DE3445460A1

DE3445460A1 - System for handling compact discs

Info

Publication number: DE3445460A1
Application number: DE19843445460
Authority: DE
Inventors: Bernt Prof. Dr. 6803 Edingen Spiegel
Original assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Current assignee: Blaupunkt Werke GmbH
Priority date: 1984-12-13
Filing date: 1984-12-13
Publication date: 1986-06-26

Abstract

When handling a CD, in particular in a car, the user tends to grasp the disc between the fingers. This, however, leaves traces of perspiration from the hand on the scanning area, which may reflect the scanning laser beam. Therefore, the invention provides a gripping bar, designed in the manner of a resilient clip, which can be grasped without any problems by the user, and which for its part holds the CD firmly between two holding lips. When a CD is to be played, it is pushed together with the gripping bar into the slot of the player. Due to the interaction of pins provided in the region of the slot and curved lugs located on the gripping bar, the holding lips are thereby opened, so that the disc can be accepted for playing and subsequently can be returned to between the holding lips. After removing the gripping bar from the slot, the holding lips close again, whereby the disc is firmly held and can be put down together with the gripping bar.

Description

System für die Handhabung von Compact-Disc-PlattenSystem for handling compact disc disks

Die Erfindung betrifft ein System für die Handhabung von Compact-Disc-Platten (CD-Platten) gemäß dem Gattungsbegriff.The invention relates to a system for handling compact disc disks (CD disks) according to the generic term.

Im Vergleich zu den üblichen Schallplatten zeichnen sich die Compact-Disc-Platten (nachfolgend CD-Platten genannt) bekanntlich durch eine hervorragende Tonqualität aus. :Daher ist den CD-Platten - und auch den CD-Abspielgera#ten (CD-Plattenspieler) - eine immer größer werdende Bedeutung beizumessen.Compared to the usual records, the compact disc records stand out (hereinafter referred to as CD disks) is known for its excellent sound quality the end. : Therefore the CD-records - and also the CD-players (CD-turntables) - to attach ever greater importance.

Den positiven Eigenschaften der CD-Platte stehen in der Praxis allerdings immer noch gewisse Nachteile gegenüber, welche die Handhabung durch den Benutzer betreffen. Dies gilt vor allem für die Bedienung von CD-Plattenspielern in Kraftfahrzeugen. Obwohl die CD-Platte ursprünglich nicht für eine Verwendung im Auto vorgesehen ist, gibt es gerade wegen der besonders guten Tonqualität der CD-Platte schon für den Einbau in ein Auto vorgesehene CD-Plattenspieler mit einer Einrichtung zum automatischen Platteneinzug.In practice, however, the positive properties of the CD record stand out still have certain disadvantages compared to the handling by the user affect. This applies above all to the operation of CD turntables in motor vehicles. Although the CD was not originally intended for use in a car, is already available for the CD because of the particularly good sound quality of the CD CD record player intended for installation in a car with a device for automatic Plate infeed.

Bei der Handhabung von CD-Platten bzw. bei der Benutzung eines Auto-CD-Plattenspielers sind jedoch eine Reihe von Kriterien zu beachten, die bei bekannten Systemen zu Problemen führen. Nachfolgend werden die wichtigsten Aspekte erläutert.When handling CD disks or when using a car CD record player However, a number of criteria must be observed in known systems Cause problems. The most important aspects are explained below.

Die CD-Platte befindet sich bekanntlich in einer Kunststoffhülle, aus der sie für den Abspielvorgang entnommenwerden muß. Schon im häuslichen Gebrauch bereitet dies gewisse Schwierigkeiten. Wichtig ist aber, daß die Platte nur beidhändig entnommen werden kann.As is well known, the CD is in a plastic case, from which it must be taken for the playback process. Even in domestic use this causes certain difficulties. But it is important that the plate is only two-handed can be taken.

Für die Benutzung im Auto ist aber zwingend eine Einhand-Bedienung zu fordern.For use in the car, however, one-handed operation is mandatory to promote.

Ein weiterer wichtiger Punkt betrifft das eigentliche Anfassen der CD-Platte, die im Abtastbereich möglichst nicht mit den Fingern berührt werden darf, da die Handschweißspuren den die CD-Platte abtastenden Laserstrahl reflektieren bzw. dispergieren können.Another important point concerns the actual touching of the CD disk, which should not be touched with the fingers in the scanning area, as the hand sweat marks reflect the laser beam scanning the CD or can disperse.

