindet sich unterhalb der Verschwenkungsebene der beiden Greiferbacken 86 und 87, die durch den Doppelpfeil scheuatisch dargestellt ist.Die Greiferbacken weisen plattenförmige Greiferzähne 88 und 89 auf, die beim Schließen der Greiferbacken den Wurzelballen eines Baumes hintergreifen.Anstelle der beiden teleskopartig ineinander geführten Profile ist ein am betreffenden Schlitten befestigter Profilabschnitt vorgesehen.An diesen ist wie aus der Figur ersichtlich, die Schale angeschweißt.Die Greiferbacken sind an diesem Profilabschnitt über ein Scherengelenk bzw. direkt angelenkt.Im letzteren Palle ist zum Betättigen der Greiferbacken ein zwischen ihnen angeordneter pneumatischer Arbeitszylinder vorgesehen.14 shows a perspective view of a detail of another Exemplary embodiment the one modification of the exemplary embodiment; in Fig. 14. The Shell 85 is located below the pivot plane of the two gripper jaws 86 and 87, which is shyly represented by the double arrow. The gripper jaws have plate-shaped gripper teeth 88 and 89, which when closing the gripper jaws Reach behind the root ball of a tree instead of the two telescopically into one another guided Profiles, a profile section attached to the relevant slide is provided As can be seen in the figure, the shell is welded onto this are hinged to this profile section via a scissor hinge or directly. In the latter Palle is a pneumatic device arranged between them for actuating the gripper jaws Working cylinder provided.

Fig. 15 zeigt ein weiteres Ausführungsbeispiel, das eine Abwandlung des Ausführungsbeispieles in Fig. 14 ist.Fig. 15 shows another embodiment which is a modification of the embodiment in FIG.

Am starren Profil 90, das damit einem der Schlitten verbunden ist, ist die Schale 91 angeschweißt.Sie führt in den angeschweißten rcegerprofilab sehnitten wie aus der Fig.On the rigid profile 90, which is connected to one of the carriages, the shell 91 is welded on. It leads into the welded-on receiver profile as shown in Fig.

15 ersichtlich, die um ihrer Achs verschwenkbare Wellle 95, die an ihrem freien Ende die Greiferbacke 96 aufweist und die am anderen Ende abgewinkelt ist.Dieser abgewinkelte Abschnitt steht in Eingriff mit einem pneumatischen Arbeitszylinder.Die zweite, mit 98 bezeichnete Greiferbacke ist in der ersichtlichen Weise an der Schale angeschweißt.Nach Durchfahren des Meßrohres und des Trichters wird die Greiferbacke 96 in Richtung A des Dpppelpfeiles verschwenkt, ein Baum mit seinem Wurzelballlen so suf die Schale gelegt, daß der Wurzelballen von der feststehenden GroiforbaCkehintergriffon wird, anschließend wird die Greiferbacke 96 in Richtung B des Doppelpfeiles verschwenkt, wobei der Wurzelballen von ihr hintergriffen wird.Der Greifer zieht anschließend den Baum am Wurzelballen durch den Trichter und das Netzrohr, wobei gleichzeitig das Netz übergestreift wird.15 can be seen, the shaft 95 which can be pivoted about its axis and which at has the gripper jaw 96 at its free end and angled at the other end This angled section is in engagement with a pneumatic working cylinder the second gripper jaw, designated 98, is on the shell as can be seen After passing through the measuring tube and the funnel, the gripper jaw is 96 pivoted in direction A of the double arrow, a tree with its root ball so suf the bowl placed that the root ball from the fixed GroiforbaCkehintergriffon is, then the gripper jaw 96 is pivoted in the direction B of the double arrow, the root ball is grasped behind by it. The gripper then pulls the tree at the root ball through the funnel and the net tube, whereby at the same time the net is slipped over.

Die Bindevorrichtung wird erfindungsgemäß auch zum Einbinden von Laubbäumen und Sträuchern mit und ohne Wurzelballen eingesetzt, wobei die Jeweilige Ausbildung des Greifers zum Einsatz kommt, die hierfür am geeignetsten ist.According to the invention, the binding device is also used for binding deciduous trees and shrubs with and without root balls used, with the respective training of the gripper that is most suitable for this is used.

Falls ein Umpflanzen der Laubbäume und Sträucher erst nach längerer Zeit vorgesehen ist, werden die Laubbäume und Sträucher erfindungsgemäß mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung in schluachförmiges Gewebe - bzw. Folienmaterial eingebunden, so daß sie längere Zeit gelagert werden können.If transplanting the deciduous trees and bushes only after a long time Time is provided, the deciduous trees and shrubs according to the invention with the The device according to the invention is tied into a tube-like fabric or film material, so that they can be stored for a long time.

Claims

Tying device for conifers ßschutzansDrüche 1.) 3indevorrnchtung for conifers with at least one funnel and a net tube with a net, whereby the funnel has a hollow cylindrical section and one against the direction of the the conical trees to be fed has a frustoconically widening section, characterized in that between the hollow cylindrical portion (3) and the frustoconically widening section (1) an intermediate section (2) is arranged and that the lateral surface of the intermediate section tangentially into the Jacket surface of the hollow cylindrical section and essentially steady in the outer surface of the conically widening section expires.