Um Handschweißspuren zu vermeiden, ist es zwar im Prinzip möglich, die CD-Platte nur am Rand an zwei annährend gegenüberliegenden Stellen des Plattenumfanges zu greifen, allerdings erfordert dies ein gewisses Maß an Geschick und Sorgfalt. Allenfalls im häuslichen Gebrauch ließe sich eine CD-Platte in dieser Art greifen bzw. anfassen.In order to avoid hand sweat marks, it is in principle possible the CD disk only at the edge at two approximately opposite points on the disk circumference to take hold, however, this requires a certain amount Level of skill and care. At most in domestic use, a CD disk could be in this Art grasp or touch.

In einem fahrenden Auto sind dagegen ganz andere Verhältnisse anzutreffen. Der Fahrer ist von den bekannten Tonband-Cassetten her schon eine Einhand-Bedienung gewöhnt, indem er die Cassette einfach in einen zugehörigen Schlitz schiebt.In a moving car, on the other hand, completely different conditions are to be found. The driver is already one-handed operation from the familiar tape cassettes accustomed by simply pushing the cassette into an associated slot.

In Versuchsreihen zur Spontanhandhabung von CD-Platten im fahrenden Auto konnte daher auch festgestellt werden, daß der Fahrer, dem nur eine Hand zur Verfügung steht und der den i3lick auf die Fahrbahn gerichtet lassen soll, eine stark ausgeprägte Neigung aufweist, die CD-Platte an einer Stelle der Randzone zwischen die Finger - meist zwischen Daumen und Zeigefinger -an der Platte.nober- und Unterseite einzuklemmen, vor allem dann, wenn die CD-Platte nicht auf einen Teller aufgelegt, sondern in einen Schlitz eingeschoben werden muß. Dieses Anfassen führt aber in nachteiliger Weise zu den voranstehend erwähnten Handschweißspuren.In a series of experiments for the spontaneous handling of CD-ROMs while moving Auto could therefore also be determined that the driver with only one hand at hand Is available and who should keep the i3lick directed towards the roadway, a has a pronounced tendency to place the CD at one point in the edge zone between the fingers - usually between the thumb and forefinger - on the plate, top and bottom jamming, especially when the CD is not placed on a plate, but must be inserted into a slot. But this touch leads to disadvantageous to the aforementioned hand sweat marks.

Es ist schon bekannt geworden (Funkschau 21/1984, Seite 38, Bild 1), die CD-Platte in einem speziellen Halterahmen anzuordnen. Hierbei wird die CD-Platte durch den Rahmen gehalten, der seinerseits von dem Benutzer angefaßt werden kann, ohne daß die Finger dabei die CD-Platte berühren. Zusammen mit dem speziellen Halterahmen läßt sich bei dieser Lösung die CD-Platte in den CD-Plattenspieler schieben.It has already become known (Funkschau 21/1984, page 38, Fig. 1), the CD in a special To arrange holding frame. Here the CD is held by the frame, which in turn is handled by the user without touching the CD disk with your fingers. Together with the With this solution, the CD disk can be inserted into the CD turntable using a special holding frame push.

Zwar ermöglicht das bekannte System mit dem Halterahmen im Prinzip eine Einhand-Bedienung, ohne daß die Gefahr von Schweiß spuren auf der Abspielfläche besteht, allerdings stellt der Halterahmen eine sehr aufwendige Haltevorrichtung dar.The known system with the holding frame allows in principle one-handed operation without the risk of sweat marks on the playing surface exists, but the holding frame is a very complex holding device represent.

Der Erfindung liegt die. Aufgabe zugrunde, ein vereinfachtes System für die Handhabung von CD-Platten zu schaffen. Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch eine nach Art einer Klammer ausgebildete Griffleiste, die aus zwei vordere Haltelippen aufweisende Griffschenkeln besteht, die an ihren Enden je eine schnabelförmige Gleitbahn besitzen und in den Aufnahmebereich einführbar sind, und durch seitlich des Aufnahmebereiches ortsfest angeordnete den Gleitbahnen zugeordnete Formkörper, welche die eingeführte Griffleiste öffnen.The invention is the. Task based on a simplified system for handling compact disks. This problem is solved by a grip strip designed in the manner of a clamp, which consists of two front There is grip legs having retaining lips, each of which has a beak-shaped one at its ends Have slide and can be inserted into the receiving area, and through the side of the receiving area fixedly arranged molded bodies assigned to the slideways, which open the inserted handle bar.

Die Erfindung verzichtet also auf den aufwendigen Halterahmen, durch welchen die CD-Platte an allen vier Seiten gehalten bzw. getragen wird. Stattdessen beschreitet die neue Lösung den Weg, die CD-Platte lediglich längs eines seitlichen Bereiches zu fassen bzw. zu halten, und zu diesem Zweck ist eine klammerartige Griffleiste vorgesehen, welche die CD-Platte sowohl von oben als auch von unten umgreift. Dadurch ist eine besonders sichere Halterung gewährleistet, während bei der eingangs erwähnten bekannten Lösung mit dem Halterahmen die CD-Platte mit ihrer einen Seite völlig offen in dem Rahmen liegt.The invention thus dispenses with the complex holding frame which the CD is held or carried on all four sides. Instead of this treads the new solution paves the way, the CD disk only lengthways to grasp or hold a side area, and for this purpose is a clamp-like grip strip is provided, which the CD disk both from above and encompassed from below. This ensures a particularly secure mounting, while in the known solution mentioned at the beginning with the holding frame, the CD disk with one side completely open in the frame.

Die bei der Erfindung vorgesehene Griffleiste läßt sich ohne weiteres von dem Benutzer handhaben und es bereitet keine Schwierigkeiten, die CD-Platte in einen Schlitz des CD-Plattenspielers zu schieben, und zwar zuers- die CD-Platte, und anschließend die Griffleiste selbst bis zu einem Anschlag in einer Raststellung.The handle strip provided in the invention can be easily handle by the user and there is no problem with the CD disk to insert into a slot of the CD turntable, first of all the CD disk, and then the handle bar itself up to a stop in a locking position.

Die erfindungsgemäße Griffleiste besitzt zwei vordere Haltelippen aufweisende Griffschenkel, die an ihren Enden je eine schnabelförmige Gleitbahn aufweisen.The grip strip according to the invention has two front retaining lips having handle legs, each of which has a beak-shaped slideway at its ends exhibit.

In der Ruhelage wird die CD-Platte zwischen den Haltelippen festgehalten. Von entscheidender Bedeutung für das erfindungsgemäße System insgesamt sind nun die erwähnten Gleitbahnen, die mit den ortsfesten Formkörpern im Aufnahmebereich zusammenwirken.In the rest position, the CD is held between the retaining lips. Of decisive importance for the system according to the invention as a whole are now the mentioned slideways with the stationary molded bodies in the receiving area cooperate.

Nachdem sich beim Einführen in den Aufnahmebereich der größte Teil der CD-Platte bereits innerhalb des CD-Plattenspielers befindet, gelangen auch die vorderen Haltelippen sowie die seitlichen Gleitbahnen in den Aufnahmebereich. Dabei wirken die Formkörper mit den Gleitbahnen zusammen, und zwar in der Weise, daß sich die beiden Griffschenkel mit fortdauernder Einführbewegung im vorderen Bereich etwas voneinander entfernen d.h. die Klammer wird geöffnet. Nunmehr ist die CD-Platte freigegeben und kann in an sich bekannter Weise endgültig aus der Griffleiste entnommen und in die Abspielposition gezogen werden.After being inserted into the receiving area, the largest part the CD is already inside the CD player, the front retaining lips as well as the side slideways in the receiving area. Included the moldings cooperate with the slideways, in such a way that the two handle legs with a continuous insertion movement in the front area a little away from each other i.e. the clamp is opened. Now is the CD released and can finally be removed from the handle bar in a manner known per se and dragged to the playhead position.

An die Gleitbahnen schließt sich jeweils eine Rastöffnung an. Wenn daher nach dem beschriebenen "öffnen" der Griffleiste die Einführbewegung weiter erfolgt, gelangen die Formkörper in diese Rastöffnungen, und die Klammer bzw. die Griffleiste schließt teilweise wieder. In dieser Position, in welcher die CD-Platte bereits von der Griffleiste entfernt ist, wird die Griffleiste also im Aufnahmebereich festgehalten.A latching opening adjoins each of the slideways. if therefore, after "opening" the handle strip as described, the insertion movement continues takes place, the moldings get into these locking openings, and the clamp or the Handle bar partially closes again. In this position in which the CD disk is already removed from the handle bar, the handle bar is therefore in the receiving area held.

In entsprechender Weise kann übrigens die CD-Platte nach dem Abspielen wieder in die Griffleiste eingeführt und zusammen mit dieser abgelegt werden.Incidentally, the CD can be used in a corresponding manner after it has been played can be reinserted into the handle bar and stored together with it.