2.) Binding device according to claim 1, characterized in that the outer surface of the Zwischenabsohnittes at least into the outer surface of the itself frustoconical widening section runs out like a basket arch.

3.) Binding device according to claim 1 or 2, characterized that the intermediate section consists of ring elements (Zb, 2c) and that the ring elements are arranged overlapping in the transport direction of the conifers to be fed.

4.) Binding device according to claim 1, 2 or 3, characterized that the Netsrohr (4) has two annular disks (5,6) on its jacket surface.

5.) Binding device according to claim 4, characterized thereby. that a rubber ring is arranged between the ring disks and the net between the the flank surface of the mesh tube and the rubber ring.

6.) Binding device according to one of claims 1 to 5.

with at least one of them guided through the network pipe to in The jaw of the funnel mouth can be displaced and the two telescopically guided grippers Has profiles, between one ends of which a scissors joint with at least one Gripper jaw and between the other earths a pneumatic cylinder for the actuator the gripper jaw is arranged, characterized in that the binding device to guide the gripper () a U-shaped frame () with towards the soil showing legs (X), the funnel in the area of one leg () is arranged, the frame at least on one side in the direction of movement of the gripper runs an upper U-profile () open at the bottom with an inward angled legs and a lower downwardly open profile () has and the two profiles have a positive guide for a displaceable one, the gripper Form having carriage.

7.) binding device according to claim 6, characterized in that the other leg is a leipoint attachment for an agricultural drive having.

8.) Binding device according to claim 6 or 7, characterized in zekena that the carriage with rollers (,) having suspensions (,) in the upper engages downwardly open profile.

9.) Binding device according to claim 6, 7 or 8, characterized that the carriage has two profile sections (,) with rollers and the rollers with perpendicular to the direction of movement of the gripper axis in the lower one are guided downwardly open U-profile.

10.) Binding device according to one of claims 6 to 9, characterized. that the ends of a chain () are attached to the two profile sections, the The chain is guided in the lower profile, which is open at the bottom, and is replaced by sprockets (, ) is deflected in the area of the legs of the frame.

11.) binding device according to claim 10, characterized. that the sprockets are arranged on the sides of the legs facing away from one another.

12.) Binding device according to 10 or 11, characterized. that the sprocket in the area of the funnel with the formation of a turnbuckle () is arranged.

13.) Binding device according to one of claims 10 to 12, characterized marked. that the chain wheel () is in the area of the leg remote from the funnel is arranged on the output shaft of a hydraulic motor ().

14.) Binding device according to one of claims 6 to 13, characterized. that in the area of one leg of the U-shaped frame two judges for each a gripper () are arranged and the U-shaped frame has two positive guides and two slides for the grippers.

15.) BisdevorrichtuKg according to claim 14, characterized in that A chain (,) is passed over both sprockets (,) and one end Each chain on one carriage and the other end sn to the other carriage is attached.

16.) Binding device according to one of claims 6 to 15, characterized gekennzeiehzet. that the scissors joint has two gripper jaws and the pneumatic working cylinder () between the other ends of the two telescopically nested profiles is arranged displaceably for specifying the opening width of the gripper jaws.

17.) Binding device according to claim 16, characterized. that the lower gripper jaw two gripper teeth (,) and the upper gripper jaw one gripper tooth () and the gripping teeth for centering the trunk of a conifer in the working position are arranged in such a way that in the closed rest position they fit into one another like a comb to grab.

18.) Binding device according to one of claims 6 to 15, characterized marked. that for the integration of conifers with root balls the e Schrenwinkel a resp. has two gripper jaws and one of the two guided telescopically into one another Profiles a bowl () to hold the root ball.

19.) Binding device according to claim 18, characterized in that the shell has a ring segment for engaging behind the root ball.

20.) B = end device according to claim 18 or 19, characterized in that that the scissors joint has a gripper jaw and the gripper jaw an angled one or curved profile for pressing the root ball against the Scha-shell.

21.) Bi «devorrichtung according to claim 18 or 19, characterized in that that the scissors joint has two gripper jaws, the pivot plane of the scissors joint runs horizontally and the scissors joint brushes over the shell.

22.) Binding device according to one of claims 18, 19 or 21, characterized characterized in that the gripper jaws are hook-shaped for engaging behind the root ball are angled.

23.) Binding device according to one of claims 18 to 22, characterized characterized in that instead of the telescopically guided profiles one into the other rigid profile is arranged on the slide and at least one gripper jaw through a Working cylinder is actuatable.

24.) Binding device according to claim 23, characterized in that one gripper jaw perpendicular to the direction of movement of the gripper on one of the shell guided shaft pivotable and the other gripper jaw sn of the shell is fixedly arranged.

25.) Use of the binding device according to one of claims 1 to 24 for tying in deciduous trees and / or bushes with or without a root ball.

26.) Binding device according to one of claims 1 to 25 characterized by using tubular fabric or film material instead of Networks.