Insgesamt schafft das erfindungsgemäße System also eine äußerst einfache Handhabung einer CD-Platte.Overall, the system according to the invention creates an extremely simple one Handling a compact disc.

Der Benutzer benötigt lediglich eine Hand, um die Platte mit der Griffleiste in den Plattenspieler einzuführen bzw. wieder zu entfernen. Alle anderen Funktionen erfolgen automatisch. Damit läßt sich das erfindungsgemäße System ohne weiteres mit der einfachen Handhabung einer Cassette im Auto vergleichen.The user only needs one hand to hold the plate with the handle to insert into the turntable or to remove it again. All other functions take place automatically. The system according to the invention can thus be easily implemented compare with the easy handling of a cassette in a car.

Zweckmäßige Ausgestaltungen und vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben und in der Zeichnung dargestellt.Appropriate configurations and advantageous developments of the invention are specified in the subclaims and shown in the drawing.

Nachfolgend wird die Erfindung an Hand des in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiels näher erläutern. Es zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer Griffleiste mit einer CD-Platte, Fig. 2 eine schematische Seitenansicht einer Griffleiste kurz vor dem Einführen in einen Aufnahmeschlitz eines schematisch angedeuteten CD-Plattenspielers, Fig. 3 eine Querschnittsansicht der Griffleiste, die eine CD-Platte hält, Fig. 4 eine Ansicht ähnlich Fig. 2, jedoch mit schon teilweise in den Aufnahmeschlitz eingeführter Griffleiste, Fig. 5 eine Ansicht gemäß Fig. 4, mit noch weiter eingeschobener und in Raststellung befindlicher Griffleiste, und Fig. 6 eine Querschnittsansicht der Griffleiste in einer die CD-Platte freigebenden Position.The invention is illustrated below with reference to that shown in the drawing Explain the embodiment in more detail. 1 shows a perspective view a grip strip with a CD disk, FIG. 2 is a schematic side view of a Handle bar shortly before insertion into a receiving slot of a schematically indicated CD turntable, 3 shows a cross-sectional view of the grip strip, which holds a CD disk, FIG. 4 is a view similar to FIG. 2, but with already partial Gripping strip introduced into the receiving slot, FIG. 5 is a view according to FIG. 4, with the handle bar pushed in further and in the locking position, and FIG. 6 shows a cross-sectional view of the grip strip in a CD disk exposing Position.

Die in Fig.1 zeichnerisch dargestellte Griffleiste 10 ist einer Klammer vergleichbar ausgebildet und umfaßt zwei Griffschenkel 12 und 14. Um eine CD-Platte 30 zu halten und zu tragen, besitzen die beiden Griffschenkel 12,14 Haltelippen 18 und 20, zwischen denen sich die CD-Platte befindet (vgl. auch Fig. 3).The grip strip 10 shown in the drawing in FIG. 1 is a clamp Comparably designed and comprises two handle legs 12 and 14. To a CD disk To hold and carry 30, the two handle legs 12,14 have retaining lips 18 and 20, between which the CD disk is located (see also Fig. 3).

Die beiden Griffschenkel 12 und 14 werden im Bereich ihrer Enden von zwei Blattfedern umspannt, welche sich auf der Unter- und Oberseite sowie längs des Rückens 16 der Griffleiste erstrecken. Diese läßt sich daher insgesamt mit einer federnden Klammer vergleichen.The two handle legs 12 and 14 are in the area of their Ends of two leaf springs spanned, which are on the bottom and top as well extend along the back 16 of the handle bar. This can therefore be total compare with a spring clip.

An ihren beiden äußeren Enden besitzen die beiden Griffschenkel 12 und 14 auf der dem Rücken 16 entgegengesetzten Seite jeweils zwei Schnabelkörper 22 und 24 mit inneren Gleitbahnen 26. An die spitz zulaufenden Gleitbahnen 26 schließt sich jeweils eine Rastöffnung 27 an.The two handle legs 12 have at their two outer ends and 14 on the side opposite the back 16, two beak bodies each 22 and 24 with inner slideways 26. The tapered slideways 26 closes a latching opening 27 is attached to each other.

Ferner umfaßt das komplette System im Bereich des Schlitzes 32 für einen CD-Plattenspieler noch zwei Stifte 34, die sich - wie in den Fig. 2, 4 und 5 zu erkennen ist - an den beiden äußeren Seiten des Schlitzes 32 im Bereich der Schnabelkörper 22 und 24 befinden.Furthermore, the complete system includes in the area of the slot 32 for a CD record player has two pins 34, which - as in FIGS. 2, 4 and 5 can be seen - on the two outer sides of the slot 32 in the area of Beak bodies 22 and 24 are located.

Die Stifte 34 und die Gleitbahnen 26 wirken nun bei der Handhabung bzw. beim Einschieben der Griffleiste in den Schlitz 32 in der Weise zusammen, daß die CD-Platte 30 zum Abspielen in den CD-Plattenspieler eingeführt und anschließend wieder entnommen werden kann.The pins 34 and the slideways 26 now act during handling or when inserting the handle bar into the slot 32 in such a way that the compact disc 30 is inserted into the compact disc player for playback and then can be removed again.

Dies wird nachfolgend an Hand von Fig. 2 - 6 näher erläutert.This is explained in more detail below with reference to FIGS. 2-6.

Fig. 2 zeigt die beiden Griffschenkel 12 und 14 mit den Schnabelkörpern 22 und 24 kurz vor dem Einführen in den Schlitz 32 (die CD-Platte 30 ist aus Gründen der besseren Übersichtlichkeit der Zeichnung hier weggelassen). Die Griffschenkel 12 und 14 liegen noch fest aufeinander, d.h. die CD-Platte 30, die zum Teil schon in den Schlitz 32 eingeführt ist, wird zwischen den Haltelippen 18 und 20 bzw. zwischen Haltestreifen 42 festgehalten.Fig. 2 shows the two handle legs 12 and 14 with the beak bodies 22 and 24 just before being inserted into slot 32 (CD disk 30 is for reasons omitted here for better clarity of the drawing). The handle legs 12 and 14 are still firmly on top of one another, i.e. the CD 30, some of which are already is inserted into the slot 32 is between the retaining lips 18 and 20 and between Retaining strip 42 held.

Wenn die Griffleiste 10 gemäß Fig. 4 in Richtung des Pfeiles A weiter in den Schlitz 32 eingeführt wird, gelangen die Stifte 34 in Verbindung mit den Gleitbahnen 26 der Schnabelkörper 22 und 24. Als Folge davon beginnen sich die Haltelippen 18 und 20 geringfügig zu öffnen.When the grip strip 10 continues in the direction of arrow A as shown in FIG is inserted into the slot 32, the pins 34 come into communication with the Slideways 26 of the beak bodies 22 and 24. As a result, the retaining lips begin 18 and 20 can be opened slightly.

Wenn die Griffleiste noch weiter in den in der Frontwand 36 des CD-Plattenspielers vorgesehenen Schlitz 32 eingeführt wird, springt die Griffleiste 10 in eine Rastposition (Endposition), wobei sich die Haltelippen wieder etwas schließen, und wobei sich die Stifte 34 in der Rastöffnung 27 befinden, wie dies in Fig. 5 dargestellt ist.If the handle bar is still further in the front wall 36 of the CD record player provided slot 32 is inserted, the grip strip 10 jumps into a latching position (End position), whereby the retaining lips close again somewhat, and where the pins 34 are located in the latching opening 27, as shown in FIG. 5.

In der genannten Rastposition der Griffleiste 10 schließen sich die Haltelippen 18 nur soweit wieder, daß die CD- Platte 30 vom Federdruck der Blattfedern 28 entlastet bleibt (vgl. Fig. 6). Wenn die CD-Platte diese Position bzw. Lage erreicht hat, kann der CD-Plattenspieler in an sich bekannter Weise mit der Übernahme, d.h. dem Weitertransport der CD-Platte in eine Abspielposition beginnen.In the mentioned latching position of the grip strip 10, the close Retaining lips 18 only to the extent that the CD Plate 30 from spring pressure the leaf springs 28 remains relieved (see. Fig. 6). If the CD disk is this position has reached or position, the CD record player can in a known manner start the takeover, i.e. the transport of the CD to a playback position.

Nach dem Abspielen transportiert der CD-Plattenspieler die CD-Platte 30 wieder in die Griffleiste 10 zurück, die eingerastet am Schlitz 32 in Wartestellung verblieben ist. Die Haltelippen 18, 20 sind dabei noch g#öffnet bzw. federentlastet. Mit dem anschließenden Entfernen der Griffleiste 10 aus dem Schlitz 32 schließen sich die beiden Haltelippen 18 und 20 wieder und halten die CD-Platte 30 fest.After playback, the CD turntable transports the CD 30 back into the grip strip 10, which is locked in the slot 32 in the waiting position has remained. The retaining lips 18, 20 are still g # opened or spring relieved. Close with the subsequent removal of the grip strip 10 from the slot 32 the two retaining lips 18 and 20 again and hold the CD 30 firmly.

Die aus der CD-Platte 30 und der Griffleiste 10 bestehende Einheit läßt sich dann einfach ablegen, z.B.The unit consisting of the CD disk 30 and the grip strip 10 can then simply be put down, e.g.

in eine hierfür vorgesehene Box. Um dem Benutzer die Auswahl bestimmter CD-Platten 30 zu erleichtern, kann auf dem Rücken 16 der Griffleiste 10 ein Schild oder dgl. vorgesehen werden, welches sich mit dem Plattentitel beschriften läßt.in a box provided for this purpose. To give the user the choice of certain To facilitate CD disks 30, a sign can be placed on the back 16 of the grip strip 10 Or the like. Be provided, which can be labeled with the record title.

Im Zusammenhang mit den Fig. 2, 4 und 5 ist noch nachzutragen, daß sich oberhalb und unterhalb des Schlitzes 32 Führungswinkel 38 und 40 erstrecken, wobei die Neigung der Führunswinkel 38 und 40 in etwa der Neigung der Schnabelkörper 22 und 24 angepaßt ist, so daß diese gemäß Fig. 5 sicher in ihrer Warteposition verbleiben kann.In connection with FIGS. 2, 4 and 5 it should be added that above and below the slot 32 guide bracket 38 and 40 extend, the inclination of the guide angles 38 and 40 being approximately the inclination the beak body 22 and 24 is adapted so that they are safe in their according to FIG Can remain waiting position.

Um die Übernahme der gemäß Fig. 6 schon federentlasteten CD-Platte 30 besonders leicht zu gestalten, kann -was in der Zeichnung nicht dargestellt ist - ein kleines Federelement vorgesehen werden, welches die CD-Platte 30 bei geöffneten Haltelippen 18 und 20 in Richtung des Pfeiles B in Fig. 6 bewegt.To take over the CD disk already spring-relieved according to FIG. 6 30 can be made particularly easy, which is not shown in the drawing - A small spring element can be provided, which the CD disk 30 when open Retaining lips 18 and 20 moved in the direction of arrow B in FIG.

Diese Lösung bietet den.Vorteil, daß die CD-Platte nach dem Abspielen in der Griffleiste 10 nicht "klappert" weil sie dann unter der Einwirkung des erwähnten Federelementes steht.This solution offers the advantage that the CD disk after playing in the handle bar 10 does not "rattle" because it is then under the action of the mentioned Spring element is.

Claims

Claims 1. System for handling compact disc disks (CD disks), comprising a holder for a CD disk and a CD disk player a device for automatic plate feed and therein a receiving area: h for inserting the CD disk, characterized by one designed in the manner of a clamp Grifflei.ste (10) as a holding device, which consists of two front holding lips (18, 20) having grip legs (1 #, 14) which can be introduced into the receiving area (32) are and each have a beak-shaped slide (26) at their ends and through laterally of the receiving area (32) fixedly arranged and assigned to the slideways (26) Molded body (34) which open the inserted grip strip (10).

2. Handle bar for a system according to claim 1, characterized in that that the two handle legs (12,14) arranged one above the other by at least an outer spring (28) are held together, which the grip strip (10) on their the back (16) opposite the retaining lips {18,20) and on the top and bottom U-shaped encompassed.

3. Handle bar according to claim 2, characterized in that the beak-shaped Slideways (26) converge in a wedge shape in cross section, and that at the slideways (26) each have a latching opening (27) for the associated molded body (34) follows.

4. Handle bar according to one of the preceding claims 2-3, characterized characterized in that the retaining lips (18, 20) on their inner side facing one another are each provided with a retaining strip (42), between which the CD disk (30) is held without its cover in the rest position of the handle bar (10).

5. Handle bar according to one of the preceding claims 2-4, characterized characterized in that within the handle bar (10) one after opening the Retaining lips (18,20) on the CD disk (30) acting spring is provided to the CD disk (30) in the direction of the handle bar (10) away.

6. CD turntable for a system according to claim 1, characterized in that that the receiving area (32) is formed by an elongated slot, the top and at the bottom a guide bracket each running towards the inside of the CD turntable (38, 40) possesses.